Az adatok védelme

 
Adatvédelmi szabályzat
 
Nagyon örülünk, hogy érdeklődést mutatott vállalkozásunk iránt. Az adatvédelem különösen magas prioritást élvez a 17 Minute Languages vezetősége számára. A 17 Minute Languages internetes oldalainak használata bármilyen személyes adat megadása nélkül lehetséges; ha azonban az érintett vállalkozásunk különleges szolgáltatásait kívánja igénybe venni weboldalunkon keresztül, a személyes adatok kezelése szükségessé válhat. Ha a személyes adatok kezelése szükséges, és nincs törvényi alapja az ilyen adatkezelésnek, általában megszerezzük az érintett hozzájárulását.
 
A személyes adatok, így például az érintett nevének, címének, e-mail-címének vagy telefonszámának kezelése mindig az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) összhangban, valamint a 17 Minute Languages-re alkalmazandó országspecifikus adatvédelmi előírásoknak megfelelően történik. Ezen adatvédelmi nyilatkozat révén vállalkozásunk szeretné tájékoztatni a nyilvánosságot az általunk gyűjtött, felhasznált és kezelt személyes adatok jellegéről, terjedelméről és céljáról. Továbbá az érintetteket ezen adatvédelmi nyilatkozat révén tájékoztatjuk az őket megillető jogokról.
 
Adatkezelőként a 17 Minute Languages számos technikai és szervezési intézkedést hajtott végre annak érdekében, hogy a jelen weboldalon keresztül kezelt személyes adatok lehető legteljesebb védelmét biztosítsa. Az interneten alapuló adatátvitelek azonban elvileg biztonsági réseket tartalmazhatnak, így az abszolút védelem nem garantálható. Ezért minden érintett szabadon átadhat nekünk személyes adatokat alternatív módon, például telefonon.
 
Fogalommeghatározások
 
A 17 Minute Languages adatvédelmi nyilatkozata az európai jogalkotó által az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) elfogadásához használt fogalmakon alapul. Adatvédelmi nyilatkozatunknak olvashatónak és érthetőnek kell lennie a nyilvánosság, valamint ügyfeleink és üzleti partnereink számára. Ennek biztosítása érdekében először szeretnénk elmagyarázni a használt terminológiát.
 
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban többek között a következő fogalmakat használjuk:
 
a) Személyes adatok
 
Személyes adat az azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.
 
b) Érintett
 
Érintett az a bármely azonosított vagy azonosítható természetes személy, akinek a személyes adatait a kezelésért felelős adatkezelő kezeli.
 
c) Adatkezelés
 
Az adatkezelés a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés.
 
d) Az adatkezelés korlátozása
 
Az adatkezelés korlátozása a tárolt személyes adatok megjelölése jövőbeli kezelésük korlátozása céljából.
 
e) Profilalkotás
 
Profilalkotás a személyes adatok automatizált kezelésének bármely olyan formája, amelynek során a személyes adatokat valamely természetes személyhez fűződő bizonyos személyes jellemzők értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítményhez, gazdasági helyzethez, egészségi állapothoz, személyes preferenciákhoz, érdeklődéshez, megbízhatósághoz, viselkedéshez, tartózkodási helyhez vagy mozgáshoz kapcsolódó jellemzők elemzésére vagy előrejelzésére használják.
 
f) Álnevesítés
 
Álnevesítés a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkül többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét érintettre vonatkozik, feltéve hogy az ilyen további információt külön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni.
 
g) Adatkezelő vagy a kezelésért felelős adatkezelő
 
Adatkezelő vagy a kezelésért felelős adatkezelő az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja.
 
h) Adatfeldolgozó
 
Adatfeldolgozó az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
 
i) Címzett
 
Címzett az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak.
 
j) Harmadik fél
 
Harmadik fél az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.
 
k) Hozzájárulás
 
Az érintett hozzájárulása az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez.
 
2. Az adatkezelő neve és címe
 
Az adatkezelő az általános adatvédelmi rendelet (GDPR), az Európai Unió tagállamaiban alkalmazandó egyéb adatvédelmi jogszabályok és az adatvédelemmel kapcsolatos egyéb rendelkezések értelmében: 17 Minute Languages, Udo Gollub, Balanstr. 73 / 21A, 81541 München, Németország, Telefon: +49-89-52033479, E-mail: https://www.17-minute-languages.com/en/faq, Weboldal: www.17-minute-languages.com
 
3. Cookie-k
 
A 17 Minute Languages internetes oldalai cookie-kat használnak. A cookie-k olyan szövegfájlok, amelyeket egy internetes böngészőn keresztül tárolnak el a számítógépes rendszerben.
 
Sok internetes oldal és szerver használ cookie-kat. Sok cookie tartalmaz egy úgynevezett cookie-azonosítót. A cookie-azonosító a cookie egyedi azonosítója. Egy karakterláncból áll, amelynek révén az internetes oldalak és szerverek hozzárendelhetők ahhoz a konkrét internetes böngészőhöz, amelyben a cookie-t tárolták. Ez lehetővé teszi a meglátogatott internetes oldalak és szerverek számára, hogy az érintett egyedi böngészőjét megkülönböztessék más, más cookie-kat tartalmazó internetes böngészőktől. Egy konkrét internetes böngésző az egyedi cookie-azonosító segítségével felismerhető és azonosítható.
 
A cookie-k használata révén a 17 Minute Languages a jelen weboldal felhasználóinak felhasználóbarátabb szolgáltatásokat tud nyújtani, amelyek a cookie-beállítás nélkül nem lennének lehetségesek.
 
Egy cookie segítségével a weboldalunkon található információk és ajánlatok a felhasználó szem előtt tartásával optimalizálhatók. A cookie-k lehetővé teszik számunkra, mint korábban említettük, hogy felismerjük weboldalunk felhasználóit. E felismerés célja, hogy megkönnyítse a felhasználók számára weboldalunk használatát. A cookie-kat használó weboldal felhasználójának például nem kell minden egyes alkalommal megadnia a hozzáférési adatokat a weboldal elérésekor, mert ezt a weboldal átveszi, és a cookie így a felhasználó számítógépes rendszerében tárolódik. Egy másik példa egy online áruház bevásárlókosarának cookie-ja. Az online áruház egy cookie révén megjegyzi azokat a termékeket, amelyeket egy ügyfél a virtuális bevásárlókosárba helyezett.
 
Az érintett bármikor megakadályozhatja a cookie-k beállítását weboldalunkon keresztül a használt internetes böngésző megfelelő beállításával, és így tartósan megtagadhatja a cookie-k beállítását. Továbbá a már beállított cookie-k bármikor törölhetők egy internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül. Ez minden népszerű internetes böngészőben lehetséges. Ha az érintett deaktiválja a cookie-k beállítását a használt internetes böngészőben, előfordulhat, hogy weboldalunk nem minden funkciója lesz teljes mértékben használható.
 
3a. Hozzájárulás a cookie-khoz és a nyomkövető technológiákhoz
 
Amikor először látogatja meg weboldalunkat, egy cookie-banner tájékoztatja Önt arról, hogy mely cookie-kat és hasonló technológiákat szeretnénk eszközén tárolni vagy onnan kiolvasni. A feltétlenül szükséges cookie-kat (pl. bevásárlókosár, bejelentkezés, nyelvválasztás) hozzájárulás nélkül állítjuk be a § 25 (2) No. 2 TDDDG alapján. Minden más cookie-t és nyomkövető technológiát — különösen a Google Ads, Facebook Pixel, Microsoft Advertising/Bing UET, Taboola, Outbrain, MGID és (ahol aktív) Anthropic Claude / OpenAI ChatGPT — csak az Ön kifejezett hozzájárulásával használjuk a § 25 (1) TDDDG és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve a cookie-beállítások ismételt megnyitásával (a láblécben található hivatkozás).
 
