Niderlandzki tryb warunkowy

W j─Özyku holenderskim nie istnieje konkretna forma czasownika wyra┼╝aj─ůca ten tryb. Tworzy si─Ö go za pomoc─ů specyficznych konstrukcji.


Zdania warunkowe

W zdaniach warunkowych, kt├│rych rezultaty dotycz─ů tera┼║niejszo┼Ťci lub przysz┼éo┼Ťci (s─ů jeszcze do spe┼énienia), u┼╝ywamy czasownika ÔÇ×zullenÔÇť w czasie przesz┼éym prostym i bezokolicznika czasownika g┼é├│wnego lub czasownika g┼é├│wnego w formie czasu przesz┼éego prostego.

Przykład:
Als ik meer geld zou hebben, zou ik een auto voor mezelf kopen.
/ Als ik meer geld zou hebben, kocht ik een auto voor mezelf.
Ôćĺ Gdy b─Öd─Ö mia┼é wi─Öcej pieni─Ödzy, kupi─Ö sobie auto.

Je┼Ťli warunek nie mo┼╝e by─ç ju┼╝ spe┼éniony (le┼╝y w przesz┼éo┼Ťci), u┼╝ywamy czasu przesz┼éego prostego czasownika: ÔÇ×zullenÔÇť + ÔÇ×heddenÔÇť lub ÔÇ×zijnÔÇť + imies┼éowu czasu przesz┼éego lub czasu zaprzesz┼éego czasownika g┼é├│wnego.

Przykład:
Als ik meer geld zou hebben gehad, zou ik een auto voor mezelf hebben gekocht.
/ Als ik meer geld zou hebben gehad, had ik een auto voor mezelf gekocht.
Ôćĺ Gdybym mia┼é wi─Öcej pieni─Ödzy, kupi┼ébym sobie auto.

Uprzejme pro┼Ťby i porady tworzy si─Ö r├│wnie┼╝ u┼╝ywaj─ůc wspomnianych wy┼╝ej form:

Czas przesz┼éy prosty czasownika ÔÇ×zullenÔÇť + bezokolicznik.
W przypuszczeniach dodaje si─Ö jeszcze ÔÇ×zouÔÇť/ ÔÇ×zoudenÔÇť ÔÇ×kunnenÔÇť.

Przykład:
Dat zou kunnen kloppen. Ôćĺ To mog┼éoby si─Ö zgadza─ç.


 

ÔÇ×Kurs nauczy Ci─Ö holenderskiego o wiele szybciej ni┼╝ wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!ÔÇŁ

 
Szybka i bardzo wydajna metoda nauki:
Pierwsza samodzielna rozmowa po holendersku mo┼╝liwa ju┼╝ po 3 godzinach nauki – p┼éynna znajomo┼Ť─ç j─Özyka ju┼╝ po 50 godzinach – na komputery, smartfony i tablety.
 
nauka holenderskiego
 
Nauka holenderskiego »

 
Czym ten kurs holenderskiego r├│┼╝ni si─Ö od innych kurs├│w j─Özykowych:
Polecany czas nauki: tylko 17 minut dziennie.
Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie długotrwałej nauczysz się języka holenderskiego w rekordowym czasie i nigdy w życiu nie zapomnisz żadnego słówka.
Dzi─Öki nowoczesnej technologii Superlearning mo┼╝esz si─Ö lepiej koncentrowa─ç, a Twoja szybko┼Ť─ç nauki wzrasta o 32%.
Wszystkie ─çwiczenia prezentowane s─ů ka┼╝dego dnia automatycznie:
Dzięki temu uczysz się holenderskiego całkowicie automatycznie i bardzo wydajnie.
Metody nauki zawarte w kursie gwarantuj─ů intelektualn─ů zabaw─Ö i pozytywnie uzale┼╝niaj─ů od holenderskiego.

Naucz si─Ö holenderskiego ju┼╝ teraz »

 
 

 

Bezp┼éatny holenderski – wersja demonstracyjna

 
Wypr├│buj kurs i przekonaj si─Ö, ┼╝e uczysz si─Ö j─Özyka holenderskiego szybciej, ni┼╝ jeste┼Ť to sobie w stanie wyobrazi─ç.