Métodos de aprendizaje eficientes:

Con el método único de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo podrás aprender indonesio en muy poco tiempo y comunicarte con fluidez en indonesio.

Tareas variadas y una amplia gama de métodos de aprendizaje te motivan a seguir estudiando todos los días.
Aprendes palabras y expresiones lingüísticas que realmente puedes utilizar y aplicar de inmediato.

En la Comunidad de Aprendizaje de 17 Minute Languages puedes intercambiar conocimientos con otros estudiantes de indonesio y hacer nuevos amigos con intereses afines a los tuyos.

El curso de indonesio incluye:

Con el Curso Básico de indonesio adquieres un vocabulario de más de 1.300 palabras y alcanzas rápidamente el nivel A1/A2 del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas.
El tiempo total de aprendizaje es sensacionalmente rápido: 21 horas.

Si eliges el paquete completo de indonesio, aprendes más de 5.000 palabras y alcanzas el nivel C1/C2.
Expresiones idiomáticas y textos de diálogo gracias a los cuales aprendes el vocabulario en su contexto temático y en oraciones completas.
Todas las palabras han sido grabadas en un estudio de grabación por hablantes nativos indonesios:
De esta manera adquieres desde el principio una pronunciación clara, sin acento y con la correcta entonación.
Una gramática orientada a la práctica, que te presenta nuevos ejercicios todos los días, completa tu conocimiento del idioma.
Con el Entrenador de Verbos y el Entrenador de Oraciones muy pronto serás capaz de formar tus propias frases y comunicarte con fluidez.

Curso de idiomas online:

Última versión del curso básico de indonesio totalmente revisada en el 2024.
Aprende y repite el vocabulario con el entrenador auditivo adicional, también en situaciones en las cuáles no puedes utilizar la pantalla, como cuando estás conduciendo.
Ya se han vendido más de 540.000 cursos de idiomas.
Funciona sin instalación en Windows, Linux, Mac OS, iPhones, Android-Smartphones, iPad así como en tabletas Android.
Protegido por una garantía de devolución de 31 días: prueba el curso sin compromiso.
En el caso de que no quedas completamente satisfecho, te reembolsaremos el 100% del precio de compra.

Pedir curso de indonesio »

Así progresarás rápidamente en indonesio

El entrenador diario te presentará, basándose en tu progreso, automáticamente todos los contenidos relevantes y siempre en el momento óptimo.

Si eliges el curso básico, aprenderás 1.300 palabras y alcanzarás el nivel A2.

Con el paquete completo aprendes 5.000 palabras y puedes alcanzar incluso, hasta el nivel C2.

El paquete completo ofrece una gama mucho amplia de lecciones y textos en comparación con el curso básico, por lo que te permite una inmersión en el idioma indonesio mucho más profunda y detallada.

Ante todo, empezarás a leer, escuchar y aprender el vocabulario con el entrenador diario.
La repetición se realiza mostrando la traducción o mediante elección múltiple.

En los próximos días repetirás las palabras nuevas en un bucle de repetición coordinado con exactitud para que no vuelvas a olvidar el vocabulario aprendido.
De este modo te resultará más fácil aprender la traducción, pronunciación y ortografía correctas de las palabras.

textos adecuados para leer, escuchar y repetir

Además del vocabulario, se te presentarán textos adecuados para leer y escuchar, ya que las palabras por sí solas no constituyen una lengua.
Además, practicarás la formación de frases completas con la ayuda del entrenador de oraciones.

Para que puedas conjugar correctamente los verbos, el curso incluye también un entrenador de verbos con el que podrás practicar las formas verbales.

Para lograr la máxima eficiencia en el aprendizaje, todo el contenido se organiza automáticamente de tal manera que el progreso siempre comience desde el punto ideal.
Tú decides si tu tiempo de aprendizaje diario será, por ejemplo, de tres minutos, 17 minutos o una hora al día.

elementos que te animan a seguir estudiando

Además, existen muchos elementos que te motivarán a seguir aprendiendo:
Cuanto más tiempo aprendas durante el día, más puntos obtendrás por palabra.
Los puntos por palabra aprendida aumentan cuanto mayor sea tu tiempo de aprendizaje diario.
Si estudias durante varios días consecutivos, recibirás beneficios adicionales como recompensa.

canjear los puntos acumulados por premios

Tras completar cada unidad de aprendizaje, puedes comparar tu rendimiento con el de los demás y convertir los puntos acumulados en recompensas, como en los programas de viajero frecuente.

Y al final de cada día que estudias durante mucho tiempo, te espera una sorpresa extraordinaria.
La motivación para estudiar cada día más que el día anterior aumenta al acumular puntos adicionales y, por tanto, más recompensas.

grabados en un estudio de grabación por hablantes nativos indonesios

El vocabulario está acompañado de bonitas ilustraciones y los audios han sido grabados en un estudio de grabación por hablantes nativos indonesios – en este curso, a diferencia de otros, no encontrarás audios con voces sintetizadas de ordenador.

17 Minute Languages comunidad de aprendizaje

Dentro de nuestra comunidad de aprendizaje, tienes la oportunidad de conectarte con otras personas y encontrar un compañero o una compañera de aprendizaje.

El curso, es un curso online y puedes usarlo desde tu ordenador, tu teléfono móvil (smartphone) o desde tu tableta indistintamente.
Tras haber aprendido activamente, puedes iniciar el ejercicio de repaso: «repetición de las palabras que hoy has fallado».
En esta práctica escuchas el vocabulario que no has acertado, en español y indonesio, y lo puedes repetir las veces que quieras.
Así afianzas mejor las palabras.

Gracias al curso, en poco tiempo podrás hablar indonesio fluido.
Entenderás todas las palabras y no las olvidarás nunca .
Te resultará fácil formar oraciones y te divertirás hablando en indonesio.

Pida su curso indonesio y póngase en marcha »

Estadísticas sobre el aprendizaje del indonesio, tendencias y gráficas

¿Cuánto tiempo dura en promedio para alcanzar un determinado nivel de indonesio?

