„400 dvikalbių istorijų besimokantiems kinų kalbą:
Puikūs tekstai mokytis kinų kalbą“

dvikalbės istorijos kinų ir lietuvių kalba
  • Skaitydami įvairius tekstus giliai suprasite kinų kalbą.
    Tai puiki praktinė medžiaga, kad suprastumėte kinų kalbą kaip gimtąją kalbą ir galėtumėte ja kalbėti visiškai laisvai.
  • Galėsite suprasti paprastas frazes ir kasdienę kalbos vartoseną, kas labai svarbu sklandžiam kalbėjimui.
  • Daugiau nei 400 tekstų sukūrė kalbininkai, gerai išmanantys kinų kalbą besimokančiųjų poreikius.
  • Istorijose yra daugiau nei 5000 sakinių kinų kalbą ir lietuvių kalbomis, kurie atspausdinti užpildytų šešias 200 puslapių knygas.
  • Tekstus galite skaityti bet kurioje naršyklėje.
    Taip pat galite pasirinkti, ar norite skaityti sakinius kinų ir lietuvių kalbomis vieną po kito.
    Taip pat turite galimybę paslėpti sakinius kinų arba lietuvių kalbomis:
    Vertimą matysite tik tada, kai jį paliesite arba spustelėsite.

Didelė tekstų įvairovė:

Šie 400 tekstų įvairiomis temomis ir stiliais, kad galėtumėte susipažinti su visu kinų kalbos spektru:
150 apsakymų kinų ir lietuvių kalbomis
Ar norite praplėsti savo žodyną?
Šiame rinkinyje rasite daugiau nei 150 trumpų pasakojimų įvairiomis temomis.
praktikuokite kinų kalbos gramatiką kinų kalbos tekstų pagalba
Ar norėtumėte treniruoti gramatiką?
Daugiau nei 100 sakinių rinkinių, kuriuose galite pasitikrinti vieną temą iš kinų kalbos gramatikos.
kasdienio dialogo tekstai kinų ir lietuvių kalbomis
Ar norite suprasti kasdienę kinų kalbą?
Pasinerkite į 150 kasdieną vartojamų pokalbių, kurie padės Jums suprasti įvairias situacijas.
Su šių tekstų įvairove išmoksite kinų kalbą visais variantais ir subtilybėmis.
 

Mokykitės kinų kalbą tekstų pradedantiesiems, pažengusiems ir profesionalams pagalba:

400 dvikalbių tekstų – tai gerai apgalvota mokymosi priemonė, specialiai sukurta kalbos įgūdžiams tobulinti.
 
Tekstai suskirstyti pagal 6 kalbos lygius (A1, A2, B1, B2, C1 ir C2).
Galite pasirinkti, ar norite matyti visus sakinius, ar paslėpti vertimus į lietuvių kalbą, kad juos matytumėte tik bakstelėję ar spustelėję.
 
Taip galėsite kontroliuoti savo mokymosi krūvį ir nuolat tobulinti savo įgūdžius.
kinų kalbos tekstai visiems mokymosi lygiams
 

Lengvas mokymasis su tikslu:

Interaktyvus, paspaudžiamas turinys palengvina naršymą ir leidžia tiesiogiai pereiti prie labiausiai dominančių temų.
 
Nesvarbu, ar norite sutelkti dėmesį į konkrečią temą, ar tiesiog peržiūrėti įvairius tekstus – ši knyga prisitaiko prie Jūsų individualaus mokymosi stiliaus.
interaktyvi kinų kalbos elektroninė knyga - lietuvių kalba
 

Mokymasis mažais žingsniais:

Geriausias dalykas?
Jums nereikia skaityti ir mokytis valandų valandas.
Tekstai sukurti taip, kad tekstą galima perskaityti vos per tris minutes.
 
Taigi galite mokytis mažais žingsniais kiekvieną dieną – puikiai tinka įtemptai dienotvarkei arba tiems, kurie nori mokytis pertraukų metu.
kinų kalbos mokymosi vienetų tekstai
 

Pritaikykite tekstus prie savo mokymosi lygio:

Ar ką tik pradėjote mokytis kinų kalbą?
Tada rekomenduojame pirmiausia perskaityti kinų kalba sakinį, o tada pažvelgti į jo lietuvišką atitikmenį.
Lietuviškas vertimas gali būti paslėptas, kad galėtumėte netrukdomi galvoti apie sakinio prasmę.
 
Ar jau pasiekėte aukštesnį lygį?
Tokiu atveju geriausia pradėkite nuo sakinio lietuvių kalba ir paslėpkite kinų kalbos versiją.
Tai suteiks Jums laiko pagalvoti, kaip šį sakinį išverstumėte į kinų kalbą.
kinų kalbos tekstai pradedantiesiems ir pažengusiems mokiniams
 

Neribotas skaitymas bet kuriame įrenginyje:

Medžiagos skaitymui taip greitai nepritrūks – atspausdinti tekstai užpildytų šešias 200 puslapių knygas.
 
