Mokytis persų


"Išmokite persų kalbą daug greičiau nei tradiciniais mokymosi metodais — tik per 17 minučių per dieną!"
 
Greitas ir labai efektyvus mokymosi metodas: Pirmasis pokalbis persų kalba įmanomas jau po 3 valandų — laisvas kalbėjimas jau po 50 valandų.
 
 
Šis kursas skiriasi nuo įprastų kalbos kursų:
Mokykitės 17 minučių per dieną.
Taikydami unikalų ilgalaikio atminties mokymosi metodą persų kalbą išmoksite per rekordiškai trumpą laiką ir gyvenime niekada jos nepamiršite.
Naudodamiesi nauja „Superlearning“ technologija išmoksite kalbą 32% greičiau ir galėsite geriau susikaupti.
Kursas išmokys Jus persų kalbą savaime, nes visi pratimai Jums pateikiami kiekvieną dieną.
Mokymosi metodai gali sukelti priklausomybę kasdien toliau mokytis kalbą.
 

Pagrindiniai persų kalbos žodžiai:



 
Labas!
سلا م
salam
taip
بله
bale
ne
نه
nah
ačiū
متشکرم
moteshakeram
atsiprašau, atleiskite
ببخشید
bebakhshid
vienas
یک
yek
du
دو
do
 
trys
سه
se
keturi
چهار
chehaar
penki
پنج
pandj
šeši
شش
shesh
septyni
هفت
haft
aštuoni
هشت
hasht
devyni
نه(اعداد
noh (a'dad)
 
dešimt
ده
dah
kiek?
چه مقدار
che meghdaar
Labas rytas
صبح به خیر
sobh be kheyr
Labas vakaras
شب به خیر
shab be kheyr
viršuje
بالا
baalaa
apačioje
پایین
payin
jaunai, jaunas, jauna, jauni, jaunos
جوا ن
djavaan
 
senai, senas, sena, seni, senos
پیر
pir
vienuolika
یا زده
yaazdah
dvylika
دوازده
davaazdah
trylika
سیزده
sizdah
keturiolika
چهارده
chehaardah
penkiolika
پا نزده
paanzdah
šešiolika
شا نزده
shanzdah
 
septyniolika
هفده
hefdah
aštuoniolika
هجده
hidjdah
devyniolika
نوزده
nuzdah
dvidešimt
بیست
bist
iki pasimatymo
خدا حا فظ
khodaa haafez
pinigai
پول
pul
klausti
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
 
Mokymosi metodai:

Unikalaus ilgalaikio atminties mokymosi metodo pagalba išmoksite persų kalbą greitai ir lengvai per labai trumpą laiką ir galėsite laisvai kalbėti persų kalba.
 
Įvairios dienos užduotys ir labai didelis mokymosi metodų pasirinkimas motyvuos Jus tęsti mokymąsi kiekvieną dieną.
 
Neviešoje mokymosi 17 Minute Languages bendruomenėje galite keistis idėjomis su kitais persų kalbos mokiniais ir užmegzti pažintis su bendraminčiais.
 
Turinys:

  • Mokydamiesi persų kalbos kurso pradedantiesiems, Jūs įgysite pagrindinį žodyną, kuriame yra daugiau nei 1300 žodžių ir greitai pasieksite lygius A1/A2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis.
    Jei pasirinksite visą persų kalbos kursų paketą, Jūs netgi išmoksite daugiau nei 5000 žodžių ir pasieksite lygius C1/C2.
  • Daugybės idiomų ir dialogo tekstų pagalba Jūs išmoksite žodyną kontekste ir ištisuose sakiniuose.
  • Visą žodyną ir tekstus įrašų studijoje įkalbėjo persų kalbos gimtakalbiai:
    Taip Jūs nuo pat pradžių įšmoksite aiškų tarimą be akcento ir teisingą kirčiavimą.
  • Praktiškai orientuota gramatika, kuriai gaunate kiekvieną dieną naujus pratimus, papildo Jūsų kalbos įgūdžius.
  • Veiksmažodžių trenerio ir sakinių trenerio pagalba galėsite netrukus sudaryti savo sakinius ir laisvai kalbėtis.
Internetinis kalbų kursas:

  • 31 dienų grąžinimo garantija:
    Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
    Jei esate nepatenkintas, mes grąžinsime pilną kainą.
  • Naujausia versija: Pagrindinis persų kalbos kursas buvo pilnai koreguotas 2020 m.
  • Jau parduota 540 000 kalbų kursų.
  • Skirta Windows, Linux, Mac OS, iPhone, Android išmaniesiems telefonams, iPad ir Android planšetiniams kompiuteriams.
 

