1. Kúpiť zmrzlinu
Kupnja sladoleda
Je to horúci letný deň.
Vrući je ljetni dan.
Chlapec ide do obchodu so zmrzlinou.
Dječak ide u trgovinu sa sladoledom.
Chce kúpiť zmrzlinu.
Želi kupiti sladoled.
Vidí veľa rôznych druhov.
Vidi mnogo različitih vrsta.
Čokoláda, vanilka, jahoda a viac.
Čokolada, vanilija, jagoda i više.
Nemôže sa rozhodnúť.
Ne može se odlučiti.
Pýta sa predavačky o radu.
Pita prodavačicu za savjet.
Odporúča mu mangovú príchuť.
Preporučuje mu sortu manga.
Skúša to a chutí mu to.
Probava to i sviđa mu se.
Kúpi zmrzlinu s mangom.
Kupuje sladoled od manga.
Je šťastný so svojou voľbou.
Sretan je sa svojim izborom.
Ide domov a vychutnáva si svoju zmrzlinu.
Ide kući i uživa u svom sladoledu.
Je to krásny deň.
To je lijep dan.
2. Vety úrovne A1 na použitie slovies v prítomnom čase
Rečenice razine A1 koje pokazuju upotrebu glagola u sadašnjem vremenu
Jem jablko.
Ja jedem jabuku.
Ideš do školy.
Ti ideš u školu.
Pije vodu.
On pije vodu.
Spí.
Ona spava.
Hráme futbal.
Mi igramo nogomet.
Čítate knihu.
Vi čitate knjigu.
Tancujú.
Oni plešu.
Pozerať film.
Ja gledam film.
Spievaš pieseň.
Ti pjevaš pjesmu.
On varí jedlo.
On kuha hranu.
Ona pláva.
Ona pliva.
My sa smejeme.
Mi se smijemo.
Vy bežíte.
Vi trčite.
Oni študujú.
Oni studiraju.
Ja kreslím.
Ja crtam.
Ty hovoríš.
Ti govoriš.
On píše.
On piše.
Ona počúva hudbu.
Ona sluša glazbu.
My jazdíme autom.
Mi vozimo auto.
Vy tancujete.
Vi plešete.
3. Rozhovor: Pozdravte niekoho, koho poznáte
Razgovor: Pozdravite nekoga koga poznajete
Ahoj Peter, ako sa máš?
Bok Petre, kako si?
Dlho som ťa nevidel.
Dugo te nisam vidio.
Mal si dobrý deň?
Imaš li dobar dan?
Ako bol tvoj víkend?
Kako ti je bio vikend?
Čo si robil?
Što si radio?
Bolo to pekné?
Je li bilo lijepo?
Teší ma, že ťa vidím.
Drago mi je vidjeti te.
Teším sa na naše ďalšie stretnutie.
Veselim se našem sljedećem susretu.
Uvidíme sa neskôr!
Vidimo se kasnije!
1. Prijať zdravší životný štýl
Usvojiti zdraviji način života
Mehmet vždy jedol pizzu a rýchle občerstvenie.
Mehmet je uvijek jeo pizzu i brzu hranu.
Ale teraz chce jesť zdravšie.
Ali sada želi jesti zdravije.
Ide na trh a kupuje zeleninu a ovocie.
Odlazi na tržnicu i kupuje povrće i voće.
Varí doma a už neje rýchle občerstvenie.
Kuha kod kuće i više ne jede brzu hranu.
Mehmet začína tiež so športom.
Mehmet počinje i s bavljenjem sportom.
Chodí do posilňovne.
Odlazi u teretanu.
Beží každý deň hodinu.
Trči svaki dan sat vremena.
Cíti sa lepšie a má viac energie.
Osjeća se bolje i ima više energije.
Jeho priatelia si všimnú zmenu.
Njegovi prijatelji primjećuju promjenu.
Hovoria: "Mehmet, vyzeráš dobre!"
Kažu: "Mehmete, izgledaš dobro!"
Mehmet je šťastný so svojím novým životným štýlom.
Mehmet je sretan s novim načinom života.
Hovorí: "Cítim sa zdravšie a silnejšie."
Kaže: "Osjećam se zdravije i jače."
Mehmet prijal zdravší životný štýl a je šťastný.