Tekstus galite skaityti bet kurioje naršyklėje – kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje ar išmaniajame telefone.
kinų kalbos tekstų skaitymas kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone
 

Tai padės sparčiai daryti pažangą:

  • Jei išmokote daugiau nei 600 žodžių kinų kalba, skaitykite A1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 1300 žodžių kinų kalba, skaitykite A2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 2100 žodžių kinų kalba, skaitykite B1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 3000 žodžių kinų kalba, skaitykite B2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 4000 žodžių kinų kalba, skaitykite C1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 5000 žodžių kinų kalba, skaitykite C2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
Kiekviename mokymosi lygyje yra daugiau nei 1000 sakinių, todėl mokymo medžiagos greitai nepritrūksite.
kiek žodžių kinų kalba skirtingiems mokymosi lygiams
 

Patikrinkite tekstus

Jei norėtumėte išbandyti šią unikalią mokymosi patirtį, perskaitykite demonstracinę tekstų versiją (20 iš 400 tekstų):
Tai padės ums susipažinti su pateiktų tekstų struktūra ir kokybe.
 
 
demo versija dvikalbiai tekstai kinų/lietuvių kalba skaityti tekstus A1 kinų kalba tekstai kinų kalba ir lietuvių kalba tekstas A2 kinų kalba nemokamai skaityti tekstus B1/B2 kinų kalba
 
Dvikalbės istorijos (demonstracinė versija)
Užsisakykite visas 400 istorijų »
 
           
 
       
 
 
  1.   
买冰淇淋
Pirkti ledus
   
这是一个炎热的夏日。
   
Tai karšta vasaros diena.
   
一个男孩去冰淇淋店。
   
Berniukas eina į ledainę.
   
他想买一个冰淇淋。
   
Jis nori pirkti ledus.
   
他看到许多不同的口味。
   
Jis mato daug skirtingų rūšių.
   
巧克力,香草,草莓和更多。
   
Šokoladas, vanilė, braškė ir daugiau.
   
他无法做出决定。
   
Jis negali apsispręsti.
   
他向售货员询问建议。
   
Jis klauso pardavėjos patarimo.
   
她向他推荐芒果口味。
   
Ji jam rekomenduoja mango rūšį.
   
他尝试了一下,他喜欢它。
   
Jis paragauja ir jam skanu.
   
他买了芒果口味的冰淇淋。
   
Jis perka mango ledo gabalą.
   
他对他的选择感到满意。
   
Jis laimingas dėl savo pasirinkimo.
   
他回家,享受他的冰淇淋。
   
Jis grįžta namo ir mėgaujasi savo ledu.
   
这是一个美好的一天。
   
Tai graži diena.
  2.   
A1级别的句子,用来示范动词在现在时的使用。
A1 lygmens sakiniai, vaizduojantys veiksmų žodžių naudojimą dabarties laikotarpiu
   
我在吃一个苹果。
   
Aš valgau obuolį.
   
你去上学。
   
Tu eini į mokyklą.
   
他在喝水。
   
Jis geria vandenį.
   
她在睡觉。
   
Ji miega.
   
我们在踢足球。
   
Mes žaidžiame futbolą.
   
你们在读一本书。
   
Jūs skaitote knygą.
   
他们在跳舞。
   
Jie šoka.
   
我在看一部电影。
   
Aš žiūriu filmą.
   
你在唱一首歌。
   
Tu dainuoji dainą.
   
他在做饭。
   
Jis gamina maistą.
   
她在游泳。
   
Ji plaukioja.
   
我们在笑。
   
Mes juokiamės.
   
你们在跑。
   
Jūs bėgstate.
   
他们在学习。
   
Jie studijuoja.
   
我在画画。
   
Aš piešiu.
   
你在说话。
   
Tu kalbi.
   
他在写作。
   
Jis rašo.
   
她在听音乐。
   
Ji klausosi muzikos.
   
我们在开车。
   
Mes vairuojame automobilį.
   
你们在跳舞。
   
Jūs šokate.
  3.   
对话(A1):向你认识的人打招呼。
Pokalbis: Pasisveikinkite su kažkuo, ką pažįstate
   
你好,彼得,你好吗?
   
Labas, Petrai, kaip sekasi?
   
我很久没见你了。
   
Seniai tavęs nebuvau matęs.
   
你今天过得好吗?
   
Ar turi gerą dieną?
   
你的周末过得怎么样?
   
Kaip buvo tavo savaitgalis?
   
你做了什么?
   
Ką padarei?
   
过得好吗?
   
Ar buvo gražu?
   
见到你很高兴。
   
Malonu tave matyti.
   
我期待我们的下一次会面。
   
Laukiu mūsų kito susitikimo.
   
待会儿见!
   
Iki pasimatymo vėliau!
  1.   
采取更健康的生活方式
Įsivesti sveikesnį gyvenimo būdą
   
梅赫梅特一直吃披萨和快餐。
   
Mehmet visada valgė picą ir greitą maistą.
   