 

Taip greitai išmoksite persų kalbą:


Ieškote kalbos kurso, kuriuo galite naudotis visuose įrenginiuose ir kuris Jus supažindins su nauja kalba ne tik žaismingai, bet tuo pačiu metu greitai ir efektyviai?
 
Šis kalbos kursas visada pateiks Jums visą turinį - pagal Jūsų mokymosi lygį - tinkamu laiku.
 
Jei pasirinksite pagrindinį kursą, išmoksite 1300 žodžių ir pasieksite A2 lygį.
Su visu paketu, tai yra iš viso 5000 žodžių pasieksite netgi C2 lygį.
 
Kasdienėse užduotyse pirmiausia perskaitykite ir pasiklausykite žodyno.
Pasikartojimas vyksta pakaitomis-vertimas atsidaro ir užsidaro arba daugialypiu pasirinkimu.
Nauji žodžiai kartojasi sekančiomis dienomis taip dažnai, kad Jūs jų niekada nepamiršite.
Taip žaismingai įsiminsite žodžių vertimą, tarimą ir rašybą.
 
Tačiau vien tik žodžiai dar nesukuria kalbos, taigi gausite pagal žodžius atitinkamus tekstus, kad skaitytumėte ir pasiklausytumėte.
Be to, su sakinių sudarymo treniruoklio pagalba galite sudaryti visus sakinius.
 
Jei norite, kad tai būtų lengva, visas turinys automatiškai pateikiamas Jums tokiame lygyje, kad pasiektumėte besimokant optimalumą.
Nesvarbu, ar mokotės tris minutes, ar vieną valandą per dieną, tai priklauso nuo Jūsų.
 
Be to, yra daug elementų, skatinančių Jus pratęsti mokymąsi, pavyzdžiui, po kiekvieno išmokto žodžio vertinimo sistema.
Kuo ilgiau mokysitės per dieną, tuo daugiau taškų gausite už žodį.
Ir jei kelias dienas be pertraukos mokysitės, Jums bus skiriama papildoma premija.
 
Po kiekvienos pamokos Jūs galite varžytis su kitais besimokančiaisiais ir prekybos taškais už atlygį - panašiai kaip dažnai skraidančiųjų kaupiamų mylių programoje.
Ir kiekvienos dienos pabaigoje, kai mokotės ilgiau, laukia Jūsų naujas siurprizas.
Be to, Jūs būsite motyvuoti mokytis dar ilgiau nei dieną prieš tai, nes ir už tai Jūs gausite vertingų papildomų taškų ir dar daugiau premijų.
 
Žodžiai yra iliustruoti ir įrašyti profesionalių persų kalbos gimtakalbių mūsų garso studijoje - įrašai neturi kompiuterio balso kaip kitų leidėjų siūlomuose kalbos kursuose.
 
Mūsų mokymosi bendruomenėje taip pat galite keistis idėjomis su kitais ir surasti mokymosi partnerį.
 
Kursas yra internetinis, kurį galite naudoti bet kuriame įrenginyje, išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje ir bet kuriuo metu pakeisti įrenginį.
Ir aktyviai išmokę, galite įjungti „naujų ir šiandien nežinotų žodžių garso trenerį“.
 
Per trumpą laiką galėsite laisvai kalbėti persų kalba.
 
Jūs suprasite visus žodžius ir niekada jų nepamiršite.
Jums bus lengva formuoti sakinius ir Jums patiks kalbėti persų kalba.


 

Kodėl verta įsigyti kalbos kursą pradedantiesiems bei pažengusiems?

Užsienio kalbos mokėjimas teigiamai veikia Jūsų karjerą!

  • Tapsite paklausesniu profesinėje srityje, kadangi sugebėsite laisvai bei sklandžiai kalbėti persiškai.
  • Bet kuriuo metu galėsite dirbti Irane.

Susipažinsite su įdomiais žmonėmis!

  • Yra toks gražus posakis, kad kiekviena nauja kalba atveria duris į naują pasaulį.
    Ką gali žinoti, gal Jūsų gyvenimo meilė kalba persiškai?
  • Na, o jeigu Jūs savo gyvenimo meilę jau sutikote ar jau kalbate jos gimtąja kalba?
    Jūsų antroji pusė Jumis tikrai didžiuosis, jeigu išmoksite arba pasitobulinsite persų kalbos žinias.

Kiekviena kelionė paliks nepakartojamą įspūdį!

  • Praplėskite horizontą keliaudami į Iraną.
    Jeigu gebėsite susikalbėti persiškai, suteiksite sau galimybę geriau pažinti ir suprasti šią šalį ir jos gyventojus.
  • Be to nebekils problemų orientuojantis svetimoje aplinkoje: sugebėsite susirasti Jus dominančią informaciją arba drąsiai pasiklausti vietinių.