4. Általános adatok és információk gyűjtése
 
A 17 Minute Languages weboldala számos általános adatot és információt gyűjt, amikor egy érintett vagy automatizált rendszer felkeresi a weboldalt. Ezeket az általános adatokat és információkat a szerver naplófájljaiban tárolják. Gyűjthető lehet (1) a használt böngészőtípusok és -verziók, (2) a hozzáférő rendszer által használt operációs rendszer, (3) az a weboldal, amelyről egy hozzáférő rendszer eléri weboldalunkat (úgynevezett hivatkozók), (4) az aloldalak, (5) a weboldal elérésének dátuma és időpontja, (6) egy internetprotokoll-cím (IP-cím), (7) a hozzáférő rendszer internetszolgáltatója, és (8) bármely más hasonló adat és információ, amely az információtechnológiai rendszereink elleni támadások esetén felhasználható.
 
Ezen általános adatok és információk használata során a 17 Minute Languages nem von le következtetéseket az érintettre vonatkozóan. Ezekre az információkra inkább azért van szükség, hogy (1) weboldalunk tartalmát helyesen jelenítsük meg, (2) optimalizáljuk weboldalunk tartalmát, valamint annak hirdetését, (3) biztosítsuk információtechnológiai rendszereink és weboldal-technológiánk hosszú távú életképességét, és (4) kibertámadás esetén a bűnüldöző hatóságoknak rendelkezésére bocsássuk a büntetőjogi felelősségre vonáshoz szükséges információkat. Ezért a 17 Minute Languages statisztikailag elemzi az anonim módon gyűjtött adatokat és információkat azzal a céllal, hogy növelje vállalkozásunk adatvédelmét és adatbiztonságát, és biztosítsa az általunk kezelt személyes adatok optimális szintű védelmét. A szerver naplófájljainak anonim adatait az érintett által megadott minden személyes adattól elkülönítve tárolják.
 
5. Regisztráció weboldalunkon
 
Az érintettnek lehetősége van arra, hogy személyes adatok megadásával regisztráljon az adatkezelő weboldalán. Hogy mely személyes adatokat továbbítják az adatkezelőnek, azt a regisztrációhoz használt mindenkori beviteli maszk határozza meg. Az érintett által megadott személyes adatokat kizárólag az adatkezelő belső használatára és saját céljaira gyűjtik és tárolják. Az adatkezelő kérheti az átadást egy vagy több adatfeldolgozónak (pl. csomagküldő szolgálatnak), amely szintén az adatkezelőnek tulajdonítható belső célra használja a személyes adatokat.
 
Az adatkezelő weboldalán történő regisztrációval az internetszolgáltató (ISP) által kiosztott és az érintett által használt IP-cím — a regisztráció dátuma és időpontja is tárolásra kerül. Ezen adatok tárolása annak hátterében történik, hogy ez az egyetlen módja szolgáltatásaink visszaélésszerű használatának megakadályozásának, és szükség esetén az elkövetett bűncselekmények kivizsgálása lehetővé tételének. Ennyiben ezen adatok tárolása szükséges az adatkezelő biztosításához. Ezeket az adatokat nem adják tovább harmadik feleknek, kivéve, ha az adatok továbbítására törvényi kötelezettség áll fenn, vagy ha az átadás a büntetőjogi felelősségre vonás célját szolgálja.
 
Az érintett regisztrációja a személyes adatok önkéntes megadásával arra szolgál, hogy lehetővé tegye az adatkezelő számára, hogy az érintettnek olyan tartalmakat vagy szolgáltatásokat kínáljon, amelyek a szóban forgó ügy jellegéből adódóan csak regisztrált felhasználóknak kínálhatók. A regisztrált személyek bármikor szabadon megváltoztathatják a regisztráció során megadott személyes adatokat, vagy teljesen töröltethetik azokat az adatkezelő adatállományából.
 
Az adatkezelő kérésre bármikor tájékoztatást nyújt minden érintettnek arról, hogy milyen személyes adatokat tárol az érintettről. Ezenfelül az adatkezelő helyesbíti vagy törli a személyes adatokat az érintett kérésére vagy jelzésére, amennyiben nincsenek törvényi tárolási kötelezettségek. Az adatkezelő munkatársainak összessége e tekintetben kapcsolattartó személyként az érintett rendelkezésére áll.
 
6. A hírleveleinkre való feliratkozás
 
A 17 Minute Languages weboldalán a felhasználóknak lehetőségük van feliratkozni vállalkozásunk hírlevelére. Az erre a célra használt beviteli maszk határozza meg, hogy mely személyes adatokat továbbítják, valamint azt, hogy mikor rendelik meg a hírlevelet az adatkezelőtől.
 
A 17 Minute Languages rendszeresen tájékoztatja ügyfeleit és üzleti partnereit hírlevél útján a vállalkozás ajánlatairól. A vállalkozás hírlevelét az érintett csak akkor kaphatja meg, ha (1) az érintett rendelkezik érvényes e-mail-címmel, és (2) az érintett regisztrál a hírlevél küldésére. Az érintett által a hírlevélküldésre első alkalommal regisztrált e-mail-címre jogi okokból egy megerősítő e-mailt küldünk a double opt-in eljárás keretében. Ez a megerősítő e-mail annak bizonyítására szolgál, hogy az e-mail-cím tulajdonosa mint érintett jogosult-e a hírlevél fogadására.
 
A hírlevélre való regisztráció során az internetszolgáltató (ISP) által kiosztott és az érintett által a regisztráció időpontjában használt számítógépes rendszer IP-címét, valamint a regisztráció dátumát és időpontját is tároljuk. Ezen adatok gyűjtése szükséges ahhoz, hogy egy későbbi időpontban megérthessük az érintett e-mail-címének (lehetséges) visszaélésszerű használatát, és ezért az adatkezelő jogi védelmének célját szolgálja.
 
A hírlevélre való regisztráció keretében gyűjtött személyes adatokat kizárólag hírlevelünk küldésére használjuk fel. Ezenfelül a hírlevél előfizetői e-mailben tájékoztathatók, amennyiben ez a hírlevélszolgáltatás működéséhez vagy a szóban forgó regisztrációhoz szükséges, ahogyan ez a hírlevélajánlat módosítása esetén, vagy a technikai körülmények megváltozása esetén előfordulhat. A hírlevélszolgáltatás által gyűjtött személyes adatok harmadik feleknek nem kerülnek átadásra. A hírlevelünkre való feliratkozást az érintett bármikor megszüntetheti. A személyes adatok tárolásához adott hozzájárulás, amelyet az érintett a hírlevél küldéséhez adott, bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása céljából minden hírlevélben megtalálható egy megfelelő hivatkozás. Lehetséges továbbá bármikor leiratkozni a hírlevélről közvetlenül az adatkezelő weboldalán, vagy ezt más módon közölni az adatkezelővel.
 
