17 Minute Languages
 

Mokytis nyderlandų: kursas pradedantiesiems


Skirkite kasdien tik 17 min. ir išmokite nyderlandų kalbos žymiai greičiau nei mokydamiesi tradiciniu būdu!

 
mokytis nyderlandų
Šis kursas skiriasi nuo įprastų kalbos kursų:
  • Kasdien reikia mokytis tik 17 min.!
  • Po trijų mėnesių įgysite naujos kalbos pagrindus.
  • Gebėsite daug ką suprasti.
    Gebėsite kalbėti pilnais sakiniais ir bendrauti nyderlandietiškai.
  • Išmokę šį kursą pasieksite lygį A2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis.
  • Siūlome tinkamus metodus kiekvienam mokymosi stiliui.
    Čia kiekvienas suras metodų, tinkančių individualiam mokymosi stiliui.
    Taip mokytis kalbų tikrai smagu!
  • Šio kurso įdiegti nereikia.
    Programa ypač lengva naudotis!
  • Efektyvu ir greita:
    Kiekvieną dieną nauji ir prasmingi pratimai!

 

Pagrindiniai nyderlandų kalbos žodžiai:



Labas!
Labas!
Hallo!
taip
taip
ja
ne
ne
nee
ačiū
ačiū
dank u wel
atsiprašau, atleiskite
atsiprašau, atleiskite
Pardon.
vienas
vienas
een
du
du
twee
trys
trys
drie
keturi
keturi
vier
penki
penki
vijf
šeši
šeši
zes
septyni
septyni
zeven
aštuoni
aštuoni
acht
devyni
devyni
negen
dešimt
dešimt
tien
kiek?
kiek?
hoeveel
vardas
vardas
de naam
Labas rytas
Labas rytas
Goedemorgen.
Labas vakaras
Labas vakaras
Goedenavond.
viršuje
viršuje
boven
apačioje
apačioje
onder
jaunai, jaunas, jauna, jauni, jaunos
jaunai, jaunas, jauna, jauni, jaunos
jong
senai, senas, sena, seni, senos
senai, senas, sena, seni, senos
oud
vienuolika
vienuolika
elf
dvylika
dvylika
twaalf
trylika
trylika
dertien
keturiolika
keturiolika
veertien
penkiolika
penkiolika
vijftien
šešiolika
šešiolika
zestien
septyniolika
septyniolika
zeventien
aštuoniolika
aštuoniolika
achttien
devyniolika
devyniolika
negentien
dvidešimt
dvidešimt
twintig
iki pasimatymo
iki pasimatymo
Tot ziens.
pinigai
pinigai
het geld
 
Unikalus 17 Minute Languages mokymosi metodas:

Pagal unikalų 17 Minute Languages ilgalaikės atminties metodą išmoksite nyderlandų kalbos per itin trumpą laiką!
Jau netrukus gebėsite laisvai bendrauti.
 
Puiki motyvacija:
Įvairios dienos užduotys bei įdomūs pratimai.
 
Jūs tikrai ne vienas: Apsilankykite 17 Minute Languages forume.
Ten galėsite užduoti rūpimus klausimus ir susirasti naujų draugų.
 
Nyderlandų kalbos kursas:

  • Baigę šį kalbos kursą mokėsite daugiau nei 1.300 svarbiausių žodžių.
  • Dirbdami su įvairiausiais dialogais bei labiausiai vartotinomis frazėmis įgusite naudoti šiuos žodžius pilnuose sakiniuose.
  • Visi žodžiai ir tekstai įgarsinti gimtakalbių iš Nyderlandų.
    Taip nuo pat pradžių mokysitės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo.

 
Mokymasis 2.0 su 17 Minute Languages:

  • Naujausia versija:
    Nyderlandų kalbos kursas atnaujintas 2017 metais.
  • Už mus kalba skaičiai:
    Parduota daugiau nei 540.000 kalbos kursų.
  • Programa tinka visoms sistemoms:
    Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android Tablets, Windows Tablets.
    Programos įdiegti nereikia! Jūs galite iškart pradėti mokytis internete.

 

 

Kodėl verta įsigyti kalbos kursą pradedantiesiems bei pažengusiems?