Neleiskite laisvalaikio vėjais!

  • Mėgstamą filmą galite pasižiūrėti ir persų kalba!
  • O koks neapsakomas malonumas skaityti knygą persiškai!

Imkitės veiklos pensijoje!

  • Moksliškai įrodyta, kad kuo daugiau žmogus domisi ir mokosi vyresniame amžiuje, tuo labiau jis patenkintas savo gyvenimu ir tuo labiau ilgėja gyvenimo trukmė.
  • Taigi, pasirūpinkite smegenų veikla.
    Remiantis tyrimais, užsienio kalbos mokymasis gali padėti apsisaugoti nuo kai kurių senatvės ligų ir atitolinti demenciją bei Alzheimerio ligą.

 
 

 

17 Minute Languages ilgalaikės atminties metodas:


Šis metodas sukurtas remiantis naujaisiais lingvistų moksliniais atradimais.
Kiekvienas žodis kartojamas pagal tam tikrą ritmą.
 
Kaip tai vyksta?
 
    Mokotės naujo žodžio.
    Programa šį žodį įsimena ir prasideda sistemingas šio žodžio kartojimas:
     
  1. Kitą dieną turite iš pirmo karto teisingai išversti žodį.
  2. Po 2 dienų pertraukos, t.y. 3 dieną reikia išversti žodį.
    Jūs turite iš pirmo karto atsakyti teisingai.
  3. Dabar seka 4 dienų pertrauka.
    8 dieną vėl tikrinama ar dar prisimenate žodį.
  4. Šį kartą daroma ilga, 9 dienų pertrauka.
    17 dieną paskutinį kartą privalote teisingai išversti žodį.
Jeigu kiekvieną kartą žinojote teisingą atsakymą, šio žodžio NIEKADA nepamiršite.
Jis visam laikui saugomas Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
(Gera žinoti: Jeigu Jums nepavyksta teisingai išversti žodžio, sistemingas kartojimas prasideda nuo pradžių.)
 
Pagal šį metodą išmoksite visus persų kalbos kurso žodžius.
Kiekvieną dieną prisidės nauji žodžiai.
Taip praturtinsite savo žodyną stulbinančiu greičiu.
 

Mokytis persų kalbos dienos užduotis:


Kasdieninės užduotys lydės Jus kiekvieną mokymosi dieną per kiekvieną kalbos kurso pamoką - atsižvelgiant į Jūsų mokymosi lygį.
Prieš pradėdami mokytis, pasirinkite, kiek laiko norite mokytis šiandien persų kalbą.
 
Naudojant ilgalaikį 17 Minute Languages mokymosi ilgalaikės atminties metodą, visas kalbos kursų mokymosi turinys bus Jums pateikiamas logine seka:
1
Žodžiai:
Išmokite ir pakartokite persų kalbos žodžius naudodami daugybę naujų metodų, kol jie bus išsaugoti Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
Niekada nepamiršite šių žodžių ir juos net prisiminsite miegodami.
2
Tekstai, frazės ir posakiai:
Naudodamiesi autentiškais muzikiniais tekstais ir dialogais, išmoksite naudoti žodžius pilnuose sakiniuose ir tam tikrame kontekste viena tema.
Netrukus Jums nebus sunku skaityti knygas persų kalba ar žiūrėti originalius filmus.
3
Sakinių sudarymo pagalbininkas:
Pasitelkdami sakinių sudarymo pagalbininką, išmoksite žaismingai formuoti sakinius persų kalba.
Programa automatiškai patikrina, ar Jūs nedarote klaidos.
Taigi greitai įgysite jausmą, kaip sudaryti sakinius persų kalba.
4
Veiksmažodžių sudarymo pagalbininkas:
Veiksmažodžių sistema yra kiekvienos kalbos širdis.
Čia išmoksite susieti svarbiausius veiksmažodžius ir formuluoti bei pritaikyti laikus persų kalba.
5
Žodžiai ilgalaikėje atmintyje:
Kai atliksite kasdienes užduotis, parodysime apžvalgą visų žodžių, kurie jau yra Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
Šis sąrašas naudojamas parodyti Jums pasiekimus, kaip Jūsų motyvacija ir pakartojimui.
6
Pridurkite žodžius:
Jus domina tam tikra tema, tačiau negalite rasti užtenkamai žodžių savo kalbos kursuose?
Ne problema!
Jūs galite įvesti savo žodžius ir jų persų kalbos atitikmenis.
Tada jie bus pateikiami kaip ir kurso žodžiai atliekant kasdienes užduotis.
7
Kad kasdieninės užduotys išliktų kiekvieną dieną įdomios ir naujos, šios skirtingos mokymosi temos nėra nagrinėjamos atskirais blokais, bet pateikiamos mišriu būdu, atsižvelgiant į temą ir Jūsų mokymosi lygį.
Tokiu būdu Jūsų kasdienė mokymosi motyvacija visada išlieka ir verčia Jus tęsti mokymąsi keliomis minutėmis ilgiau.

