1. شراء الآيس كريم
Comprar helado
إنه يوم صيفي حار.
Es un día caluroso de verano.
يذهب الصبي إلى متجر الآيس كريم.
Un niño va a la heladería.
يريد شراء آيس كريم.
Quiere comprar un helado.
يرى العديد من الأنواع المختلفة.
Ve muchos tipos diferentes.
الشوكولاته، الفانيليا، الفراولة والمزيد.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
لا يستطيع أن يقرر.
No puede decidir.
يسأل البائعة عن النصيحة.
Le pide consejo a la vendedora.
توصيه بنكهة المانجو.
Ella le recomienda el sabor de mango.
يجربها وتعجبه.
Lo prueba y le gusta.
يشتري الآيس كريم بنكهة المانجو.
Compra el helado de mango.
هو سعيد بخياره.
Está feliz con su elección.
يعود إلى المنزل ويستمتع بآيس كريمه.
Va a casa y disfruta de su helado.
إنه يوم جميل.
Es un día hermoso.
2. جمل من المستوى A1 توضح استخدام الأفعال في الحاضر
Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
أنا آكل تفاحة.
Estoy comiendo una manzana.
أنت تذهب إلى المدرسة.
Vas a la escuela.
هو يشرب الماء.
Él bebe agua.
هي نائمة.
Ella duerme.
نحن نلعب كرة القدم.
Jugamos fútbol.
أنتم تقرأون كتابًا.
Estás leyendo un libro.
هم يرقصون.
Ellos bailan.
أنا أشاهد فيلمًا.
Estoy viendo una película.
أنت تغني أغنية.
Cantas una canción.
يطبخ الطعام.
Él cocina la comida.
هي تسبح.
Ella nada.
نحن نضحك.
Nosotros reímos.
أنتم تجرون.
Ustedes corren.
هم يدرسون.
Ellos estudian.
أرسم.
Yo dibujo.
أنت تتحدث.
Tú hablas.
هو يكتب.
Él escribe.
هي تستمع إلى الموسيقى.
Ella escucha música.
نحن نقود السيارة.
Nosotros conducimos un coche.
أنتم ترقصون.
Ustedes bailan.
3. المحادثة: تحية شخص تعرفه
Conversación: Saluda a alguien que conoces
مرحبًا بيتر، كيف حالك؟
Hola Pedro, ¿cómo estás?
لم أرك منذ وقت طويل.
Hace mucho tiempo que no te veo.
هل كان لديك يوم جيد؟
¿Has tenido un buen día?
كيف كان نهايتك الأسبوع؟
¿Cómo fue tu fin de semana?
ماذا فعلت؟
¿Qué has hecho?
هل كان جميلاً؟
¿Fue agradable?
من الجميل رؤيتك.
Es agradable verte.
أتطلع للقائنا القادم.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
أراك لاحقًا!
¡Nos vemos más tarde!
1. تبني نمط حياة أكثر صحة
Adoptar un estilo de vida más saludable
محمد كان دائمًا يأكل البيتزا والوجبات السريعة.
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
ولكن الآن يريد أن يأكل بشكل أكثر صحة.
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
يذهب إلى السوق ويشتري الخضروات والفواكه.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
يطبخ في المنزل ولا يأكل الوجبات السريعة بعد الآن.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
محمد بدأ أيضًا في ممارسة الرياضة.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Va al gimnasio.
يجري كل يوم لمدة ساعة.
Corre una hora todos los días.
يشعر بتحسن ولديه المزيد من الطاقة.
Se siente mejor y tiene más energía.
أصدقاؤه لاحظوا التغيير.
Sus amigos notan el cambio.
يقولون: "محمد، أنت تبدين جيدًا!"
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
محمد سعيد بنمط حياته الجديد.
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
قال: "أشعر أنني أكثر صحة وأقوى."
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
قد اعتمد محمد نمط حياة أكثر صحة وهو سعيد.
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
2. جمل A2 توضح استخدام الضمائر الشخصية في سياقات مختلفة
Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
هي تطبخ الباستا كثيرًا لأنها تحب إيطاليا.
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
قابلناه في الحديقة وأمضينا وقتًا رائعًا.
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
يمكنكم زيارتنا بكل سرور.
Nos pueden visitar cuando quieran.