7. Hírlevél-nyomkövetés
 
A 17 Minute Languages hírlevele úgynevezett nyomkövető pixeleket tartalmaz. A nyomkövető pixel egy ilyen e-mailekbe ágyazott miniatűr grafika, amelyeket HTML-formátumban küldenek a naplófájlok rögzítésének és elemzésének lehetővé tétele érdekében. Ez lehetővé teszi az online marketingkampányok sikerének vagy kudarcának statisztikai elemzését. A beágyazott nyomkövető pixel alapján a 17 Minute Languages láthatja, hogy egy e-mailt megnyitott-e és mikor egy érintett, és hogy az e-mailben mely hivatkozásokat hívták meg az érintettek.
 
A hírlevelekben található nyomkövető pixelekben gyűjtött ilyen személyes adatokat az adatkezelő tárolja és elemzi annak érdekében, hogy optimalizálja a hírlevél küldését, valamint hogy a jövőbeli hírlevelek tartalmát még jobban hozzáigazítsa az érintett érdeklődéséhez. Ezeket a személyes adatokat harmadik feleknek nem adják tovább. Az érintettek bármikor jogosultak visszavonni a double opt-in eljárás révén tett megfelelő külön hozzájáruló nyilatkozatukat. A visszavonást követően ezeket a személyes adatokat az adatkezelő törli. A 17 Minute Languages automatikusan visszavonásnak tekinti a hírlevél fogadásától való elállást.
 
8. Kapcsolatfelvételi lehetőség a weboldalon keresztül
 
A 17 Minute Languages weboldala olyan információkat tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a gyors elektronikus kapcsolatfelvételt vállalkozásunkkal, valamint a velünk való közvetlen kommunikációt, amely magában foglalja az úgynevezett elektronikus levél (e-mail-cím) általános címét is. Ha egy érintett e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül lép kapcsolatba az adatkezelővel, az érintett által továbbított személyes adatokat automatikusan tárolják. Az érintett által az adatkezelőnek önkéntes alapon továbbított ilyen személyes adatokat az érintett feldolgozása vagy a vele való kapcsolatfelvétel céljából tárolják. Ezeket a személyes adatokat harmadik feleknek nem adják tovább.
 
9. A személyes adatok rutinszerű törlése és zárolása
 
Az adatkezelő az érintett személyes adatait csak a tárolás céljának eléréséhez szükséges ideig kezeli és tárolja, vagy amennyiben ezt az európai jogalkotó vagy más jogalkotók olyan törvényekben vagy rendeletekben engedélyezik, amelyek hatálya alá az adatkezelő tartozik.
 
Ha a tárolás célja nem alkalmazható, vagy ha az európai jogalkotó vagy más illetékes jogalkotó által előírt tárolási időszak lejár, a személyes adatokat rutinszerűen zárolják vagy törlik a jogszabályi követelményeknek megfelelően.
 
10. Az érintett jogai
 
Az adatkezelő számára a GDPR értelmében illetékes felügyeleti hatóság:
Bajor Adatvédelmi Felügyeleti Hivatal (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Németország
Telefon: +49 (0)981 180093-0
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de
 
a) A megerősítéshez való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy az adatkezelőtől megerősítést kapjon arra vonatkozóan, hogy folyamatban van-e a rá vonatkozó személyes adatok kezelése. Ha egy érintett élni kíván ezzel a megerősítéshez való joggal, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely munkatársával.
 
b) Az információkhoz való hozzáférés joga
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy az adatkezelőtől bármikor díjmentes tájékoztatást kapjon a tárolt személyes adatairól, valamint ezen információk másolatát. Továbbá az európai irányelvek és rendeletek az érintett számára hozzáférést biztosítanak a következő információkhoz:
az adatkezelés céljai;
az érintett személyes adatok kategóriái;
azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket vagy nemzetközi szervezeteket;
adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
az érintett azon joga, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, vagy tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
a valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
ha az adatokat nem az érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;
a GDPR 22. cikk (1) és (4) bekezdésében említett automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.
 
Továbbá az érintettet megilleti az a jog, hogy tájékoztatást kapjon arról, hogy a személyes adatokat harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére továbbítják-e. Amennyiben ez a helyzet, az érintettet megilleti az a jog, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozó megfelelő garanciákról.
 
Ha egy érintett élni kíván ezzel a hozzáféréshez való joggal, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely munkatársával.
 
c) A helyesbítéshez való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy az adatkezelőtől indokolatlan késedelem nélkül megkapja a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését. Figyelembe véve az adatkezelés céljait, az érintettet megilleti a jog, hogy a hiányos személyes adatok kiegészítését kérje, többek között kiegészítő nyilatkozat útján.
 
Ha egy érintett gyakorolni kívánja ezt a helyesbítéshez való jogot, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely munkatársával.
 
d) A törléshez való jog (az elfeledtetéshez való jog)
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy az adatkezelőtől indokolatlan késedelem nélkül megkapja a rá vonatkozó személyes adatok törlését, és az adatkezelő köteles indokolatlan késedelem nélkül törölni a személyes adatokat, ha a következő indokok valamelyike fennáll, amennyiben az adatkezelés nem szükséges:
A személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték.
Az érintett visszavonja a hozzájárulást, amelyen az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja vagy a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja értelmében alapul, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja.
Az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az érintett a GDPR 21. cikk (2) bekezdése alapján tiltakozik az adatkezelés ellen.
A személyes adatokat jogellenesen kezelték.
A személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.
A személyes adatok gyűjtésére a GDPR 8. cikk (1) bekezdésében említett, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.
 
Ha a fent említett indokok valamelyike fennáll, és egy érintett kérni kívánja a 17 Minute Languages által tárolt személyes adatok törlését, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely munkatársával. A 17 Minute Languages munkatársa haladéktalanul gondoskodik arról, hogy a törlési kérelmet azonnal teljesítsék.
 
Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatokat, és a 17. cikk (1) bekezdése értelmében köteles törölni a személyes adatokat, az adatkezelő az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével észszerű lépéseket tesz, ideértve a technikai intézkedéseket is, annak érdekében, hogy tájékoztassa a személyes adatokat kezelő más adatkezelőket arról, hogy az érintett kérte tőlük az e személyes adatokra mutató hivatkozások, illetve azok másolatának vagy replikájának törlését, amennyiben az adatkezelés nem szükséges. A 17 Minute Languages munkatársa egyedi esetekben elintézi a szükséges intézkedéseket.
 
e) Az adatkezelés korlátozásához való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy az adatkezelőtől megkapja az adatkezelés korlátozását, ha a következők egyike fennáll:
Az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát.
Az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi a személyes adatok törlését, és ehelyett azok felhasználásának korlátozását kéri.
Az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
Az érintett a GDPR 21. cikk (1) bekezdése alapján tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogszerű indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogszerű indokaival szemben.
 
Ha a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és egy érintett kérni kívánja a 17 Minute Languages által tárolt személyes adatok kezelésének korlátozását, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely munkatársával. A 17 Minute Languages munkatársa elintézi az adatkezelés korlátozását.
 
f) Az adathordozhatósághoz való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy a rá vonatkozó, általa egy adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja. Joga van arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta, amennyiben az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja vagy a GDPR 9. cikk (2) bekezdés a) pontja szerinti hozzájáruláson, vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződésen alapul, és az adatkezelés automatizált módon történik, amennyiben az adatkezelés nem szükséges közérdekből végzett feladat végrehajtásához vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásához.
 