A0🕑 4,1 horas (Vocabulario básico – 300 palabras)

A1🕑 8,4 horas (Nivel A1 – 600 palabras)

A2🕑 17,8 horas (Nivel A2 – 1300 palabras)

B1🕑 29,3 horas (Nivel B1 – 2100 palabras)

B2🕑 41,8 horas (Nivel B2 – 3000 palabras)

C1🕑 55,3 horas (Nivel C1 – 4000 palabras)

C2🕑 69,0 horas (Nivel C2 – 5000 palabras)

¿Por qué aprenden los estudiantes el indonesio?

	Para viajar	23,6 %
	Para una relación bilingüe	18,2 %
	Para emigrar	17,9 %
	Por estudios, universidad o prácticas	11,8 %
	Para comunicarse con familiares	11,0 %
	Por profesión y carrera	7,8 %
	Para amistades internacionales	4,2 %
	Para mejorar la memoria	3,0 %
	Para conocer nuevas culturas	2,0 %

¿Qué edad tienen los alumnos de indonesio?

Móvil (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

¿Cuánto tiempo dedican los alumnos de indonesio al aprendizaje diario?

	3 minutos:	6,8 %
	5 minutos:	7,7 %
	7 minutos:	3,3 %
	10 minutos:	14,2 %
	17 minutos:	45,5 %
	20 minutos:	7,6 %
	30 minutos:	4,0 %
	45 minutos:	1,4 %
	60 minutos:	5,6 %
	90 minutos:	1,8 %
	120 minutos:	1,5 %

¿Cuánto más rápido se puede aprender el indonesio con la ayuda de música de Superaprendizaje?

Este es el tiempo promedio que se tarda en aprender palabras en indonesio con el entrenador diario utilizando el método de aprendizaje de memoria a largo plazo:

1.000 = 17,6 horas

♫ + 1.000 = 11,8 horas

2.000 = 35,3 horas

♫ + 2.000 = 23,6 horas

3.000 = 53 horas

♫ + 3.000 = 35,4 horas

Tiempo ahorrado a través del Superaprendizaje: 33,2%

1.000 palabras sin Superaprendizaje = 17,6 horas
1.000 palabras con Superaprendizaje = 11,8 horas
★ Ahorrado: 5,8 horas

2.000 palabras sin Superaprendizaje = 35,3 horas
2.000 palabras con Superaprendizaje = 23,6 horas
★ Ahorrado: 11,7 horas

3.000 palabras sin Superaprendizaje = 53 horas
3.000 palabras con Superaprendizaje = 35,4 horas
★ Ahorrado: 17,6 horas

¿Qué dispositivos se utilizan para el aprendizaje?

	PC con Windows:	32,6 %
	móvil con Android:	27,6 %
	iPhone:	17,7 %
	Mac:	8,2 %
	iPad:	7,6 %
	PC con Linux:	3,8 %
	tablets Android:	2,5 %

¿Dónde aprenden los usuarios el indonesio?

	En casa	83,4 %
	En camino	2,6 %
	Ambas	13,8 %

Fuente de todas las estadísticas sobre el aprendizaje: curso en línea de indonesio, a partir de datos de 793 estudiantes de indonesio.

Si has aprendido indonesio con 17 Minute Languages, obtendrás las siguientes ventajas:

¡Nuevas oportunidades de trabajo!

Mejorarás tus oportunidades laborales porque ahora hablarás indonesio fluido y con seguridad.
Tendrás la posibilidad de trabajar en cualquier momento en Indonesia.

¡Conocerás personas interesantes!

Cada nuevo idioma abre una puerta a un mundo por descubrir.
¡Conocerás a muchas, nuevas e interesantes personas!
¿Quién sabe? ... Quizás el amor de tu vida hable indonesio?
¿Tienes una relación bilingüe?
¡Tu pareja estará orgullosa de ti si mejoras tu indonesio!

¡Cada viaje será una experiencia inolvidable!

Amplia tus horizontes viajando a Indonesia.
Si hablas indonesio, tu viaje será una experiencia inolvidable:
Podrás conocer y entender mucho mejor el país y a sus habitantes.
Hablando indonesio, no te encontrarás ninguna dificultad en Indonesia:
Podrás pedir información o ayuda a la gente del lugar.

¡Disfruta más de tu tiempo libre!

¡Podrás ver películas en indonesio!
¡Qué gusto poder leer un libro en indonesio!

¡Te mantendrás mentalmente en forma!

Entrena tu mente.
Recientes estudios en el campo de la medicina han demostrado que aprender idiomas ayuda a prevenir la demencia y el alzhéimer.

Versión demo gratuita para indonesio

Método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo de 17 Minute Languages:
Aprende y nunca olvides

El método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo de indonesio se basa en los últimos hallazgos de la investigación sobre el aprendizaje de vocabulario.

Aprendes todo el vocabulario del curso de indonesio desde cero y lo repites sistemáticamente hasta que se almacena en tu memoria a largo plazo.
De esta forma, no olvidas nunca lo aprendido.

método de aprendizaje-indonesio-memoria a largo plazo

Así funciona el método a largo plazo:

Aprendes una nueva palabra.
Al día siguiente tendrás que traducir esta palabra correctamente a la primera.
Ahora, el programa esperará 2 días.
Al tercer día, se preguntará otra vez.
Tendrás que traducirla correctamente a la primera.
El programa esperará 4 días.
Al octavo día se preguntará de nuevo la palabra.
El programa esperará 9 días.
Tendrás que traducir de nuevo la palabra correctamente el día 17.

¡Si has traducido correctamente la palabra cada vez que se te ha preguntado, nunca la olvidarás!
Se encuentra para siempre grabada en tu memoria a largo plazo.
(Importante: Si durante la fase de repetición, fallas una vez la palabra, el programa empezará la repetición desde el principio.)

Con este método aprendes todas las palabras de este curso de indonesio.
Cada día se suman nuevas palabras, ampliándose así tu vocabulario rápidamente.

Entrenador diario para aprender indonesio:
El sistema de aprendizaje rápido:

El entrenador diario te guía a través de todas las lecciones del curso en cada día de aprendizaje, según tu nivel.