هل يمكنني مساعدتك في البحث عن الكتاب؟
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
هم يشاهدون فيلم في السينما.
Están viendo una película en el cine.
يحب قبعتها لأنها ملونة.
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
هي تتنزه مع كلبها.
Ella pasea con su perro.
لدينا رحلة مخططة إلى اليونان.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
هل يمكنك إعطائي الملح من فضلك؟
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
هو يصلح سيارتها لأنها لا تستطيع ذلك.
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
يحبون عملهم لأنه مبدع.
Aman su trabajo porque es creativo.
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟
¿Puedo traerte un vaso de agua?
هو يقدم لها وردة كل يوم.
Le da una rosa todos los días.
هم سيأتون إلينا غدًا.
Vienen a vernos mañana.
هل يمكنك نقل الرسالة إليه؟
¿Puedes entregarle el mensaje?
هي تروي لنا قصة مضحكة.
Nos cuenta una historia divertida.
أنتم دائمًا مرحب بهم.
Siempre son bienvenidos.
هل يمكنني إعطائك الكتاب؟
¿Puedo darte el libro?
هو يكتب لهم رسالة.
Les escribe una carta.
أعطتني هدية.
Ella me dio un regalo.
3. حديث: حول روتينك اليومي وما تقوم به خلال النهار
Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
أستيقظ كل صباح الساعة السابعة.
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
بعدها أنظف أسناني وأستحم.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
أتناول وجبة الإفطار وأشرب القهوة لبدء اليوم.
Desayuno y bebo café para empezar el día.
ثم أذهب إلى العمل وأعمل حتى الساعة الخامسة.
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
بعد العمل، أذهب إلى النادي الرياضي.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
عادةً ما أطهو عشائي ثم أشاهد التلفاز.
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
قبل النوم، أقرأ كتابًا.
Antes de irme a la cama, leo un libro.
عادةً ما أذهب للنوم حوالي الساعة العاشرة.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
هذا هو روتيني اليومي.
Esa es mi rutina diaria.
1. التخطيط وتنفيذ مشروع تجديد المنزل
Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
اسمي سارة وأعيش في سياتل.
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
شغفي هو تجديد المنازل القديمة.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
مؤخرًا اشتريت منزلًا فيكتوريًا قديمًا.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
كان في حالة سيئة، ولكنني رأيت الإمكانيات.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
بدأت في التخطيط للتجديد.
Comencé a planificar la renovación.
أولاً، قمت بإعداد قائمة بالأعمال اللازمة.
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
ثم بدأت في البحث عن الحرفيين.
Luego comencé a buscar artesanos.
لم يكن من السهل العثور على الأشخاص المناسبين.
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
ولكنني لم أستسلم، وفي النهاية وجدت فريقًا رائعًا.
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
بدأنا في تجديد المنزل.
Comenzamos a renovar la casa.
كان هناك الكثير من العمل، ولكننا واجهنا التحدي.
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
كل يوم كنت أرى تحسينات وكانت تجربة مُرضية.
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
في النهاية، تم الانتهاء من المنزل وكنت فخورة بما حققناه.
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
أصبح المنزل الفيكتوري القديم الآن منزلًا جميلًا.
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
كانت عملية طويلة ومرهقة، لكنها كانت تستحق العناء.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
أتطلع إلى بدء مشروع التجديد التالي.
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
2. جمل من المستوى B1 توضح الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية
Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
لطفك هو ما أقدره أكثر فيك.
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
منزلهم القديم له سحر خاص.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
طريقته في الكتابة فريدة جدًا.
Su forma de escribir es muy única.
جدتنا تركت لنا هذه القلادة.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
حماسه للفن معدي.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
هذا هو المطعم المفضل لديها في المدينة.
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
صدقك مثير للإعجاب.
Tu honestidad es admirable.
منزلنا يوفر منظرًا رائعًا على البحر.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
إبداعها مدهش حقًا.
Su creatividad es realmente impresionante.
والدها لديه مكتبة كبيرة.
Su padre tiene una gran biblioteca.
صديقي فقد مفاتيحه.
Mi amigo perdió sus llaves.
معلمتها صارمة جدًا.
Su profesora es muy estricta.
أخوك لديه حس فكاهي رائع.
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
هذا هو سيارتنا الجديدة.
