Egyszer kell fizetnem, vagy ez előfizetés?

Ez egyszeri fizetés, nem előfizetés – más online nyelvtanfolyamokkal ellentétben. Átlátható, tisztességes együttműködésre törekszünk – nem érdekünk, hogy a lehető leglassabban ismertessük meg Önnel a nyelvet, csak hogy minél tovább fizető ügyfélként tartsuk meg Önt. Sőt: a fizetés napjától számítva 10 évig hozzáférést biztosítunk a tanfolyamhoz.

Hogyan működik a pénzvisszafizetési garancia?

Próbálja ki a nyelvtanfolyamot 31 napig; ez idő alatt bármikor elállhat a vásárlástól. Ha nem teljesen elégedett, a vételár 100%-át visszatérítjük. Ez az ígéretünk – minden feltétel nélkül.

Meddig használhatom a tanfolyamot?

A hozzáférése 10 évig marad aktív. Ez bőven elég idő arra, hogy megtanulja a nyelvet. Ügyfeleink túlnyomó többségének mindössze három hónapra van szüksége ahhoz, hogy végigdolgozza a tanfolyamot, és folyékonyan beszélje az új nyelvet.

Kipróbálhatom ingyenesen a maláj tanfolyamot?

Természetesen! Ingyenes próbaverziót kínálunk Önnek. Online tanfolyamunkat 48 órán át tesztelheti, és személyesen meggyőződhet róla.

Milyen eszközökön használhatom a maláj tanfolyamot?

Az online tanfolyam Windows (11, 10, 8, 7), macOS és Linux rendszeren, iPhone-on és iPaden, valamint Android okostelefonon és Android táblagépen működik.

Bármikor válthatok eszközt?

Igen, bármikor válthat az eszközei (okostelefon, táblagép és laptop) között. Egyszerűen ott folytathatja, ahol abbahagyta!

Kell bármit telepítenem?

Nem, a tanfolyam telepítés nélkül, azonnal használható.

Milyen szintet érek el ezzel a tanfolyammal?

Ha elvégzi a maláj alapfokú tanfolyamot, eléri a Közös Európai Referenciakeret (KER) A1 + A2 szintjét: az alapfokú nyelvtanfolyam megadja azokat a készségeket, amelyekre a négyszemközti és a családi helyzetekben való kommunikációhoz szüksége van. Az alapszókincs révén megérti a jól felépített mondatokat, és egyszerű mondatokkal írásban is ki tudja fejezni magát. További tudnivalók a KER-ről: 2001 óta léteznek európai szintű szabványok a nyelvtanfolyamok szintjének mérésére. A Közös Európai Referenciakeret e szabványait az Európa Tanács dolgozta ki, hogy a nyelvtudás szintje országokon átívelően értelmezhető legyen. Nyelvtanfolyamainkat ezeknek az európai szabványoknak megfelelően fejlesztettük ki.

Mit tartalmaz ez a nyelvtanfolyam?

A maláj tanfolyam tartalmazza az online tanfolyamot, amelyet bármelyik böngészőben használhat okostelefonon, táblagépen vagy számítógépen. Ezenkívül kap egy audiotrénert is, amellyel vezetés közben hallgathatja és ismételheti a teljes maláj szókincset. A maláj alapfokú tanfolyam 1300 szót, hiteles szövegeket és párbeszédeket, valamint részletes nyelvtani részt tartalmaz – mindezt magával ragadó és szórakoztató formában. Az alapfokú tanfolyammal eléri a Közös Európai Referenciakeret (KER) A2-es szintjét.

Hogyan adhatom le a rendelésemet?

Egyszerűen adja meg a nevét és az e-mail-címét az alábbi rendelési űrlapon. Ezután fizessen hitelkártyával, Paypallal, csoportos beszedéssel vagy banki átutalással. A nyelvtanfolyamhoz való hozzáférést e-mailben kapja meg, és azonnal elkezdhet tanulni.

Kapok áfát tartalmazó számlát?

Igen, áfát tartalmazó számlát kap.

Miben különbözik ez a tanfolyam a többi tanfolyamtól?

Az online tanfolyamok más szolgáltatóival ellentétben mi nem előfizetéses modellt kínálunk. Ez azt jelenti, hogy nem érdekünk, hogy minél több hónapra magunkhoz kössük Önt, csak hogy megkapjuk a pénzét. Ha kifizeti a tanfolyamot, garantáltan 10 évig hozzáfér az online tanfolyamához. (Ez alatt a 10 év alatt természetesen minden frissítés benne van az árban, így mindig a legfrissebb szoftverünket használhatja.) Ezenkívül a teljes szókincset és az összes szöveget hivatásos beszélők mondták fel maláj nyelven. A nyelvtanfolyam során így a hiteles beszélt nyelvet hallja – a piacon lévő más tanfolyamokkal ellentétben.

Hogyan tanulok a maláj tanfolyammal?

A napi trénerben először elolvassa és meghallgatja a szókincset. A napi tréning automatikusan igazodik az Ön egyéni tanulási szintjéhez. Az ismétlés felváltva történik: a fordítás megjelenítésével és felfedésével vagy feleletválasztós gyakorlatokkal. A program mondatalkotási gyakorlatokat is kínál. Külön igegyakorló mutatja meg, hogyan ragozza az igéket, és hogyan használja az igeidőket maláj nyelven. Ezenkívül a maláj nyelvtant lépésről lépésre mutatjuk be. A nyelvtan be van építve a napi trénerbe. Gyakorlatokat is kap, amelyek segítenek gyorsan és könnyen megjegyezni a nyelvtani szabályokat.

Tanuljon maláj nyelvet a hosszú távú memóriára épülő tanulási módszerrel, előfizetés nélkül (2026)

	17 Minute Languages	Más szolgáltatók
Hosszú távú memóriára épülő tanulási módszer: a szavak tartósan megmaradnak
Automatikus tanulás a napi trénerrel
Superlearning: nyugtató háttérzene a koncentrációhoz
Kiegészítő audiotréner
Szavak és szövegek stúdiófelvételen	Stúdiófelvételek anyanyelvű beszélőktől	Gyakran számítógépes hangok
Fizetés	Egyszeri fizetés	Gyakran havi előfizetés

Malaysian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Malaysian?

A0🕑 3.6 hours (Basic vocabulary – 300 words)

A1🕑 7.6 hours (Level A1 – 600 words)

A2🕑 16.0 hours (Level A2 – 1,300 words)

What are the personal reasons for learning Malaysian?