Továbbá az adathordozhatósághoz való jogának a GDPR 20. cikk (1) bekezdése szerinti gyakorlása során az érintettet megilleti a jog, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását, amennyiben ez nem sérti mások jogait és szabadságait.
 
Az adathordozhatósághoz való jog érvényesítése érdekében az érintett bármikor kapcsolatba léphet a 17 Minute Languages bármely munkatársával.
 
g) A tiltakozáshoz való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, amely a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapul. Ez vonatkozik az e rendelkezéseken alapuló profilalkotásra is.
 
A 17 Minute Languages a tiltakozás esetén a továbbiakban nem kezeli a személyes adatokat, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
 
Ha a 17 Minute Languages közvetlen üzletszerzés céljából kezel személyes adatokat, az érintettet megilleti a jog, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok ilyen üzletszerzés céljából történő kezelése ellen. Ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az ilyen közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha az érintett tiltakozik a 17 Minute Languages-nél a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen, a 17 Minute Languages a továbbiakban nem kezeli a személyes adatokat e célokból.
 
Ezenfelül az érintettet megilleti a jog, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatoknak a 17 Minute Languages által a GDPR 89. cikk (1) bekezdése szerinti tudományos vagy történelmi kutatási célból, illetve statisztikai célból történő kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelés közérdekből végzett feladat végrehajtása érdekében szükséges.
 
A tiltakozáshoz való jog gyakorlása érdekében az érintett kapcsolatba léphet a 17 Minute Languages bármely munkatársával. Ezenfelül az érintett az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan, a 2002/58/EK irányelvtől eltérve, szabadon gyakorolhatja tiltakozáshoz való jogát automatizált eszközökkel, műszaki előírások alkalmazásával.
 
h) Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené, amennyiben a döntés (1) nem szükséges az érintett és egy adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében, vagy (2) nem teszi lehetővé az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít, vagy (3) nem az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.
 
Ha a döntés (1) az érintett és egy adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges, vagy (2) az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul, a 17 Minute Languages megfelelő intézkedéseket hajt végre az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelme érdekében, legalább az adatkezelő részéről történő emberi beavatkozás kérelmezéséhez, az érintett álláspontja kifejezéséhez és a döntés megtámadásához való jogot.
 
Ha az érintett gyakorolni kívánja az automatizált döntéshozatallal egyedi ügyekben kapcsolatos jogait, bármikor kapcsolatba léphet a 17 Minute Languages bármely munkatársával.
 
i) Az adatvédelmi hozzájárulás visszavonásához való jog
 
Minden érintettet megillet az európai jogalkotó által biztosított jog, hogy a személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor visszavonja.
 
Ha az érintett gyakorolni kívánja a hozzájárulás visszavonásához való jogot, bármikor kapcsolatba léphet a 17 Minute Languages bármely munkatársával.
 
11. Adatvédelem a pályázók és a felvételi eljárás esetében
 
Az adatkezelő a pályázók személyes adatait a felvételi eljárás lebonyolítása céljából gyűjti és kezeli.
 
Az adatkezelés elektronikus úton is történhet.
 
Ez különösen akkor áll fenn, ha a pályázó a megfelelő pályázati dokumentumokat e-mailben vagy a weboldalon található webes űrlapon keresztül nyújtja be az adatkezelőnek.
 
Ha az adatkezelő munkaszerződést köt a pályázóval, a benyújtott adatokat a munkaviszony lebonyolítása céljából, a jogszabályi követelményeknek megfelelően tárolják.
 
Ha az adatkezelő nem köt munkaszerződést a pályázóval, a pályázati dokumentumokat az elutasító döntésről szóló értesítést követő két hónap elteltével automatikusan törlik, feltéve, hogy a törléssel nem áll szemben az adatkezelő egyéb jogos érdeke.
 
Ebben az összefüggésben egyéb jogos érdek például az általános egyenlő bánásmódról szóló törvény (AGG) szerinti eljárásban fennálló bizonyítási teher.
 
12. Adatvédelmi rendelkezések a Facebook alkalmazásáról és használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a Facebook vállalkozás komponenseit integrálta. A Facebook egy közösségi hálózat.
 
A közösségi hálózat az interneten zajló társas találkozások helye, egy online közösség, amely általában lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egymással kommunikáljanak és virtuális térben interakcióba lépjenek. Egy közösségi hálózat platformként szolgálhat vélemények és tapasztalatok cseréjéhez, vagy lehetővé teheti az internetes közösség számára személyes vagy üzleti jellegű információk szolgáltatását. A Facebook lehetővé teszi a közösségi hálózat felhasználói számára többek között privát profilok létrehozását, fényképek feltöltését és a barátkérelmeken keresztüli kapcsolatépítést.
 
A Facebook üzemeltető társasága a Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Egyesült Államok. Ha egy személy az Egyesült Államokon vagy Kanadán kívül él, az adatkezelő a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország.
 
Ezen internetes weboldal egyes oldalainak minden egyes meghívásakor, amelyet az adatkezelő üzemeltet, és amelybe Facebook-komponenst (Facebook-pluginek) integráltak, az érintett információtechnológiai rendszerén lévő webböngésző automatikusan felszólítást kap arra, hogy a Facebook-komponensen keresztül letöltse a megfelelő Facebook-komponens megjelenítését a Facebookról. Az összes Facebook-plugin áttekintése a https://developers.facebook.com/docs/plugins/ címen érhető el. E technikai eljárás során a Facebook tudomást szerez arról, hogy weboldalunk mely konkrét aloldalát látogatta meg az érintett.
 
Ha az érintett egyidejűleg be van jelentkezve a Facebookra, a Facebook az érintett általi minden egyes weboldal-meghíváskor – és az internetes oldalunkon tartózkodásának teljes időtartama alatt – felismeri, hogy internetes oldalunk mely konkrét aloldalát látogatta meg az érintett. Ezeket az információkat a Facebook-komponensen keresztül gyűjtik, és az érintett megfelelő Facebook-fiókjához rendelik. Ha az érintett a weboldalunkba integrált Facebook-gombok egyikére kattint, például a „Tetszik” gombra, vagy ha az érintett megjegyzést küld, akkor a Facebook összekapcsolja ezt az információt az érintett személyes Facebook-felhasználói fiókjával, és tárolja a személyes adatokat.
 
A Facebook a Facebook-komponensen keresztül mindig információt kap weboldalunk érintett általi látogatásáról, amikor az érintett a weboldalunk meghívásának idején egyidejűleg be van jelentkezve a Facebookra. Ez attól függetlenül történik, hogy az érintett a Facebook-komponensre kattint-e vagy sem. Ha az ilyen információtovábbítás a Facebooknak az érintett számára nem kívánatos, akkor ezt megakadályozhatja azzal, hogy a weboldalunk meghívása előtt kijelentkezik a Facebook-fiókjából.
 
A Facebook által közzétett adatvédelmi irányelv, amely a https://facebook.com/about/privacy/ címen érhető el, információt nyújt a személyes adatok Facebook általi gyűjtéséről, kezeléséről és felhasználásáról. Ezenfelül ott elmagyarázzák, milyen beállítási lehetőségeket kínál a Facebook az érintett magánéletének védelmére. Ezenfelül különböző konfigurációs lehetőségeket bocsátanak rendelkezésre a Facebooknak történő adattovábbítás megszüntetésének lehetővé tétele érdekében. Ezeket az alkalmazásokat az érintett felhasználhatja a Facebooknak történő adattovábbítás megszüntetésére.
 