但现在他想吃得更健康。
   
Bet dabar jis nori valgyti sveikiau.
   
他去市场买蔬菜和水果。
   
Jis eina į turgų ir perka daržoves ir vaisius.
   
他在家做饭,不再吃快餐。
   
Jis gamina namuose ir nebevalgo greito maisto.
   
梅赫梅特也开始运动。
   
Mehmet taip pat pradeda sportuoti.
   
他去健身房。
   
Jis eina į sporto salę.
   
他每天跑一个小时。
   
Jis bėga po valandą kiekvieną dieną.
   
他感觉好多了,精力也更旺盛。
   
Jis jaučiasi geriau ir turi daugiau energijos.
   
他的朋友们注意到了他的变化。
   
Jo draugai pastebi pokyčius.
   
他们说:“Mehmet,你看起来真好!”
   
Jie sako: "Mehmet, atrodai gerai!"
   
Mehmet对他的新生活方式很满意。
   
Mehmet yra laimingas su savo nauju gyvenimo būdu.
   
他说:“我感觉更健康,更强壮。”
   
Jis sako: "Jaučiuosi sveikesnis ir stipresnis."
   
Mehmet采取了更健康的生活方式,并感到幸福。
   
Mehmetas priėmė sveikesnį gyvenimo būdą ir yra laimingas.
  2.   
A2级句子,描绘在不同情境下的人称代词应用。
A2 sakiniai, vaizduojantys asmens įvardžių naudojimą įvairiose situacijose
   
她经常做意面,因为她爱意大利。
   
Ji dažnai virėja makaronus, nes myli Italiją.
   
我们在公园遇到了他,并且过得很愉快。
   
Mes sutikome jį parke ir praleidome puikų laiką.
   
你们可以随时来我们这儿。
   
Galite mus aplankyti, jei norite.
   
我可以帮你找书吗?
   
Ar galiu tau padėti rasti knygą?
   
他们在电影院看电影。
   
Jie žiūri filmą kine.
   
他喜欢她的帽子,因为它是彩色的。
   
Jam patinka jos skrybėlė, nes ji spalvinga.
   
她正在和她的狗散步。
   
Ji pasivaikščioja su savo šunimi.
   
我们计划去希腊旅行。
   
Mes suplanavome kelionę į Graikiją.
   
你能把盐给我吗?
   
Ar galėtum man prašom paduoti druską?
   
他修理她的汽车,因为她不能做。
   
Jis taiso jos automobilį, nes ji to negali.
   
他们喜欢他们的工作,因为它需要创新。
   
Jie myli savo darbą, nes jis kūrybingas.
   
我可以给您一杯水吗?
   
Ar galiu jums atnešti stiklinę vandens?
   
他每天都给她一朵玫瑰。
   
Jis jai kiekvieną dieną duoda rožę.
   
他们明天会来我们这儿。
   
Jie atvyksta pas mus rytoj.
   
你能把消息传给他吗?
   
Ar galėtum jam perduoti žinutę?
   
她给我们讲了一个有趣的故事。
   
Ji mums pasakoja linksmą istoriją.
   
你们永远都欢迎。
   
Jūs visada esate laukiami.
   
我可以给你这本书吗?
   
Ar galiu tau duoti knygą?
   
他给他们写了一封信。
   
Jis jiems rašo laišką.
   
她给了我一个礼物。
   
Ji man davė dovaną.
  3.   
对话(A2):关于您的日常生活和您在一天中所做的事情。
Pokalbis: Diskusija apie jūsų kasdieninę rutiną ir ką darote per dieną
   
我每天早上七点醒来。
   
Kiekvieną rytą keliuosi septynių valandų.
   
然后,我刷牙并洗澡。
   
Po to aš plaunu dantis ir maudžiuosi.
   
我吃早餐并喝咖啡开始一天。
   
Valgau pusryčius ir geriu kavą, kad pradėčiau dieną.
   
然后我去工作,一直工作到五点钟。
   
Tada einu į darbą ir dirbu iki penkių valandų.
   
工作后,我去健身房。
   
Po darbo einu į sporto salę.
   
我通常做晚餐,然后看电视。
   
Paprastai gaminu vakarienę ir žiūriu televizorių.
   
睡觉前,我读一本书。
   
Prieš einant miegoti skaitau knygą.
   
我通常在十点钟左右上床睡觉。
   
Paprastai einu miegoti apie dešimt valandų.
   
这就是我的日常生活。
   
Tai mano kasdieninė rutina.
  1.   
计划并执行家庭翻修项目
Namų renovacijos projekto planavimas ir įgyvendinimas
   
我的名字叫Sarah,我住在西雅图。
   
Mano vardas yra Sarah ir aš gyvenu Seatile.
   
我的热情是翻新老房子。
   
Mano aistra yra renovuoti senus namus.
   
