Prancūzų kalbos studija: ką sakote, kur to reikia ir kaip tai skamba.
Trys programos apima tris dalykus, dėl kurių kalbėjimas dažniausiai stringa: laisvą kalbėjimą, tinkamą situaciją ir teisingą tarimą. Visas tris gaunate vienu pirkimu, tiesiai naršyklėje – be diegimo, be prenumeratos.
Coach programoje ir vaidmenų žaidimuose Jums atsako dirbtinis intelektas (DI) – Tarimo treniruoklis Jūsų tarimą vertina DI kalbos atpažinimu.
Trys programos, trys užduotys
Coach
Trys sritys viename: laisvas pokalbis apie tai, kas Jus domina, gramatikos treniruoklis su išsamiais pratimais ir specialiosios temos iš laisvalaikio bei darbo. Coach prisitaiko prie Jūsų ir taiso nenutraukdamas pokalbio. Trūksta žodžio – paklausiate „Kaip pasakyti …?“ ir atsakymą iškart įtraukiate į savo sakinį. Per temų paiešką rasite bet kurią sritį.
Vaidmenų žaidimai
300 kasdienių scenų, kurias galite sužaisti: gydytojas, darbo pokalbis, įstaiga, restoranas, laisvas pašnekesys. Vaidmenį renkatės patys – pacientas ar gydytoja, kandidatas ar personalo vadovė. Jūsų pašnekovas yra programa, o ne žmogus: ji laisvai atsako į tai, ką sakote, bet kuriuo paros metu ir be išankstinio susitarimo. Įstrigote – ji išverčia abiem kryptimis; per paiešką savo situaciją rasite iškart.
Tarimo treniruoklis
Kartojate žodžius bei sakinius ir iškart po to išgirstate save – pakaitomis su originalo balsu. Įvertinimas sako ne tik „teisingai“ ar „neteisingai“, bet ir kaip arti originalo esate.
Pavyzdys iš vaidmenų žaidimų
Jokio iš anksto parašyto scenarijaus ir jokio žmogaus kitame gale: priešingą vaidmenį atlieka programa, kuri reaguoja į tai, ką sakote Jūs. Štai scena pas gydytoją: pasirinkote paciento vaidmenį – lygiai taip pat galėjote vaidinti ir gydytoją.
O štai taip kalbatės su Coach
Čia lietuviškai – Coach programoje tai treniruojate prancūziškai. Kiekvienas atsakymas pateikiamas su garso įrašu – ir su taisymu, jei ką nors galima pasakyti geriau.
Restoranas
Rezervuokite, užsisakykite, pasiteiraukite apie alergenus.
Susitikimas
Informuokite apie eigą, mandagiai nesutikite, įtvirtinkite rezultatus.
Oro uostas
Registracija, bagažas, jungiamasis skrydis.
Klientų aptarnavimas
Reaguokite į prieštaravimus, pasiūlykite sprendimus.
Vizitas pas gydytoją
Klauskite apie simptomus, paaiškinkite išvadas.
Gramatika ir papildomi klausimai
Prašykite paaiškinimų, kol viskas įsitvirtins.
- Vienas pirkinys vietoj trijų. Visos trys programos prancūzų kalbai – viena prieiga, viena kaina, jokios prenumeratos.
- Viena pažanga visose trijose. Lygiai, ženkleliai ir treniruočių dienos skaičiuojami kartu – ir saugomi serveryje, o ne naršyklėje. Pakeičiate įrenginį ir tęsiate toliau.
- Dienos užduotis kasdien duoda aiškų pradžios tašką. Šeši pratimai, po du iš kiekvienos srities – nereikia svarstyti, tiesiog pradedate.
- Kalbėkite arba rašykite. Natūraliai skambantys DI balsai visose trijose programose; Coach programoje ir vaidmenų žaidimuose galite ir rašyti, o Tarimo treniruoklyje svarbiausia kalbėti.