 
 

17 Minute Languages nevieša mokymosi bendruomenė:


Baigę mokymosi dieną, turite galimybę pateikti savo pasiektus rezultatus internete. Tai galite padaryti nemokamai. Norėdami tai atlikti, neprivalote registruotis.
 
Taip galite savo rezultatus palyginti su kitais besimokančiais.
Čia galite pamatyti aktualų visų geriausiai besimokančių sąrašą, kurie pateikė savo pasiektus rezultatus internete.
Panašiai kaip dažno skraidymo programoje, taškai kursuose taip pat gali būti pakeisti į 50 vertingų apdovanojimų.
 
Kuo daugiau mokysitės, tuo daugiau pasieksite gerų rezultatų!
Taip pat galite pasikeisti idėjomis su kitais besimokančiais neviešoje 17 Minute Languages mokymosi bendruomenėje ir užmegzti naujas pažintis su bendraminčiais.
 
Taip pat galite rasti Tandem partnerį iš Irano ir taip palaikyti bei motyvuoti vieni kitus mokydamiesi.
 
Taip pat galite susidraugauti su kitais persų kalbos besimokančiais ar žmonėmis iš Irano.

 

 

Įvairus mokymasis:


Įvairovė yra būtina mokantis.
Monotoniškas, visada tas pats kalimas į atmintį galiausiai sugadina malonumą ir sukelia nusivylimą.
Kad taip neatsitiktų, savo kalbos kursuose rasite daugybę įvairiausių ir patrauklių mokymosi metodų, vizualizacijų ir premijų.
Šis kursas paskatins mokytis kiekvieną dieną ir išmoksite laisvai kalbėsite persų kalba.
1
Programinė įranga pateikia Jums naujus žodžius pagal sudėtingą sistemą.
Tai kartosite tiek kartų, kol tikrai žinosite žodžius net ir miegodami.
Mokymasis visada bus įvairus, nes tarp pakartojimų programa visada pateikia naujų žodžių.
2
Įvairūs mokymosi metodai (patraukliai iliustruotas žodynas, klausymų su atsakymų pratimai, suderinamieji žaidimai, vertimas iš/į užsienio kalbą, diktavimas) garantuoja Jums ilgalaikį mokymosi džiaugsmą.
3
Už visą išmoktą žodyną gaunate taškų ir kuo ilgiau mokysitės, tuo daugiau taškų gausite.
Bet, žinoma, patys taškai neturi jokios vertės, jei negalite jų pakeisti į premijas.
Todėl galite palaipsniui pakeisti taškus į vertingus apdovanojimus.
4
Kad Jūs visada tiksliai žinotumėte, kokios Jūsų persų kalbos žinios, mes kursuose įdiegėme išsamią statistiką.
Tuo pačiu metu visada galite palyginti save su kitais besimokančiaisiais.
5
Veiksmažodžių sistema yra kiekvienos kalbos pagrindas.
Mes sukūrėme Jums veiksmažodžių sudarymo pagalbininką.
Šioje mokymo programoje praktikuojami bendri veiksmažodžiai įvairiose laiko formose.
6
Autentiškus tekstus, kurie įkalbėti profesionalių pranešėjų, rodo tipiški dialogai ir situacijos, kurios sutvirtina Jūsų kalbos žinias.
7
Visuose kalbų kursuose mes įdiegėme populiariąją Superlearning muziką, su kuria Jūs galite išmokti naują kalbą visiškai atsipalaidavę.
(Žinoma, taip pat galite išmokti ir be šios muzikos.)
8
Norėdami tobulai atsipalaiduoti, turite galimybę po kiekvienos mokymosi dienos atlikti meditaciją.
Taip Jūs užbaigsite kiekvieną pamoką visiškai atsipalaidavę.
9
Tapkite mokymosi grupės dalimi:
Jei norite, galite užmegzti ryšį mokymosi grupėse su mokymosi ar tandemo partneriais ir kartu išmokti naują kalbą bei palaikyti ir motyvuoti vieni kitus.
10
Žinoma, nereikėtų pamiršti persų kalbos gramatikos žinių.
Pamažu kursas Jus supažindina su visomis svarbiomis kalbų taisyklėmis ir su gramatika atliekant linksmus pratimus.
 

 

Mokykitės persų kalbos 32,9% greičiau naudodami "Superlearning" muziką


Jūsų mokymasis bus spartesnis naujos generacijos "Superlearning" muzikos pagalba.
Jūs klausotės muzikos, kuri Jums suteikia gilų atsipalaidavimą.
 