Este es nuestro nuevo coche.
أحذيتها أنيقة جدًا.
Sus zapatos son muy elegantes.
والدي قام ببناء هذا الطاولة بنفسه.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
قطتها جميلة جدًا.
Su gato es muy lindo.
والدتك تطهو بشكل ممتاز.
Tu madre cocina excelentemente.
أشقاؤه رياضيون جدًا.
Sus hermanos son muy deportistas.
هذا هو الفيلم المفضل لديها.
Esa es su película favorita.
3. حديث: مناقشة أفلامك المفضلة وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الأنواع والممثلين
Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
ما نوع الأفلام والمسلسلات التي تفضل مشاهدتها؟
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
أنا أحب أفلام الخيال العلمي والمغامرات كثيرًا.
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
هل لديك ممثل أو ممثلة مفضلة؟
¿Tienes un actor o actriz favorita?
نعم، أنا معجب كبير بليوناردو دي كابريو.
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
ما هو المسلسل التلفزيوني الذي توصي به أكثر؟
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
أنصح بـ "Stranger Things"، السلسلة مثيرة جدًا.
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
ما هو فيلمك المفضل على مر العصور؟
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
فيلمي المفضل هو "العراب".
Mi película favorita es 'El Padrino'.
أنا أحب أيضًا الأفلام الوثائقية، خصوصًا التي تتناول الطبيعة والبيئة.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
1. العمل الرائد في تقنيات الطاقة المتجددة
Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
أنا زينب، عالمة مبتكرة من كوالا لمبور، ماليزيا.
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
رؤيتي هي تزويد العالم بالطاقة المستدامة من خلال تطوير تقنيات جديدة.
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
في يوم من الأيام، اكتشفت طريقة لإنتاج الخلايا الشمسية بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
سيسهل هذا الوصول إلى الطاقة النظيفة للعديد من الناس في العالم.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
ولكن العمل كان تحديًا واحتاج إلى سنوات عديدة من البحث والتطوير المكثف.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
بعد العديد من التجارب والتحسينات، تمكنا من جلب التكنولوجيا إلى النضج السوقي.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
جاء النقلة النوعية عندما أظهرت شركة طاقة كبيرة اهتمامًا بتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
استثمروا في شركتنا وساعدونا في زيادة الإنتاج.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
تم استخدام مصادرنا المتجددة في جميع أنحاء العالم وساهمت في تقليل انبعاثات الكربون.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
اليوم، أنا فخورة بأنني ساهمت في جعل العالم مكانًا أفضل.
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
لكن الرحلة لا تتوقف هنا.
Pero el viaje no termina aquí.
أنا مصمم على مواصلة تطوير التقنيات المبتكرة التي ستحسن حياتنا وتحمي كوكبنا.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
2. جمل B2 تُظهر دور الأسماء الموصلة
Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
تلك الأشجار التي تراها في الخلفية عمرها عدة قرون.
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
هذا اللوحة التي تتدلى في الزاوية تعود إلى عصر النهضة.
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
هذه الكتب هنا هي أساس بحثي.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
تلك الطيور هناك في القفص هي أنواع نادرة.
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
هذه الزهور التي زرعتها قد ازهرت بشكل رائع.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
تلك التماثيل هناك تعود إلى القرن الثامن عشر.
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
هذه المدينة التي أعيش فيها لها تاريخ غني.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
ذلك الرجل هناك هو كاتب مشهور.
Ese hombre allí es un escritor famoso.
هذا الجبل الذي تراه هو الأعلى في المنطقة.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
هذه القصة التي ترويها مذهلة.
Esta historia que cuentas es fascinante.
تلك الغيوم هناك تعلن عن عاصفة قادمة.
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
هذا الجسر الذي نعبره تم بناؤه في القرن الماضي.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
هذه القصيدة التي قرأتها لمستني بعمق.
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
تلك النهر الذي رأيناه أمس معروف جداً.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
هذه الكلمات التي قلتها تظل معي.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
تلك السفينة هناك قديمة جداً.
Ese barco allí es muy antiguo.
هذا شجر التفاح هنا تم زراعته بواسطة جدي.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
تلك الأغنية التي تغنيها جميلة جداً.
Esa canción que ella canta es muy bonita.