- Be programėlių parduotuvės. Veikia iškart naršyklėje – telefone, planšetėje, kompiuteryje. 31 dienos pinigų grąžinimo garantija.
viena prieiga
Kas slypi Prancūzų kalbos studijoje – skaičiais
Trys pilnos programos, jokios ištraukos. Tokią apimtį atrakinate vienu pirkimu:
376 pokalbių situacijos 7 lygiuose nuo visiško pradedančiojo iki C2, 90 gramatikos temų, suskirstytų į 12 skyrių, ir 1.230 specializuotų modulių, apimančių 17 sričių – nuo medicinos ir verslo iki persikraustymo į užsienį.
15 teminių pasaulių po 20 scenų: gydytojas, įstaiga, darbo pokalbis, būstas, restoranas, laisvas pašnekesys. Vaidmenį renkatės Jūs, programa vaidina kitą – su taisymu, žodynu ir apdovanojimu po kiekvienos scenos.
Prie to iki 250 sakinių – ir viena, ir kita pamokose po dešimt: išklausyti, pakartoti, palyginti save su originalu. Po kiekvieno bandymo įvertinimas, prie jo dar lygiai ir ženkleliai.
Iš viso daugiau nei 2.400 pratimų – vienu vieninteliu pirkimu, be prenumeratos.
Tarimo treniruoklis: jį rasite tik Kalbų studijoje
Coach ir vaidmenų žaidimus galite įsigyti ir atskirai. Tarimo treniruoklis įeina tik į Kalbų studiją – ir jis užpildo spragą, kurią kitos dvi programos palieka atvirą: žinote, ką norite pasakyti. Bet ar tai skamba taip, kad Jus suprastų?
Išklausyti, pakartoti, palyginti
Originalo balsas taria pirmas, Jūs pakartojate – ir abu įrašus išgirstate iš karto vieną po kito. Taip išryškėja skirtumas, kurio pačiam kalbant negirdėti.
Įvertinimas po kiekvieno bandymo
Tvirta, svyruoja ar pro šalį: po kiekvieno įrašo matote, kaip arti originalo esate – taškais nuo 0 iki 100, o ne vien „teisingai“ ar „neteisingai“.
Žodžiai ir sakiniai, pamoka po pamokos
250 žodžių ir iki 250 sakinių iš Jūsų prancūzų kalbos kurso, pamokose po dešimt – nuo pirmojo „labas“ iki viso sakinio su sunkiaisiais garsais.
Lygiai ir ženkleliai
Jūsų taškai kaupiasi į lygius, be to, gaunate ženklelius už pamokas, serijas ir treniruočių dienas – ir viskas skaičiuojama į Jūsų bendrą studijos pažangą.
Taip mokotės prancūzų kalbos – žodis po žodžio
Tarimo treniruoklis parodo žodį, Jūs jį pakartojate – ir tada galite savo įrašą ir originalą išklausyti vieną po kito. Štai kaip atrodo kortelė iš Jūsų kurso:
Tikras žodis iš prancūzų kalbos kurso – tuo pačiu raštu, kuriuo jį ir skaitysite.
Žvilgsnis į vidų
Trys programos iš vidaus – ir vykstantis pratimas kaip pavyzdys.
Dienos užduotis – aiškus pradžios taškas kiekvienai dienai
Dažnai treniruotis trukdo ne laiko stoka, o klausimas „nuo ko dabar pradėti?“. Studija į jį kasdien atsako pati: šeši pratimai, po du iš kiekvienos srities, pakaitomis.
- Pokalbis – viena tema su Coach
- Pokalbis – klausimas, į kurį atsakote
- Scena – vaidmenų žaidimas pagal Jūsų lygį
- Scena – posūkis, į kurį reaguojate
- Tarimas – pamoka su dešimčia žodžių
- Tarimas – sakinys su sunkiaisiais garsais
Pavyko? Tada Jūsų serija auga. O jei ne – rytoj ji tiesiog prasidės iš naujo.
Taip paprasta pradėti
Atidarykite prieigą
Po pirkimo nuorodą gaunate el. paštu. Vienas spustelėjimas – jokio diegimo, jokios registracijos.
Pradėkite dienos užduotį
Šeši pratimai jau paruošti. Arba renkatės patys: Coach, scena ar tarimas.
