Niderlandzki tryb warunkowy

W języku holenderskim nie istnieje konkretna forma czasownika wyrażająca ten tryb. Tworzy się go za pomocą specyficznych konstrukcji.


Zdania warunkowe

W zdaniach warunkowych, których rezultaty dotyczą teraźniejszości lub przyszłości (są jeszcze do spełnienia), używamy czasownika „zullen“ w czasie przeszłym prostym i bezokolicznika czasownika głównego lub czasownika głównego w formie czasu przeszłego prostego.

Przykład:
Als ik meer geld zou hebben, zou ik een auto voor mezelf kopen.
/ Als ik meer geld zou hebben, kocht ik een auto voor mezelf.
→ Gdy będę miał więcej pieniędzy, kupię sobie auto.

Jeśli warunek nie może być już spełniony (leży w przeszłości), używamy czasu przeszłego prostego czasownika: „zullen“ + „hedden“ lub „zijn“ + imiesłowu czasu przeszłego lub czasu zaprzeszłego czasownika głównego.

Przykład:
Als ik meer geld zou hebben gehad, zou ik een auto voor mezelf hebben gekocht.
/ Als ik meer geld zou hebben gehad, had ik een auto voor mezelf gekocht.
→ Gdybym miał więcej pieniędzy, kupiłbym sobie auto.

Uprzejme prośby i porady tworzy się również używając wspomnianych wyżej form:

Czas przeszły prosty czasownika „zullen“ + bezokolicznik.
W przypuszczeniach dodaje się jeszcze „zou“/ „zouden“ „kunnen“.

Przykład:
Dat zou kunnen kloppen. → To mogłoby się zgadzać.


 

„Kurs nauczy Cię holenderskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

 
Szybka i bardzo wydajna metoda nauki:
Pierwsza samodzielna rozmowa po holendersku możliwa już po 3 godzinach nauki – płynna znajomość języka już po 50 godzinach – na komputery, smartfony i tablety.
 
nauka holenderskiego
 
Nauka holenderskiego »

 
Czym ten kurs holenderskiego różni się od innych kursów językowych:
Polecany czas nauki: tylko 17 minut dziennie.
Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie długotrwałej nauczysz się języka holenderskiego w rekordowym czasie i nigdy w życiu nie zapomnisz żadnego słówka.
Dzięki nowoczesnej technologii Superlearning możesz się lepiej koncentrować, a Twoja szybkość nauki wzrasta o 32%.
Wszystkie ćwiczenia prezentowane są każdego dnia automatycznie:
Dzięki temu uczysz się holenderskiego całkowicie automatycznie i bardzo wydajnie.
Metody nauki zawarte w kursie gwarantują intelektualną zabawę i pozytywnie uzależniają od holenderskiego.

Naucz się holenderskiego już teraz »

 
 

 

Bezpłatny holenderski – wersja demonstracyjna

 
Wypróbuj kurs i przekonaj się, że uczysz się języka holenderskiego szybciej, niż jesteś to sobie w stanie wyobrazić.