Užsienio kalbos mokėjimas teigiamai veikia Jūsų karjerą!
  • Tapsite paklausesniu profesinėje srityje, kadangi sugebėsite laisvai bei sklandžiai kalbėti nyderlandietiškai.
  • Bet kuriuo metu galėsite dirbti Nyderlanduose.
Neleiskite laisvalaikio vėjais!
  • Mėgstamą filmą galite pasižiūrėti ir nyderlandų kalba!
  • O koks neapsakomas malonumas skaityti knygą nyderlandietiškai!
Susipažinsite su įdomiais žmonėmis!
  • Yra toks gražus posakis, kad kiekviena nauja kalba atveria duris į naują pasaulį.
    Ką gali žinoti, gal Jūsų gyvenimo meilė kalba nyderlandietiškai?
  • Na, o jeigu Jūs savo gyvenimo meilę ją jau sutikote ar jau kalbate jos gimtają kalba?
    Jūsų antroji pusė Jumis tikrai didžiuosis, jeigu išmoksite arba pasitobulinsite nyderlandų kalbos žinias.
Kiekviena kelionė paliks nepakartojamą įspūdį!
  • Praplėskite horizontą keliaudami į Nyderlandus.
    Jeigu gebėsite susikalbėti nyderlandietiškai, suteiksite sau galimybę geriau pažinti ir suprasti šią šalį ir jos gyventojus.
  • Be to nebekils problemų orientuojantis svetimoje aplinkoje: sugebėsite susirasti Jus dominančią informaciją arba drąsiai pasiklausti vietinių.
Imkitės veiklos pensijoje!
  • Moksliškai įrodyta, kad kuo daugiau žmogus domisi ir mokosi vyresniame amžiuje, tuo labiau jis patenkintas savo gyvenimu ir tuo labiau ilgėja gyvenimo trukmė.
  • Taigi, pasirūpinkite smegenų veikla.
    Remiantis tyrimais, užsienio kalbos mokymasis gali padėti apsisaugoti nuo kai kurių senatvės ligų ir atitolinti demenciją bei Alzheimerio ligą.

 
 
 
 

Ypatingi nyderlandų kalbos kurso mokymosi būdai:


Šio kurso "širdis" susideda iš ilgalaikės atminties metodo bei dienos užduočių.
Kasdien skirkite 17 minučių joms atlikti.
Per šias 17 minučių Jūs įsisavinsite reikiamą medžiagą.
Jeigu prireiks pagalbos besimokant arba tiesiog norėsite susipažinti su bendraminčiais, mūsų forumas kaip tik ta vieta.

 

17 Minute Languages ilgalaikės atminties metodas:


Šis metodas sukurtas remiantis naujaisiais lingvistų moksliniais atradimais.
Kiekvienas žodis kartojamas pagal tam tikrą ritmą.
 
Kaip tai vyksta?
 
    Mokotės naujo žodžio.
    Programa šį žodį įsimena ir prasideda sistemingas šio žodžio kartojimas:
     
  1. Kitą dieną turite iš pirmo karto teisingai išversti žodį.
  2. Po 2 dienų pertraukos, t.y. 3 dieną reikia išversti žodį.
    Jūs turite iš pirmo karto atsakyti teisingai.
  3. Dabar seka 4 dienų pertrauka.
    8 dieną vėl tikrinama ar dar prisimenate žodį.
  4. Šį kartą daroma ilga, 9 dienų pertrauka.
    17 dieną paskutinį kartą privalote teisingai išversti žodį.
Jeigu kiekvieną kartą žinojote teisingą atsakymą, šio žodžio NIEKADA nepamiršite.
Jis visam laikui saugomas Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
(Gera žinoti: Jeigu Jums nepavyksta teisingai išversti žodžio, sistemingas kartojimas prasideda nuo pradžių.)
 
Pagal šį metodą išmoksite visus nyderlandų kalbos kurso žodžius.
Kiekvieną dieną prisidės nauji žodžiai.
Taip praturtinsite savo žodyną stulbinančiu greičiu.
 
Aišku, kiekvieną dieną galite pats/pati nuspręsti, kiek nyderlandų kalbos žodžių norite išmokti:
  • Jeigu mėgstate mokytis stropiai, geriausiai Jums tiks spręsti užduotis raštu.
  • Jeigu norite tiesiog greitai pakartoti ką išmokote, naudokite funkciją "Greita peržiūra".
  • Taipogi galite mokytis atlikdami klausimų-atsakymų testą: pasirinkdami teisingą atsakymą iš penkių, septynių arba dešimties panašių žodžių.
 

Dienos užduotys išmokti nyderlandų kalbai:


Šiame kurse rasite įvairių dienos užduočių.
Kiekvieną dieną turėsite atlikti šias užduotis:
 
Žodžiai:
Jūs mokysitės naujų žodžių ir kartosite senus pagal viršuje aprašytą metodą.
 
Tekstai ir frazės:
Kiekvieną dieną siūlysime Jums dirbti su tekstu bei frazėmis.
Tam paruošėme skirtingas užduotis, kurias Jums teks atlikti:
Pirma reiks perskaityti tekstą.
O paskui užpildyti tuščius laukelius, įvedant teisingą žodį arba trūkstamas raides.
 
Nesijaudinkite, Jums nenusibos! Dirbdami su tekstais, kiekvieną dieną gausite naują užduotį.
Taip išmoksite nyderlandų greitai ir tiksliai.
 
Užsidirbkite taškų!
 