 
Per trumpą laiką būsite pasroviui:
Jūs būsite ramūs, galėsite giliai įkvėpti ir pilnai susikoncentruoti persų kalbos žodžiams.
 
Jūs galėsite taip ilgiau sutelkti dėmesį persų kalbos kursui negu be "Superlearning" muzikos, nes nebūsite išsiblaškęs.
 
"Binaural Beats" technologija integruota į muziką, kurios pagalba galite žodžius geriau įsiminti.
 
Mes rekomenduojame praktikuoti naudojant ausines, nes tik tada gali muzika turėti pilną poveikį.
 
Jūs galite naudotis "Superlearning" muzika ir be persų kalbos kurso, jei pavyzdžiui, koncentruojatės savo darbui.
 
Ir, žinoma, galite "Superlearning" muziką bet kuriuo metu išjungti, jei norite mokytis be muzikos.

 

Išmokite dažniausiai vartojamų žodžių!


Svarbiausia mokantis naujos kalbos - žodžiai.
 
Šiame kurse išmoksite labiausiai paplitusių žodžių.
Jau netrukus gebėsite suprasti paprastą pokalbį bei sudaryti nesudėtingus sakinius.
 
Išmoksite žodžių, būtinų norint susikalbėti šiomis temomis: pasisveikinimas – mandagūs posakiai – skaičiai – skaičiuoti persiškai – organizuojant išvykas – interjeras – susižeidimai ir ligos – vaistinėje – gyvūnų pavadinimai – užsisakant internetu – amatas Bendravimo įgūdžiai – kalbant telefonu – elgsena įvykus nelaimingam atsitikimui – žmogaus kūnas – viešbutyje – pagridiniai veiksmažodžiai – vaisiai – sporto šakos – apsiperkant – gaminant maistą – nusikalstamumas – rūbai – mada – įvardžiai – laikas – muziejuje – pinigai – užsakant restorane ir prašant sąskaitos – skaityti ir suprasti valgiaraštį – orų prognozė einamiausi veiksmažodžiai bei jų laipsniai – savaitės dienos, mėnesiai ir metų laikai – transportas – keliaujant autobusu, traukiniu, lėktuvu – perkant bilietus – keliaujant automobiliu – kine – rašant laišką – mokykloje ir universitete – pramogaujant – susipažįstant su naujais žmnėmis – degalinėje – perkant lėktuvo bilietą šeima – prižiūrint vaikus – šalys – oro uoste – klausiant kelio – ekskursijoje – vaikštinėjant po miestą – daržovės – perkant maistą ir dar daug daugiau !
 
Baigę šį kursą mokėsite daugiau negu 1.300 žodžių persų kalba.

 

Įdomūs dialogai ir dažniausiai vartojami posakiai:


Visi žodžiai ir dialogai įgarsinti gimtakalbių iš Irano.
Taip Jūs nuo pat pradžių mokysitės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo.
 
Kad kalba būtų autentiška, tekstai ir posakiai sukurti lingvistų bei gimtakalbių iš irano.
 
 
Atostogos prie jūros
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
Azaras atostogauja prie jūros. Jis sutinka Širin.
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
Sveika, mano vardas Azaras. Man dvidešimt treji metai.
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
Malonu su tavimi susipažinti. Mano vardas Širin. Iš kur tu?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Iš Irano. Gimiau Teherane.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Sveikas atvykęs paplūdymyje. Ar tu čia atostogauji?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Taip. O tu čia gyveni?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
Ne, aš taip pat iš Irano.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
 
Viešbutyje
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Azaras kalbasi su administratore:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Labas vakaras. Ieškau gražaus kambario vienam žmogui.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Jokių problemų, viršuje turime nuostabius kambarius su atskiru vonios kambariu. Ar tinka?
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Žinoma, puiku.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Prašau pasakykite, o televizorius miegamajame yra?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Taip, mes netgi turime palydovinę televiziją.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Yra maždaug šešiasdešimt programų.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
 
Iškyla
پیک نیک
piknik
Azaras niekuomet nenorejo į Isfahaną, bet Širin tenai užaugo.
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
Azaras mano, kad Isfahanas pilkas, baisus ir nuobodus miestas.
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
Bet šį kartą Širin priverte jį nuvažiuoti kartu, bent vienai dienai.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Kartu vaikštinėja po senamiestį.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Tai vieta, kurioje aš praleidau daugiausia laiko, kai buvau jauna.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Meno galerija?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Taip, mano teta ją atidarė.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
 