我最近买了一栋老式的维多利亚式房子。
   
Neseniai aš nusipirkau seną viktorijinį namą.
   
它的状况很差,但我看到了潜力。
   
Jis buvo blogoje būklėje, bet aš mačiau potencialą.
   
我开始计划翻修工作。
   
Aš pradėjau planuoti renovaciją.
   
首先,我制作了必要工作的清单。
   
Iš pradžių aš sudariau sąrašą reikalingų darbų.
   
然后我开始寻找工匠。
   
Tada pradėjau ieškoti amatų meistrų.
   
找到合适的人并不容易。
   
Rasti tinkamus žmones nebuvo lengva.
   
但我没有放弃,最后我找到了一个很好的团队。
   
Bet aš nenusivyliau ir galiausiai radau puikų komandą.
   
我们开始翻新房子。
   
Mes pradėjome renovuoti namą.
   
这是一项巨大的工作,但我们面对了挑战。
   
Tai buvo daug darbo, bet mes priėmėme iššūkį.
   
我每天都看到改进,这是非常令人满足的。
   
Kiekvieną dieną mačiau pagerėjimus ir tai buvo labai patenkinti.
   
最后,房子完成了,我为我们所做的事感到自豪。
   
Galiausiai namas buvo baigtas, ir aš didžiavauosi tuo, ką pasiekėme.
   
这个老式的维多利亚式房子现在是一个美丽的家。
   
Senas viktorijinis namas dabar tapo gražiu namu.
   
这是一个漫长而艰难的过程,但它是值得的。
   
Tai buvo ilgas ir varginantis procesas, bet verta.
   
我期待开始我的下一个翻修项目。
   
Aš laukiu pradėti savo kitą renovacijos projektą.
  2.   
B1句子演示正确使用物主代词。
B1 sakiniai, demonstruojantys teisingą nuosavybės įvardžių naudojimą
   
我最珍视你的善良。
   
Tavo malonumas tai, ką aš labiausiai vertinu tau.
   
你们的旧房子有一种特别的魅力。
   
Jų senas namas turi ypatingą žavėjimą.
   
他的写作风格非常独特。
   
Jo rašymo būdas yra labai unikalus.
   
我们的祖母留给我们这条项链。
   
Mūsų močiutė paliko mums šį kaklo papuošalą.
   
他对艺术的热情是有感染力的。
   
Jo entuziazmas dėl meno yra užkrečiamas.
   
这是她在城里最喜欢的餐馆。
   
Tai jos mėgstamiausias restoranas mieste.
   
你的诚实值得赞赏。
   
Tavo sąžiningumas yra vertas pagarbos.
   
我们的房子有一个美丽的海景。
   
Mūsų namas turi nuostabų vaizdą į jūrą.
   
她的创造力真的令人印象深刻。
   
Jos kūrybiškumas yra tikrai įspūdingas.
   
她的父亲有一个大图书馆。
   
Jos tėvas turi didelę biblioteką.
   
我的朋友丢失了他的钥匙。
   
Mano draugas prarado savo raktus.
   
她的老师非常严格。
   
Jos mokytoja yra labai griežta.
   
你的哥哥有很好的幽默感。
   
Tavo brolis turi puikų humoro jausmą.
   
这是我们的新车。
   
Tai mūsų naujas automobilis.
   
她的鞋非常时尚。
   
Jos batai yra labai stilingi.
   
我的父亲亲自制作了这张桌子。
   
Mano tėvas pats pasidarė šį stalą.
   
她的猫非常可爱。
   
Jos katė yra labai miela.
   
你的妈妈做饭非常好。
   
Tavo motina puikiai virti.
   
他的兄弟姐妹都非常喜欢运动。
   
Jo broliai ir seserys yra labai sportiški.
   
这是她最喜欢的电影。
   
Tai jos mėgstamiausias filmas.
  3.   
对话(B1):讨论你最喜欢的电影和电视剧,包括类型和演员。
Pokalbis: Diskusija apie jūsų mėgstamus filmus ir televizijos programas, įskaitant žanrus ir aktorius
   
你最喜欢看什么类型的电影和电视剧?
   
Kokio tipo filmus ir televizijos serialus jūs labiausiai mėgstate žiūrėti?
   
我非常喜欢科幻和冒险电影。
   
Labai mėgstu mokslinės fantastikos ir nuotykių filmus.
   
你有喜欢的演员或 actress 吗?
   
Ar turite mėgstamą aktorių ar aktorę?
   
是的,我是莱昂纳多·迪卡普里奥的大粉丝。
   
Taip, aš didelis Leonardo DiCaprio gerbėjas.
   
你最推荐哪部电视剧?
   
Kurią televizijos seriją labiausiai rekomenduotumėte?
   
我推荐《怪奇物语》,这部剧非常引人入胜。
   
Rekomenduoju "Stranger Things", ši serija labai įdomi.
   
你所有时间里最喜欢的电影是什么?
   
Koks yra jūsų mėgstamiausias filmas visų laikų?
   