13. Adatvédelmi rendelkezések a Taboola alkalmazásáról és használatáról Weboldalunk a Taboola szolgáltató technológiáját használja, amely weboldalunkon belül és harmadik felek weboldalain kiemeli a felhasználóinkat potenciálisan érdeklő további tartalmakat. A szolgáltató a Taboola Germany GmbH, Friedrichstraße 68, 10117 Berlin (anyavállalat: Taboola.com Ltd., Izrael; az adatok az USA-ba is továbbíthatók). A Taboola cookie-k beállítása és az eszközéről történő információkiolvasás az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a § 25 (1) TDDDG alapján. A pszeudonimizált használati adatok ezt követő kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul; a jogos érdek weboldalunk igényalapú kialakítása és optimalizálása. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. A Taboola adatvédelmi gyakorlatáról további információ a https://www.taboola.com/privacy-policy címen érhető el. Az érdeklődésalapú ajánlások nyomkövetéséről bármikor leiratkozhat a https://www.taboola.com/privacy-policy#optout címen.
 
14. Adatvédelmi rendelkezések az Outbrain alkalmazásáról és használatáról Weboldalunk az Outbrain szolgáltató technológiáját használja, amely weboldalunkon belül és harmadik felek weboldalain kiemeli a felhasználóinkat potenciálisan érdeklő további tartalmakat. A szolgáltató az Outbrain UK Ltd., 5 New Bridge Street, London EC4V 6JJ, Egyesült Királyság (anyavállalat: Outbrain Inc., New York, USA). Az Outbrain által integrált további olvasási ajánlások, például egy cikk alatt, a felhasználó által korábban olvasott tartalom alapján, kizárólag pszeudonim alapon kerülnek meghatározásra. Az Outbrain cookie-k beállítása és az eszközéről történő információkiolvasás az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a § 25 (1) TDDDG alapján. A pszeudonimizált használati adatok ezt követő kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul; a jogos érdek weboldalunk igényalapú kialakítása és optimalizálása. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Az Outbrain adatvédelmi gyakorlatáról további információ a https://www.outbrain.com/legal/privacy címen érhető el. A leiratkozás (opt-out) lehetősége ott is rendelkezésre áll.
 
15. Adatvédelmi rendelkezések az MGID alkalmazásáról és használatáról Weboldalunk az MGID natív hirdetési technológiáját használja. A szolgáltató az MGID Inc., 575 Market Street, Suite 3000, San Francisco, CA 94105, USA. Az MGID cookie-kat és hasonló technológiákat („MGID Sensor”, client ID 975936) használ az érdeklődésalapú ajánlások megjelenítésére és a konverziók mérésére. A pszeudonimizált használati adatokat (ideértve az IP-címet, böngészőinformációkat, eszközazonosítót, meglátogatott oldalakat) kezelik és az USA-ba továbbítják. Az USA-ba történő továbbítás az EU-US Data Privacy Framework (az Európai Bizottság 2023. július 10-i megfelelőségi határozata) és a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja szerinti EU-s általános szerződési feltételek alapján történik. Az MGID használatának jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a § 25 (1) TDDDG alapján, amelyet a cookie-bannerünkön keresztül ad meg, és amelyet bármikor visszavonhat a jövőre nézve. További információ az MGID adatvédelmi szabályzatában a https://www.mgid.com/privacy-policy címen érhető el. A leiratkozás (opt-out) a https://www.mgid.com/cookie-policy címen érhető el.
 
16. Adatvédelmi rendelkezések a Microsoft Advertising / Bing Ads alkalmazásáról és használatáról Weboldalunk a Microsoft Advertising (korábban Bing Ads) Universal Event Tracking (UET) címkéjét használja. Az EGT-ben lévő felhasználók számára a szolgáltató a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország; az anyavállalat a Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Az UET-címke cookie-kat állít be, és pszeudonimizált használati adatokat (ideértve az IP-címet, időbélyegeket, meglátogatott oldalakat, kattintási/konverziós eseményeket) továbbít a Microsoftnak a Microsoft keresési hirdetéseinkből (Bing) származó konverziók mérése és remarketing-célközönségek kialakítása céljából. Az adatok az USA-ba továbbíthatók. A továbbítás az EU-US Data Privacy Framework (az Európai Bizottság 2023. július 10-i megfelelőségi határozata; a Microsoft tanúsítvánnyal rendelkezik) és a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja szerinti EU-s általános szerződési feltételek alapján történik. Az UET-címke beállításának és az eszközéről történő információkiolvasásnak a jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja és a § 25 (1) TDDDG alapján, amelyet a cookie-bannerünkön keresztül ad meg, és amelyet bármikor visszavonhat a jövőre nézve. A pszeudonimizált használati adatok ezt követő elemzése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul. További információ a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában a https://privacy.microsoft.com/hu-hu/privacystatement címen érhető el. A személyre szabott hirdetéseket a https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings címen tilthatja le.
 
17. Adatvédelmi rendelkezések a Google Remarketing alkalmazásáról és használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a Google Remarketing szolgáltatásait integrálta. A Google Remarketing a Google Ads egyik funkciója, amely lehetővé teszi egy vállalkozás számára, hogy hirdetéseket jelenítsen meg olyan internetfelhasználók számára, akik korábban a vállalkozás internetes oldalán tartózkodtak. A Google Remarketing integrálása ezáltal lehetővé teszi egy vállalkozás számára, hogy felhasználóalapú hirdetéseket hozzon létre, és így releváns hirdetéseket jelenítsen meg az érdeklődő internetfelhasználók számára.
 
A Google Remarketing szolgáltatások üzemeltető társasága a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Egyesült Államok.
 
A Google Remarketing célja az érdeklődésnek megfelelő hirdetések beillesztése. A Google Remarketing lehetővé teszi számunkra, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Google hálózatán vagy más weboldalakon, amelyek egyéni igényeken alapulnak, és az internetfelhasználók érdeklődéséhez igazodnak.
 
A Google Remarketing cookie-t helyez el az érintett információtechnológiai rendszerén. A cookie-k meghatározását fentebb elmagyaráztuk. A cookie beállításával a Google lehetővé teszi weboldalunk látogatójának felismerését, ha az olyan egymást követő weboldalakat hív meg, amelyek szintén tagjai a Google hirdetési hálózatának. Minden egyes olyan internetes oldal meghívásakor, amelybe a Google Remarketing szolgáltatást integrálták, az érintett webböngészője automatikusan azonosítja magát a Google-nál. E technikai eljárás során a Google személyes információkat kap, például az IP-címet vagy a felhasználó böngészési viselkedését, amelyeket a Google többek között az érdeklődésnek megfelelő hirdetések beillesztésére használ.
 
A cookie-t személyes információk tárolására használják, például az érintett által meglátogatott internetes oldalak tárolására. Internetes oldalaink minden egyes látogatásakor személyes adatokat, ideértve az érintett által használt internet-hozzáférés IP-címét, továbbítanak a Google-nak az Amerikai Egyesült Államokba. Ezeket a személyes adatokat a Google az Amerikai Egyesült Államokban tárolja. A Google a technikai eljárás során gyűjtött ezen személyes adatokat továbbadhatja harmadik feleknek.
 