Degalinėje
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Prieš kelias savaites Azaras išsilaike teises.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Todėl vairuodamas automobilį jis visą laiką jaudinasi.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Jis tiksliai žino kelią į stotį.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Nuo ten greitkelis veda tiesiai į oro uostą.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Bet pirma jam reikia nuvažiuoti į degalinę.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Jis nežino, kokio kuro jam reikia.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Jis pasiklausia degalinės darbuotojo.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
 
Vyras traukinyje
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Širin sedi traukinyje. Ji važiuoja Kaledoms namo.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Šalia jos sėdi pagyvenęs žmogus.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
Ar Jūs darbo reikalais keliaujate traukiniu?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
Ne, aš važiuoju aplankyti savo šeimos per Kalėdas.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Kaip gražu! Jūs laiminga. Aš nebeturiu šeimos.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
Jūs viengungis?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
Ne. Aš per savo gyvenimą buvau daugiau nei šimtą kartų įsimylėjęs.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

Veiksmažodžių pagalbininkas Jus greitai išmokys veiksmažodžių formų:


Kiekvienos kalbos širdis yra veiksmažodžiai.
Jei galite greitai atpažinti veiksmažodžių formas ir jas sudaryti, Jūs jau išmokote svarbiausią gramatiką.
 
Jūs mokotės veiksmažodžių pagalbininko dėka, kaip persų kalba veiksmažodžiai kaitomi laikais ir kaip taikomi laikai.
Jei Jūs tai galite padaryti, Jūs jau svarbiausią persų kalbos gramatiką išmokote.
 
Jūs laisvai suprantate logišką sakinių ryšį ir galite vesti pirmus pokalbius persų kalba.
 
Veiksmažodžių pagalbininkas sistematiškai jau pirmomis dienomis išmokys Jus svarbiausias veiksmažodžių formas.
Tai bus Jums labai lengva įsisavinti žaismingų vienas su kitu susijusių pratimų pagalba.
 
Čia matote porą pavyzdžių, kaip Jums įsiminti pirmus veiksmažodžius persų kalbos veiksmažodžių pagalbininko dėka.
 
turėti
داشتن
aš turiu
دارم
tu turi
داری
jis turi
دارد
mes turime
داريم
jūs turite
داريد
jie turi
دارند
būti
بودن
aš esu
هستم
tu esi
هستی
jis yra
هست
mes esame
هستيم
jūs esate
هستيد
jie yra
هستند
eiti
رفتن
aš einu
می روی
tu eini
می رود
jis eina
می رويم
mes einame
می رويم
jūs einate
می رويد
jie eina
می روند
galėti
توانستن
aš galiu
توانم
tu gali
توانی
jis gali
تواند
mes galime
توانیم
jūs galite
توانید
jie gali
توانند
daryti
كردن
aš darau
کنم
tu darai
کنی
jis daro
کند
mes darome
کنیم
jūs darote
کنید
jie daro
کنند
aš turėjau
می داشتم
tu turėjai
می داشتی
jis turėjo
می داشت
mes turėjome
می داشتيم
jie turėjo
می داشتند
aš buvau
می بودم
tu buvai
می بودی
jis buvo
می بود
mes buvome
می بوديم
jūs buvote
می بوديد
aš ėjau
می رفتم
tu ėjai
می رفتی
jis ėjo
می رفت
mes ėjome
می رفتيم
jūs ėjote
می رفتيد
jie ėjo
می رفتند
tu darei
کردی
jis darė
کرد
mes darėme
کردیم
jūs darėte
کردید
jie darė
کردند
aš turėsiu
خواهم داشت
tu turėsi
خواهيد داشت
jis turės
خواهند داشت
mes turėsime
خواهيم داشت
jūs turėsite
خواهيد داشت
jie turės
خواهند داشت
aš būsiu
خواهم بود
tu būsi
خواهی بود
jis bus
خواهد بود
mes būsime
خواهيم بود
jūs būsite
خواهيد بود
jie bus
خواهند بود
aš eisiu
خواهم رفت
tu eisi
خواهی رفت
jis eis
خواهد رفت
mes eisime
خواهيم رفت
jūs eisite
خواهيد رفت
jie eis
خواهند رفت
aš darysiu
خواهم کرد
tu darysi
خواهی کرد
jis darys
خواهد کرد
mes darysime
خواهیم کرد
jūs darysite
خواهید کرد
jie darys
خواهند کرد
Ar yra...?
آیا وجود دارد ...
Ar galiu...?
ممکن است من ...
Man reikia...
من نیاز دارم ...
Kur yra...?
کجا است؟
Kas tai...?
چیست؟
Kiek kainuoja...?
قیمتش چند است؟
Aš norėčiau...
۔۔۔من تمایل دارم
Ar gali...?
میتوانی ...؟
          

Gimtakalbiai iš Irano skaito visus tekstus ir žodžius:


Visi žodžiai ir tekstai buvo įgarsinti gimtakalbių iš Irano.
Jūs galite klausyti kiekvieno žodžio ir kiekvienos teksto eilutės atskirai tiek kartų kiek norite, bei juos atkartoti.
 