我最喜欢的电影是《教父》。
   
Mano mėgstamiausias filmas yra "Der Pate" ("Krikštatėvis").
   
我也喜欢纪录片,特别是那些关于自然和环境的。
   
Taip pat mėgstu dokumentinius filmus, ypač tuos, kurie susiję su gamta ir aplinka.
  1.   
在可再生能源技术的突破上做出先驱性工作。
Pramonininko darbas dėl proveržio atsinaujinančiųjų energijos technologijų
   
我是Zainab,一位来自马来西亚吉隆坡的富有创新精神的科学家。
   
Aš esu Zainab, išradinga mokslininkė iš Kuala Lumpuro, Malaizija.
   
我的愿景是通过开发新技术为世界提供可持续能源。
   
Mano vizija yra aprūpinti pasaulį tvaria energija, plėtojant naujas technologijas.
   
有一天,我发现了一种能更有效、更便宜地生产太阳能电池的方法。
   
Vieną dieną atradau būdą gaminti saulės ląsteles efektyviau ir pigiau.
   
这将使世界上许多人更容易获得清洁能源。
   
Tai palengvintų švarią energiją daugeliui žmonių pasaulyje.
   
但是,这项工作非常具有挑战性,需要多年的深入研究和开发。
   
Darbas buvo sudėtingas ir reikalavo daug metų intensyvių tyrimų ir plėtros.
   
经过无数次的实验和改进,我们成功地将这项技术推向市场。
   
Po nesuskaičiuojamai daug eksperimentų ir pagerinimų, mums pavyko technologiją priartinti iki rinkos brandos.
   
当一家大型能源公司对我们的技术表示兴趣时,我们取得了突破。
   
Proveržis įvyko, kai didelė energetikos įmonė parodė susidomėjimą mūsų technologija.
   
他们投资了我们的公司,帮助我们提高了产能。
   
Jie investavo į mūsų įmonę ir padėjo mums padidinti gamybą.
   
我们的可再生能源在全球范围内得到应用,有助于减少碳排放。
   
Mūsų atsinaujinančios energijos šaltiniai buvo panaudoti visame pasaulyje ir prisidėjo prie anglies dioksido emisijų mažinimo.
   
今天,我为自己为使世界变得更好做出的贡献感到骄傲。
   
Šiandien didžiuojuosi, kad prisidėjau prie pasaulio darimo geresne vieta.
   
但是,这个旅程并没有结束。
   
Bet kelionė čia nesibaigia.
   
我决心继续开发创新技术,以改善我们的生活并保护我们的星球。
   
Aš tvirtai nusprendžiau toliau kurti inovatyvias technologijas, kurios pagerins mūsų gyvenimą ir apsaugos mūsų planetą.
  2.   
关于指示代词作用的B2级句子。
B2 sakiniai, pabrėžiantys demonstracinio įvardžio vaidmenį
   
你在背景中看到的那些树已经有几个世纪的历史了。
   
Tie medžiai, kuriuos matai fone, yra keli šimtmečiai senumo.
   
挂在角落里的那幅画来自文艺复兴时期。
   
Tas paveikslas, kuris kabo kampelyje, yra iš Renesanso laikotarpio.
   
这些书是我研究的基础。
   
Šios knygos čia yra mano tyrimų pagrindas.
   
那些在笼子里的鸟是稀有的物种。
   
Tie paukščiai ten narve yra retos rūšies.
   
你种的那些花开得非常好。
   
Šie gėlės, kurias pasodinai, nuostabiai pražydėjo.
   
那些雕塑来自18世纪。
   
Tie ten skulptūros yra iš 18-ojo amžiaus.
   
我生活的这个城市有着丰富的历史。
   
Šis miestas, kuriame gyvenu, turi turtingą istoriją.
   
那个男人在那边是一个知名的作家。
   
Tas vyras ten yra garsus rašytojas.
   
你看到的这座山是这个区域最高的。
   
Šis kalnas, kurį matai, yra aukščiausias regione.
   
你讲述的这个故事真是吸引人。
   
Ši istorija, kurią pasakoji, yra žavinga.
   
那里的云彩预示着暴风雨的来临。
   
Tie debesys ten skelbia audrą.
   
我们正在穿越的这座桥在上个世纪建造的。
   
Šis tiltas, kurį peržengiame, buvo pastatytas praėjusiame amžiuje.
   
你朗诵的这首诗深深打动了我。
   
Šis eilėraštis, kurį deklamavai, mane giliai palietė.
   
我们昨天看到的那条河非常有名。
   
Ši upė, kurią matėme vakar, yra labai žinoma.
   
你说过的那些话我一直记在心里。
   
Šie žodžiai, kuriuos pasakei, lieka su manimi.
   
那边的那艘船非常古老。
   
Tas laivas ten yra labai senas.
   
这个苹果树是我爷爷种的。
   
Šis obelis čia buvo pasodintas mano senelio.
   