Tęskite ten, kur norite
Jūsų mokymosi duomenys saugomi serveryje – telefonas traukinyje, kompiuteris vakare, visur ta pati pažanga.
Kalbų studija telefone
Kai treniruojatės pakeliui – traukinyje, per pertrauką, ant sofos – visos trys programos veikia tiesiai telefono naršyklėje: nieko nereikia diegti, tiesiog bakstelėkite ir pradėkite kalbėti.
Dažnos kliūtys – ir ką prieš jas daro Kalbų studija
Kodėl derinys veikia
Viena remiasi kita
Coach programoje pastebite, kurio žodžio Jums trūksta. Scenoje jo iš tikrųjų prireikia. O Tarimo treniruoklyje priverčiate jį suskambėti. Tas pats žodis tris kartus, kaskart kitaip – taip jį ir įsimenate.
Pilnos programos, o ne jų kopijos
Kiekviena kortelė atveria visą programą: visą Coach su pokalbiu, gramatika ir specialiosiomis temomis, visas 300 scenų, visas 25 tarimo pamokas. Jokios demonstracinės ir jokios apkarpytos studijos versijos.
Viena pažanga visose trijose – kiekviename įrenginyje
Lygiai, ženkleliai ir treniruočių dienos skaičiuojami kartu, o pažanga saugoma mūsų serveryje, ne naršyklėje. Telefonas traukinyje, kompiuteris vakare – tęsiate ten, kur baigėte.
Treniruokitės tiek, kiek norite
Kiekviena scena, kiekviena tema, kiekviena pamoka – kiek tik norite kartų, ir taip dešimt metų, nieko nereikia pratęsti.
Kalbų studija ir kitos galimybės
| Prancūzų kalbos studija | Coach atskirai | Vaidmenų žaidimai atskirai | Žodžių programėlė | Privatus mokytojas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Laisvas pokalbis su DI Coach | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Gramatika paaiškinama Jūsų pačių sakiniais | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 vaidmenų žaidimų scenų: Jūs atliekate vaidmenį, DI – Jūsų pašnekovą | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Tarimo treniruoklis su įvertinimu | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Dienos užduotis: šeši pratimai iš visų trijų programų | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Viena pažanga visose trijose – kiekviename įrenginyje | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Prieinama bet kada (0–24 val.) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Kaina | 79 € vieną kartą | vieną kartą | vieną kartą | dažnai prenumerata | 25–50 €/val. |
Tarimo treniruoklis: jį rasite tik Kalbų studijoje
Kam sukurta Prancūzų kalbos studija
Pradedantieji ir grįžtantys mokytis
Nuo pat pradžių girdite tikrą prancūzų kalbą, su Coach treniruojate patikimus sakinius, suvaidinate pirmąsias kasdienes scenas – ir tarimą iš karto pasiimate į kelią, kol klaidos dar neįsitvirtino.
Dirbantieji ir užimti žmonės
Dešimt minučių tarp dviejų susitikimų: Dienos užduotis jau sudėliota, o susitikimą ar pokalbį telefonu galima iš anksto suvaidinti kaip sceną.
Visi, kurie jau kalba – bet dar nesijaučia užtikrintai
Stiliaus ir registro šlifavimas Coach programoje, situacijos esant spaudimui vaidmenų žaidimuose ir Tarimo treniruoklis, kuris leidžia išgirsti garsus, kurių pats savyje jau nebepastebi.
GARANTIJA
Prancūzų kalbos studija
Visos trys programos · viena prieiga · vienkartinis mokėjimas, jokios prenumeratos
- Coach – laisvas pokalbis, gramatikos treniruoklis ir specialiosios temos su vertimo pagalba
- 300 vaidmenų žaidimo scenų, suskirstytų į 15 teminių pasaulių, vaidmenį renkatės laisvai, vertimas abiem kryptimis
- Tarimo treniruoklis – 250 žodžių, 250 sakinių, savo įrašas greta originalo
- Dienos užduotis ir bendra pažanga
- 10 metų garantuota prieiga, be pratęsimo
Dažni klausimai
Ar reikia išankstinių prancūzų kalbos žinių?
