El Estudio de ruso: qué dices, dónde lo necesitas y cómo suenas.
Los tres programas cubren los tres puntos donde uno se atasca al hablar: la soltura al hablar, la situación adecuada y la pronunciación correcta. Los tres son tuyos con una sola compra, directamente en el navegador – sin instalación, sin suscripción.
En el Coach y en los juegos de rol te responde una inteligencia artificial (IA) – el Entrenador de pronunciación valora tu pronunciación con reconocimiento de voz por IA.
Tres programas, tres funciones
El Coach
Tres áreas en una: conversación libre sobre lo que a ti te interesa, un entrenador de gramática con ejercicios detallados y temas especiales del ocio y del trabajo. El Coach responde a lo que dices y corrige sin cortar el hilo de la conversación. ¿Te falta una palabra? Pregunta «¿Cómo se dice …?» y usa la respuesta directamente en tu frase. Con la búsqueda de temas encuentras cualquier ámbito.
Los juegos de rol
300 escenas cotidianas para representar: el médico, una entrevista de trabajo, la administración, el restaurante, la charla informal. Tú eliges tu papel – paciente o médica, candidato o jefa de personal. Tu interlocutor es el programa, no una persona: responde con libertad a lo que dices, a cualquier hora y sin quedar con nadie. Si te atascas, te traduce en ambos sentidos; con el buscador encuentras tu situación al instante.
El Entrenador de pronunciación
Tú repites palabras y frases y te escuchas a ti mismo justo después – alternando con la voz original. La valoración no te dice solo «bien» o «mal», sino lo cerca que estás.
Un ejemplo de los juegos de rol
Sin guion fijo y sin ninguna persona al otro lado: el otro papel lo interpreta el programa y reacciona a lo que dices tú. Aquí, una escena en la consulta médica: has elegido el papel de paciente – también podrías haber hecho de médica.
Y así hablas con el Coach
Aquí en español – en el Coach lo practicas en ruso. Cada respuesta llega con audio y, si algo se puede decir mejor, con corrección.
Restaurante
Reservar, pedir, preguntar por alérgenos.
Reunión
Informar del estado, discrepar con educación, cerrar acuerdos.
Aeropuerto
Facturación, equipaje, llegar a tu conexión.
Atención al cliente
Gestionar objeciones, ofrecer soluciones.
Consulta médica
Preguntar por los síntomas, explicar el diagnóstico.
Gramática y preguntas de seguimiento
Pide que te lo expliquen todo hasta que lo asimiles.
- Una compra en lugar de tres. Los tres programas de ruso – un acceso, un precio, sin suscripción.
- Un solo progreso para los tres. Niveles, insignias y días practicados cuentan juntos – y están en el servidor, no en el navegador. Cambia de dispositivo y sigue.
- La tarea diaria te da cada día un punto de partida claro. Seis ejercicios, dos de cada área – no tienes que decidir nada, solo empezar.
- Hablar o escribir. Voces de IA de sonido natural en los tres programas; en el Coach y en los juegos de rol también puedes escribir, en el Entrenador de pronunciación se trata de hablar.
- Sin tienda de aplicaciones. Funciona al momento en el navegador – móvil, tableta, PC. 31 días de garantía de devolución del dinero.
un solo acceso
Qué hay dentro del Estudio de ruso – en cifras
Tres programas completos, no un extracto. Esto es todo lo que desbloqueas con una sola compra:
376 escenarios de conversación en 7 niveles, desde principiante absoluto hasta C2, 90 unidades de gramática en 12 capítulos y 1.230 módulos especializados en 17 ámbitos – desde la medicina y los negocios hasta emigrar.
15 mundos temáticos con 20 escenas cada uno: el médico, la administración, la entrevista de trabajo, la vivienda, el restaurante, la charla informal. Tú eliges tu papel, el programa interpreta el otro – con corrección, vocabulario y distinción después de cada escena.
Además, hasta 250 frases – ambas en lecciones de diez: escuchar, repetir, compararte con el original. Después de cada intento, una valoración, además de niveles e insignias.
En total, más de 2.400 unidades de práctica – con una sola compra, sin suscripción.
El Entrenador de pronunciación: solo existe en el Estudio de idiomas
El Coach y los juegos de rol también puedes comprarlos por separado. El Entrenador de pronunciación solo está incluido en el Estudio de idiomas – y cierra el hueco que los otros dos dejan abierto: sabes qué quieres decir. Pero ¿suena de forma que te entiendan?
Escuchar, repetir, comparar
La voz original habla primero, tú repites – y escuchas ambas grabaciones una detrás de otra. Así se nota la diferencia que uno no oye mientras habla.