	Bilingual relationship	37.1 %
	Job and career	22.0 %
	Emigration	14.6 %
	Communicate with relatives	11.2 %
	Travelling	7.5 %
	Improving memory	3.6 %
	School, studies or internship	1.4 %
	Getting to know new cultures	1.3 %
	International friendships	0.8 %

How old are Malaysian learners?

Mobile (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

How long do users learn Malaysian every day?

	3 minutes:	7.0 %
	5 minutes:	4.9 %
	7 minutes:	3.9 %
	10 minutes:	8.4 %
	12 minutes:	0.6 %
	17 minutes:	60.4 %
	20 minutes:	4.4 %
	30 minutes:	3.6 %
	45 minutes:	1.2 %
	60 minutes:	3.3 %
	90 minutes:	0.6 %
	120 minutes:	1.2 %

How much faster do you learn Malaysian with Superlearning music?

This is how long it takes on average to learn Malaysian words in the daily trainer using the long-term memory learning method:

400 = 7.7 hours

♫ + 400 = 4.5 hours

800 = 15.4 hours

♫ + 800 = 9.1 hours

1,200 = 23.1 hours

♫ + 1,200 = 13.6 hours

Time saved with Superlearning: 41.0%

400 words without Superlearning = 7.7 hours
400 words with Superlearning = 4.5 hours
★ Saved: 3.2 hours

800 words without Superlearning = 15.4 hours
800 words with Superlearning = 9.1 hours
★ Saved: 6.3 hours

1,200 words without Superlearning = 23.1 hours
1,200 words with Superlearning = 13.6 hours
★ Saved: 9.5 hours

Which devices are used for learning?

	Windows PC:	33.7 %
	Android phone:	29.3 %
	iPhone:	16.8 %
	Mac:	11.4 %
	iPad:	4.1 %
	Linux PC:	2.9 %
	Android tablet:	1.7 %

Where do users learn Malaysian?

	At home	71.7 %
	On the go	19.1 %
	Both	9.1 %

Source of all learning statistics: Malaysian online language course, with data from 437 Malaysian learners.

Ha maláj nyelvet tanult a 17 Minute Languages segítségével, a következő előnyöket élvezheti:

Építse a karrierjét!

Növeli a szakmai lehetőségeit, hiszen most már magabiztosabban beszél maláj nyelven.
Most már megvannak az alapok ahhoz, hogy később akár Malajziában is dolgozhasson.

Ismerjen meg új embereket!

Minden új nyelv egy új világ kapuját nyitja meg Ön előtt.
Sok új és érdekes emberrel ismerkedik meg!
Ki tudja: talán élete szerelme maláj nyelven beszél?
Kétnyelvű kapcsolatban él?
Lenyűgözheti a párját azzal, hogy maláj nyelven beszél!

Felejthetetlen élmények!

Tágítsa a látókörét, amikor Malajziába utazik.
Ha beszél maláj nyelven, az utazása felejthetetlen élménnyé válik:
Alaposabb képet kap az országról és az ott élőkről.

Hozza ki a legtöbbet a szabadidejéből!

Idővel filmeket is nézhet maláj nyelven!
Milyen öröm lesz, amikor könyvet olvashat maláj nyelven!

Maradjon szellemileg friss!

Kutatások arra utalnak:
A folyamatos tanulás növelheti az életminőséget és a várható élettartamot.
Eddze az agyát!
Egyes eredmények szerint a nyelvek elsajátítása segíthet késleltetni a demenciát és az Alzheimer-kórt.

Ingyenes maláj próbaverzió

Változatos gyakorlatok, amelyek szórakoztatóak és lebilincselőek:

A változatosság a tanulás kulcsa.
Nyelvtanfolyama számos különböző és vonzó tanulási megközelítést, vizualizációkat és jutalmakat tartalmaz, amelyek arra ösztönzik, hogy minden nap folytassa a tanulást.

Ez a tanfolyam arra motiválja, hogy minden nap tanuljon, és körülbelül 50 óra után már elboldogul maláj nyelven a mindennapi helyzetekben (A2-es szint).

tanuljon maláj nyelvet változatos napi feladatokkal

A tanfolyamon gondosan kidolgozott rendszer szerint kapja az új szavakat.
A szavakat újra és újra gyakorolja, amíg kívülről nem fújja őket.
A programot úgy alakítottuk ki, hogy az Ön tudásának gyarapodásával együtt bővüljön.
Az ismétlések közben sokféle napi feladat keretében ismerkedik meg új szavakkal.

változatos tanulási módszerek maláj nyelvtanuláshoz

Különböző tanulási módszerek – köztük képekkel támogatott szavak, feleletválasztós tesztek, párosítójátékok, fordítások és diktálások – gondoskodnak arról, hogy a tanulás mindig szórakoztató legyen.

Minden megtanult szóért pontokat kap – és minél tovább tanul, annál több pontot gyűjt.
Egyértelmű, hogy a pontszerzésnek nincs értéke, ha a pontokat nem lehet jutalmakra cserélni.
Ezért fokozatosan beválthatja az összegyűjtött pontjait értékes jutalmakra.

Maláj tanfolyam részletes statisztikákkal

Részletes statisztikákat építettünk be, amelyek pontosan megmutatják, mennyire kiterjedt a maláj nyelvtudása.
Ha szeretné, újra és újra összehasonlíthatja eredményeit más tanulókéval.

Az igék minden nyelv szívét alkotják.
Külön az Ön számára készítettünk egy igegyakorlót.
Ez a gyakorlóprogram megtanítja Önnek a gyakran használt igéket és azok legfontosabb igeidejeit.

A tipikus hétköznapi párbeszédeket hivatásos anyanyelvi beszélők mondják fel, zenei aláfestéssel, hogy hiteles képet kapjon azokról a valós helyzetekről, amelyekkel nagy valószínűséggel találkozni fog.

maláj nyelvtanulás Superlearning-zenével

Minden nyelvtanfolyamunk tartalmazza a népszerű Superlearning-zenét, amelynek segítségével ellazulva tanulhat.
(Természetesen e zene nélkül is tanulhat.)

Hogy az ellazulás tökéletes legyen, minden tanulási nap után felkínáljuk Önnek a vezetett meditáció lehetőségét.
Minden tanulási egység így mélyen ellazult állapotban zárul.