她唱的那首歌非常美丽。
   
Ta daina, kurią ji dainuoja, yra labai graži.
   
你的这次经历非常有价值。
   
Ši patirtis, kurią įgijai, yra labai vertinga.
   
那座远处的山是个受欢迎的远足目的地。
   
Tas kalnas, kuris matosi toli, yra populiarus žygių tikslas.
  3.   
对话(B2):分享你的旅行冒险和讨论文化交流。
Pokalbis: Dalinkitės savo kelionių nuotykiais ir aptarkite kultūrinius susitikimus
   
在我去泰国旅行的时候,我遇到了一个将传统和现代元素混合的迷人地方。
   
Kelionės į Tailandą metu susidūriau su žavingu tradicijų ir modernybės deriniu.
   
你曾经去过柬埔寨的吴哥寺吗?
   
Ar kada nors lankėtės žavinguose Angkoro šventyklose Kambodžoje?
   
日本人的好客深深打动了我。
   
Japonijos žmonių svetingumas mane giliai sužavėjo.
   
在你的旅行中有什么特别的文化体验?
   
Kokias neįprastas kultūrines patirtis patyrėte savo kelionėse?
   
迪拜的建筑设计让人惊叹。
   
Dubajaus kvapą gniaužiančioji architektūra yra tikras reginys akims.
   
你有没有体验过印度独特的烹饪传统?
   
Ar kada nors patyrėte unikalias Indijos kulinarines tradicijas?
   
我在秘鲁雨林的徒步之旅是一次真正的冒险。
   
Mano žygis per Peru atogrąžų mišką buvo tikra nuotykis.
   
你去过哪些对你影响深远的国家?
   
Kurias šalis aplankėte, kurios jums padarė gilų įspūdį?
   
在肯尼亚与马赛人的接触是一次改变生活的经历。
   
Susitikimas su Masaiais Kenijoje buvo gyvenimo keičianti patirtis.
   
旅行不仅让我们的眼睛打开,也让我们的心接触到新的文化。
   
Kelionės mums atveria ne tik akis, bet ir širdį naujoms kultūroms.
  1.   
领导一个在基因工程中开创性的研究项目
Revoliucinio genetinės inžinerijos tyrimų projekto vadovavimas
   
Marta,一位杰出的遗传学家,生活在充满活力的旧金山市,面临着一项挑战。
   
Marta, išskirtinė genetikė gyvybingame San Franciske, susidūrė su iššūkiu.
   
她领导着一支科学家团队,进行一项对植物进行基因改造的先进研究项目。
   
Ji vadovavo mokslininkų komandai, vykdant pažangų genetiškai modifikuotų augalų tyrimų projektą.
   
他们尝试改良小麦,使其能在极端的气候条件下生长。
   
Jie bandė modifikuoti kviečius, kad jie galėtų augti ekstremaliose klimato sąlygose.
   
Marta在实验室里花费无数小时,分析遗传序列,修改基因。
   
Marta praleido begalines valandas laboratorijoje, analizuodama genetines sekas ir modifikuodama genus.
   
尽管面临挑战和不确定性,她总是保持乐观和决心。
   
Nepaisant iššūkių ir neapibrėžtumo, ji visada išlaikydavo optimizmą ir ryžtingumą.
   
她坚信她的工作有改变世界,对抗饥饿和贫困的潜力。
   
Ji tvirtai tikėjo, kad jos darbas turi potencialo pakeisti pasaulį ir kovoti su badu ir skurdu.
   
Marta和她的团队不知疲倦地工作,始终在寻找下一个突破。
   
Marta ir jos komanda dirbo be sustojimo, visada ieškodami kito proveržio.
   
他们克服了挫折,庆祝小小的胜利,并不断学习。
   
Jie įveikė nesėkmes, šventė mažus laimėjimus ir nuolat mokėsi.
   
经过多年的研究和无数次的实验,他们终于取得了重大突破。
   
Po metų tyrimų ir nesuskaičiuojamų eksperimentų jie galiausiai pasiekė reikšmingą proveržį.
   
他们创造了一种能在极端条件下繁荣发展的转基因小麦品种。
   
Jie sukūrė genetiškai modifikuotą kviečių veislę, kuri galėjo klestėti ekstremaliose sąlygose.
   
当玛尔塔看到自己工作的成果时,她感到一种骄傲和满足的波动。
   
Marta pajuto didžiulį didžiavimosi ir pasitenkinimo bangą matydama savo darbo sėkmę.
   
她的研究有可能帮助数百万人,对抗世界饥饿。
   
Jos tyrimai turėjo potencialą padėti milijonams žmonių ir kovoti su badu pasaulyje.
   
她为自己能成为这样一项推动可能性边界的开创性工作的一部分感到自豪。
   
Ji didžiavosi būdama dalimi tokio pramušančio darbo, kuris stumia galimybių ribas.
   