Az érintett, mint fentebb említettük, bármikor megakadályozhatja a cookie-k beállítását weboldalunkon keresztül a használt webböngésző megfelelő igazításával, és így tartósan megtagadhatja a cookie-k beállítását. A használt internetes böngésző ilyen igazítása megakadályozná azt is, hogy a Google cookie-t állítson be az érintett információtechnológiai rendszerén. Ezenfelül a Google által már használt cookie-k bármikor törölhetők egy webböngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül.
 
Ezenfelül az érintettnek lehetősége van tiltakozni a Google érdeklődésalapú hirdetése ellen. E célból az érintettnek meg kell hívnia a www.google.de/settings/ads hivatkozást, és el kell végeznie a kívánt beállításokat minden, az érintett által használt internetes böngészőn.
 
A Google további információi és tényleges adatvédelmi rendelkezései a https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/ címen érhetők el.
 
18. Adatvédelmi rendelkezések a Google Ads alkalmazásáról és használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a Google Ads-t integrálta. A Google Ads egy internetes hirdetési szolgáltatás, amely lehetővé teszi a hirdető számára, hogy hirdetéseket helyezzen el a Google keresőmotor találatai között és a Google hirdetési hálózatában. A Google Ads lehetővé teszi a hirdető számára, hogy előzetesen meghatározzon konkrét kulcsszavakat, amelyek segítségével egy hirdetés a Google keresési találatai között csak akkor jelenik meg, ha a felhasználó a keresőmotort egy kulcsszó szempontjából releváns keresési eredmény lekérésére használja. A Google hirdetési hálózatában a hirdetéseket automatikus algoritmus segítségével, az előzetesen meghatározott kulcsszavak figyelembevételével, releváns weboldalakon terjesztik.
 
A Google Ads üzemeltető társasága a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EGYESÜLT ÁLLAMOK.
 
A Google Ads célja weboldalunk népszerűsítése releváns hirdetések harmadik felek weboldalain és a Google keresőmotor keresési találatai között történő elhelyezésével, valamint harmadik felek hirdetéseinek beillesztése weboldalunkra.
 
Ha egy érintett egy Google-hirdetésen keresztül éri el weboldalunkat, a Google egy konverziós cookie-t helyez el az érintett információtechnológiai rendszerén. A cookie-k meghatározását fentebb elmagyaráztuk. Egy konverziós cookie 30 nap után elveszíti érvényességét, és nem használják az érintett azonosítására. Ha a cookie még nem járt le, a konverziós cookie-t annak ellenőrzésére használják, hogy bizonyos aloldalakat, például egy online áruházi rendszer bevásárlókosarát, meghívtak-e weboldalunkon. A konverziós cookie révén mind a Google, mind az adatkezelő megértheti, hogy egy olyan személy, aki egy Google Ads-hirdetést ért el weboldalunkon, generált-e eladást, azaz végrehajtott-e vagy lemondott-e árueladást.
 
A konverziós cookie használata révén gyűjtött adatokat és információkat a Google weboldalunk látogatási statisztikáinak létrehozására használja. Ezeket a látogatási statisztikákat annak megállapítására használjuk, hogy összesen hány felhasználót irányítottak hozzánk Google Ads-hirdetéseken keresztül, hogy megállapítsuk az egyes Google Ads-hirdetések sikerét vagy kudarcát, és hogy a jövőben optimalizáljuk Google Ads-hirdetéseinket. Sem vállalatunk, sem más Google Ads-hirdetők nem kapnak a Google-tól olyan információt, amely alapján az érintett azonosítható lenne.
 
A konverziós cookie személyes információkat tárol, például az érintett által meglátogatott internetes oldalakat. Internetes oldalaink minden egyes látogatásakor személyes adatokat, ideértve az érintett által használt internet-hozzáférés IP-címét, továbbítanak a Google-nak az Amerikai Egyesült Államokba. Ezeket a személyes adatokat a Google az Amerikai Egyesült Államokban tárolja. A Google a technikai eljárás során gyűjtött ezen személyes adatokat továbbadhatja harmadik feleknek.
 
Az érintett, mint fentebb említettük, bármikor megakadályozhatja a cookie-k weboldalunk általi beállítását a használt internetes böngésző megfelelő beállításával, és így tartósan megtagadhatja a cookie-k beállítását. A használt internetes böngésző ilyen beállítása megakadályozná azt is, hogy a Google konverziós cookie-t helyezzen el az érintett információtechnológiai rendszerén. Ezenfelül a Google Ads által beállított cookie bármikor törölhető az internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül.
 
Az érintettnek lehetősége van tiltakozni a Google érdeklődésalapú hirdetése ellen. Ezért az érintettnek minden használt böngészőből meg kell hívnia a www.google.de/settings/ads hivatkozást, és el kell végeznie a kívánt beállításokat.
 
A Google további információi és alkalmazandó adatvédelmi rendelkezései a https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/ címen érhetők el.
 
19. Adatvédelmi rendelkezések a YouTube alkalmazásáról és használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a YouTube komponenseit integrálta. A YouTube egy internetes videoportál, amely lehetővé teszi a videók közzétevői számára videoklipek elhelyezését, más felhasználók számára pedig ingyenesen, amely emellett ingyenes megtekintést, értékelést és kommentelést is biztosít. A YouTube lehetővé teszi mindenféle videó közzétételét, így az internetes portálon keresztül hozzáférhet teljes filmekhez és televíziós műsorokhoz, valamint zenei videókhoz, előzetesekhez és felhasználók által készített videókhoz.
 
A YouTube üzemeltető társasága a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EGYESÜLT ÁLLAMOK. A YouTube, LLC a Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EGYESÜLT ÁLLAMOK leányvállalata.
 
Ezen internetes oldal egyes oldalainak minden egyes meghívásakor, amelyet az adatkezelő üzemeltet, és amelyen YouTube-komponenst (YouTube-videó) integráltak, az érintett információtechnológiai rendszerén lévő internetes böngésző automatikusan felszólítást kap arra, hogy letöltse a megfelelő YouTube-komponens megjelenítését. A YouTube-ról további információ a https://www.youtube.com/yt/about/hu/ címen szerezhető. E technikai eljárás során a YouTube és a Google tudomást szerez arról, hogy weboldalunk mely konkrét aloldalát látogatta meg az érintett.
 
Ha az érintett be van jelentkezve a YouTube-ra, a YouTube minden egyes olyan aloldal meghívásakor, amely YouTube-videót tartalmaz, felismeri, hogy internetes oldalunk mely konkrét aloldalát látogatta meg az érintett. Ezeket az információkat a YouTube és a Google gyűjti, és az érintett megfelelő YouTube-fiókjához rendeli.
 
A YouTube és a Google a YouTube-komponensen keresztül információt kap arról, hogy az érintett meglátogatta weboldalunkat, ha az érintett a weboldalunk meghívásának idején be van jelentkezve a YouTube-ra; ez attól függetlenül történik, hogy a személy a YouTube-videóra kattint-e vagy sem. Ha az ilyen információtovábbítás a YouTube-nak és a Google-nak az érintett számára nem kívánatos, a kézbesítés megakadályozható, ha az érintett a weboldalunk meghívása előtt kijelentkezik saját YouTube-fiókjából.
 
A YouTube adatvédelmi rendelkezései, amelyek a https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/ címen érhetők el, információt nyújtanak a személyes adatok YouTube és Google általi gyűjtéséről, kezeléséről és felhasználásáról.
 