Už kiekvieną užduotį skiriami taškai.
Surinkę tam tikrą skaičių pasieksite kitą pakopą.
Taip puikiai galėsite stebėti savo pažangą.
 
 

17 Minute Languages forumas:


Baigę mokytis, kasdien galite patalpinti surinktus taškus internete.
Tai nieko nekainuoja ir Jums nereikia niekur prisiregistruoti.
 
Palyginkite savo pažangą su kitų, taip pat besimokančių užsienio kalbos su 17 Minute Languages:
Čia rasite sąrašą visų, patalpinusių taškus internete (besimokančių įvairių užsienio kalbų):
Geriausi: 1000 sėkmingiausių 17 Minute Languages mokinių
 
Be to, forume galite susipažinti su bendraminčiais ir užduoti rūpimus klausimus.

 

nyderlandų kalbos kursas siūlo įvairius mokymosi metodus

Yra daugybė galimybių sistemingai praplėsti savo žinias.
Čia kiekvienas ras savo mokymosi stiliui tinkamą metodą.
Galite pasirinkti tarp šių metodų ir testų:

Greita peržiūra


Greita peržiūra, kaip jau sako pavadinimas, yra greičiausias būdas mokytis.
Ar žinotę ką reiškia ekrane rodomas žodis ar frazė?
Spustelėję ant "Rodyti atsakymą" pamatysite ar žinojote teisingą atsakymą.
Sutaupysite laiko, nes atliekant šį testą nereikia įvedinėti žodžių.
 
Galite pasirinkti tarp nyderlandų ir lietuvių.
 

Klausimų-atsakymų testas


Pirma perskaitykite tam tikrą teksto atkarpą ar žodžius arba klausykitės įrašų.
Po to pasirinkite teisingą atsakymą iš kelerių.
 
Jums bus rodomi tarp trijų ir dešimties panašių žodžių.
Galite nustatyti pats ar pati iš kelerių žodžių pasirinkti atsakymą.

Mokytis ir atlikti testus raštu


Šis metodas tiksliausias:
Skaitykite tekstų atkarpas, žodžius ar pratimus arba klausykitės įrašų.
 
Įveskite teisingą vertimą ir tuo pačiu lavinkite rašybos įgūdžius.

Skaitmeninis žodynas ir paieška


Čia rasite ieškomą žodį.
Beje, kiekvienas žodis žodyne įgarsintas!

Įrašykite trūkstamą žodį


Tekstą galite skaityti nyderlandų kalba arba lietuviškai.
Čia trūksta kai kurių žodžių.
Jūsų užduotis sugalvoti, kokio žodžio trūksta.
 
Šį pratimą galite atlikti lietuvių arba nyderlandų kalbos.
 
Pradedantieji gali pasirinkti, kad trūktų tik trumpų žodžių.

Žodžių mišrainė


Čia iškrikus sakinio struktūra. Jūsų užduotis surikiuoti žodžius tinkama tvarka. .
Atlikdami šį pratimą mokotės užsienio kalbos sintaksės.

Uždengti žodžiai ir tekstai


Skaitykite dialogus ir žodžius arba klausykitės įrašų.
Nustatykite, kokia kalba (nyderlandų ar lietuviškai) rodyti frazes.
Išverskite tekstą.
 
Užslinkus kompiuterio pele ant užtamsinto laukelio pamatysite teisingą atsakymą.
Tai optimalus mokymosi būdas, jeigu mėgstate dirbti su sąrašais.

Diktantas


Įdėmiai klausykitės įgarsintų žodžių ar tekstų atkarpų, o paskui įveskite žodį arba sakinį į kompiuterį.
 
Šis pratimas kaip tik Jums, jeigu 17lt001jau kalbate gerai ir norite lavinti rašymo įgūdžius.

Spausdinti kartotekos korteles


Čia galite atspausdinti dialogus ir žodžius ant kortelių.
Labai patogu jeigu norite mokytis pvz. pakeliui į darbą.
 
Tereikia tik spausdintuvo ir popieriaus (tinka ir plonas kartonas) ir galite pradėti mokytis be kompiuterio - nesvarbu kur esate!

Išmokite skaityti ir lavinkite tarimą


Atlikdami šią užduotį galite perskaityti visus žodžius ir tekstus.
Kiekvieno įrašo galite klausyti tiek kartų, kiek norite.
Jeigu pageidaujate, galite rinktis iliustruotą tekstą arba žodžius.
 
Užduotį galite atspausdinti. Taip pat galite atspausdinti vieną pamoką arba visas iš karto.
Tuomet galėsite mokytis ir nesinaudodami kompiuteriu.

Skaidrės


Ekrane rodomos skaidrės, kurias galite atsispausdinti. Taipogi galite klausytis įrašo.
 
Kokiu ritmu rodomos skaidrės galite nustatyti pats/pati.

Žodis po žodžio ?