Ne. Visos trys programos siūlomos keliais lygiais – nuo pirmojo žodžio iki pažengusiųjų. Pasirenkate savo lygį ir bet kada galite jį pakeisti.
Kuo skiriasi Coach ir vaidmenų žaidimai?
Coach dirba su Jūsų kalbos ištekliais: laisvai kalbate sava tema, treniruojate gramatiką, imatės specialiųjų sričių iš laisvalaikio ir darbo. Vaidmenų žaidimai duoda konkrečią situaciją ir vaidmenį: gydytojas, darbo pokalbis, įstaiga. Vienas treniruoja mokėjimą, kitas – pasirengimą tikrai situacijai.
Ar privalau naudoti mikrofoną?
Coach programoje ir vaidmenų žaidimuose galite kalbėti arba rašyti – kaip Jums patogiau. Tarimo treniruokliui mikrofono reikia, nes jis vertina, kaip skambate – ir tik taip vėliau galėsite savo įrašą palyginti su originalu.
Kas nutinka mano balso įrašams?
Treniruojant tarimą Jūsų įrenginys įrašą siunčia įvertinti bendrovei Microsoft. Apdorojama duomenų centre Europos Sąjungoje (Švedijoje) – įrašas Europos nepalesischeka. Jis nėra saugomas nei pas mus, nei ten; pas mus lieka tik rezultatas taškais. Vertinami tik tarimas, kirčiavimas ir išsamumas – asmens atpažinimo pagal balsą nėra. Išsamiau – mūsų privatumo politikoje.
Kas nutinka su tuo, ką parašau ar pasakau Coach programoje ir vaidmenų žaidimuose?
Tai, ką parašote ar pasakote Coach programoje ir vaidmenų žaidimuose, atsakymui sukurti siunčiama kalbos modelio teikėjui OpenAI. Kai kalbate, Jūsų naršyklės kalbos atpažinimas tai, ką pasakote, pirmiausia paverčia tekstu. Atsakymus ir skaitymą balsu kuria dirbtinis intelektas – joks žmogus pokalbio neskaito. Išsamiau, taip pat apie saugojimo trukmę, mūsų privatumo politikoje.
Kiek laiko galiu naudotis Kalbų studija?
Dešimt metų nuo pirkimo, garantuotai – lygiai tiek pat, kiek perkant Coach ar vaidmenų žaidimus atskirai. Nieko nereikia pratęsti ir nieko nereikia nutraukti.
Ar tai prenumerata?
Ne. Sumokate vieną kartą 79 € ir Kalbų studija naudojatės dešimt metų – be mėnesinių mokesčių, be pratęsimo.
Coach arba vaidmenų žaidimus jau esu įsigijęs(-usi) atskirai.
Tada jie išlaiko savo prieigą. Kalbų studija yra atskiras produktas ir atveria visas tris programas kartu – atskiras pirkinys į ją neįskaitomas. Taigi, jei norite visų trijų, studija yra pigesnis kelias.
Ar Tarimo treniruoklį galiu įsigyti ir atskirai?
Ne. Tarimo treniruoklis yra tik Kalbų studijoje. Coach ir vaidmenų žaidimus galite įsigyti ir atskirai – Kalbų studija yra kelias gauti visas tris kartu.
Kokiuose įrenginiuose ji veikia?
Visur naršyklėje: išmaniajame telefone, planšetėje ir kompiuteryje. Jokio diegimo, jokios programėlių parduotuvės – po pirkimo iškart parengta. Jūsų pažanga keliauja kartu.
Kaip greitai gausiu prieigą?
Iš karto. Iš karto po pirkimo prieigą gaunate el. paštu ir galite pradėti jau po kelių minučių.
P.S.: Kas iš tikrųjų nori kalbėti kalba, retai suklumpa dėl žodyno – dažniau dėl to, kad tinkamu momentu nepraveria burnos. Būtent tam ir yra Prancūzų kalbos studija: Coach, kuris klausosi, 300 situacijų pasitreniruoti iš anksto ir Tarimo treniruoklis, su kuriuo išgirstate save ir palyginate su originalu. O dėl 31 dienos pinigų grąžinimo garantijos nerizikuojate niekuo.