Mehmet je usvojio zdraviji način života i sretan je.
2. A2 vety na použitie osobných zámen v rôznych kontextoch
A2 rečenice koje prikazuju upotrebu osobnih zamjenica u različitim kontekstima
Často varí cestoviny, pretože miluje Taliansko.
Ona često kuha tjesteninu jer voli Italiju.
Stretli sme ho v parku a strávili sme skvelý čas.
Sreli smo ga u parku i proveli smo se odlično.
Môžete nás kedykoľvek navštíviť.
Slobodno nas možete posjetiti.
Môžem ti pomôcť nájsť tú knihu?
Mogu li ti pomoći pronaći knjigu?
Pozerať film v kine.
Gledaju film u kinu.
Páči sa mu jej klobúk, pretože je farebný.
Sviđa mu se njezina kapa jer je šarena.
Chodí na prechádzku so svojím psom.
Ona šeta sa svojim psom.
Plánovali sme cestu do Grécka.
Planirali smo putovanje u Grčku.
Môžeš mi, prosím, podať soľ?
Možeš li mi molim te dati sol?
Opravuje jej auto, pretože ona to nevie.
On popravlja njezin auto jer ona to ne može.
Milujú svoju prácu, pretože je kreatívna.
Oni vole svoj posao jer je kreativan.
Môžem vám priniesť pohár vody?
Mogu li vam donijeti čašu vode?
Dáva jej každý deň ružu.
On joj svaki dan daje ružu.
Prídu k nám zajtra.
Dolaze sutra k nama.
Môžeš mu odovzdať tú správu?
Možeš li mu prenijeti poruku?
Rozpráva nám vtipný príbeh.
Ona nam priča smiješnu priču.
Ste vždy vítaní.
Uvijek ste dobrodošli.
Môžem ti dať tú knihu?
Mogu li ti dati knjigu?
Píše im list.
On im piše pismo.
Dala mi darček.
Ona mi je dala poklon.
3. Konverzácia: Diskusia o vašej každodennej rutine a čo robíte počas dňa
Razgovor: Rasprava o vašoj dnevnoj rutini i što radite tijekom dana
Každé ráno vstávam o siedmej hodine.
Svako jutro se budim u sedam sati.
Potom si čistím zuby a sprchujem sa.
Nakon toga perem zube i tuširam se.
Raňajkujem a pijem kávu, aby som začal deň.
Doručkujem i pijem kavu kako bih započeo dan.
Potom idem do práce a pracujem do piatich hodín.
Zatim idem na posao i radim do pet sati.
Po práci chodím do fitness centra.
Nakon posla idem u teretanu.
Zvyčajne si varím večeru a potom pozerám televíziu.
Obično kuham večeru i onda gledam televiziju.
Pred spaním čítam knihu.
Prije spavanja čitam knjigu.
Zvyčajne idem spať okolo desiatej hodiny.
Obično idem spavati oko deset sati.
To je moja denná rutina.
To je moja dnevna rutina.
1. Plánovanie a vykonávanie projektu rekonštrukcie domu
Planiranje i izvođenje projekta obnove doma
Volám sa Sarah a bývam v Seattli.
Moje ime je Sarah i živim u Seattleu.
Moja vášeň je rekonštruovať staré domy.
Moja strast je obnova starih kuća.
Nedávno som kúpila starý viktoriánsky dom.
Nedavno sam kupila staru viktorijansku kuću.
Bol v zlom stave, ale videla som v ňom potenciál.
Bila je u lošem stanju, ali vidjela sam potencijal.
Začala som plánovať rekonštrukciu.
Počela sam planirati obnovu.
Najprv som si vytvorila zoznam potrebných prác.
Prvo sam napravila popis potrebnih radova.
Potom som začala hľadať remeselníkov.
Zatim sam počela tražiti obrtnike.
Nebolo ľahké nájsť správnych ľudí.
Nije bilo lako pronaći prave ljude.
Ale nevzdala som sa a nakoniec som našla skvelý tím.
Ali nisam odustala i na kraju sam pronašla sjajan tim.
Začali sme rekonštruovať dom.
Počeli smo obnavljati kuću.
Bolo to veľa práce, ale postavili sme sa výzve.
Bio je to velik posao, ali prihvatili smo izazov.