Skaitykite dialogus ir žodžius arba klausykitės įrašų.
Spustelėjus sakinį arba žodį rodomas vertimas.
 
Testą galite atlikti nyderlandų kalba arba lietuviškai.
 

 

 

Taip mokytis smagu!


Kad Jums nepabostų mokytis, pasitelkėme į pagalbą daugybę gudrybių ir mažų pagalbininkų:
 
Kartokite žodžius tiek kartų, kol išmoksite visus:
Atlikdami testus turite įvesti žodžius tiek kartų, kol įvesite iš pirmo karto teisingai.
Lengvus žodžius įsiminsite jau po 2 ar 3 dienų.
Sunkius žodžius teks kartoti galbūt 5 ar 6 kartus.
Kieti riešutėliai bus klausinėjami sustiprintai.
Juk nenorime, kad kitą dieną juos jau pamirštumėte!

 
Kartojimas po 7:
Išmokus septynis naujus žodžius, ekrane pasirodys lentelė.
Tuomet juos galėsite pakartoti iš eilės. Tai labai efektyvu.

 
Taškai, mokymosi trukmė bei kartojimų skaičius:
Jūs visuomet matote, kiek laiko skiriate pamokai.
Beje, sukčiauti nesigaus:
Rodomas tik tas laikas, kuriuo iš tikrųjų mokėtės.
Jei besimokydami nusprendžiate padaryti valandos pertraukėlę, laikrodis tuo metu paprasčiausiai sustoja ;-)
 
Be to po kiekvienu žodžiu parašyta, kelintą kartą jį šiandien kartojate.
Jeigu žinojote žodį iš pirmo karto, tą pačią dieną jis nebebus tikrinimas.
Žodžiai, kurių atsiminti dar nesugebėjote, bus kartojami dažnai.
 
Už kiekvieną teisingai išverstą žodį skiriami taškai.
Taip galite palyginti taškų skaičių, surinktą skirtingomis dienomis.
Šitaip pastebėsite, kokiu dienos laiku Jums geriausiai sekasi mokytis.

 
Pertrauka po 30 min.:
Ištirta, kad po pusvalandžio smarkiai sumažėja gebėjimas mokytis.
Taigi programėlė primena kas 30 min., kad laikas padaryti pertraukėlę.
Atsistokite, trumpai pasivaikščiokite, išgerkite stiklinę vandens!
Atsigausite ir vėl galėsite susikaupę mokytis kitas 30 min.
(Savaime suprantama, galite ir nedaryti pertraukos ir mokytis toliau.)

 
Paveikslėliai:
Jeigu sugebėjote įsiminti žodį, apdovanosime Jus dar nematytu paveikslėliu.
Tik jeigu mokymasis Jums teikia malonumą, sugebėsite baigti kursą!


 
Motyvuojantys patarimai:
Mūsų ekspertai reguliariai patars, kaip galite mokytis dar efektyviau!
Leiskite save nustebinti :-)

 

 

 

Išmokite dažniausiai vartojamų žodžių!


Svarbiausia mokantis naujos kalbos - žodžiai.
 
Šiame kurse išmoksite labiausiai paplitusių žodžių.
Jau netrukus gebėsite suprasti paprastą pokalbį bei sudaryti nesudėtingus sakinius.
 
Išmoksite žodžių, būtinų norint susikalbėti šiomis temomis: transportas – keliaujant autobusu, traukiniu, lėktuvu – perkant bilietus – keliaujant automobiliu – užsisakant internetu – amatas – nusikalstamumas – rūbai – mada – kine – rašant laišką šeima – prižiūrint vaikus – šalys – Bendravimo įgūdžiai – kalbant telefonu – elgsena įvykus nelaimingam atsitikimui – žmogaus kūnas – pasisveikinimas – mandagūs posakiai – skaičiai – skaičiuoti nyderlandietiškai – orų prognozė einamiausi veiksmažodžiai bei jų laipsniai – savaitės dienos, mėnesiai ir metų laikai – viešbutyje – pagridiniai veiksmažodžiai – vaisiai – organizuojant išvykas – interjeras – muziejuje – pinigai – užsakant restorane ir prašant sąskaitos – skaityti ir suprasti valgiaraštį – daržovės – perkant maistą – degalinėje – perkant lėktuvo bilietą susižeidimai ir ligos – vaistinėje – gyvūnų pavadinimai – oro uoste – klausiant kelio – ekskursijoje – vaikštinėjant po miestą – sporto šakos – apsiperkant – gaminant maistą – mokykloje ir universitete – pramogaujant – susipažįstant su naujais žmnėmis – įvardžiai – laikas ir dar daug daugiau !
 
Baigę šį kursą mokėsite daugiau negu 1.300 žodžių nyderlandų kalba

 

Įdomūs dialogai ir dažniausiai vartojami posakiai:


Visi žodžiai ir dialogai įgarsinti gimtakalbių iš nyderlandų.
Taip Jūs nuo pat pradžių mokysitės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo.
 