Kapcsolódjon be tanulópartner-csoportunk munkájába:
Éljen a lehetőséggel, és építsen kapcsolatot tanuló- vagy tandempartnerekkel, hogy együtt sajátítsák el a nyelvet, és támogassák, motiválják egymást.

A tanfolyam során megismertetjük Önt a maláj nyelvtannal.
A tanfolyam lépésről lépésre megismerteti Önnel a nyelv legfontosabb szabályait, és szórakoztató gyakorlatokkal segít Önnek megérteni a nyelvtant.

Rendelje meg a maláj tanfolyamot, és kezdjen bele azonnal »

Tanuljon maláj nyelvet 32,9%-kal gyorsabban a Superlearning-zenével

tanuljon maláj nyelvet a Superlearninggel

Tanulását az új generációs, meditációs Superlearning-zene gyorsítja fel.
Olyan zene vár Önre, amely jelentősen megnyugtatja Önt.

Így könnyebben tud koncentrálni:
Teljesen nyugodt lesz, lassan és mélyen lélegzik, és teljes figyelmét a maláj szókincsre tudja fordítani.

Ráadásul hosszabb ideig tud a maláj tanfolyamra összpontosítani, mint Superlearning-zene nélkül, mert kevesebb dolog vonja el a figyelmét.

A Superlearning-zene binaurális ütemeket (egyfajta hanghullámot) tartalmaz, amelyek a nyugodt, összpontosított tanulást szolgálják: segíthetik az ellazulást és a koncentrációt.

A teljes hatás eléréséhez fejhallgatót kell felvennie.

A Superlearning-zenét bármikor használhatja!
Kipróbálhatja például munka közben vagy vizsgára készülve.

És természetesen bármikor kikapcsolhatja a Superlearning-zenét, ha szívesebben tanul zene nélkül.

Sokszínű párbeszédek és értékes kifejezések

Az összes szót és párbeszédet egy maláj anyanyelvű beszélő mondta fel.

Már a kezdetektől tiszta, természetes kiejtést és helyes hangsúlyozást gyakorol.

A szövegeket és a kifejezéseket egy nyelvész és egy maláj anyanyelvű beszélő közösen dolgozta ki.

Ezen a tanfolyamon megtanulja, hogyan beszélik valójában a maláj nyelvet Malajziában.

A szövegek és párbeszédek tartalma:

A nyelvtanfolyam két főszereplőjét 42 különböző párbeszédben kíséri végig a nyaralásukon és az otthoni mindennapjaikban.
A segítségükkel meghatározó helyzetekkel néz szembe, amelyek a nyaraláson vagy az otthoni élete során fordulhatnak elő a párjával.
A számos párbeszédben olyan mondatokat gyakorol, amelyeket valóban használni tud.
Ha a tanfolyam párbeszédeivel dolgozik, napról napra fejlődik a társalgási készsége.

További információk a párbeszédszövegekről
- Két főszereplőnk a nyaralásuk alatt ismerkedik meg egymással.
  Bemutatkoznak, és elmesélik egymásnak, honnan érkeztek.
  Meglepetésükre kiderül, hogy mindketten ugyanabból az országból, sőt ugyanabból a városból származnak.
- Elhatározzák, hogy csinálnak valamit együtt.
  Mivel ugyanabban a szállodában szállnak meg, megbeszélik, hogy együtt étkeznek.
  Megtanulja, milyen szavakra van szükség a reggelinél, és hogyan olvasson étlapot a vacsoránál.
- A nyaraláson persze sokkal többet lehet együtt csinálni, mint pusztán étkezni:
  Egy városnézés és egy kellemes nap a belvárosban csodálatos nyaralási élményt jelent.
  Ha véletlenül eltéved a városban, egyszerűen útbaigazítást kérhet.
  Egy kis kávézóban, egy csésze finom tea mellett a pihenésre is jut idő.
- Nem könnyű feladat:
  A két főszereplő vonatjegyet vásárol maláj nyelven.
- Hogyan folytatódjon az út?
  Szerencsére éppen bemondják a rádióban az időjárás-előrejelzést.
  Ez segít eldönteni, mi legyen a következő lépés az útitervben.
- Olyan szavakat tanul meg, amelyekkel könnyedén megoldja ezt a helyzetet:
  Szállodai szoba foglalása és reggeli rendelése a következő napokra.
A két főszereplő a nyaralásból hazatérve otthon is találkozhat időnként.
- Mielőtt azonban az egyik főszereplő meghívhatná vacsorára az útitársát, otthon fel kell töltenie a hűtőszekrényt.
  Elkíséri a főszereplőt a szupermarketbe, és segít megtalálni a hosszú bevásárlólistán szereplő összes terméket.
- Egy hétvégi kiránduláson jobban megismerik egymást.
- Egy közös este a moziban:
  Milyen fantasztikus film!
- Kövesse a két főszereplőt a belvárosban.
  Segítsen jól dönteni az új öltözékek beszerzésekor.
- Mindkettőjüket meghívják egy barátjuk születésnapi partijára.
  Útközben meg kell állniuk:
  Egy baleset történt...
- Az edzőterembe járás segít megőrizni az egészségét.
  De a sokféle edzésmódszer közül melyiket válassza?
  Nehéz a döntés...
Ezen a nyelvtanfolyamon sok fantasztikus, szórakoztató és érdekes párbeszédet talál.
Megtanulja, hogyan alkosson egyszerű és világos mondatokat az idegen nyelven.

A teljes szöveget egy anyanyelvű beszélő mondta fel Önnek.
Már a kezdetektől a hiteles, ma beszélt nyelvet sajátítja el.
A tanfolyam hangfelvételei révén nagyon jól ráérez az idegen nyelv hangzására és kiejtésére.

A párbeszédszövegeket egérkattintással elolvashatja, kinyomtathatja vagy meghallgathatja magyarul vagy maláj nyelven.