Valoración después de cada intento
Clavado, regular o lejos: después de cada grabación ves lo cerca que estás del original – como puntuación de 0 a 100, no solo como «bien» o «mal».
Palabras y frases, lección a lección
250 palabras y hasta 250 frases de tu curso de ruso, en lecciones de diez – desde el primer «hola» hasta la frase completa con los sonidos difíciles.
Niveles e insignias
Tus puntos se acumulan en niveles, y además hay insignias por lecciones, rachas y días practicados – y todo cuenta en tu progreso común del Estudio.
Así practicas ruso – palabra por palabra
El Entrenador de pronunciación te da una palabra, tú la repites – y después puedes escuchar tu grabación y el original, uno detrás de otro. Así se ve una tarjeta de tu curso:
Una palabra real del curso de ruso – en la misma escritura en la que la vas a leer.
Un vistazo por dentro
Los tres programas por dentro – y un ejercicio en marcha como ejemplo.
La tarea diaria – un punto de partida claro para cada día
A menudo, lo que impide practicar no es el tiempo, sino la pregunta «¿y ahora con qué?». El Estudio la responde cada día por ti: seis ejercicios, dos de cada área, alternando.
- Conversación – un tema con el Coach
- Conversación – una pregunta de seguimiento que tú contestas
- Escena – un juego de rol de tu nivel
- Escena – un giro al que tú reaccionas
- Pronunciación – una lección con diez palabras
- Pronunciación – una frase con los sonidos difíciles
¿Hecho? Entonces tu racha crece. Y si no, mañana simplemente empieza de nuevo.
Entrar es así de fácil
Abrir el acceso
Después de la compra recibes tu enlace por correo electrónico. Un clic – sin instalación, sin crear una cuenta.
Empezar la tarea diaria
Hay seis ejercicios listos. O elige tú mismo: Coach, escena o pronunciación.
Seguir donde quieras
Tu progreso está en el servidor – el móvil en el tren, el PC por la noche, siempre el mismo avance.
El Estudio de idiomas en el móvil
Si practicas sobre la marcha – en el tren, en la pausa, en el sofá –, los tres programas funcionan directamente en el navegador del móvil: sin instalar nada, solo tocar y empezar a hablar.
Obstáculos habituales – y qué hace el Estudio de idiomas contra ellos
Por qué funciona la combinación
Cada uno se apoya en el anterior
En el Coach notas qué palabra te falta. En la escena la necesitas de verdad. Y en el Entrenador de pronunciación la haces sonar. La misma palabra tres veces, cada vez de otra manera – así se te queda.
Los programas completos, no una imitación
Cada tarjeta abre la aplicación completa: todo el Coach con conversación, gramática y temas especiales, las 300 escenas, las 25 lecciones de pronunciación. Ni demo ni versión recortada para el Estudio.
Un solo progreso para los tres – en cualquier dispositivo
Niveles, insignias y días practicados cuentan juntos, y el estado se guarda en nuestro servidor, no en el navegador. El móvil en el tren, el PC por la noche – sigues donde lo dejaste.
Practica tantas veces como quieras
Cada escena, cada tema y cada lección, las veces que quieras – y durante diez años, sin tener que renovar nada.
El Estudio de idiomas, en comparativa
| Estudio de idiomas en ruso | Coach por separado | Juegos de rol por separado | App de vocabulario | Profesor particular | |
|---|---|---|---|---|---|
| Conversación libre con el Coach con IA | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Gramática explicada con tus propias frases | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ | ✔ |
| 300 escenas de juego de rol: tú interpretas un papel, la IA a tu interlocutor | ✔ | ✘ | ✔ | ✘ | ✘ |
| Entrenador de pronunciación con valoración | ✔ | ✘ | ✘ | ✘ | ✔ |
| Tarea diaria: seis ejercicios de los tres programas | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Un solo progreso para los tres – en cualquier dispositivo | ✔ | ✘ | ✘ | – | – |
| Disponible siempre (0–24 h) | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
| Coste | 79 € en un solo pago | una sola vez | una sola vez | a menudo, con suscripción | 25–50 €/hora |
Los tres programas por separado: 149,95 € – en el Estudio de idiomas: 79 €. Ahorras 70,95 € y te llevas el Entrenador de pronunciación, que por separado ni siquiera existe.
Para quién se ha creado el Estudio de ruso
Principiantes y quienes retoman el idioma
Escuchas ruso auténtico desde el primer momento, practicas frases fiables con el Coach, representas las primeras escenas cotidianas – y pones la pronunciación en marcha desde el principio, antes de que los errores se arraiguen.