Kad kalba būtų autentiška, tekstai ir posakiai sukurti lingvistų bei gimtakalbių iš nyderlandų.
 

Tekstų ir dialogų turinys:


42 dialogai ves Jus pro mūsų herojų gyvenimą atostogose bei namuose.
Kartu su jais išgyvensite situacijas, į kurias galite patekti kartu su savo gyvenimo draugu ar drauge atostgaujant arba namuose.
Daugelyje dialogų pratinsitės naudoti frazes, kurias iš tikrujų galėsite panaudoti vėliau.
Dirbdami su dialogais, lavinate bendravimo įgūdžius iš dienos į dieną.
  • Mūsų herojai susipažįsta per atostogas.
    Jie viens kitam prisistato ir papasakoja, iš kur kilę.
    Abiejų nuostabai paaiškėja, kad abu kilę iš tos pačios šalies ir netgi gyvena tame pačiame mieste.
  • Jie nusprendžia, kartu kąžką veikti.
    Kadangi jie gyvena tame pačiame viešbutyje, susitaria kartu pavakarieniauti.
    Išmokite kokių žodžių reikia pusryčiaujant ir kaip vakarieniaujant suprasti valgiaraštį.
  • Atostogaujant galima nuveikti daug daugiau, nei kartu pavakarieniauti!
    Pvz. sudalyvauti ekskursijoje po miestą ir smagiai praleisti dieną senamiestyje.
    Pasimetus svetimame mieste, galima tiesiog paklausti kelio.
    O po to atsipalaiduoti kavinėje išgeriant puodelį arbatos.
  • Nelengva užduotis:
    Abu herojai perka bilietus traukiniui nyderlandų kalba.
  • Kaip tęsis kelionė?
    Gerai, kad per radiją praneša orų prognozę.
    Tai padeda apsispręsti, kokį kelią pasirinkti.
  • Praturtinę žodyną lengvai įveiksite šias situacijas:
    Kaip rezervuoti kambarį ir užsakyti pusryčius kitai dienai.
Grįžę iš atostogų, mūsų herojai susitiks namuose.
  • Tačiau prieš pakviečiant naują draugę vakarienės, reikia pasirūpinti pilnu šaldytuvu.
    Kartu su herojumi leisitės į prekybos centrą ir padėsite jam įsigyti reikiamų produktų.
  • Per savaitgalio išvyką, abu herojai pažins viens kitą geriau.
  • Vakaras kine: Puikus filmas!
  • Palydėkite mūsų herojus į senąmiestį.
    Padėkite įsigyti naujų rūbų ir pasirinkti teisingai.
  • Herojai pakviesti į draugo gimtadienį.
    Tačiau pakeliui į šventę jie priversti sustoti:
    Įvyko nelaimingas atsitikimas....
  • Apsilankymas sporto klube palaiko sveikatą.
    Tačiau ties kokia sporto šaka apsispręsti? Nelengvas pasirinkimas...
Šiame kalbos kurse rasite daugybę gražių, įdomių ir linksmų dialogų.
Išmoksite sudaryti lengvus ir aiškius sakinius užsienio kalba.
Visi tekstai įgarsinti gimtakalbių.
Nuo pat pradžių mokysitės autentiškos ir gyvai kalbamos kalbos.
Klausydami gimtakalbių įgysite puikų jausmą užsienio kalbos skambesiui.
 
Tekstus galite skaityti ir spausdinti lietuvių kalba arba lietuvių kalba arba klausytis įrašų. Be to siūlome daugybę pratimų:
 