El curso calcula tu nivel de conocimiento exacto antes de cada unidad de aprendizaje y te enseña todos los contenidos del curso uno tras otro y en una secuencia lógica.

Vocabulario:
Aprende y repite las palabras en indonesio, usando numerosos e innovadores métodos de aprendizaje, hasta que queden almacenadas en tu memoria a largo plazo.
No volverás a olvidar estas palabras y las recitarás hasta en sueños.

Palabras en la memoria a largo plazo:
Cuando hayas completado el entrenamiento diario, te mostraremos un resumen con todas las palabras de vocabulario que ya están en tu memoria a largo plazo.

Añadir vocabulario:
¿Estás interesado en un tema específico sobre el cual no hay mucho vocabulario en tu curso de idiomas?
¡No te preocupes!
Tienes la posibilidad de añadir tus propias palabras y su traducción indonesia.
Estas aparecerán en tu entrenador diario del mismo modo que el vocabulario contenido en el curso.

Para garantizar que el entrenador diario siga siendo emocionante e innovador todos los días, los diferentes temas de aprendizaje no se tratan en bloques separados, sino que se presentan de forma mixta según la temática y tu nivel de aprendizaje.
Esto hace que tu experiencia de aprendizaje diaria sea interesante y que desees continuar aprendiendo siempre durante unos minutos más.

Textos, frases y modismos:
A través de textos y diálogos auténticos aprendes a usar el vocabulario en oraciones completas y en su contexto temático.
Pronto podrás leer sin ningún esfuerzo libros en indonesio o ver películas en versión original en indonesio.

Estructura de las oraciones:
Con ayuda del entrenador de oraciones aprendes de forma lúdica a construir, de manera correcta, frases en indonesio.
El programa verifica de manera automática si lo has hecho bien o no.
De esta forma adquieres rápidamente el hábito de formar oraciones en indonesio correctamente.

Entrenador de verbos:
Los verbos son el corazón de un idioma.
Aquí aprendes a conjugar los verbos más importantes, así como a formar y aplicar los tiempos verbales en indonesio.

Aprender la gramática indonesia:
Por supuesto, el entrenador diario también atiende a las normas de la lengua: se incluyen capítulos de gramática claramente comprensibles, ilustrados con ejemplos, que te ayudarán a aprender la gramática indonesia desde cero y de acuerdo con un sistema didácticamente diseñado.

Solicita el curso de indonesio y empieza de inmediato »

Versión demo gratuita para indonesio

Aprendizaje variado y lúdico:

La variedad es esencial para un buen aprendizaje.
Para aumentarte la motivación para el aprendizaje diario, el curso de idiomas te ofrece métodos de aprendizaje variados y atractivos, visualizaciones y premios.
Este curso te motiva a aprender a diario y en poco tiempo hablarás indonesio con fluidez.

presenta el nuevo vocabulario según un sofisticado sistema

El nuevo vocabulario se te presentará según un sistema bien diseñado.
El vocabulario se repetirá tanto tiempo y tantas veces como sea necesario hasta que lo domines incluso mientras duermes.
El aprendizaje es siempre diferente porque las repeticiones ofrecen palabras distintas y variadas.

Con métodos de aprendizaje variados, como el vocabulario ilustrado, las preguntas de opción múltiple, los juegos de correspondencias, los ejercicios de traducción y los dictados, te garantizamos el aprendizaje lúdico para siempre.

obtienes puntos y premios por el vocabulario aprendido

Obtienes puntos por el vocabulario aprendido: cuanto más estudies, más puntos recibes.
Pero ¿para qué sirven los puntos si no los puedes canjear?
¡En eso también hemos pensado!: Podrás cambiar tus puntos gradualmente por valiosos premios.

Para que siempre sepas cuán extenso es tu vocabulario de indonesio hemos implementado estadísticas detalladas en el curso.
Al mismo tiempo puedes compararte con otros estudiantes.

La música de súper aprendizaje, un elemento muy conocido, está incluida en todos los cursos de idiomas para garantizar una experiencia de aprendizaje relajante.
(Por supuesto, también puedes aprender sin esta música).

Para lograr una relajación profunda, te ofrecemos la opción de realizar una meditación guiada después de cada sesión de aprendizaje.
De este modo, terminarás cada unidad de aprendizaje en un estado de relajación profunda.

aprender el nuevo idioma con alguien en tándem

Forma parte de la comunidad de aprendizaje:
Si quieres, puedes unirte a los grupos de aprendizaje y ponerte en contacto con compañeros de estudio o aprender el nuevo idioma con alguien en tándem, apoyarse y motivarse mutuamente.

Los verbos son el corazón de un idioma.
Hemos creado un entrenador de verbos para ti.
Con este programa de entrenamiento aprenderás los verbos de uso frecuente en todos sus tiempos.

Textos auténticos, grabados por oradores profesionales con voces agradables, muestran diálogos típicos y situaciones que completan el conocimiento del idioma.

Por supuesto, no se debe descuidar el conocimiento de la gramática indonesia.
Poco a poco, el curso muestra todas las reglas importantes sobre el idioma y te presenta la gramática con ejercicios entretenidos.

Aprende indonesio un 33,2% más rápido con la música de Superaprendizaje

Acelera el aprendizaje con Música meditativa de Superaprendizaje de última generación.
La música te induce a un estado profundo de relajación.

En poco tiempo entras en un estado metal de máxima motivación:
Te sientes completamente tranquilo y relajado, respiras profundamente y sientes que te encuentras totalmente motivado para el aprendizaje del vocabulario indonesio.

Tu concentración para el estudio del indonesio es notablemente más alta escuchando la música de superaprendizaje, ya que estás menos distraído.

En esta música están integrados los denominados "sonidos binaurales", gracias a los cuales recuerdas las palabras mucho mejor.

Recomendamos el uso de auriculares, para que así la música cause el efecto deseado.

Puedes utilizar esta música independientemente del curso de indonesio, por ejemplo si necesitas una mayor concentración para trabajar.

Y por supuesto, puedes apagar o encender la música de superaprendizaje cuando quieras.