20. Fizetési mód: Adatvédelmi rendelkezések a PayPal fizetési feldolgozóként történő használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a PayPal komponenseit integrálta. A PayPal egy online fizetési szolgáltató. A fizetéseket úgynevezett PayPal-fiókokon keresztül dolgozzák fel, amelyek virtuális magán- vagy üzleti fiókokat jelentenek. A PayPal képes virtuális fizetéseket is feldolgozni hitelkártyákon keresztül, amikor egy felhasználó nem rendelkezik PayPal-fiókkal. A PayPal-fiókot egy e-mail-címen keresztül kezelik, ezért nincsenek klasszikus számlaszámok. A PayPal lehetővé teszi harmadik feleknek történő online fizetések indítását vagy fizetések fogadását. A PayPal letéteményesi funkciókat is elfogad, és vásárlóvédelmi szolgáltatásokat kínál.
 
A PayPal európai üzemeltető társasága a PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg.
 
Ha az érintett a megrendelési folyamat során az online áruházban a „PayPal” fizetési lehetőséget választja, automatikusan továbbítjuk az érintett adatait a PayPalnak. Ezen fizetési lehetőség kiválasztásával az érintett beleegyezik a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatok továbbításába.
 
A PayPalnak továbbított személyes adatok általában a keresztnév, vezetéknév, cím, e-mail-cím, IP-cím, telefonszám, mobiltelefonszám vagy a fizetés feldolgozásához szükséges egyéb adatok. Az adásvételi szerződés feldolgozása szintén megkövetel ilyen személyes adatokat, amelyek a mindenkori megrendeléssel összefüggésben állnak.
 
Az adatok továbbítása a fizetés feldolgozására és a csalások megelőzésére irányul. Az adatkezelő különösen akkor továbbít személyes adatokat a PayPalnak, ha a továbbításhoz jogos érdek áll fenn. A PayPal és az adatkezelő között az adatok feldolgozása céljából kicserélt személyes adatokat a PayPal gazdasági hitelirodáknak továbbítja. Ez a továbbítás az identitás és a hitelképesség ellenőrzésére szolgál.
 
A PayPal szükség esetén személyes adatokat ad tovább kapcsolt vállalkozásoknak és szolgáltatóknak vagy alvállalkozóknak olyan mértékben, amely a szerződéses kötelezettségek teljesítéséhez vagy a megrendelésben feldolgozandó adatokhoz szükséges.
 
Az érintettnek lehetősége van a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulását bármikor visszavonni a PayPalnál. A visszavonás nincs hatással azokra a személyes adatokra, amelyeket a (szerződéses) fizetésfeldolgozással összhangban kell kezelni, felhasználni vagy továbbítani.
 
A PayPal alkalmazandó adatvédelmi rendelkezései a https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full címen érhetők el.
 
21. Fizetési mód: Adatvédelmi rendelkezések a Stripe fizetési feldolgozóként történő használatáról
 
Ezen a weboldalon az adatkezelő a Stripe komponenseit integrálta. Ha a Stripe-ot választja fizetési módként, a fizetést a Stripe Payments Europe Ltd., Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Írország fizetési szolgáltató segítségével dolgozzák fel, akinek a megrendelési folyamat során megadott információk részeként szeretnénk elküldeni az adatait a megrendeléséről szóló információkkal együtt (név, cím, számlaszám, banki kód, adott esetben: hitelkártyaszám, számlaösszeg, pénznem és tranzakciószám).
 
Az Ön adatait kizárólag a fizetés feldolgozása céljából adjuk tovább a Stripe Payments Europe Ltd. fizetési szolgáltatónak.
 
A Stripe Payments Europe Ltd. alkalmazandó adatvédelmi rendelkezései a https://stripe.com/de/terms címen érhetők el
 
22. AI-alapú chat- és ajánlási funkciók használata (Anthropic Claude és OpenAI ChatGPT)
 
Weboldalunkon AI-alapú chat- és ajánlási funkciókat használunk, amelyek a következő szolgáltatók nagy nyelvi modelljein alapulnak:
 
• Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA (a Claude család modelljei).
• OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA (a GPT család modelljei, „ChatGPT”). Az EGT-ben lévő felhasználók számára az adatkezelő az OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Írország.
 
Amikor Ön ezt a funkciót használja, a beviteleit (üzenetek, bármilyen Ön által beküldött szöveg) és a technikai adatokat (IP-cím, időbélyegek) továbbítják az adott szolgáltatónak az USA-ba, és ott kezelik a válasz generálása érdekében. Hogy egy adott esetben mely szolgáltatót használják, az a konkrét felhasználási esettől és a belső modellkiválasztástól függ.
 
Az USA-ba történő továbbítás az EU-US Data Privacy Framework (mind az Anthropic, mind az OpenAI tanúsítvánnyal rendelkezik) és a GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pontja szerinti általános szerződési feltételek alapján történik. A mindenkori Commercial / Business Terms értelmében egyik szolgáltató sem jogosult arra, hogy az API-n keresztül beküldött tartalmat a modelljei betanítására használja. A szokásos megőrzési időszak legfeljebb 30 nap (Trust & Safety vagy visszaélés-figyelési célokból); az OpenAI esetében az API Zero Data Retention beállítás alkalmazandó, ahol az aktiválva van.
 
Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján, amelyet a chat aktív használatával ad meg, valamint a vonzó szolgáltatás nyújtásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján.
 
Átláthatósági tájékoztatás (EU AI Act, 50. cikk): Ön egy AI-rendszerrel lép interakcióba, nem emberrel. Az AI-válaszok pontatlanok, hiányosak vagy elavultak lehetnek, és nem minősülnek jogi, adózási vagy orvosi tanácsadásnak.
 
Kérjük, vegye figyelembe: Ne adjon meg a chatben semmilyen különleges kategóriájú személyes adatot (GDPR 9. cikk, pl. egészségügyi adatok, vallási meggyőződés) és ne adjon meg harmadik személyekre vonatkozó adatokat. A szolgáltatók adatvédelmi gyakorlatáról további információ a https://www.anthropic.com/legal/privacy és a https://openai.com/policies/privacy-policy címen érhető el.
 
23. AI-alapú tanulóprogramok (Nyelvi coach, Szerepjátékok, Kiejtéstréner, Nyelvi stúdió)
 
Nyelvtanfolyamainkhoz négy tanulóprogram tartozik, amelyeket a vásárlás után az Ön hozzáférési linkjén keresztül érhet el: a Nyelvi coach (szabad beszélgetés javítással), a Szerepjátékok (párbeszédek hétköznapi helyzetekben), a Kiejtéstréner (az Ön kiejtésének értékelése) és a Nyelvi stúdió, amely a három programot egy fedél alatt egyesíti. Ezekre a programokra a 22. szakaszban foglaltakon túl a következők vonatkoznak.
 
a) Az Ön hangbevitelei a Kiejtéstrénerben
 
Amikor Ön egy szót vagy egy mondatot utánamond, a készüléke felvételt készít, és azt értékelés céljából továbbítja a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írország részére (az „Azure AI Speech” szolgáltatás). Az adatkezelés az Európai Unión belüli adatközpontban történik; ezzel harmadik országba történő továbbítás nem jár együtt.
 
Az értékelés kizárólag a kiejtésre, a hangsúlyozásra és a teljességre vonatkozik. Az Ön személyének a hangja alapján történő azonosítására nem kerül sor, és a GDPR 9. cikke értelmében vett biometrikus adatok kezelése sem történik.
 