Každý deň som videla zlepšenia a bolo to veľmi uspokojujúce.
Svaki dan vidjela sam poboljšanja i to je bilo vrlo ispunjavajuće.
Nakoniec bol dom hotový a bola som hrdá na to, čo sme dosiahli.
Na kraju je kuća bila gotova i ponosna sam na ono što smo postigli.
Starý viktoriánsky dom bol teraz nádherným domovom.
Stara viktorijanska kuća sada je bila prekrasan dom.
Bol to dlhý a namáhavý proces, ale oplatilo sa to.
Bio je to dug i naporan proces, ali se isplatio.
Teším sa na začatie svojho ďalšieho rekonštrukčného projektu.
Veselim se započinjanju svog sljedećeg projekta obnove.
2. Vety B1, ktoré demonštrujú správne použitie vlastníckych zámenov
B1 rečenice koje demonstriraju ispravnu upotrebu posvojnih zamjenica
Tvoja láskavosť je to, čo si na tebe najviac cením.
Tvoja ljubaznost je ono što najviše cijenim kod tebe.
Ich starý dom má osobitné čaro.
Njihova stara kuća ima poseban šarm.
Jeho spôsob písania je veľmi jedinečný.
Njegov način pisanja je vrlo jedinstven.
Naša stará mama nám zanechala tento náhrdelník.
Naša baka nam je ostavila ovu ogrlicu.
Jeho nadšenie pre umenie je nákazlivé.
Njegov entuzijazam za umjetnost je zarazan.
To je jej obľúbená reštaurácia v meste.
To je njen omiljeni restoran u gradu.
Tvoja úprimnosť je obdivuhodná.
Tvoja iskrenost je za divljenje.
Náš dom má nádherný výhľad na more.
Naša kuća ima prekrasan pogled na more.
Jej kreativita je naozaj úchvatná.
Njena kreativnost je zaista impresivna.
Jej otec má veľkú knižnicu.
Njen otac ima veliku knjižnicu.
Môj priateľ stratil svoje kľúče.
Moj prijatelj je izgubio svoje ključeve.
Jej učiteľka je veľmi prísna.
Njena učiteljica je vrlo stroga.
Tvoj brat má skvelý zmysel pre humor.
Tvoj brat ima odličan smisao za humor.
Toto je naše nové auto.
To je naš novi auto.
Jej topánky sú veľmi elegantné.
Njene su cipele vrlo elegantne.
Môj otec postavil tento stôl sám.
Moj otac je sam izgradio ovaj stol.
Jej mačka je veľmi rozkošná.
Njena mačka je vrlo slatka.
Tvoja mama vynikajúco varí.
Tvoja majka odlično kuha.
Jeho súrodenci sú veľmi športoví.
Njegova braća i sestre su vrlo sportski.
To je jej obľúbený film.
To je njen najdraži film.
3. Konverzácia: Diskusia o vašich obľúbených filmoch a televíznych reláciách, vrátane žánrov a hercov
Razgovor: Rasprava o vašim omiljenim filmovima i televizijskim emisijama, uključujući žanrove i glumce
Aký druh filmov a televíznych seriálov máte najradšej?
Koju vrstu filmova i televizijskih serija najradije gledate?
Veľmi mám rád sci-fi a dobrodružné filmy.
Vrlo volim znanstveno-fantastične i avanturističke filmove.
Máte obľúbeného herca alebo herečku?
Imate li omiljenog glumca ili glumicu?
Áno, som veľký fanúšik Leonarda DiCapria.
Da, veliki sam fan Leonarda DiCaprija.
Ktorý televízny seriál najviac odporúčate?
Koju televizijsku seriju najviše preporučujete?
Odporúčam ''Stranger Things'', seriál je veľmi napínavý.
Preporučujem ''Stranger Things'', serija je vrlo uzbudljiva.
Aký je váš obľúbený film všetkých čias?
Koji vam je najdraži film svih vremena?
Mojím obľúbeným filmom je ''Krstný otec''.
Moj najdraži film je ''Kum''.
Mám rád aj dokumentárne filmy, najmä tie, ktoré sa zaoberajú prírodou a životným prostredím.
Volim i dokumentarne filmove, posebno one koji se bave prirodom i okolišem.