Diálogos variados y expresiones útiles:

Todas las palabras y textos han sido grabados por hablantes nativos indonesios en un estudio de grabación.

Te expresarás desde el principio con una pronunciación clara y sin acento, así como con la correcta entonación.

Los textos y diálogos han sido creados por lingüistas junto con hablantes nativos indonesios.

Con este curso aprendes indonesio, tal y como se habla realmente en Indonesia.

Contenido de los textos y diálogos:

Durante 42 diálogos acompañas a los personajes principales del curso en sus rutinas diarias así como en sus vacaciones.
Junto a ellos vives situaciones reales que puedes encontrarte fácilmente en tu vida cotidiana o durante tus vacaciones.
En muchos de los diálogos del curso de idiomas aprenderás frases que podrás utilizar en la vida real.
Si trabajas con los diálogos de este curso, ampliarás tus competencias conversacionales día tras día.

Más información sobre el contenido de los textos
- Nuestros dos protagonistas se conocen durante sus vacaciones.
  Se presentan y se cuentan de dónde son.
  Sorprendidos descubren que ambos son del mismo país y hasta viven en la misma ciudad.
- Ambos deciden hacer algún plan común.
  Como se hospedan en el mismo hotel, quedan para comer juntos.
  Aquí aprendes las palabras que se utilizar para el desayuno y las que aparecen en la carta de un menú.
- Pero de vacaciones se pueden hacer más cosas juntos a parte de comer:
  Un recorrido por la ciudad y pasar un día agradable por el centro es un plan interesante estando de vacaciones.
  Si no te orientas bien en la nueva ciudad, acércate a alguien y pregúntale por el camino.
  Podemos hacer un descancso en una cafetería y tomar una taza de té.
- Se van de excursión: los protagonistas de la historia compran billetes de tren en indonesio.
- ¿Cómo deben continuar el viaje?
  Menos mal que en la radio dan el pronóstico del tiempo.
  Esto es decisivo para elegir el destino de la siguiente excursión.
- Aprendes el vocabulario necesario para superar estas situaciones sin problemas: reservar una habitación de hotel y pedir el desayuno para el día siguiente.
A la vuelta de sus vacaciones, ambos personajes quedan de nuevo en su ciudad.
- Pero antes de poder invitar a nadie a casa hay que llenar de nuevo el frigorífico.
  Acompaña al personaje principal al supermercado y aprende los nombres de todos los productos que ha apuntado en la lista de la compra.
- Para conocerse mejor, nada mejor que una excursión de fin de semana.
- Una noche juntos en el cine:
  ¡Qué película más chula!
- Acompañas a ambos personajes al centro de la ciudad.
  ¿Les ayudas a elegir algo de ropa nueva?
- Ambos están invitados a la fiesta de cumpleaños de un amigo.
  Pero de camino a la fiesta se detienen: ha ocurrido un accidente...
- Ir al gimnasio es sano.
  ¿Pero cuál de las muchas actividades que se ofrecen le gustaría a uno practicar?
  La decisión no es fácil...
En este curso de idiomas, encuentras muchos divertidos e interesantes diálogos.
Aprendes a formular oraciones simples y claras en una lengua extranjera.

Todas las palabras y textos han sido grabados por hablantes nativos.
Adquirieres desde el principio una pronunciación clara y la correcta entonación.
Con las grabaciones de este curso, tu oído se acostumbra rápido a la diversidad sonora de la lengua extranjera.

Los diálogos podrás leerlos, imprimirlos o escucharlos tanto en español como en indonesio.
- Aprende con entretenidos textos con huecos para completar:
  Con estos ejercicios, podrás ampliar tu vocabulario y practicar la gramática.
- Todos los textos han sido grabados por hablantes nativos.
  Puedes escuchar, leer y repetir todos los textos y las palabras del curso las veces que quieras.
- Aprender a escribir:
  Gracias a una actividad de dictado puedes aprender a escribir indonesio sin errores.
- ¿Te gusta aprender también sin tu ordenador?
  Tienes la opción de imprimir los textos de este curso de idiomas.
- Los 42 textos son leídos por hablantes nativos indonesios.
  Puedes escuchar cada línea por separado y repetirla cuantas veces quieras.
  ¡Adquiere desde el principio una pronunciación clara y sin acento!

De vacaciones

Liburan

Herman está de vacaciones. Se encuentra con Farida.

Herman sedang liburan. Ia bertemu Farida.

¡Hola! Me llamo Herman.

Halo! Nama saya Herman.

Tengo veintiséis años.

Saya berumur dua puluh enam tahun.

Encantada de conocerte. Me llamo Farida.

Senang sekali berkenalan denganmu. Nama saya Farida.

¿De dónde eres?

Kamu datang dari mana?

De Indonesia. Naci en Yakarta.

Dari Indonesia. Saya lahir di Jakarta.

En una cafetería

Di sebuah kafe

Herman tiene hambre y sed.

Herman lapar dan haus.

Él llega a una cafetería y se sienta en una mesa libre.

Dia memasuki sebuah kafe dan duduk di sebuah meja kosong.

La camarera va hacia él.

Seorang pelayan mendatanginya.

¿Qué desea tomar?

Anda ingin minum apa?

Un té negro y un vaso de agua, por favor.

Segelas teh hitam dan segelas air.

¿Desea también comer algo?

Apakah Anda juga ingin makan sesuatu?

El piso de Herman

Tempat tinggal Herman

Herman y Farida hablan sobre el apartamento de Herman.

Herman dan Farida berbicara tentang apartemen Herman.

Que bonitas tienes amuebladas las habitaciones.

Bagus sekali, bagaimana kamu menata kamarmu.

Parece todo luminoso por las ventanas grandes.

Karena pengaruh jendela yang besar semua tampak terang.

Gracias. Estoy muy contento de haber encontrado este piso.

Terima kasih. Aku sangat senang telah menemukan tempat ini.

No fue nada fácil.

Itu sama sekali tidak mudah.

A mí también me gustaría vivir sola en un piso.

Saya juga akan lebih suka jika saya tinggal sendiri.

La carta

Surat

Herman escribe a su hermano una carta.