Profesionales y personas con poco tiempo
Diez minutos entre dos citas: la tarea diaria ya está preparada, y la reunión o la llamada se puede ensayar antes como escena.
Quienes ya hablan – pero todavía sin seguridad
Ajuste fino del estilo y el registro en el Coach, situaciones bajo presión en los juegos de rol, y un Entrenador de pronunciación que hace audibles los sonidos que uno ya no percibe en sí mismo.
GARANTÍA
El Estudio de ruso
Los tres programas · un acceso · pago único, sin suscripción
- Coach – conversación libre, entrenador de gramática y temas especiales, con ayuda de traducción
- 300 escenas de juego de rol en 15 mundos temáticos, papel a elegir, traducción en ambos sentidos
- Entrenador de pronunciación – 250 palabras, 250 frases, tu propia grabación frente al original
- Tarea diaria y progreso común
- 10 años de acceso garantizado, sin renovación
Preguntas frecuentes
¿Necesito conocimientos previos de ruso?
No. Los tres programas existen en varios niveles – desde la primera palabra hasta el nivel avanzado. Tú eliges tu nivel y puedes cambiarlo cuando quieras.
¿Cuál es la diferencia entre el Coach y los juegos de rol?
El Coach trabaja contigo el repertorio del idioma: hablar libremente de tu tema, practicar gramática, campos especiales del ocio y del trabajo. Los juegos de rol te dan una situación fija y un papel: el médico, una entrevista de trabajo, la administración. El Coach desarrolla tu destreza, los juegos de rol te preparan para la situación real.
¿Tengo que usar un micrófono?
En el Coach y en los juegos de rol puedes hablar o escribir, como prefieras. El Entrenador de pronunciación necesita el micrófono, porque valora precisamente cómo suenas tú – y solo así puedes escuchar después tu grabación frente al original.
¿Qué pasa con mis grabaciones de voz?
En el entrenamiento de pronunciación, tu dispositivo envía la grabación a Microsoft para su valoración. El tratamiento se realiza en un centro de datos dentro de la UE (Suecia) – la grabación no sale de Europa. No se guarda, ni aquí ni allí; nosotros solo conservamos el resultado en puntos. Se valoran únicamente la pronunciación, la entonación y si la frase está completa – tu voz no se usa para identificarte. Los detalles, en nuestra política de privacidad.
¿Qué pasa con lo que escribo o digo en el Coach y en los juegos de rol?
Lo que escribes o dices en el Coach y en los juegos de rol se envía a OpenAI, el proveedor del modelo de lenguaje, para generar la respuesta. Cuando hablas, el reconocimiento de voz de tu navegador convierte primero lo dicho en texto. Las respuestas y la lectura en voz alta las genera una IA – ninguna persona lee la conversación. Los detalles, también sobre el plazo de conservación, en nuestra política de privacidad.
¿Cuánto tiempo puedo usar el Estudio de idiomas?
Diez años desde la compra, garantizados – el mismo tiempo que el Coach y los juegos de rol por separado. No tienes que renovar nada ni cancelar nada.
¿Es una suscripción?
No. Pagas 79 € una sola vez y usas el Estudio de idiomas durante diez años – sin cuotas mensuales, sin renovación.
Ya he comprado el Coach o los juegos de rol por separado.
Entonces conservan su propio acceso. El Estudio de idiomas es un producto propio y abre los tres programas juntos – una compra individual no se descuenta del precio del Estudio. Así que, si quieres los tres, el Estudio es la opción más económica.
¿Puedo comprar el Entrenador de pronunciación por separado?
No. El Entrenador de pronunciación solo existe en el Estudio de idiomas. El Coach y los juegos de rol también puedes comprarlos por separado – el Estudio de idiomas es la forma de conseguir los tres juntos.
¿En qué dispositivos funciona?
En cualquier navegador: smartphone, tableta y PC. Sin instalación, sin tienda de aplicaciones – listo justo después de la compra. Tu progreso te acompaña.
¿Con qué rapidez tengo acceso?
Al instante. Justo después de la compra recibes tu acceso por correo electrónico y puedes empezar en pocos minutos.
P.D.: Quien quiere hablar de verdad un idioma pocas veces falla por el vocabulario; falla por no abrir la boca en el momento adecuado. Justo para eso existe el Estudio de ruso: un Coach que escucha, 300 situaciones para ensayar antes y un Entrenador de pronunciación con el que te escuchas a ti mismo y te comparas con el original. Y gracias a los 31 días de garantía de devolución del dinero no corres ningún riesgo.