1. Pionierska práca na prielome v technológiách obnoviteľnej energie
Pionirski rad na proboju u tehnologijama obnovljive energije
Som Zainab, vynaliezavá vedkyňa z Kuala Lumpuru, Malajzia.
Ja sam Zainab, inventivna znanstvenica iz Kuala Lumpura, Malezija.
Moja vízia je zásobovať svet udržateľnou energiou prostredníctvom rozvoja nových technológií.
Moja je vizija snabdijevati svijet održivom energijom razvijanjem novih tehnologija.
Jedného dňa som objavila spôsob, ako efektívnejšie a lacnejšie vyrábať solárne články.
Jednog dana otkrila sam način kako proizvesti solarni paneli efikasnije i jeftinije.
To by uľahčilo prístup k čistej energii pre mnohých ľudí na svete.
To bi olakšalo pristup čistoj energiji za mnoge ljude u svijetu.
Práca však bola náročná a vyžadovala mnoho rokov intenzívneho výskumu a vývoja.
No, rad bio je izazovan i zahtijevao je mnogo godina intenzivnog istraživanja i razvoja.
Po nespočetných experimentoch a vylepšeniach sa nám podarilo technológiu uviesť na trh.
Nakon brojnih eksperimenta i poboljšanja, uspjeli smo tehnologiju dovesti do tržišne zrelosti.
Prielom prišiel, keď veľká energetická spoločnosť prejavila záujem o našu technológiu.
Proboj je došao kada je velika energetska tvrtka pokazala interes za našu tehnologiju.
Investovali do našej firmy a pomohli nám zvýšiť výrobu.
Investirali su u našu tvrtku i pomogli nam povećati proizvodnju.
Naše obnoviteľné zdroje energie sa používali po celom svete a prispeli k zníženiu emisií uhlíka.
Naši obnovljivi izvori energije koristili su se širom svijeta i pridonijeli smanjenju emisije ugljika.
Dnes som na to hrdá, že som prispela k tomu, že svet je lepším miestom.
Danas sam ponosna što sam pridonijela tome da svijet bude bolje mjesto.
Ale cesta tu nekončí.
Ali putovanje ovdje ne završava.
Som odhodlaný naďalej vyvíjať inovatívne technológie, ktoré zlepšia náš život a ochránia našu planétu.
Odlučna sam nastaviti razvijati inovativne tehnologije koje će poboljšati naš život i zaštititi naš planet.
2. B2 Vety o úlohe ukazovacích zámen
B2 rečenice koje ističu ulogu pokaznih zamjenica
Tie stromy, ktoré vidíš v pozadí, sú niekoľko storočí staré.
Ona stabla koja vidiš u pozadini stara su nekoliko stoljeća.
Tento obraz, ktorý visí v rohu, pochádza z renesancie.
Ova slika koja visi u kutu potječe iz renesanse.
Tieto knihy tu sú základom môjho výskumu.
Ove knjige ovdje su temelj mog istraživanja.
Tie vtáky tam v klietke sú vzácne druhy.
One ptice tamo u kavezu su rijetke vrste.
Tieto kvety, ktoré si zasadil, krásne rozkvitli.
Ovo cvijeće koje si posadio prekrasno je procvjetalo.
Tie sochy tam sú z 18. storočia.
One skulpture tamo su iz 18. stoljeća.
Toto mesto, v ktorom žijem, má bohatú históriu.
Ovaj grad u kojem živim ima bogatu povijest.
Ten muž tam je známy spisovateľ.
Taj čovjek tamo je poznati pisac.
Tá hora, ktorú vidíš, je najvyššia v regióne.
Ova planina koju vidiš je najviša u regiji.
Táto príbeh, ktorý rozprávaš, je fascinujúci.
Ova priča koju pričaš je fascinantna.
Tie oblaky tam ohlasujú búrku.
Oni oblaci tamo najavljuju oluju.
Tento most, ktorý prechádzame, bol postavený v minulom storočí.
Ovaj most koji prelazimo izgrađen je u prošlom stoljeću.
Táto báseň, ktorú si recitoval/a, ma hlboko dojala.
Ova pjesma koju si recitirao/la duboko me dirnula.
Tá rieka, ktorú sme včera videli, je veľmi známa.