Herman menulis sebuah surat untuk saudara laki-lakinya.

Querido hermano,

Kakak tercinta,

¿Qué tal estás? Hace mucho que no te veo.

Apa kabar? Kita sudah lama tidak bertemu.

Espero que el abuelo esté bien. ¿ Ya se ha puesto bueno?

Aku harap, kakek baik-baik saja. Apakah dia sudah sehat kembali?

Tengo grandes novedades para ti. He conocido a una chica.

Aku punya kabar baru untukmu. Aku berkenalan dengan seorang wanita.

Se llama Farida y es de Surabaya.

Ia bernama Farida dan datang dari Surabaya.

Alquilar un coche

Menyewa sebuah mobil

Herman ha invitado a Farida. A él gustaria que ella venga con sus padres.

Herman mengundang Farida. Ia ingin Farida ikut bertemu orang tuanya.

Alquilan un coche para ir allá.

Untuk pergi ke sana, mereka menyewa sebuah mobil.

Herman marca el número de alquiler de coches.

Herman menekan nomor telefon dari penyewaan mobil.

Buenos días. Me gustaría alquilar un coche para dos semanas, a partir del próximo sábado.

Selamat siang. Saya ingin menyewa mobil selama dua minggu mulai Sabtu ini.

¿Tiene algún coche libre para ese periodo de tiempo?

Masih adakah mobil yang tersedia untuk ruang waktu tersebut?

Tiene suerte. Para entonces hay dos coches libres.

Anda beruntung! Di ruang waktu tersebut masih tersedia dua mobil.

El entrenador de verbos te enseña rápidamente todas las formas verbales

Los verbos son el corazón de un idioma.
Si aprendes a conjugar y a utilizar correctamente los tiempos verbales, tienes aprendida la parte más importante de la gramática del idioma.

Con el entrenador de verbos aprendes a conjugar los verbos más utilizados así como a formar y aplicar los tiempos verbales en indonesio.

Si dominas los verbos, tienes aprendida la parte más esencial de la gramática:
Entenderás sin esfuerzo la conexión lógica de las oraciones y podrás mantener tus primeras conversaciones en indonesio.

El entrenador de verbos muestra sistemáticamente desde los primeros días los verbos más importantes en todos sus tiempos. Aprender te resultará muy fácil porque el método está basado en ejercicios lúdicos que se suceden unos a otros.

Mira aquí cómo se forman los verbos en indonesio:

tener	mempunyai
yo tengo	saya mempunyai
tú tienes	kamu mempunyai
él tiene	dia mempunyai
nosotros tenemos	kami mempunyai
vosotros tenéis	kalian mempunyai
ellos tienen	mereka mempunyai

ser	adalah (tidak ditambahkan di depan kata sifat)
yo soy	saya adalah
tú eres	kamu adalah
él es	dia adalah
nosotros somos	kami adalah
vosotros sois	kalian adalah
ellos son	mereka adalah

ir	pergi
yo voy	saya pergi
tú vas	kamu pergi
él va	dia pergi
nosotros vamos	kami pergi
vosotros vais	kalian pergi
ellos van	mereka pergi

poder	bisa
yo puedo	saya bisa
tú puedes	kamu bisa
él puede	dia bisa
nosotros podemos	kami bisa
vosotros podéis	kalian bisa
ellos pueden	mereka bisa
usted puede	Anda bisa

hacer	membuat
yo hago	saya membuat
tú haces	kamu membuat
él hace	dia membuat
nosotros hacemos	kami membuat
vosotros hacéis	kalian membuat
ellos hacen	mereka membuat

yo tenía	saya dulu punya
tú tenías	kamu dulu punya
él tenía	dia dulu punya
nosotros teníamos	kami dulu punya
ellos tenían	mereka dulu punya

yo era	saya dulu
tú eras	kamu dulu
él era	dia dulu
nosotros éramos	kami dulu
vosotros erais	kalian dulu

yo fui	saya tadi pergi
tú fuiste	kamu tadi pergi
él fue	dia tadi pergi
nosotros fuimos	kami tadi pergi
vosotros fuisteis	kalian tadi pergi
ellos fueron	mereka tadi pergi

tú hiciste	kamu tadi membuat
él hizo	dia tadi membuat
nosotros hicimos	kami tadi membuat
vosotros hicisteis	kalian tadi membuat
ellos hicieron	mereka tadi membuat

yo tendré	saya akan mempunyai
tú tendrás	kamu akan mempunyai
él tendrá	dia akan mempunyai
nosotros tendremos	kami akan mempunyai
vosotros tendréis	kalian akan mempunyai
ellos tendrán	mereka akan mempunyai

yo seré / estaré	saya akan menjadi
tú serás /estarás	kamu akan menjadi
él será /estará	dia akan menjadi
nosotros seremos /estaremos	kami akan menjadi
vosotros seréis / estaréis	kalian akan menjadi
ellos serán /estarán	mereka akan menjadi

yo iré	saya akan pergi
tú irás	kamu akan pergi
él irá	dia akan pergi
nosotros iremos	dia akan pergi
vosotros iréis	kalian akan pergi
ellos irán	mereka akan pergi

yo haré	saya akan membuat
tú harás	kamu akan membuat
él hará	dia akan membuat
nosotros haremos	kami akan membuat
vosotros haréis	kalian akan membuat
ellos harán	mereka akan membuat

¿Hay...?	Apakah ada ...?
¿Puedo...?	Bolehkah saya ...?
Necesito...	Saya butuh ...
¿Dónde está...?	Di mana ...?
¿Qué es...?	Apa ...?
¿Cuánto cuesta...?	Berapa harga ... ?
Querría...	Saya mau ...
¿Puedes (tú)...?	Bisakah kamu ...?
¿Puede (usted)...?	Bisakah Anda ...?

Bono: Entrenador de audio adicional

Como un extra al software de aprendizaje de indonesio, obtienes el entrenador de audio.

Con el entrenador de audio dispones de sesiones de vocabulario de aproximadamente 5 minutos cada una, que puedes reproducir individualmente o automáticamente, ideal si no dispones de manos libres.
Profundizan sobre lo aprendido y aprendes nuevas palabras.