Jūs priprantate prie teisingos tarties.
 
Taip mokotės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo!
Aufnahmen

Internetinis kursas pritaikytas naudojimui visuose Jūsų įrenginiuose: nešiojamiems, planšetiniams ir išmaniems kompiuteriams


persų kalbos internetinį kursą galite naudoti visuose įrenginuose ir laisvai perjungti iš prietaiso į prietaisą.
 
Mokykitės persų kalbą ryte važiuodami metro Jūsų "iPhone" arba "Android" išmaniajame telefone.
Mokykitės pertraukos metu toliau stacionariame arba nešiojame kompiuteryje (Windows, Linux arba Mac).
Mokykitės vakarais patogiai ant sofos naudodami "iPad", "Windows" arba "Android" tabletę.
Naudokite trumpas pertraukas tolimesniam mokymuisi: net trys minutės gali būti naudingos įsiminti žodžius.
 
Kursas gali būti naudojamas kiekviename planšetiniame kompiuteryje ("Android", "iPhone"), kiekvienoje tabletėje ("iPad","Android"ar "Windows") ir kiekviename kompiuteryje su "Windows" ( (10, 8, 7, Vista, XP), Linux ar Mac OS.
 
Intenetinį kursą galite pratęsti toliau, kur nustojote mokytis paskutinį kartą - nepriklausomai nuo prietaiso.
 

 

Papildomas garso pagalbininkas


Prie programinės įrangos, skirtos persų kalbos mokymuisi, gausite persų kalbos garso pagalbininką.
 
Su garso pagalbininku išmoksite persų kalbą, vien tik besiklausydami, pavyzdžiui:
sporte
važiuodami automobiliu
namuose ant sofos
autobuse
darbe
Persų kalbos galite klausytis su kurso garso pagalbininko pagalba savo mobiliajame telefone arba paleisti jį savo kompiuteryje.
 
Su garso pagalbininku Jūs gaunate maždaug 5 minučių vienetus, kuriuos galite klausytis atskirai arba naudodami automatinio paleidimo funkciją - idealu, jei neturite laisvos rankos. Taip gilinate išmoktas žinias ir išmokstate naujus žodžius.
SuperLearning muzika persų kalbos garso pagalbininke
Kad geriau įsimintumėte žodžius, įsiterpia kiekvieno vieneto fone muzika.
 
Binauralinių muzikos ritmų pagalba Jūs išmoksite vidutiniškai 32,9% greičiau persų kalbos žodžius negu be Superlearning muzikos.
Taip yra todėl, kad Jūs mokotės daug labiau atsipalaidavę ir taip geriau galite įsisavinti žodžius.
 
Klausydami Superlearning muzikos randatės alfa būsenoje:
Jūsų smegenims tai yra kaip mini atostogos.
7er vienetai
Moksliniai tyrimai parodė, kad geriausias būdas įsisavinti žodžius yra tuo pačiu metu mokytis po 7 žodžius, tada pakartoti juos vieną kartą.
Todėl muzikiniai takeliai yra nustatyti taip, kad po kiekvieno 7 žodžio prasideda trumpas pasikartojimas.
Garso žodyno pagalbininkas
Jūs visada išgirstate pirma vokišką žodį, o tada vertimą į persų kalbą du kartus.
21 žodžiai sudaro apie 5 minučių takelį.
 

 

Dažniausiai užduodami klausimai:


Klausimai apie užsakymą:


Kaip užsakyti kalbos kursą?
Pirma užpildykite šią anketą.
Paskui atlikite mokėjimą internetu.
Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!

Klausimai apie programinę įrangą:


  • Kam skirta mūsų programinė įranga?
    Šis kursas yra internetinis.
    Pritaikyta Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones ir iPads, Android-išmanieji telefonai ir Android-planšetiniai kompiuteriai taip pat Windows-planšetiniai kompiuteriai.
    Reikalavimai sistemai:
    • Interneto ryšys
    • Mažiausiai 512 MB RAM, 400 MHz
    • Neprivaloma: garso plokštė ir garsiakalbiai

  •  
  • Ar reikia įdiegti įrangą? Ar reikia mokėti dirbti su programa?
    Ne, galite iš karto pradėti mokytis.

  •  

Klausimai apie persų kalbos kursą


  • Aš visiškai nemoku persų.
    Ar kalbos kursas tinka ir man?