A szövegek mellé ráadásul többféle tanulási lehetőséget is kínálunk Önnek:
- Izgalmas hiánykitöltő gyakorlatokkal tanul:
  Ezekkel a tesztekkel bővítheti a szókincsét, és gyakorolhatja a nyelvtant.
- Minden szöveget egy anyanyelvű beszélő mond fel.
  A tanfolyam összes szövegét és szavát meghallgathatja, elolvashatja és hangosan elismételheti.
- Megtanul helyesen írni:
  A tanfolyam párbeszédeit diktálásként is használhatja.
  Ezzel a nyelvtanfolyammal egyre biztosabban ír maláj nyelven.
- Inkább számítógép nélkül tanulna?
  A nyelvtanfolyam összes szövegét kinyomtathatja.
- Mind a 42 szöveget egy maláj anyanyelvű beszélő mondta fel.
  A szöveg minden sorát annyiszor hallgathatja meg és ismételheti el, ahányszor csak szeretné.
  Így már a kezdetektől tiszta, természetes kiejtést gyakorol.

Holidays at the seaside

Cuti di tepi laut

Atan is on holiday at the beach. He meets Timah.

Atan sedang bercuti di tepi laut. Dia menemui Timah.

Hello, my name’s Atan. I‘m twenty-three years old.

Helo! Saya ialah Atan. Umur saya dua puluh tiga tahun.

Nice to meet you. My name is Timah. Where are you from?

Senang bertemu denganmu. Saya ialah Timah. Kamu datang dari mana?

From Malaysia. I was born in Kuala Lumpur.

Saya datang dari Malaysia dan dilahirkan di Kuala Lumpur.

Welcome to the beach. Are you here on holiday?

Selamat datang ke tepi laut. Kamu bercuti sini?

Yes, I am. Do you live here?

Ya. Kamu tinggal sini?

No, I am also from Malaysia.

Tidak, saya juga datang dari Malaysia.

At the hotel

Di dalam Hotel

Atan talks to a woman at the reception.

Atan bercakap dengan penyambut tetamu wanita:

Good evening. I am looking for a nice single room.

Selamat petang. Saya sedang mencari sebuah bilik bujang yang menarik.

No problem, we have lovely rooms upstairs with bathrooms. Is that okay?

Tiada masalah. Kami ada bilik-bilik yang sangat cantik dengan bilik mandi di atas. Itu okei dengan encik?

Of course, that is great.

Tentulah, itu bagus sekali.

Excuse me, is there a television in the bed room?

Adakah t.v di dalam bilik tidur?

Yes, we even have satellite television.

Ya, kami ada juga televisyen satelit.

There are approximately sixty channels.

Kami ada kira-kira enam puluh rangkaian.

The outing

Makan angin di Georgetown

Atan never wanted to go to George Town, but Timah grew up there.

Atan tidak pernah sama sekali hendak melawati Georgetown tetapi Timah dibesarkan di situ.

In Atan‘s opinion George Town is such a grey, awful and boring city.

Atan fikir Georgetown ialah sebuah bandar yang suram, teruk dan membosankan.

But this time Timah forced him to come along with her at least for a day.

Tetapi Timah memaksakan Atan dengannya pergi ke Georgetown untuk sekurang-kurangnya sehari.

They walk through the old town together.

Mereka berjalan-jalan dalam pekan lama bersama-sama.

This is the place where I spent most of my time when I was young.

Di sinilah saya menghabiskan masaku semasa saya masih kecil.

An art gallery?

Balai seni lukis?

Yes, my aunt has started it.

Ya, makcik sayalah yang membangunkannya.

At the service station

Di stesen minyak

Atan did his driver's license a few weeks ago.

Atan mendapat lesen memandunya beberapa minggu yang lepas.

Therefore he is always excited when he‘s driving a car.

Kerana itulah dia sentiasa gementar semasa memandu kereta.

He knows exactly how to get to the station.

Dia tahu jalannya ke stesen keretapi.

From there, he just has to take the motorway straight to the airport.

Dari situ dia mengambil lebuh raya lapangan terbang dan pandu terus sahaja.

But first he has to go to the petrol station:

Tetapi pertama sekali dia mesti ke stesen minyak.

He doesn’t know which petrol he needs.

Dia tidak tahu minyak yang mana dia perlukan.

He asks the attendant at the petrol station.

Dia menanya atendan stesen minyak.

The guy on the train

Orang lelaki di dalam keretapi

Timah is on the train. She is going home for Christmas.

Timah menduduk di dalam keretapi. Dia balik ke rumah untuk Hari Krismas.

An elderly person sits next to her.

Seorang lelaki yang lebih tua duduk sebelahnya.

Are you on the train for a business trip?

Kamu dalam perjalanan bisnes?

No, I will visit my family over Christmas.

Tidak, saya akan melawati keluargaku untuk cuti hari Krismas.

That’s so nice! You can consider yourself lucky. I don’t have a family any more.

Itu sangat baik! Kamu boleh berasa gembira. Saya terhilang keluargaku.

Are you a bachelor?

Encik bujang?

No. I fell in love over a hundred times in my life.

Tidak. Saya sudah jatuh cinta beratus-ratus kali.

Az igetréner módszeresen áttekinti Önnel az összes igét és azok ragozását

Minden nyelv szívét az igék alkotják.
A leggyakrabban használt igékkel és azok összes ragozott alakjával kezdi.
Ha helyesen fel tudja ismerni és képezni az igéket, akkor a nyelvtan egyik legfontosabb részét már ismeri, és egyszerű, értelmes mondatokat tud alkotni.

Az igetrénerrel megtanulja, hogyan ragozza a leggyakrabban használt igéket, hogyan építse be őket a mondataiba, és hogyan alkalmazza helyesen az igeidőket maláj nyelven.

Ha ezt elsajátította, már szilárd alapokra építheti maláj nyelvtani tudását.
Meg fogja érteni a mondatokat, és első beszélgetéseit is magabiztosan folytathatja maláj nyelven.

Az igetréner már az első naptól módszeresen gyakoroltatja Önnel a leggyakoribb igéket és a fontos igeidőket.
A játékos gyakorlatok egymásra épülnek, így nagyon könnyen tud haladni.