  • Irašykite trūkstamą žodį!
    Atlikdami šiuos testus plėsite žodyną ir mokysitės įvaldyti gramatiką.
  • Visi tekstai įgarsinti gimtakalbių.
    Visus šio kurso tekstus ir žodžius galite perskaityti, klausytis įrašų ir atkartoti.
  • Išmokite rašyti:
    Dialogai įgarsinti, kad galėtumėte rašyti diktantą.
    Tai labai efektyvus būdas, norint išmokti rašyti nyderlandietiškai be klaidų.
  • Jums patinka mokytis kaip senais laikais be kompiuterio?
    Visus tekstus galite atspausdinti.
  • Visi 42 tekstai įgarsinti gimtakalbių iš nyderlandų.
    Galite neribotai klausyti kiekvienos eilutės ir atkartoti.
    Taip mokysitės nuo pat pradžių teisingos ir aiškios tarties!
Atostogos Turkijoje
Atostogos Turkijoje
Vakantie in Turkije
Jerunas atostogauja Turkijoje. Jis sutinka Maraje.
Jerunas atostogauja Turkijoje. Jis sutinka Maraje.
Jeroen is op vakantie in Turkije. Hij ontmoet Marije.
Sveika, mano vardas Jerunas. Man dvidešimt treji metai.
Sveika, mano vardas Jerunas. Man dvidešimt treji metai.
Hallo! Ik ben Jeroen. Ik ben 23 jaar.
Malonu su tavimi susipažinti. Mano vardas Maraje. Iš kur tu?
Malonu su tavimi susipažinti. Mano vardas Maraje. Iš kur tu?
Aangenaam kennis met je te maken. Ik ben Marije. Waar kom je vandaan?
Iš Nyderlandų. Gimiau Niujorke.
Iš Nyderlandų. Gimiau Niujorke.
Uit Nederland. Ik ben in Amsterdam geboren.
Sveikas atvykęs į Turkiją. Ar tu čia atostogauji?
Sveikas atvykęs į Turkiją. Ar tu čia atostogauji?
Welkom in Turkije. Ben je hier op vakantie?
Taip. O tu čia gyveni?
Taip. O tu čia gyveni?
Ja. Woon jij hier?
Viešbutyje
Viešbutyje
In het hotel
Jerunas kalbasi su administratore:
Jerunas kalbasi su administratore:
Jeroen praat met de mevrouw van de receptie:
Labas vakaras. Ieškau gražaus kambario vienam žmogui.
Labas vakaras. Ieškau gražaus kambario vienam žmogui.
Goedenavond. Ik zoek een mooie eenpersoons kamer.
Jokių problemų, viršuje turime nuostabius kambarius su atskiru vonios kambariu. Ar tinka?
Jokių problemų, viršuje turime nuostabius kambarius su atskiru vonios kambariu. Ar tinka?
Geen probleem. We hebben boven prachtige kamers met bad. Is dat oké?
Žinoma, puiku.
Žinoma, puiku.
Vanzelfsprekend, dat is prima.
Prašau pasakykite, o televizorius miegamajame yra?
Prašau pasakykite, o televizorius miegamajame yra?
Staat er ook een televisie in de slaapkamer?
Taip, mes netgi turime palydovinę televiziją.
Taip, mes netgi turime palydovinę televiziją.
Ja, we hebben zelfs sateliet-tv.
Jerunas ir Maraje keliauja į Antverpeną.
Jerunas ir Maraje keliauja į Antverpeną.
Jeroen en Marije maken een uitstapje naar Antwerpen
Jerunas niekuomet nenorėjo į Antverpeną, bet Maraje tenai užaugo.
Jerunas niekuomet nenorėjo į Antverpeną, bet Maraje tenai užaugo.
Jeroen wilde nooit naar Antwerpen, maar Marije is daar opgegroeid.
Jerunas mano, kad Antverpenas pilkas, baisus ir nuobodus miestas.
Jerunas mano, kad Antverpenas pilkas, baisus ir nuobodus miestas.
Jeroen denkt dat Antwerpen zo'n heel grauwe, verschrikkelijke en saaie stad is.
Bet šį kartą Maraje jį privertė bent vienai dienai važiuoti kartu.
Bet šį kartą Maraje jį privertė bent vienai dienai važiuoti kartu.
Maar deze keer dwong Marije hem om minstens één dag met haar mee te komen.
Drauge jie vaikštinėja po miesto centrą.
Drauge jie vaikštinėja po miesto centrą.
Samen lopen ze door de binnenstad.
Tai vieta, kurioje aš praleidau daugiausia laiko, kai buvau jauna.
Tai vieta, kurioje aš praleidau daugiausia laiko, kai buvau jauna.
Dit is de plek, waar ik de meeste tijd doorgebracht heb, toen ik jong was.
Tai meno galerija.
Tai meno galerija.
Dat is een kunstgalerie.
Jerunas važiuoja į oro uostą
Jerunas važiuoja į oro uostą
Jeroen rijdt naar het vliegveld
Prieš kelias savaites Jerunas išsilaikė teises.
Prieš kelias savaites Jerunas išsilaikė teises.
Een paar weken geleden heeft Jeroen zijn rijbewijs gehaald.
Todėl vairuodamas automobilį jis visą laiką jaudinasi.
Todėl vairuodamas automobilį jis visą laiką jaudinasi.
Daarom is hij altijd opgewonden als hij rijdt.
Jis tiksliai žino kelią į stotį.
Jis tiksliai žino kelią į stotį.
Hij kent de weg naar het station precies.
Nuo ten greitkelis veda tiesiai į oro uostą.
Nuo ten greitkelis veda tiesiai į oro uostą.
Daar vandaan moet hij alleen nog rechtdoor over de snelweg naar het vliegveld rijden.
Bet pirma jam reikia nuvažiuoti į degalinę.
Bet pirma jam reikia nuvažiuoti į degalinę.
Maar eerst moet hij naar het tankstation.
Jis nežino, kokio kuro jam reikia.
Jis nežino, kokio kuro jam reikia.
Hij weet niet welke brandstof hij voor zijn auto nodig heeft.
Vyras traukinyje
Vyras traukinyje
De man in de trein
Maraje sėdi traukinyje. Ji važiuoja Kalėdoms namo.
Maraje sėdi traukinyje. Ji važiuoja Kalėdoms namo.
Marije zit in de trein. Ze gaat voor Kerst naar huis.
Šalia jos sėdi pagyvenęs žmogus.
Šalia jos sėdi pagyvenęs žmogus.
Een ouder iemand zit naast haar.
Ar Jūs darbo reikalais keliaujate traukiniu?
Ar Jūs darbo reikalais keliaujate traukiniu?
Zit u voor een zakenreis in de trein?
Ne, aš važiuoju aplankyti savo šeimos per Kalėdas.
Ne, aš važiuoju aplankyti savo šeimos per Kalėdas.
Nee, ik ga met de Kerst op bezoek bij mijn familie.
Kaip gražu! Jūs laiminga. Aš nebeturiu šeimos.
Kaip gražu! Jūs laiminga. Aš nebeturiu šeimos.
Dat is heel leuk. U kunt gelukkig zijn. Ik heb geen familie meer.
Jūs viengungis?
Jūs viengungis?
Bent u een vrijgezel?
 