    Taip, net jei nemokate nė žodžio!
    Galite pradėti mokytis nuo nulio, kalbos kursas automatiškai prisitaikys prie Jūsų žinių.

  •  
  • Ar galima tikėtis pažangos mokantis kalbos internetu?
    Jeigu mokysitės reguliariai, labai greitai pastebėsite pažangą.
    Geriausia yra sau nusistatyti laiką kiek norėsite mokytis kasdien, pvz. 17 minučių.
    Yra efektyviau skirti nedaug laiko, bet užtat kasdieną, negu kartą per savaitę mokytis 2-3 valandas.

  •  
  • Ar kursas man tinka, jeigu noriu lavinti tarimą?
    Kiekvienas žodis ir kiekviena frazė yra įgarsinti.
    Įrašų galite klausytis tiek kartų kiek norite ir stengtis atkartoti tarimą.
    Taigi išmoksite aiškios tarties.

  •  
  • Kokį lygį pasieksiu su 17 Minute Languages kalbos kursais?
    Pradėję mokytis persų pasieksite lygius A1+A2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Kalbos kursas pradedantiesiems skirtas bendravimui kasdienėse situacijose.
    Įgyję esmines žinias Jūs lengvai suprasite aiškiai sudarytus sakinius.
    Gebėsite paprastai išsireikšti tiek žodžiu, tiek raštu.
     
    Su persų B1-B2, kursu pažengusiems, pasieksite lygius B1+B2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Baigę šį kursą, įgysite žinių reikalingų bendraujant sudėtingose situacijose.
    Gebėsite suprasti ir sudaryti sudėtingus sakinius.
    Taip pat gebėsite jau gana laisvai bendrauti žodžiu ir raštu.
    Be to atitinkamai gerai suprasite persiškai:
    Galėsite pvz. žiūrėti televizorių persų kalba.
     
    Išmokę persų kalbos specializuotą žodynėlį pasieksite lygius C1+C2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Išmokę persų kalbos specializuotą žodynėlį gebėsite be problemų suprasti, galima sakyti, viską.
    Gebėsite apibendrinti ką perskaitėte ar girdėjote.
    Gebėsite sklandžiai ir glaustai argumentuoti bei aiškinti.
    Gebėsite spontaniškai, sklandžiai ir nuosekliai išsireikšti.
    Net ir sudėtingose situacijose gebėsite ne tik suprasti potekstę, bet ir pats/pati naudoti tam tikrus niuansus.
     
    Bendrieji Europos kalbų metmenys:
    Nuo 2001 metų visoje Europoje galioja bendri standartai, pagal kuriuos nustatomas kalbos mokėjimo lygis išmokus kalbos kursą.
    Šitie standartai sudaryti Europos Tarybos, kad visose Europos šalyse galiotų tie patys reikalavimai.
    Mūsų kalbos kursai parengti pagal Europoje galiojančias gaires.

 

Turiu daugiau klausimų dėl persų kalbos kurso!


Prašom užduoti klausimus el. paštu:
 
 
 
 
 
P.S.
Kas laukia Jūsų įsigijus persų kalbos kursą pradedantiesiems?
  • Kiekvieną dieną skiriate 17 min. savo laiko kalbos mokymuisi.
  • Kiekvieną dieną programa Jums siūlo įvairias ir motyvuojančias dienos užduotis.
  • Tik po trijų mėnesių Jūs jau mokėsite daugiau nei 1300 žodžių!
    To pasieksite mokydamiesi pagal unikalų ilgalaikės atminties metodą.
    Išmoksite naudingų esminių persų kalbos žodžių.
  • Dirbdami su daugybe tekstų ir dialogų įgusite vartoti naujus žodžius.
  • Apsilankykite 17 Minute Languages forume!
    Ten galite užduoti rūpimus klausimus ir susirasti naujų draugų.
  • Šis kalbos kursas kaip tik Jums:
    Kiekvienam mokymosi stiliui programa siūlo įdomių bei motyvuojančių pratimų.
  • Taip mokytis smagu!
  • Kurso įdiegti nereikia.
    Programa paprasta naudoti.
  • Naujausia versija!
    persų kalbos kursas visiškai atnaujintas 2020 metais.
  • Pritaikyta naudotis Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones ir iPads, Android-išmaniesiems telefonams ir Android-planšetiniams kompiuteriams taip pat Windows-planšetiniams kompiuteriams.
 
 
100 proc. pinigų gražinimo garantija
per 31 dienas
 
Jokios rizikos!
Išbandykite kursą ir jeigu nepatiks, grąžinsime pilną sumą.


Pasirikinite kursą:

 
Visose kainose įskaičiuoti PVM.
 
Mokėjimą tuoj pat galėsite atlikti internetu.
Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!
Internetinis kursas galioja dešimt metų.