Itt láthatja, hogyan képezzük az igealakokat maláj nyelven:

to have	mempunyai
I have	saya mempunyai
you have	kamu/ awak mempunyai
he has	dia mempunyai
we have	kami mempunyai
you have	kamu mempunyai
they have	mereka mempunyai

to be	ialah (tidak boleh digunakan dengan kata sifat)
I am	saya ialah
you are	kamu/ awak ialah
he is	dia ialah
we are	kami ialah
you are	kamu ialah
they are	mereka ialah

to go	pergi
I go	saya pergi
you go	kamu/ awak pergi
he goes	dia pergi
we go	kami pergi
you go	kamu pergi
they go	mereka pergi

can	boleh
I can	saya boleh
you can	kamu/ awak boleh
he can	dia boleh
we can	kami boleh
you can	kamu boleh
they can	mereka boleh
you can (formal)	Encik (m)/ Puan (f) boleh

to do	buat
I do	saya buat
you do	kamu/ awak buat
he does	dia buat
we do	kami buat
you do	kamu buat
they do	mereka buat

I had	saya dulu punya
you had	kamu/ awak dulu punya
he had	dia dulu punya
we had	kami dulu punya
you had	kamu dulu punya
they had	mereka dulu punya

I was	saya tadi
you were	kamu/ awak tadi
he was	dia tadi
we were	kami tadi
you were	kamu tadi
they were	mereka tadi

I went	saya tadi pergi
you went	kamu/ awak tadi pergi
he went	dia tadi pergi
we went	kami tadi pergi
you went	kamu tadi pergi
they went	mereka tadi pergi

I did	saya tadi buat
you did	kamu/ awak tadi buat
he did	dia tadi buat
we did	kami tadi buat
you did	kamu tadi buat
they did	mereka tadi buat

I will have	saya akan punya
you will have	kamu/ awak akan punya
he will have	dia akan punya
we will have	kami akan punya
you will have	kamu akan punya
they will have	mereka akan punya

I will be	saya akan menjadi
you will be	kamu/ awak akan menjadi
he will be	dia akan menjadi
we will be	kami akan menjadi
you will be	kamu akan menjadi
they will be	mereka akan menjadi

I will go	saya akan pergi
you will go	kamu akan pergi
he will go	dia akan pergi
we will go	kami akan pergi
you will go	kamu akan pergi
they will go	mereka akan pergi

I will do	saya akan buat
you will do	kamu/ awak akan buat
he will do	dia akan buat
we will do	kami akan buat
you will do	kamu akan buat
they will do	mereka akan buat

Is there ... ?	Adakah ...?
May I ... ?	Bolehkah saya ...?
I need ...	Saya perlukan ...
Where is ... ?	Dimana?
What is ... ?	Apa ialah ... ?
How much is ... ?	Berapa harga ... ?
I would like to have ...	Saya mahu ...
Can you ... ?	Bolehkah kamu ...?
Can you (formal) ... ?	Bolehkah kamu ...?

Bónusz: kiegészítő audiotréner

A maláj tanulószoftver kiegészítéseként megkapja a maláj audiotrénert.

Az audiotréner 5 perces egységekben tanít, amelyeket manuálisan vagy automatikus lejátszással indíthat el – ideális, ha éppen nincs szabad keze.
Elmélyítheti a tanultakat, és új szavakat tanulhat.

A maláj audiotrénert meghallgathatja a mobiltelefonján, vagy lejátszhatja a számítógépén.

A kellemesebb tanulási hangulatért minden felvétel alá Superlearning-zenét kevertünk.

Az audiotrénerrel hallás útján tanulja a maláj nyelvet, szinte észrevétlenül, például:

	...testmozgás vagy kerékpározás közben
	...vezetés közben
	...otthon, kényelmesen a kanapén ülve
	...a vonaton vagy a buszon
	...a szünetekben vagy várakozás közben

Audiotréner-példa 1

Audiotréner-példa 2

Mit mondanak ügyfeleink
... a nyelvtanfolyamok tanulási módszereiről

"A változatos tanulási lehetőségek nagyszerűek! Mindenki megtalálja bennük a magának valót.
Különösen a tanulókártyák nyomtatása volt új számomra, és ezt zseniálisnak tartom! Nagyon könnyen ki lehet nyomtatni őket, az elő- és a hátoldal pontosan fedi egymást! A hétköznapi helyzetek sokkal könnyebbé teszik a tanulást, mert a mindennapi életből vett mondatok nagyszerűen motiválnak a nyelvtanulásra. A tanulás mindig változatos, mert annyiféleképpen sajátíthatom el a nyelvet."
(Róth Katalin)

"Sokkal szórakoztatóbb megközelítés, mint a többi tanfolyamé.
Tetszik, milyen ritmusban ismétli a még nem tudott szavakat. Nekem szükségem van a vizuális megközelítésre, hogy támogassa a hallás utáni tanulást."
(Máté Andrea)

"Nagyon elégedett vagyok a nyelvtanfolyamukkal, és nagyon szeretek vele tanulni. Tetszik a tanfolyam áttekinthető felépítése és a sokféle lehetőség, amely a tanulást sokkal könnyebbé és változatosabbá teszi. Ezenkívül nagyszerűnek tartom, hogy annyiszor hallgathatom meg a nyelvet, ahányszor csak szeretném, és hogy a szavakat tanulókártyákra is kinyomtathatom. Mindenképpen szeretnék köszönetet mondani a szakembereknek, akik kidolgozták a tanfolyamot! Ezzel a tanfolyammal öröm új nyelvet tanulni!"
(Kovács Gabriella)

"Ez az első gyakorlóprogram, amelyet valaha számítógépen használtam – különösen a hosszú távú memóriára épülő módszer lehetőségei és a szintfelmérő teszt nyűgöztek le, ezek nagyon sokat segítenek nekem."
(Lengyel Tamás)

"A program kimondja a szavakat, így hallom a kiejtésüket, és nem kell találgatnom, hogyan hangzik egy leírt szó.
Az is tetszik, hányféleképpen jelennek meg a szavak: leírva, képekkel, kiegészítendő mondatokban, elhangzó párbeszédekben és így tovább.
Ennek köszönhetően hitelesebben beszélek, és alaposabban megtanulom a szavakat.
Ez a legjobb program, amelyet valaha használtam."
(Kristóf Anna)

Mit mondanak ügyfeleink
... a hosszú távú memóriára épülő módszerről

"Leginkább az nyűgözött le, ahogyan a hosszú távú memóriára épülő módszerrel új szavakat lehet tanulni, mert nem számítottam rá, hogy egy hosszabb szünet után is emlékezni fogok rájuk. A pszichológiai háttér és az emlékezet működésének rendszerezett bemutatása sokkal érthetőbbé teszi a tanulási módszereket."
(Vincze Szabolcs)

"Négy hónapja használom intenzíven ezt a nyelvtanfolyamot. Nagyon kényelmesnek tartom, hogy a hosszú távú memóriára épülő módszerrel rendszeresen ismételhetem a szavakat. Igazán élvezem ezt a programot, mert addig kérdez, amíg a megfelelő szót hibátlanul be nem írom. Ezenkívül az egyes szavak hangos felolvasása is nagyszerű."
(Kun Gábor)