 

Gimtakalbiai iš nyderlandų skaito visus tekstus ir žodžius:

 
Visi žodžiai ir tekstai buvo įgarsinti gimtakalbių iš nyderlandų.
Jūs galite klausyti kiekvieno žodžio ir kiekvienos teksto eilutės atskirai tiek kartų kiek norite, bei juos atkartoti.
 
Jūs pratinatės teisingos tarties išvien.
 
Taip mokotės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo!
 

 

Reikalavimai sistemai:


Kursas yra internetinis.
Programinė įranga veikia su Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, taip pat naudojantis iPad, Android ir Windows planšetėmis.
 
Užpildykite anketą ir užsisakykite nyderlandų kalbos kursą!

 

Dažniausiai užduodami klausimai:


Klausimai apie užsakymą:


  • Kaip užsakyti kalbos kursą?
    Pirma užpildykite šią anketą.
    Paskui atlikite mokėjimą internetu.
    Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!

Klausimai apie programinę įrangą:


  • Kam skirta mūsų programinė įranga?
    Šis kursas yra internetinis.
    Programinė įranga veikia su Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, taip pat naudojantis iPad, Android bei Windows planšetėmis.
    Reikalavimai sistemai:
    • Interneto ryšys
    • Mažiausiai 512 MB RAM, 400 MHz
    • Neprivaloma: garso plokštė ir garsiakalbiai

  •  
  • Ar reikia įdiegti įrangą? Ar reikia mokėti dirbti su programa?
    Ne, galite iš karto pradėti mokytis.

  •  

Klausimai apie nyderlandų kalbos kursą


  • Aš visiškai nemoku nyderlandų.
    Ar kalbos kursas tinka ir man?

    Taip, net jei nemokate nė žodžio!
    Galite pradėti mokytis nuo nulio, kalbos kursas automatiškai prisitaikys prie Jūsų žinių.

  •  
  • Ar galima tikėtis pažangos mokantis kalbos internetu?
    Jeigu mokysitės reguliariai, labai greitai pastebėsite pažangą.
    Geriausia yra sau nusistatyti laiką kiek norėsite mokytis kasdien, pvz. 17 minučių.
    Yra efektyviau skirti nedaug laiko, bet užtat kasdieną, negu kartą per savaitę mokytis 2-3 valandas.

  •  
  • Ar kursas man tinka, jeigu noriu lavinti tarimą?
    Kiekvienas žodis ir kiekviena frazė yra įgarsinti.
    Įrašų galite klausytis tiek kartų kiek norite ir stengtis atkartoti tarimą.
    Taigi išmoksite aiškios tarties.

  •  
  • Kokį lygį pasieksiu su 17 Minute Languages kalbos kursais?
    Pradėję mokytis nyderlandų pasieksite lygius A1+A2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Kalbos kursas pradedantiesiems skirtas bendravimui kasdienėse situacijose.
    Įgyję esmines žinias Jūs lengvai suprasite aiškiai sudarytus sakinius.
    Gebėsite paprastai išsireikšti tiek žodžiu, tiek raštu.
     
    Su nyderlandų B1-B2, kursu pažengusiems, pasieksite lygius B1+B2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Baigę šį kursą, įgysite žinių reikalingų bendraujant sudėtingose situacijose.
    Gebėsite suprasti ir sudaryti sudėtingus sakinius.
    Taip pat gebėsite jau gana laisvai bendrauti žodžiu ir raštu.
    Be to atitinkamai gerai suprasite nyderlandietiškai:
    Galėsite pvz. žiūrėti televizorių nyderlandų kalba.
     