Ona rijeka koju smo jučer vidjeli vrlo je poznata.
Tieto slová, ktoré si povedal/a, zostávajú so mnou.
Ove riječi koje si rekao/la ostaju sa mnom.
Tá loď tam vonku je veľmi stará.
Onaj brod tamo je vrlo star.
Toto jablonové strom tu bol zasadený mojím dedkom.
Ova jabuka ovdje je posađena od strane mog djeda.
Tá pieseň, ktorú spieva, je veľmi pekná.
Ona pjesma koju ona pjeva je vrlo lijepa.
Táto skúsenosť, ktorú si získal/a, je veľmi cenná.
Ovo iskustvo koje si stekao/la je vrlo vrijedno.
Tá hora, ktorá je vidieť v diaľke, je obľúbeným cieľom turistov.
Ona planina koja se vidi u daljini popularna je destinacija za planinarenje.
3. Konverzácia: Zdieľajte svoje dobrodružstvá z cestovania a diskutujte o kultúrnych stretnutiach
Razgovor: Dijelite svoje avanture s putovanja i raspravljate o kulturnim susretima
Počas mojej cesty do Thajska som stretol fascinujúcu zmes tradície a modernosti.
Tijekom mog putovanja u Tajland susreo sam fascinantnu mješavinu tradicije i modernosti.
Navštívili ste niekedy fascinujúce chrámy Angkoru v Kambodži?
Jeste li ikada posjetili fascinantne hramove Angkora u Kambodži?
Pohostinnosť ľudí v Japonsku ma hlboko ohromila.
Gostoljubivost ljudi u Japanu me duboko impresionirala.
Aké mimoriadne kultúrne zážitky ste mali na svojich cestách?
Kakva ste neobična kulturna iskustva imali na svojim putovanjima?
Ohromujúca architektúra v Dubaji je pravým pôžitkom pre oči.
Zapanjujuća arhitektura u Dubaiju pravi je užitak za oči.
Zažili ste jedinečné kulinárske tradície v Indii?
Jeste li doživjeli jedinstvene kulinarske tradicije u Indiji?
Moja túra peruánskym dažďovým pralesom bola pravým dobrodružstvom.
Moj pohod kroz peruansku prašumu bio je prava avantura.
Ktoré krajiny ste navštívili, ktoré mali na vás hlboký vplyv?
Koje ste zemlje posjetili koje su na vas imale duboki utjecaj?
Stretnutie s Masajmi v Keni bolo život meniacim zážitkom.
Susret s Masaijima u Keniji bio je iskustvo koje mijenja život.
Cestovanie nám neotvára len oči, ale aj srdce pre nové kultúry.
Putovanja nam ne otvaraju samo oči, već i srce za nove kulture.
1. Vedenie priekopníckeho výskumného projektu v genetickej technike
Vođenje revolucionarnog istraživačkog projekta u genetskom inženjeringu
Marta, vynikajúca genetička vo vrele pulzujúcom meste San Francisco, stála pred výzvou.
Marta, istaknuta genetičarka u živahnom San Franciscu, stajala je pred izazovom.
Viedla tím vedcov pri realizácii špičkového výskumného projektu na genetickú úpravu rastlín.
Vodila je tim znanstvenika u provođenju revolucionarnog istraživačkog projekta o genetskoj modifikaciji biljaka.
Snažili sa zmeniť pšenicu tak, aby mohla rásť v extrémnych klimatických podmienkach.
Pokušavali su modificirati pšenicu tako da može rasti u ekstremnim klimatskim uvjetima.
Marta strávila nekonečné hodiny v laboratóriu, analyzovala genetické sekvencie a upravovala gény.
Marta je provodila beskrajne sate u laboratoriju analizirajući genetske sekvence i modificirajući gene.
Napriek výzvam a neistote si vždy udržala svoj optimizmus a odhodlanie.
Unatoč izazovima i neizvjesnosti, uvijek je zadržavala svoj optimizam i odlučnost.
Pevne verila, že jej práca má potenciál zmeniť svet a bojovať proti hladu a chudobe.
Čvrsto je vjerovala da njen rad ima potencijal promijeniti svijet i boriti se protiv gladi i siromaštva.
Marta a jej tím neúnavne pracovali, neustále hľadali ďalší prielom.