"Korábban már tanultam alapszinten ezt a nyelvet, de az alapokra alig emlékeztem – mégis sikerült újra ráhangolódnom. Ebben biztosan döntő szerepe van a nyelvtanfolyam világos, logikus felépítésének és annak, hogy a programban annyiféleképpen lehet dolgozni."
(Novák János)

"Minden este lefekvés előtt a hosszú távú memóriára épülő módszerrel gyakorlom a szavakat. Jó döntés volt megvásárolnom a szoftverüket, mert öröm vele tanulni, és legtöbbször sikerélményt ad. Az én esetemben ez a tanfolyam bővítette a nyelvtudásomat, mert változatosan van felépítve. További nagy előny, hogy a tanfolyam mindenféle operációs rendszeren működik. Ezt külön értékelem, mert Linuxot használok, és emiatt szoftverek terén korlátozottak a lehetőségeim."
(Veres Kristóf)

"A hosszú távú memóriára épülő módszert, amely a szavakat a hosszú távú memóriában tartja, különösen hatékonynak tartom. Ez ambíciót ébreszt az emberben, ami továbblendíti. A szavakat elrejtő oldalak is rendkívül jók a gyors áttekintéshez, és kiválóan alkalmasak villámismétlésre. Nagyon hasznosnak tartom, hogy a hosszú távú memóriára épülő módszer megmutatja az utolsó hét hibás beírást."
(Kollár Ferenc)

"Különösen tetszik a hosszú távú memóriára épülő módszerrel működő szótanuló funkció. Ez a módszer nemcsak hihetetlenül hatékony, hanem nagyon motiváló is, mert a siker azonnal látszik, és biztos lehet benne az ember, hogy a szavak tényleg a hosszú távú memóriájába kerültek. Nagy előnyt jelentenek a kristálytiszta hangfelvételek: nem kell törnöm a fejem a kiejtésen, és természetes módon tanulhatok."
(Gerő Gyula)

"Különösen a hosszú távú memóriára épülő módszerrel való tanulás nyűgözött le. A teljes szóanyag és a párbeszédek felvételei nagyon természetesen és élethűen szólnak, mert mindet anyanyelvi beszélők mondták fel. Röviden: kiválóan elkészített nyelvtanfolyam."
(Nagy Márk)

"Nagyon szeretek a hosszú távú memóriára épülő módszerrel tanulni. A számítógép használata sokkal egyszerűbb, mint kézzel írni. Ráadásul a számítógépes gyakorlás sokkal hatékonyabb, mert az ember nem tudja becsapni önmagát – a rendszer minden egyes hibát kijavít, még az ékezeteket is számon tartja. Azzal, hogy a program elmenti a különböző szinteket, a szavakat és a szövegeket a tanulókártyák elve szerint lehet ismételni, ami sokkal hatékonyabbá teszi a tanulást. Az idegennyelv-tanulás hobbivá vált számomra – nekem ez nem egyszerűen magolás, hanem szabadidős elfoglaltság."
(Szabó Emília)

"Pedagógiai szempontból a hosszú távú memóriára épülő módszer nagyon jól felépített.
Az eredményeket el tudjuk menteni. A szövegkiegészítő feladatokat is nagyszerűnek tartjuk, a hangfelvételeken pedig különösen tiszta és jól érthető a kiejtés.
A leckék rövidek, ami a mi életkorunkban külön előny. Nagyon köszönjük ezt a nyelvtanfolyamot."
(Pénzes Richárd és Franciska)

"A hosszú távú memóriára épülő módszer gondoskodik arról, hogy a megtanult nyelv „előhívható” maradjon. Más nyelvtanfolyamokkal ellentétben itt anyanyelvi beszélők mondják fel a szavakat, így szinte akcentus nélkül lehet megtanulni beszélni. A tanított szókinccsel könnyen lehet kommunikálni anyanyelvi beszélőkkel. Azok, akik nehezen szervezik meg maguknak a nyelvtanulást, napi gyakorlatokon dolgozhatnak. Azért választottam a tanfolyamukat, mert magam dönthetem el, mennyit és mikor tanulok. A tanfolyam rengeteg különféle tanulási segédeszközt kínál. Tényleg mindenki megtalálja benne a magának valót."
(Holló József)

"Nagyon hasznos, hogy magam oszthatom be az időmet, és hogy az egész tanfolyamot ki lehet nyomtatni. A tananyagok sokfélesége is nagyszerű.
A hosszú távú memóriára épülő módszerrel való szótanulásnál csak egyszer kell eldönteni, naponta mennyit akar tanulni az ember. Ha ezt egyszer eldöntötte, onnantól minden magától megy. Ha tehát egyszer belekezd, végig is viszi.
Ez akkor is sokat segít, amikor éppen nehezen jön a motiváció. Azzal, hogy Ön dönti el, mennyit tanul, a tanfolyam igazán „teljesíthetővé” válik."
(Kis Henrik)

Ügyfélvélemények
... a napi trénerről

"Tetszik az időzített ismétlés, a szintekre bontás és az a kijelzés, amely mutatja, mennyi van még hátra egy szint eléréséig, tetszik a jutalmazási rendszer, amellyel további tanfolyamokat lehet szerezni más nyelvekből, és tetszik a meditációs zene is."

"Igazán köszönöm Önöknek a napi gyakorlatokat. Pontosan azt a motivációt adják, amelyre szükségem van ahhoz, hogy legalább a napi gyakorlataimat minden nap elvégezzem – hiszen kevés az időm. Ráadásul nagyszerűnek tartom a tanulási módok széles választékát: először például átnézem a szavakat, majd megkeresem őket egy szövegben, és így gyakorlom be őket; ezután a program kikérdez, végül pedig intenzíven gyakorlom a szókincset. "
(Szabó A.)