Puedes escuchar el entrenador de audio de indonesio tanto desde tu teléfono móvil como desde el ordenador.

La Música de Superaprendizaje se ha integrado de fondo en cada sesión para que puedas recordar las palabras aún mejor.

Con el entrenador de audio aprendes indonesio a través de la escucha, casi sin darte cuenta, por ejemplo:

	... mientras haces deporte o paseas en bici
	... mientras conduces
	... en casa cómodamente sentado en el sofá
	... en el metro o en el bus
	... en los descansos o tiempos de espera

Entrenador de audio – Ejemplo 1

Entrenador de audio – Ejemplo 2

¿Quieres ampliar tus conocimientos de indonesio o actualizar los que ya tienes?

Si ya sabes algo de indonesio y te gustaría ampliar tu conocimiento actual, puedes realizar la prueba de nivel de indonesio justo al comienzo del curso de idiomas.
Comenzarás a aprender exactamente en el punto adecuado para ti.

Si aprendiste indonesio hace mucho tiempo, pero no estás seguro de muchas palabras o las ha olvidado, te recomendamos que comiences desde el principio.

Te harás con el curso muy rápidamente:
Tienes que marcar cada palabra lo más rápido posible con un tic, si ya la conoces o con una cruz, si es nueva para ti.

Los verbos, los textos y la gramática también se muestran con nuevos contenidos a lo largo del curso y puedes decidir por ti mismo, en cualquier momento, qué más te gustaría aprender.
De esta forma solo aprendes el contenido que aún no conoces y perfeccionas todo lo que se ha olvidado.

Textos y vocabulario en indonesio pronunciados por hablantes nativos:

Todas las palabras y textos son pronunciadas por hablantes nativos indonesios.
Puedes escuchar individualmente cada una de las 1.300 palabras así como cada uno de los 42 textos y repetirlos cuantas veces quieras.

El vocabulario y los textos aparecen una y otra vez en todos los métodos de aprendizaje y pruebas.
Repites la pronunciación correcta continuamente.

¡Aprendes una pronunciación clara y sin acento, así como con la correcta entonación!

Opiniones de los clientes
... sobre los métodos de aprendizaje

"Se incrementa el vocabulario en forma facil."
(Adriana Cinat)

"En general me gusta el método de repeticiones que se utiliza.
Muy interesante la utilización de la música de fondo como recurso mnemotécnico y de las imágenes, que ayudan a fijar el contenido.
Me pareció completo para el objetivo de iniciarme en ese idioma, y me gustó la prueba de la primera lección gratis."
(Beatriz)

"Me parece un método de estudio innovador y motivador, en el que se anima a la persona a mantener un estudio diario regular. Asimismo, el hecho de poder elegir el tiempo de estudio supone un aliciente al estímulo del estudio autodidacta.
Siempre he sentido interés por el país y la cultura noruega. A lo largo de los años me he ido informando sobre la vida en el país, hasta ir desarrollando un profundo deseo de poder ir allí y poder vivir de primera mano lo que es hablar con otras personas y enriquecerme como persona culturalmente.
Así, un día buscando encontré 17 Minutes Languaje por casualidad, hice la prueba y vi que el método de aprendizaje daba sus frutos. Ahora estudio cada día. Es un método innovador y motivador."
(Marina González Moreno)

"Me gusta el sistema para memorizar palabras. Creo que van demasiado rápido.
Arman frases muy de golpe, con palabras nuevas. Yo algunas las entiendo por que ya se algo de checo. Pero me parece que va muy rápido. Creo que debería ser más gradual.
Me gusta su programa. De a poco lo voy a ir entendiendo más y a disfrutar más.
Gracias. saludos."
(Ignacio Arnaudo)

"...Que me gusta aprender el vocabulario primero, la música y lo ameno del curso."
(Monica Gomez Castro)

Opiniones de los clientes
... sobre las tareas diarias

"La repetición continua y continua hasta que uno capta las palabras o frases en la cabeza."
(Edson Martinez)

"Me gustan las actividades diarias por su variedad y porque con ellas me resulta más faćil estudiar.
Utilizo especialmente el método de memoria a largo plazo y la repetición rápida.
Con este curso aprendo cada día y estoy motivada a aprender otros idiomas."
(Beatriz López)

"Para trabajar con ellas, las tareas diarias son muy motivadoras. También el poder comparar tus progresos con el de otros estudiantes me anima a seguir aprendiendo.
En general, todo el producto es muy lógico y comprensible."
(Raquel Smith)

"Con el curso puedo distribuir el tiempo de aprendizaje a mi antojo. Las tareas diarias me gustan principalmente porque en ellas siempre encuentro la motivación necesaria para aprender todos los días.
A través de los diferentes métodos de aprendizaje se activan evidentemente distintas partes de nuestro cerebro, lo cual hace que el aprendizaje sea más duradero."
(Tony Muñoz)

"Estoy muy satisfecho con las tareas diarias. Debido a las repeticiones siempre puedo continuar allí donde lo dejé el día anterior.
No pasa casi ni un día en el que no me siente frente al ordenador para aprender algo. Cómo mínimo me obligo a repetir las palabras aprendidas.
Gracias a esto he conseguido en unos 100 días que llevo de estudio, tener en mi memoria a largo plazo 1000 palabras.
No me ha supuesto gran esfuerzo y sí mucha diversión el ir avanzando de esta manera."
(Juan Villa)

"Creo que el método de aprendizaje basado en las tareas diarias es especialmente bueno. Este no actúa sin ton ni son a través del programa, sino que siempre sigue el hilo conductor.
Dependiendo del tiempo disponible, también se pueden utilizar los otros métodos de aprendizaje."
(L. Carrasco)

"Las tareas diarias son para mí lo más destacado del software, gracias a ellas puedo organizarme el aprendizaje. Tanto el apartado "aprender vocabulario" como el de "trabajar textos" me son imprescindibles para aprender de manera constante y rápida.
También me convencieron las diferentes formas de aprender vocabulario y los distintos métodos de aprendizaje que te ofrece el curso. Sobre todo la posibilidad en todo momento de comprobar a base de los test tu avance en el vocabulario.
Eso me motiva especialmente a seguir estudiando."
(Ana García Gómez)