玛尔塔带着希望和乐观的情绪望向未来,准备应对她路上的下一个挑战。
   
Su vilties ir optimizmo jausmu, Marta žiūrėjo į ateitį, pasirengusi artėjantiems iššūkiams, kurie kiltų jos kelyje.
  2.   
对话: 谈论你在领导角色和团队管理中的经验。
Pokalbis: Kalbėti apie jūsų patirtį vadovaujant pozicijose ir komandų valdyme
   
在我作为团队领导的角色中,我很快就发现有效的沟通是关键。
   
Mano vaidmenyje kaip komandos vadovo greitai supratau, kad efektyvi komunikacija yra lemtinga.
   
有时候需要做出影响整个团队的艰难决定。
   
Kartais reikia priimti sunkius sprendimus, kurie paveikia visą komandą.
   
我的任务是激励团队,并同时确保工作有效完成。
   
Tai buvo mano pareiga paskatinti komandą ir tuo pačiu užtikrinti, kad darbas būtų atliktas efektyviai.
   
我学到了,理解每个团队成员的个人优点和缺点是非常重要的。
   
Išmokau, kad kiekvieno komandos nario individualių stiprybių ir silpnybių supratimas yra labai svarbus.
   
有时我需要解决团队内的冲突,并找到公平的妥协。
   
Kartais turėjau išspręsti komandos konfliktus ir rasti teisingą kompromisą.
   
建立一个开放和支持的文化是我领导哲学的重要部分。
   
Atvirai ir palaikymo kultūrai kurti skirta dalis buvo svarbi mano vadovavimo filosofijoje.
   
对每个人贡献的赞赏和增强团结是我们成功的关键。
   
Kiekvieno asmens indėlio vertinimas ir bendrumo skatinimas buvo mūsų sėkmės raktas.
   
我也认识到了需要持续提供和接收反馈以促进增长和改善的必要性。
   
Taip pat supratau būtinybę nuolat teikti ir gauti grįžtamąjį ryšį, siekiant skatinti augimą ir tobulėjimą.
   
我的经验告诉我,领导就是激励他人尽其所能。
   
Mano patirtis parodė, kad vadovavimas reiškia įkvėpti kitus duoti tai, ką jie gali geriausiai.
  1.   
协调全球对重要基础设施遭受大规模网络攻击的应对。
Globalaus atsako į masinį kibernetinį išpuolį prieš kritinę infrastruktūrą koordinavimas
   
当全球各地安全中心的屏幕上出现不祥的警告信息时,是一个宁静而繁星闪烁的夜晚。
   
Tai buvo tylu ir žvaigždėta naktis, kai pasaulio saugumo centruose ekranuose atsirado blogi įspėjimai.
   
我是Jin-ho,一位在首尔的高级网络安全分析师,当我的监视器上第一个警告信号开始闪烁时,我刚刚放下我的咖啡杯。
   
Aš esu Jin-ho, aukšto rango tinklo saugumo analitikas Seule, ir tik pastatęs savo kavos puodelį pamačiau pirmąjį įspėjimą mirgsinti mano monitoryje.
   
在几秒钟内,我意识到我们正在面临的不是一个常见的安全事件。
   
Per kelias sekundes man tapo aišku, kad čia nesusiduriame su įprasta saugumo problema.
   
一个未知的行动者正在对全球的重要基础设施进行高度协调的攻击。
   
Neidentifikuotas veikėjas vykdė aukšto lygio koordinuotą išpuolį prieš pasaulio kritinę infrastruktūrą.
   
随着攻击规模日益明显,我开始联系我的同事们,他们分布在东京、华盛顿和伦敦,以协调一个全球应对计划。
   
Kai atakos mastas tapo vis aiškesnis, aš skambinau kolegoms Tokijuje, Vašingtone ir Londone, kad koordinuočiau globalų atsako planą.
   
这个挑战是空前的,但我们必须专注于在这场全球危机中扮演主导角色。
   
Iššūkis buvo beprecedentis, tačiau turėjome sutelkti dėmesį į kontrolės perėmimą šioje globalioje krizėje.
   
在混乱之中,我们开始与全球的专家和政府联系,讨论下一步的计划,并协调有效的反击措施。
   
Chaoso viduryje mes susisiekėme su ekspertais ir vyriausybėmis visame pasaulyje, aptarėme kitus žingsnius ir koordinavome efektyvų atsaką.
   
这次大规模的攻击凸显了各国必须合作,使网络空间更加安全的需要。
   
Šis masinis išpuolis pabrėžia šalių bendradarbiavimo poreikį, kad kibernetinė erdvė taptų saugesnė.
  2.   
对话(C2):分享关于国际外交和地缘政治的专家见解。
Pokalbis: Tarptautinės diplomatijos ir geopolitikos ekspertizės dalinimasis
   
地缘政治是一个复杂且动态的学科,它研究全球范围内的权力、空间和时间的相互作用。
   
Geopolitika yra sudėtinga ir dinamiška disciplina, tyrinėjanti galios, erdvės ir laiko sąveiką pasaulio mastu.
   