"Élvezem a napi gyakorlóprogramot, mert könnyű vele dolgozni, és változatos. Leginkább a hosszú távú memóriára épülő módszert és a villámismétlést használom. Ezzel a tanfolyammal nap mint nap tudok haladni, és igazán motivált vagyok, hogy újabb nyelvet tanuljak."
(Nagy Jenő)

"A napi gyakorlatok a legjobbak ebben a tanulószoftverben. Így strukturáltan tudok tanulni. Ennek köszönhetően a szógyakorlást és a szöveges feladatokat is gyorsan és folyamatosan végzem. Ezenkívül meggyőzött a szógyakorlás sokféle formája és a különböző tanulási módszerek. Mindenekelőtt a szövegbeírás és a tudás automatikus ellenőrzése hoz nekem gyors és igazán jó eredményt."
(Oszvald Krisztián)

"Magam határozhatom meg a tanulás tempóját. A napi gyakorlatok pedig megadják azt a kis kényszert, amelyre szükségem van, hogy el is végezzem őket.
Úgy tűnik, a program különböző tanulási módszerei más-más agyterületet aktiválnak. Az én esetemben a tanulási siker tartósnak bizonyul."
(Molnár Kristóf)

"A napi gyakorlatokra épülő tanulási módszer nagyon hatékonynak tűnik. Jól felépített menetrendet ad, amely végigvezeti az embert a programon.
Ha pedig marad még idő, további gyakorlási módokat is igénybe lehet venni."
(Rumi Gyula)

"Különösen élvezem a napi gyakorlatokat, mert tényleg javítják az új nyelvek tanulásának minőségét. Minden évben megpróbálok új nyelvet tanulni. Az is tetszik, hogy a program folyamatosan biztat, és tanulási tippeket ad. A tanulási tippek nélkül biztosan tovább tartana megtanulnom egy nyelvet, és a sikerélmény sem lenne ekkora."
(Szabó Klaudia)

"Számomra a napi gyakorlatok fantasztikusak, és az is, hogy az ismétlésnél pontosan ott folytathatom, ahol abbahagytam.
Nem telik el nap úgy, hogy ne dolgoznék a programmal, és legalább a szókincsemet ne bővíteném.
Alig 100 nap alatt több mint 1000 szót rögzítettem a hosszú távú memóriámban.
Nagyon szeretném megköszönni Önöknek ezt a tanfolyamot. Rendkívül élvezem, és tényleg segít abban, hogy kitartsak."
(Istvánffy Viktória)

Mit mondanak ügyfeleink
... a program felépítéséről és tartalmáról

"Nagyra értékelem a tanfolyam rendszerezett felépítését és a kattintható címek áttekinthetőségét.
Az is tetszik, hogy bármit kinyomtathatok, és hogy rendelkezésemre áll a javítási segédlet. Nagyon hasznos, hogy a hozzá tartozó szavakat meg is hallgathatom. Ez a tanfolyam minden szempontból megfelel az elvárásaimnak!"

"Szeretem, hogy alaposan begyakoroltatja velem az anyagot – és hogy a tudásomat az A1/A2-es szinthez méri. A párbeszédek is tetszenek. Újra és újra visszatérek hozzájuk. (Néha a párbeszédek fordításai nem teljesen pontosak, de a jelentést jól visszaadják.) Miután elolvastam egy párbeszédet, be is gépelem a saját dokumentumomba, ez jó írásgyakorlás. A tollbamondás is tetszik."
(Lendvai Irén)

"Ez a tanfolyam óriási mértékben bővítette a szókincsemet.
Nekem személy szerint különösen sokat segített a szövegek hallgatása és a saját kiejtésem javítása. Ez természetesen nagyon motiváló és hasznos, és azt az érzést adja, hogy egyre magabiztosabban kommunikálok anyanyelvi beszélőkkel. A módszer, amellyel a szavakat elsajátítja az ember, kiváló – egyúttal remek agytorna is."
(Zöld Vilmos)

"Tetszik, hogy a tananyag kis, jól teljesíthető egységekre van bontva. A tanított szókincs különösen kezdőknek nagyon jól használható – ez külön tetszik, mert én csak „nyaralós” szinten szeretném megtanulni ezt a nyelvet. Ezenkívül kiemelném a tanulás nyomon követését és a szavak nyomtatásának lehetőségét, ami sokkal könnyebbé teszi számomra a tanulást."
(Kurucz Márk)

"A leckék nagyon sokoldalúak. A program a kártyák nyomtatását is lehetővé teszi, amit rendkívül fontosnak tartok. Mivel éppen költözésre készülünk, ezek a leckék remekül felkészítenek minket.
Ez a tanfolyam nagyszerű!"
(Károlyi Teréz)

"Igazán motiválnak a rövid, nem túl megerőltető leckék. Arra ösztönöznek, hogy kitartsak, mert az önálló tanulás elve szerint könnyen feldolgozhatók. Nagyon tetszenek a sokoldalú ellenőrzési lehetőségek. Minden kifejezés vagy mondat megismételhető – így a kiejtés sokkal jobban rögzül."
(Nemes Krisztina)

"Nagyon elégedett vagyok ezzel a tanfolyammal, sokat segít a tanulmányaimban. Különösen a szótanulásban és a helyes kiejtés elsajátításában hasznos. Biztos vagyok benne, hogy e tanfolyam nélkül feladtam volna ennek a nyelvnek a tanulását. Tetszik, hogy a leckék rövidek, és ezért áttekinthetők. A kinyomtatható tanulókártyák is nagyszerűek: magammal vihetem őket, és akkor tanulok, amikor éppen kedvem van hozzá."
(Vincze Hanna)

"A hallgatható példák a mindennapokban is jól használhatók, és érdemes megtanulni őket.
Rövid idő alatt elsajátítottam a legfontosabb szavakat, ami arra ösztönzött, hogy folytassam.
Ráadásul a felvételek élethűek és jól érthetők, így tanulóként megtapasztalhattam, mit jelent a nyelvérzék."
(Mezei Csaba)

"Kellemesen meglepett, milyen sok lecke van. A leckék nincsenek túlzsúfolva, és megfelelő mennyiségű szót tartalmaznak. A párbeszédes szövegek jól választottak, az alapszókincs pedig gazdag.
A kinyomtatható tanulókártyák jó tanulási módszert jelentenek – nálam tényleg bevált."
(Geszti Nikolett)

Mit mondanak ügyfeleink
... a nyelvtanfolyamok ár-érték arányáról

"A tanfolyamban a hosszú távú memóriára épülő módszer tetszik a legjobban. Így azokat a szavakat lehet megtanulni, amelyeket az ember a legfontosabbnak tart. Ráadásul az ár is meglepett... szerintem nagyon korrekt! Gratulálok Önöknek!"
(Fehér Sebestyén)