"Me gustan particularmente las tareas diarias. Con ellas he descubierto una nueva visión en el aprendizaje de idiomas.
Voy a probar a estudiar cada año un idioma diferente.
También me gustan las constantes animaciones y los consejos de aprendizaje. Sin estos consejos estoy segura de que hubiera tardado mucho más tiempo en aprender y con menos éxito."
(Adela García)

"Lo mejor es que las lecciones están distribuidas en tareas diarias. Me resulta muy práctico que pueda elegir independientemente mi tiempo de estudio.
Por lo que el aprendizaje para mí no es aburrido.
Un gran punto a favor que tiene el curso es que los audios han sido grabados por nativos y desde el principio las palabras están incluidas en textos, con los cuales poco a poco te vas familiarizando."
(Antonio Sanchez Martín)

"Me gusta poder estudiar mientras estoy en el tráfico, por lo que los audios de forma repetitiva y la música de fondo es genial."
(Luis Vega)

"No tenía ningún conocimiento previo del idioma, por eso debí empezar desde cero. A través de los ejercicios proporcionados por las tareas diarias encontré una buen camino por donde empezar. El tiempo de aprendizaje es muy variable y uno mismo puede determinar cuánto de rápido quiere progresar. Los ejercicios son muy variados, lo cual no permite que te aburras.
Me parece muy buena idea que se haya diferenciado entre vocabulario y textos.
El inmenso volumen del curso lo hace interesante tanto para principiantes cómo para estudiantes con más nivel. Lo recomiendo totalmente, sobre todo para aquellos que quieran aumentar su vocabulario."
(Raúl Delgado)

Opiniones de los clientes
... sobre la relación calidad - precio

"Probe algunas aplicaciones pero cuando probé este por dos dias gratis me encantó. Estube probando otros cuando se termino el plazo y vi que me enciabais correos con ofertas, en ese momento me plantehe seriamente conprarlo ya que el la prueba gratuita habia sido lo mejor (app/web) que habia probadl y a un precio razonable.
Estoy muy contento y no solo termine comprando rumano. Tb me atrevi a comprar el ingles.
La verdad, muy recomendable. Gracias por su gran trabajo.
Un saludo Ezequiel"
(Ezequiel)

"Lo que más me gusta del curso es el método de aprendizaje de memoria a largo plazo. Me fascina como selecciona las palabras, poniendo en primer lugar las más esenciales e importantes de aprender en un idioma.
El precio también fue una grata sorpresa.
Estoy muy contenta con la adquisición del curso."
(Lucía Marquez)

"Quiero decir que estoy muy contento con el curso.
La relación calidad / precio es excelente. El curso es muy fácil de usar, presta gran atención tanto al contenido visual cómo al acústico.
El aprendizaje se hace sencillo y se progresa de una manera significativa en poco tiempo. Muy recomendable para todos aquellos que quieren empezar a estudiar un idioma."
(Manuel Pérez González)

"Creo que no hay ningún programa que ofrezca una manera más rápida y efectiva de aprender vocabulario. La relación calidad/precio inmejorable."
(J.M. González Martín)

P.d.
Aquí de nuevo un resumen de lo que incluye el curso de idiomas de indonesio:

Con el método exclusivo de Memoria a Largo Plazo aprende más de 1.300 palabras y adquiere un solido vocabulario de indonesio.

Si te decides por el Paquete Completo de indonesio, aprendes incluso más de 5.000 palabras.
A través de una gran variedad de frases y textos aprendes las palabras en su contexto temático y en oraciones completas.
La gramática, que se presenta a diario en forma de ejercicios, completa tu conocimiento del idioma.
Gracias al nutrido Entrenador Diario, todas las actividades se presentan según tu nivel y ritmo de estudio con el fin de lograr la mayor eficacia de aprendizaje posible.
Con el entrenador de verbos, que también forma parte del Entrenador Diario, aprenderás a conjugar los verbos más comunes en indonesio y a aplicar los tiempos.
Con la ayuda del entrenador de oraciones aprenderás de manera lúdica a construir frases en indonesio.
Pronto serás capaz de formar oraciones correctas en indonesio.
El entrenador de conversación te ofrece una introducción fácil y satisfactoria al idioma.
Se aprenden frases sencillas y las primeras expresiones útiles.
Sobre todo los principiantes podrán mantener rápidamente sus primeras conversaciones.
En la comunidad de aprendizaje de 17 Minute Languages puedes intercambiar ideas y entablar nuevas amistades con otros estudiantes altamente motivados con el estudio del idioma, así como con hablantes nativos de Indonesia.
Métodos de aprendizaje eficaces adaptados a cada tipo de alumno ofrecen una enorme diversión en el aprendizaje.
El curso no requiere ninguna instalación previa, es particularmente fácil de usar y, por lo tanto, puede ser utilizado fácilmente incluso por personas profanas.
Última versión: el curso de idiomas de indonesio se revisó por completo en 2024.
Pago único, sin suscripción.
Acceso durante 10 años.
Para Windows / Linux / Mac OS /iPhone / teléfonos inteligentes Android / iPad / tabletas Android / tabletas Windows.

Pedido seguro:

Sí, he leído y acepto los términos y condiciones, la política de privacidad y la política de devolución.

Garantía de devolución del dinero
Durante los primeros 31 días puedes cancelar tu pedido en cualquier momento y recuperar el dinero.

Recibirás el software como curso online:

¡Puedes empezar a estudiar de inmediato!
No tienes que instalar nada, se aprende online.
El curso online funciona bajo Windows, Mac OS y Linux, en teléfonos inteligentes iPhone y Android, iPad y tabletas Android.
El curso online se puede utilizar durante 10 años.
Más de 540.000 de personas han aprendido ya un nuevo idioma con los cursos de 17 Minute Languages.
Durante los primeros 31 días puedes cancelar tu pedido en cualquier momento y recuperar el dinero.
IVA incluido en todos los precios.

