Czas przeszły prosty w języku niderlandzkim

Czas przeszły prosty czasowników regularnych

Czas przeszły prosty używany jest głównie w języku pisanym. Do tematu czasownika dodajemy końcówkę -de (l. poj.) i -den (l. mn) lub -te (l. poj.) i -ten (l. mn.).

O rodzaju końcówki decyduje ostatnia litera tematu czasownika:

-p, -k, -t, -s, -ch, -f → -te/-ten
wszystkie inne litery i wszystkie czasowniki, w których nastąpiła wymiana v-f- lub z-s → -de/ -den

werken (pracować) w czasie przeszłym prostym	tłumaczenie
ik werkte	ja pracowałem
jij werkte	ty pracowałeś
hij/zij/het werkte	on pracował/ona pracowała/ ono pracowało
wij werkten	my pracowaliśmy
jullie werkten	wy pracowaliście/pracowałyście
zij werkten	oni pracowali/one pracowały
u werkte	Pani/Pan pracowali; Państwo pracowali (l.poj. i l. mn.)

Uwaga:
Jeśli temat czasownika kończy się na spółgłoskę -d lub -te, następuje podwojenie spółgłoski!

Przykład:
antwoord → antwoordde

Czas przeszły prosty czasowników posiłkowych

Czas przeszły prosty czasowników „zijn“, „hebben“ i „worden“ potrzebny jest do tworzenia innych czasów:

osoba	zijn (być)	hebben (mieć)	worden (być, stać się, zostać)	zullen (być, stać się, zostać, chcieć)
ik	was	had	werd	zou
jij	was	had	werd	zou
hij/zij/het	was	had	werd	zou
wij	waren	hadden	werden	zouden
jullie	waren	hadden	werden	zouden
zij	waren	hadden	werden	zouden
u	was	had	werd	zou

„Kurs nauczy Cię holenderskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

Szybka i bardzo wydajna metoda nauki:
Pierwsza samodzielna rozmowa po holendersku możliwa już po 3 godzinach nauki – płynna znajomość języka już po 50 godzinach – na komputery, smartfony i tablety.

Nauka holenderskiego »

Czym ten kurs holenderskiego różni się od innych kursów językowych:

	Polecany czas nauki: tylko 17 minut dziennie.
	Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie długotrwałej nauczysz się języka holenderskiego w rekordowym czasie i nigdy w życiu nie zapomnisz żadnego słówka.
	Dzięki nowoczesnej technologii Superlearning możesz się lepiej koncentrować, a Twoja szybkość nauki wzrasta o 32%.
	Wszystkie ćwiczenia prezentowane są każdego dnia automatycznie: Dzięki temu uczysz się holenderskiego całkowicie automatycznie i bardzo wydajnie.
	Metody nauki zawarte w kursie gwarantują intelektualną zabawę i pozytywnie uzależniają od holenderskiego.

Naucz się holenderskiego już teraz »

Czas przeszły prosty w języku niderlandzkim

Czas przeszły prosty czasowników regularnych

Czas przeszły prosty czasowników posiłkowych

Gramatyka języka holenderskiego

O języku

Rodzajnik

Rzeczownik

Przymiotnik i przysłówek

Czasownik

Zaimek

Warto wiedzieć

„Kurs nauczy Cię holenderskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

Bezpłatny holenderski – wersja demonstracyjna