    Išėję nyderlandų kalbos specializuotą žodynėlį pasieksite lygius C1+C2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Išmokę nyderlandų kalbos specializuotą žodynėlį gebėsite be problemų suprasti, galima sakyti, viską.
    Gebėsite apibendrinti ką perskaitėte ar girdėjote.
    Gebėsite sklandžiai ir glaustai argumentuoti bei aiškinti.
    Gebėsite spontaniškai, sklandžiai ir nuosekliai išsireikšti.
    Net ir sudėtingose situacijose gebėsite ne tik suprasti potekstę, bet ir pats/pati naudoti tam tikrus niuansus.
     
    Baigę verslo nyderlandų kalbos kursus pasieksite lygius C1+C2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Išmokę verslo nyderlandų kalbos kursus, neprapulsite jokioje darbinėje situacijoje.
     
    Bendrieji Europos kalbų metmenys:
    Nuo 2001 metų visoje Europoje galioja bendri standartai, pagal kuriuos nustatomas kalbos mokėjimo lygis išmokus kalbos kursą.
    Šitie standartai sudaryti Europos Tarybos, kad visose Europos šalyse galiotų tie patys reikalavimai.
    Mūsų kalbos kursai parengti pagal Europoje galiojančias gaires.

 

Turiu daugiau klausimų dėl nyderlandų kalbos kurso!


    Prašom užduoti klausimus el. paštu:
     
 
 
 
P.S.
Kas laukia Jūsų įsigijus nyderlandų kalbos kursą pradedantiesiems?
  • Kiekvieną dieną skiriate 17 min. savo laiko mokytis kalbos.
  • Kiekvieną dieną programa Jums siūlo įvairias ir motyvuojančias dienos užduotis.
  • Tik po trijų mėnesių Jūs jau mokėsite daugiau nei 1300 žodžių! To pasieksite mokydamiesi pagal unikalų ilgailkės atminties metodą.
    Išmoksite naudingų esminių nyderlandų kalbos žodžių.
  • Dirbdami su daugybe tekstų ir dialogų įgusite vartoti naujus žodžius.
  • Apsilankykite 17 Minute Languages forume!
    Ten galite užduoti rūpimus klausimus, bei susirasti naujų draugų.
  • Šis kalbos kursas kaip tik Jums:
    Kiekvienam mokymosi stiliui programa siūlo įdomių bei motyvuojančių pratimų.
  • Taip mokytis smagu!
  • Kurso įdiegti nereikia.
    Programa paprasta naudoti.
  • Naujausia versija!
    nyderlandų kalbos kursas visiškai atnaujintas 2017 metais.
  • Tinka Windows/ Linux/ Mac OS X / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.


Įsigykite nyderlandų kalbos kursą!

 

Kalbos kursų komplektas už ypatingą kainą:
 
Visose kainose įskaičiuoti PVM.
 
Mokėjimą tuoj pat galėsite atlikti internetu. Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!
Internetinis kursas galioja dešimt metų.
 
 
Vardas:
Pavardė:
Gatvė:
Pašto kodas, gyvenamoji vieta:
Šalis:
El. pašto adresas:
 

 
Aš susipažinau ir sutinku su naudojimo sąlygomis, privatumo nuostatomis bei grąžinimo taisyklėmis.
 

Mokėti galite su Paypal, Visa arba Mastercard.
Po to automatiškai būsite sujungti su kalbos kursu ir už minutės galėsite pradėti mokytis!  
 
 
Nemokama nyderlandų kalbos kurso demo versija
 
Mokytis nyderlandų:
 • Kursas
   pradedantiesiems
 • 1300 žodžių
 • 42 dialogai
 • A1/A2
mokytis nyderlandų
 
Nyderlandų B1 / B2:
 • Kursas pažengusiems
 • 1800 naujų žodžių
 • 42 nauji dialogai
nyderlandų B1 B2
 
Nyderlandų kalbos specializuotas žodynėlis:
 • dar 2100 naujų žodžių
 • C1/C2
nyderlandų specializuotas žodynėlis
 
Verslo nyderlandų kalbos kursas:
 • Išmokite
 • sklandžios nyderlandų kalbos
verslo nyderlandų
Nyderlandų kalbos kursas keliaujantiems:
 • 450 svarbiausių žodžių  • ir posakių keliaujant
nyderlandų kursas keliaujantiems
Nyderlandų kalbos lygio nustatymo testas:
Pasitikrinkite savo nyderlandų kalbos žinias internete!
Greita žodžių paieška:
Nemokamas lietuvių - nyderlandų žodynas

 
Neradote Jūsų ieškomos kalbos?
Pabandykite čia:

Užsidirbkite pinigų internete: Tapkite partneriu!
Užsidirbkite paprastai ir patogiai iš namų - nemokamai ir be jokių įsipareigojimų!