Este curso es diferente de otros cursos de idiomas:

Progreso rápido:

Te espera un software de aprendizaje con el que aprendes indonesio en tiempo récord a la vez que te diviertes.

Software sofisticado:

Publicamos este software por primera vez en 2002.
Desde entonces nuestros desarrolladores lo revisan y perfeccionan cada año.

Tareas diarias:

Las diferentes tareas diarias y una gran selección de métodos de aprendizaje te motivarán a seguir aprendiendo cada día.

Métodos de aprendizaje únicos:

Gracias al método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo y a las tareas diarias adaptadas a ti, aprenderás indonesio más rápido de lo que te imaginas.

Sin suscripción

Acceso válido durante 10 años con un solo pago.

Comunidad de aprendizaje:

Comunícate con personas de ideas afines en nuestra comunidad de aprendizaje.

	Tiempo de aprendizaje al día: solo 17 minutos al día. Accesible independientemente del lugar, a cualquier hora y en todos los dispositivos. Para viajar, para una relación bilingüe así como por estudios, universidad o prácticas.
	Gracias al galardonado método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo nunca olvidarás el indonesio.
	Gracias a la tecnología de Superaprendizaje podrás avanzar con facilidad un 33,2% más rápido y te concentrarás mejor.
	Aprender indonesio nunca ha sido tan fácil como ahora: Todos los ejercicios se presentan a diario con el curso. Como resultado, aprendes indonesio prácticamente por ti mismo.
	Los variados métodos de estudio garantizan diversión y éxito en el aprendizaje y te motivan a seguir aprendiendo indonesio cada día.

	17 Minute Languages	Otros proveedores
Método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo: palabras que no se olvidan
Aprendizaje automático a través de un entrenador diario
Superaprendizaje: aprendizaje meditativo
Entrenador de audio adicional
Calidad del vocabulario, textos y grabaciones	Grabado en estudio por hablantes nativos	Audios por computadora
Pago	Pago único	Pago en cuotas mensuales

	Practica indonesio por las mañanas en el metro con tu teléfono iPhone o Android.
	Repasa durante la comida en tu PC o portátil (entorno Windows, Linux o Mac).
	Sigue estudiando por la noche cómodamente en tu sofá con tu iPad, o con tu tablet Windows o Android.

«¡Enseña el indonesio considerablemente más rápido que los métodos de enseñanza convencionales y con solo 17 minutos al día!»

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Versión de prueba gratuita de indonesio:

Principales palabras en indonesio:

Métodos de aprendizaje eficientes:

El curso de indonesio incluye:

Curso de idiomas online:

En comparación con otros cursos, este te ofrece:

Opiniones en Trustpilot:

Así progresarás rápidamente en indonesio

Estadísticas sobre el aprendizaje del indonesio, tendencias y gráficas

¿Cuánto tiempo dura en promedio para alcanzar un determinado nivel de indonesio?

¿Por qué aprenden los estudiantes el indonesio?

¿Qué edad tienen los alumnos de indonesio?

¿Cuánto tiempo dedican los alumnos de indonesio al aprendizaje diario?

¿Cuánto más rápido se puede aprender el indonesio con la ayuda de música de Superaprendizaje?

¿Qué dispositivos se utilizan para el aprendizaje?

¿Dónde aprenden los usuarios el indonesio?

Si has aprendido indonesio con 17 Minute Languages, obtendrás las siguientes ventajas:

¡Nuevas oportunidades de trabajo!

¡Conocerás personas interesantes!

¡Cada viaje será una experiencia inolvidable!

¡Disfruta más de tu tiempo libre!

¡Te mantendrás mentalmente en forma!

Versión demo gratuita para indonesio

Método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo de 17 Minute Languages: Aprende y nunca olvides

Entrenador diario para aprender indonesio: El sistema de aprendizaje rápido:

La exclusiva comunidad de aprendizaje de 17 Minute Languages:

Versión demo gratuita para indonesio

Aprendizaje variado y lúdico:

Aprende indonesio un 33,2% más rápido con la música de Superaprendizaje

Diálogos variados y expresiones útiles:

Contenido de los textos y diálogos:

El entrenador de verbos te enseña rápidamente todas las formas verbales

Entrenador para construir oraciones en indonesio:

Indonesio–Entrenador de conversación:

Curso online compatible con todos los dispositivos: portátil, tablet y smartphone

Bono: Entrenador de audio adicional

Entrenador de audio – Ejemplo 1

Entrenador de audio – Ejemplo 2

¿Quieres ampliar tus conocimientos de indonesio o actualizar los que ya tienes?

Textos y vocabulario en indonesio pronunciados por hablantes nativos:

Versión de prueba gratuita de indonesio

31 días: Garantía de devolución del 100%

Obtienes inmediatamente el acceso al curso:

Preguntas frecuentes:

Preguntas ... sobre el curso de indonesio

Preguntas ... sobre el software de 17 Minute Languages

Preguntas ... sobre como pedir mi curso de indonesio

¡Tengo más preguntas acerca del curso de indonesio!

Opiniones de los clientes ... sobre los métodos de aprendizaje

Opiniones de los clientes ... sobre las tareas diarias

Opiniones de los clientes ... sobre la relación calidad - precio

Este es el valor de poder hablar un nuevo idioma:

Selecciona aquí tu curso:

Pedido seguro:

Este curso es diferente de otros cursos de idiomas:

Progreso rápido:

Software sofisticado:

Tareas diarias:

Métodos de aprendizaje únicos:

Sin suscripción

Comunidad de aprendizaje:

Versión de prueba gratuita de indonesio:

Método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo de 17 Minute Languages:
Aprende y nunca olvides

Entrenador diario para aprender indonesio:
El sistema de aprendizaje rápido:

Preguntas
... sobre el curso de indonesio

Preguntas
... sobre el software de 17 Minute Languages

Preguntas
... sobre como pedir mi curso de indonesio

Opiniones de los clientes
... sobre los métodos de aprendizaje

Opiniones de los clientes
... sobre las tareas diarias

Opiniones de los clientes
... sobre la relación calidad - precio