Magát a felvételt nem tároljuk – sem nálunk, sem a szolgáltatónál; azt kizárólag az értékelés ideje alatt, a memóriában kezeljük. Nálunk csak a pontokban kifejezett eredmény marad meg. Hibakeresés céljából csupán az előre megadott gyakorlószót és az értékelés eredményét naplózzuk. Az, amit Ön mondott, ennek során nem kerül rögzítésre.
 
A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (a tanfolyami szerződés teljesítése); a továbbítás nélkül a kiejtés nem értékelhető.
 
b) Szövegek felolvasása
 
A felolvasáshoz a felolvasandó szöveget – nem az Ön beviteleit és nem is felvételeket – továbbítjuk a Microsoft részére (a címet lásd fent), és ha ez a szolgáltatás nem érhető el, helyette a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország részére. Helyettesítésként az Ön saját böngészőjének beszédkimenete is használható; ebben az esetben az adatok nem hagyják el a készülékét.
 
c) Beszédfelismerés a böngészőben
 
Ahol Ön gépelés helyett beszélhet is, az Ön böngészőjének beszédfelismerését használjuk. A böngészőtől függően a felvételt annak szolgáltatójához továbbítják – a Google Chrome esetében a Google-hoz. Ez az adatkezelés a mi befolyási körünkön kívül történik; Ön egyszerűen mellőzheti a funkció használatát, és helyette gépelhet.
 
d) Az Ön tanulási állapota
 
Annak érdekében, hogy az Ön előrehaladása készülékváltáskor is megmaradjon, azt a szerverünkön tároljuk: az elért szinteket, a jelvényeket, a gyakorlással töltött napokat, az elvégzett leckéket és jeleneteket, valamint – a Nyelvi coach és a Szerepjátékok esetében – a beszélgetéseinek előzményeit. A hozzárendelés az Ön rendelési száma és a kiválasztott tanfolyam alapján történik.
 
A rögzített beszélgetéseket az utolsó szóváltást követő egy év elteltével töröljük. Az Ön tanulási előrehaladását – a szinteket, a jelvényeket, a gyakorlással töltött napokat – az utolsó tevékenységtől számított öt évig őrizzük meg, hogy egy hosszabb szünet ne semmisítse meg azt. Ezeket bármikor Ön maga is törölheti: mind a négy programban a „Saját adataim törlése” gombbal. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja.
 
e) E programok cookie-jai
 
A programok a coach_uid, az rs_uid és az ap_uid (az Ön tanulási állapotának hozzárendelése), valamint a ki_ui és a ki_lern (a legutóbb kiválasztott nyelvek) cookie-kat helyezik el, ötéves futamidővel. Ezek a működéshez szükségesek; nélkülük az Ön tanulási állapota a következő látogatáskor elveszne.
 
24. Az adatkezelés jogalapja
 
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szolgál jogalapként azon adatkezelési műveletekhez, amelyekhez egy konkrét adatkezelési célra hozzájárulást szerzünk. Ha a személyes adatok kezelése olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, ahogyan ez például akkor áll fenn, amikor az adatkezelési műveletek áruk szállításához vagy bármely más szolgáltatás nyújtásához szükségesek, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontján alapul. Ugyanez vonatkozik azokra az adatkezelési műveletekre, amelyek szerződéskötést megelőző intézkedések végrehajtásához szükségesek, például a termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatos megkeresések esetén. Ha vállalatunk olyan jogi kötelezettség hatálya alá tartozik, amely a személyes adatok kezelését írja elő, mint például az adózási kötelezettségek teljesítéséhez, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontján alapul. Ritka esetekben a személyes adatok kezelése szükséges lehet az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú érdekeinek védelméhez. Ez lenne a helyzet például akkor, ha egy látogató megsérülne vállalatunkban, és a nevét, korát, egészségbiztosítási adatait vagy más létfontosságú információit egy orvosnak, kórháznak vagy más harmadik félnek kellene továbbítani. Ekkor az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés d) pontján alapulna. Végezetül, az adatkezelési műveletek a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapulhatnak. Ezt a jogalapot olyan adatkezelési műveletekhez használják, amelyekre a fent említett jogalapok egyike sem terjed ki, ha az adatkezelés a vállalatunk vagy egy harmadik fél által követett jogos érdekek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek a személyes adatok védelmét teszik szükségessé. Az ilyen adatkezelési műveletek különösen azért megengedettek, mert azokat az európai jogalkotó kifejezetten megemlítette. Úgy ítélte meg, hogy jogos érdek feltételezhető, ha az érintett az adatkezelő ügyfele (a GDPR (47) preambulumbekezdés 2. mondata).
 
25. Az adatkezelő vagy egy harmadik fél által követett jogos érdekek
 
Ha a személyes adatok kezelése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul, jogos érdekünk üzleti tevékenységünk folytatása valamennyi munkavállalónk és a részvényesek jólléte érdekében.
 
26. A személyes adatok tárolásának időtartama
 
A személyes adatok tárolási időtartamának meghatározásához használt szempont a mindenkori törvényes megőrzési időszak. Ezen időszak lejárta után a megfelelő adatokat rutinszerűen törlik, amennyiben már nem szükségesek a szerződés teljesítéséhez vagy a szerződés kezdeményezéséhez.
 
27. A személyes adatok rendelkezésre bocsátása mint törvényi vagy szerződéses követelmény; a szerződéskötéshez szükséges követelmény; az érintett kötelezettsége a személyes adatok rendelkezésre bocsátására; az ilyen adatok rendelkezésre bocsátása elmulasztásának lehetséges következményei
 
Tisztázzuk, hogy a személyes adatok rendelkezésre bocsátását részben törvény írja elő (pl. adójogszabályok), vagy az szerződéses rendelkezésekből is eredhet (pl. a szerződéses partnerre vonatkozó információk). Néha szükséges lehet egy szerződés megkötéséhez, hogy az érintett személyes adatokat bocsásson rendelkezésünkre, amelyeket ezt követően kezelnünk kell. Az érintett például köteles személyes adatokat rendelkezésünkre bocsátani, amikor vállalatunk szerződést köt vele. A személyes adatok rendelkezésre bocsátásának elmulasztása azzal a következménnyel járna, hogy az érintettel a szerződés nem lenne megköthető. Mielőtt az érintett személyes adatokat bocsát rendelkezésre, az érintettnek kapcsolatba kell lépnie bármely munkatárssal. A munkatárs tisztázza az érintett számára, hogy a személyes adatok rendelkezésre bocsátását törvény vagy szerződés írja-e elő, vagy az a szerződés megkötéséhez szükséges-e, hogy fennáll-e a személyes adatok rendelkezésre bocsátására vonatkozó kötelezettség, és mik a személyes adatok rendelkezésre bocsátása elmulasztásának következményei.
 
28. Az automatizált döntéshozatal fennállása
 
Nincs a GDPR 22. cikke értelmében vett joghatással járó automatizált döntéshozatal. A hirdetési és ajánlási partnereink által (lásd fent: Google Ads, Facebook, Microsoft Advertising, Taboola, Outbrain, MGID) az érdeklődésalapú hirdetések kézbesítése céljából végzett pszeudonim profilalkotás kizárólag az Ön hozzájárulásával történik, és nincs Önre nézve joghatása.