"Szerintem nincs jobb program a gyors és hatékony szótanuláshoz."
(Kádár Emma)

"Rengeteg nyelvtanfolyamot kipróbáltam már, és ez eddig a legjobb! A tanfolyam ár-érték aránya teljesen megfelelő. A tanfolyamon könnyű eligazodni, a tananyag pedig képekre és hanganyagokra egyaránt épít. Így könnyű a tanulás, és nagyon hamar látszik az eredmény. Ezt a tanfolyamot csak ajánlani tudom – különösen kezdőknek."
(Rábai Dániel)

"Szeretném megköszönni Önöknek a kiváló ár-érték arányt. "
(Murányi György)

	Ajánlott tanulási idő: napi 17 perc. Bármikor, bárhol és bármilyen eszközön használhatja. For bilingual relationships, for work and career and to communicate with relatives.
	A hosszú távú memóriára épülő tanulási módszer jól időzítve ismétli a szavakat, így tartósan megmaradnak.
	A Superlearning-technológia nyugodt háttérzenéje segít a koncentrálásban, így 41.0%-kal gyorsabban halad. A zenét bármikor kikapcsolhatja.
	A napi tréner megkönnyíti a tanulást: A tanfolyam minden nap automatikusan összeállítja a megfelelő gyakorlatokat. Lépésről lépésre, természetes ütemben tanul maláj nyelvet.
	A változatos gyakorlatok élvezetesek, és arra ösztönzik, hogy minden nap folytassa a tanulást.
	Nem egyedül tanul: a 17 Minute Languages tanulóközösségében kapcsolatba léphet más tanulókkal.

	Reggel a vonaton iPhone-ján vagy Android okostelefonján gyakorolhatja a maláj nyelvet.
	Az ebédszünetben a laptopján folytathatja ott, ahol abbahagyta, Windows, Linux vagy Mac alatt.
	Esténként kényelmesen elhelyezkedhet a kedvenc helyén, és ellazulva tanulhat, akár iPaden, akár Windows vagy Android táblagépen.

Tanuljon maláj nyelvet napi 17 perccel.

Két napig ingyenes maláj próbaverzió Ingyenes maláj próbaverzió

The most important words in Malay:

Hatékony tanulási módszerek

A tanfolyam tartalma:

Online nyelvtanfolyam:

Ez a tanfolyam más szolgáltatók ajánlataihoz képest:

Vélemények a Trustpiloton

Így tanul maláj nyelvet a napi trénerrel

Malaysian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Malaysian?

What are the personal reasons for learning Malaysian?

How old are Malaysian learners?

How long do users learn Malaysian every day?

How much faster do you learn Malaysian with Superlearning music?

Which devices are used for learning?

Where do users learn Malaysian?

Ha maláj nyelvet tanult a 17 Minute Languages segítségével, a következő előnyöket élvezheti:

Építse a karrierjét!

Ismerjen meg új embereket!

Felejthetetlen élmények!

Hozza ki a legtöbbet a szabadidejéből!

Maradjon szellemileg friss!

Ingyenes maláj próbaverzió

A 17 Minute Languages hosszú távú memóriára épülő tanulási módszere: Tanuljon, és jegyezze meg tartósan a szavakat

Napi tréner maláj nyelvtanuláshoz: Az Önhöz igazodó tanulási rendszer

A 17 Minute Languages exkluzív, bennfentes tanulóközössége

Ingyenes maláj próbaverzió

Változatos gyakorlatok, amelyek szórakoztatóak és lebilincselőek:

Tanuljon maláj nyelvet 32,9%-kal gyorsabban a Superlearning-zenével

Sokszínű párbeszédek és értékes kifejezések

A szövegek és párbeszédek tartalma:

Az igetréner módszeresen áttekinti Önnel az összes igét és azok ragozását

Maláj nyelvtan világosan és egyszerűen elmagyarázva

Maláj mondatalkotó tréner

Maláj társalgási tréner

Egy online tanfolyam, amely minden eszközén használható: laptopon, táblagépen és okostelefonon

Bónusz: kiegészítő audiotréner

Audiotréner-példa 1

Audiotréner-példa 2

Szeretné felfrissíteni a maláj tudását vagy bővíteni a meglévő ismereteit?

Professzionálisan felvett maláj szövegek és szavak

Ingyenes maláj próbaverzió

Önt a pénzvisszafizetési garanciánk védi:

Azonnali hozzáférést kap a nyelvtanfolyamhoz:

Gyakran ismételt kérdések

Kérdések... a maláj nyelvtanfolyamról

Kérdések... a 17 Minute Languages szoftveréről

Kérdések... a maláj nyelvtanfolyam megrendeléséről

További kérdéseim vannak a maláj nyelvtanfolyammal kapcsolatban!

Mit mondanak ügyfeleink ... a nyelvtanfolyamok tanulási módszereiről

Mit mondanak ügyfeleink... a hosszú távú memóriára épülő módszerről

Ügyfélvélemények ... a napi trénerről

Mit mondanak ügyfeleink... a program felépítéséről és tartalmáról

Mit mondanak ügyfeleink ... a nyelvtanfolyamok ár-érték arányáról

Itt választhatja ki a tanfolyamát:

Biztonságos rendelés:

Miben emelkedik ki ez a nyelvtanfolyam a többi közül?

Gyors haladás:

Kifinomult szoftver:

Változatos napi tevékenységek:

Hatékony tanulási módszerek:

Nincs előfizetés:

Exkluzív tanulóközösség:

Ingyenes maláj próbaverzió

A 17 Minute Languages hosszú távú memóriára épülő tanulási módszere:
Tanuljon, és jegyezze meg tartósan a szavakat

Napi tréner maláj nyelvtanuláshoz:
Az Önhöz igazodó tanulási rendszer

Kérdések...
a maláj nyelvtanfolyamról

Kérdések...
a 17 Minute Languages szoftveréről

Kérdések...
a maláj nyelvtanfolyam megrendeléséről

Mit mondanak ügyfeleink
... a nyelvtanfolyamok tanulási módszereiről

Mit mondanak ügyfeleink
... a hosszú távú memóriára épülő módszerről

Ügyfélvélemények
... a napi trénerről

Mit mondanak ügyfeleink
... a program felépítéséről és tartalmáról

Mit mondanak ügyfeleink
... a nyelvtanfolyamok ár-érték arányáról