Marta i njezin tim neumorno su radili, uvijek u potrazi za sljedećim probojem.
Prekonávali neúspechy, oslavovali malé víťazstvá a neustále sa učili.
Prevladavali su prepreke, slavili male pobjede i neprestano učili.
Po rokoch výskumu a nespočetných experimentoch dosiahli konečne významný prielom.
Nakon godina istraživanja i bezbrojnih eksperimenata, napokon su postigli značajan proboj.
Vytvorili geneticky upravený druh pšenice, ktorý mohol prosperovať v extrémnych podmienkach.
Stvorili su genetski modificiranu vrstu pšenice koja je mogla uspijevati u ekstremnim uvjetima.
Marta cítila vlnu hrdosti a naplnenia, keď videla úspech svojej práce.
Marta je osjetila val ponosa i ispunjenosti kada je vidjela uspjeh svog rada.
Jej výskum mal potenciál pomôcť miliónom ľudí a bojovať proti hladu vo svete.
Njena istraživanja imala su potencijal pomoći milijunima ljudi i boriti se protiv svjetske gladi.
Bola hrdá na to, že je súčasťou takého priekopníckeho diela, ktoré posúvalo hranice možného.
Bila je ponosna što je dio takvog revolucionarnog rada koji je pomaknuo granice mogućeg.
S pocitom nádeje a optimizmu, Marta hľadela do budúcnosti, pripravená na ďalšie výzvy, ktoré by sa jej mohli objaviť na ceste.
S osjećajem nade i optimizma, Marta je gledala prema budućnosti, spremna za sljedeće izazove koji će joj se naći na putu.
2. Rozhovor: Hovoriť o vašich skúsenostiach vo vedúcich úlohách a v manažmente tímu
Razgovor: Razgovor o vašim iskustvima u vodećim ulogama i upravljanju timovima
Vo svojej úlohe tímového vedúceho som rýchlo zistil, že efektívna komunikácia je kľúčová.
U svojoj ulozi vođe tima brzo sam shvatio da je učinkovita komunikacija ključna.
Niekedy je potrebné urobiť ťažké rozhodnutia, ktoré ovplyvňujú celý tím.
Ponekad je potrebno donijeti teške odluke koje utječu na cijeli tim.
Bola to moja úloha motivovať tím a zároveň zabezpečiť, že práca bude vykonaná efektívne.
Bila je moja zadaća motivirati tim i istovremeno osigurati učinkovito obavljanje posla.
Naučil som sa, že pochopenie individuálnych silných a slabých stránok každého člena tímu je veľmi dôležité.
Naučio sam da je razumijevanje individualnih snaga i slabosti svakog člana tima od velike važnosti.
Niekedy som musel riešiť konflikty v rámci tímu a nájsť spravodlivý kompromis.
Ponekad sam morao riješiti sukobe unutar tima i pronaći pravedan kompromis.
Rozvíjanie otvorenej a podporujúcej kultúry bolo dôležitou súčasťou mojej filozofie vedenia.
Razvijanje otvorene i potporne kulture bio je važan dio moje filozofije vođenja.
Oceňovanie príspevku každého jednotlivca a podpora súdržnosti boli kľúčom k nášmu úspechu.
Cijenjenje doprinosa svakog pojedinca i poticanje kohezije ključni su za naš uspjeh.
Rozpoznal som aj potrebu neustáleho dávania a prijímania spätnej väzby na podporu rastu a zlepšenia.
Prepoznao sam i potrebu za kontinuiranim davanjem i primanjem povratnih informacija kako bih poticao rast i poboljšanje.
Moja skúsenosť mi ukázala, že vedenie znamená inšpirovať iných, aby dali to najlepšie, čo môžu.
Moje iskustvo pokazalo mi je da vodstvo znači inspirirati druge da daju svoje najbolje.
1. Koordinácia globálnej reakcie na masívny kybernetický útok na kritickú infraštruktúru
Koordinacija globalnog odgovora na masovni sajber napad na kritičnu infrastrukturu
Bola tichá a hviezdna noc, keď na obrazovkách bezpečnostných centier po celom svete začali objavovať neblahé varovné správy.
Bila je tiha i zvjezdana noć kada su na monitorima sigurnosnih centara diljem svijeta počele pojavljivati zlokobne poruke upozorenja.