您如何评价当前的地缘政治格局?
   
Kaip įvertintumėte dabartinį geopolitinį kraštovaizdį?
   
鉴于最近的紧张局势和地缘政治变化,世界似乎在不断变化。
   
Atsižvelgiant į naujausias įtampos ir geopolitinius pokyčius, pasaulis atrodo nuolat kintantis.
   
在这种不断变化的背景下,外交起到了什么作用?
   
Kokį vaidmenį vaidina diplomacija šiame nuolat besikeičiančiame kontekste?
   
外交作为一种基本工具,推动对话,解决冲突,维护国际关系。
   
Diplomatija veikia kaip pagrindinis įrankis skatinant dialogą, spręsdama konfliktus ir palaikydama tarptautinius santykius.
   
您能否分析一个当前的地缘政治冲突,并给出您的评估?
   
Ar galite analizuoti dabartinį geopolitinį konfliktą ir pateikti savo įvertinimą?
   
大国之间的持续紧张有可能严重破坏地缘政治平衡。
   
Ilgalaikės įtampos tarp didžiųjų galių turi potencialą rimtai sutrikdyti geopolitinę pusiausvyrą.
   
外交手段如何有助于缓解这样的紧张局势?
   
Kaip diplomatijos priemonės galėtų padėti mažinti tokias įtampos?
   
通过建设性的谈判和合作意愿,外交官可以为更和平的未来奠定基础。
   
Per konstruktyvius derybas ir bendradarbiavimo valią diplomatai gali sudaryti pagrindą ramesnei ateičiai.

Dažniausiai užduodami klausimai
... į dvikalbes istorijas


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie turinį ir navigaciją


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie tekstų naudojimą ir pritaikymą


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie mokymosi pažangą


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie užsakymą ir prieigą


    Turiu papildomų klausimų


    Klientų aptarnavimo portale mielai atsakysime į visus kitus jums rūpimus klausimus.
     
    kinų-lietuviškų istorijų užsakymas
     

Užsisakykite kinų-lietuvių kalbų istorijas čia:

 
 
jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija
 
Jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija:
 
Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
Jei nesate visiškai patenkinti, grąžinsime 100% pirkimo kainos.
Be jei ir bet.

 

Tai yra gebėjimo kalbėti nauja kalba vertė:

2017 m. atliktame tyrime 1 071 apklaustųjų nurodė, kiek Jie būtų pairuošę mokėti, kad išmokti naują kalbą.
Vidurkis buvo 2381 eurai.
 
Žurnalas „The Economist“ suskaičiavo, kiek daugiau galima uždirbti, jei moki papildomą kalbą: 64 000 eurų.

 

Pasirinkite savo kursą čia:

 

   Saugus užsakymas:

 
 
Pinigų grąžinimo garantija:
Per pirmąsias 31 dienas galite bet kada atšaukti pirkinį ir atgauti pinigus.
 
 
 
 
 
Programinę įrangą gausite kaip internetinį kursą:
  • Galite pradėti mokytis iš karto!
  • Jums nereikia nieko įdiegti, Jūs mokotės internete.
  • Internetinis kursas veikia Windows, Mac OS ir Linux, iPhone ir Android išmaniuosiuose telefonuose, iPad ir Android planšetiniuose kompiuteriuose.
  • Internetinį kursą galima naudoti 10 metų.
  • Naudodamiesi „17 Minute Languages“ daugiau nei 540 000 žmonių jau išmoko naują kalbą daugiau nei 540 000 žmonių.
  • Galite atšaukti pirkinį bet kuriuo metu per pirmąsias 31 dienas ir atgauti pinigus.
  • Visos kainos nurodytos su PVM.

Šis kursas skiriasi nuo kitų kalbų kursų:


progresas

Greitas progresas:

Jūsų laukia programinė mokymosi įranga, su kuria galėsite išmokti kinų kalbą per akimirką ir netgi smagiai praleisti laiką.
brandi programinė įranga

Brandi programinė įranga:

Pirmą kartą šią programinę įrangą paskelbėme 2002 m.
Mūsų kūrėjai kiekvienais metais ją iš esmės peržiūrėjo ir tobulino, atkreipdami dėmesį į detales.
dienos užduotys

Dienos užduotys:

Įvairios dienos užduotys ir didžiulis mokymosi metodų pasirinkimas motyvuos Jus tęsti mokymąsi kiekvieną dieną.
unikalūs mokymosi metodai

Unikalūs mokymosi metodai:

Taikydami ilgalaikio atminties mokymosi metodą ir pritaikydami kasdienes užduotis, kinų kalbą išmoksite per rekordiškai trumpą laiką.
be prenumeratos modelio

Be prenumeratos modelio:

Jūsų prieiga galioja 10 metų, už ją mokate tik vieną kartą.
17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė

17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė:

Bendraukite su bendraminčiais mūsų mokymosi bendruomenėje.