Som Jin-ho, vyšší analytik bezpečnosti siete so sídlom v Soule, a práve som odložil šálku kávy, keď prvý varovný signál začal bliknúť na mojom monitore.
Ja sam Jin-ho, visoko rangirani analitičar mrežne sigurnosti sa sjedištem u Seoulu, i upravo sam spustio svoju šalicu kave kad se prvi alarm počeo treptati na mom monitoru.
Za niekoľko sekúnd mi bolo jasné, že tu nejde o bežný bezpečnostný incident.
U roku nekoliko sekundi postalo mi je jasno da ovdje ne govorimo o uobičajenom sigurnosnom incidentu.
Neidentifikovaný aktér vykonával vysoko koordinovaný útok na kritickú infraštruktúru po celom svete.
Nidentificirani akter izvodio je visoko koordinirani napad na kritičnu infrastrukturu širom svijeta.
Keď sa rozsah útoku stal čoraz jasnejší, zavolal som svojim kolegom v Tokiu, Washingtonu a Londýne, aby som koordinoval globálny reakčný plán.
Kako je opseg napada postajao sve jasniji, nazvao sam svoje kolege u Tokiju, Washingtonu i Londonu kako bih koordinirao globalni plan reakcije.
Výzva bola bezprecedentná, ale museli sme sa sústrediť na prebratie kormidla v tejto globálnej kríze.
Izazov je bio bez presedana, ali morali smo se fokusirati na preuzimanje kormila u ovoj globalnoj krizi.
Uprostred chaosu sme nadviazali kontakt s odborníkmi a vládami po celom svete, aby sme prediskutovali ďalšie kroky a koordinovali účinné protiopatrenia.
U sredini kaosa povezali smo se s ekspertima i vladama širom svijeta kako bismo raspravili o sljedećim koracima i koordinirali učinkovite protumjere.
Tento masívny útok zdôrazňuje potrebu, aby krajiny spolupracovali, aby urobili kybernetický priestor bezpečnejším.
Ovaj masivni napad naglašava potrebu za suradnjom zemalja kako bi se kibernetički prostor učinio sigurnijim.
2. Rozhovor: Výmena odborných názorov na medzinárodnej diplomacii a geopolitike
Razgovor: Razmjena stručnih uvida o međunarodnoj diplomaciji i geopolitici
Geopolitika je zložitá a dynamická disciplína, ktorá skúma interakciu moci, priestoru a času na globálnej úrovni.
Geopolitika je složena i dinamična disciplina koja proučava interakciju moći, prostora i vremena na globalnoj razini.
Ako by ste hodnotili súčasnú geopolitickú krajinu?
Kako biste ocijenili trenutni geopolitički krajolik?
Vzhľadom k nedávnym napätiam a geopolitickým zmenám sa zdá, že svet je neustále v pohybe.
S obzirom na recentne tenzije i geopolitičke promjene, svijet se čini podložan stalnim promjenama.
Akú úlohu zohráva diplomacia v tomto neustále sa meniacom kontexte?
Koju ulogu igra diplomacija u ovom stalno promjenjivom kontekstu?
Diplomacia funguje ako základný nástroj na podporu dialógu, riešenie konfliktov a udržanie medzinárodných vzťahov.
Diplomacija djeluje kao temeljni alat za promicanje dijaloga, rješavanje sukoba i održavanje međunarodnih odnosa.
Môžete analyzovať aktuálny geopolitický konflikt a vyjadriť svoje hodnotenie?
Možete li analizirati trenutni geopolitički sukob i iznijeti svoju procjenu?
Pretrvávajúce napätie medzi veľmocami má potenciál vážne narušiť geopolitickú rovnováhu.
Nastavljene napetosti među velikim silama imaju potencijal ozbiljno poremetiti geopolitičku ravnotežu.
Ako by diplomatické opatrenia mohli prispieť k zníženiu takéhoto napätia?
Kako bi diplomatske mjere mogle pridonijeti smanjenju takvih tenzija?
Konštruktívnym rokováním a vôľou spolupracovať môžu diplomati položiť základy pre mierovejšiu budúcnosť.
Konstruktivnim pregovorima i voljom za suradnjom, diplomati mogu postaviti temelje za mirniju budućnost.