هذه التجربة التي خضتها قيمة جداً.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
تلك الجبل الذي يمكن رؤيته في الأفق هو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
3. حديث: شارك مغامراتك السفرية وناقش اللقاءات الثقافية
Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
خلال رحلتي إلى تايلاندا، قابلت مزيجًا رائعًا من التقاليد والحداثة.
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
هل قمت يومًا بزيارة المعابد المذهلة في أنكور بكمبوديا؟
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
كانت حسن الضيافة من الناس في اليابان مؤثرًا بشكل عميق عليّ.
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
ما هي التجارب الثقافية الاستثنائية التي خضتها خلال رحلاتك؟
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
الهندسة المعمارية المدهشة في دبي هي حقًا متعة للعينين.
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
هل تجربت التقاليد الطهو المميزة في الهند؟
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
كانت رحلتي عبر الغابات المطيرة في بيرو مغامرة حقيقية.
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
ما هي الدول التي زرتها وكان لها تأثير عميق عليك؟
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
كان اللقاء مع ماساي في كينيا تجربة تغيير حياة.
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
السفر لا يفتح أعيننا فقط، ولكن أيضًا قلوبنا للثقافات الجديدة.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
1. إدارة مشروع بحث رائد في التكنولوجيا الوراثية
Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
مارتا، عالمة وراثة بارعة في مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، كانت أمام تحدي.
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
كانت تقود فريقًا من العلماء في تنفيذ مشروع بحث رائد حول التعديل الجيني للنباتات.
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
كانوا يحاولون تعديل القمح حتى يمكنه النمو في الظروف المناخية القاسية.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
قضت مارتا ساعات لا تعد ولا تحصى في المختبر، تحليل التسلسلات الجينية وتعديل الجينات.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
على الرغم من التحديات والشك، استمرت في الحفاظ على تفاؤلها وعزيمتها.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
كانت مقتنعة بأن عملها لديه القدرة على تغيير العالم ومكافحة الجوع والفقر.
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
عملت مارتا وفريقها بلا كلل، دائمًا في البحث عن الاختراق التالي.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
تجاوزوا العقبات، احتفلوا بالانتصارات الصغيرة وتعلموا باستمرار.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
بعد سنوات من البحث والتجارب العديدة، حققوا في النهاية نقلة نوعية مهمة.
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
قاموا بإنشاء نوع من القمح المعدل وراثيًا يمكنه الازدهار في الظروف القاسية.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
شعرت مارتا بموجة من الفخر والإنجاز عندما رأت نجاح عملها.
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
كانت أبحاثها لها القدرة على مساعدة الملايين ومحاربة الجوع في العالم.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y combatir el hambre en el mundo.
كانت فخورة بكونها جزءًا من هذا العمل الرائد الذي دفع الحدود إلى الأمام.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que empujaba los límites de lo posible.
مع شعور بالأمل والتفاؤل، كانت مارتا تنظر إلى المستقبل، مستعدة للتحديات القادمة التي ستواجهها في طريقها.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
2. حوار: تحدث عن خبرتك في القيادة وإدارة الفرق
Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
في دوري كقائد فريق، أدركت بسرعة أن التواصل الفعال أمر حاسم.
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
أحيانًا، قد يكون من الضروري اتخاذ قرارات صعبة تؤثر على الفريق بأكمله.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
كان من مهامي تحفيز الفريق وضمان القيام بالعمل بفعالية في نفس الوقت.
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
تعلمت أن فهم القوى والضعف لكل عضو في الفريق هو أمر حاسم.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
في بعض الأحيان، كان علي حل النزاعات داخل الفريق والعثور على تسوية عادلة.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
تطوير ثقافة مفتوحة وداعمة كان جزءًا مهمًا من فلسفتي في القيادة.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
تقدير مساهمة كل فرد وتعزيز التماسك كانا المفتاح لنجاحنا.
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
أدركت أيضًا الحاجة إلى تقديم واستقبال التغذية الراجعة باستمرار لتعزيز النمو والتحسين.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
أظهرت لي الخبرة أن القيادة تعني إلهام الآخرين لإعطاء أفضل ما لديهم.
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
1. تنسيق رد فعل عالمي على هجوم سيبراني ضخم على البنية التحتية الحيوية
Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
كانت ليلة هادئة ومليئة بالنجوم عندما بدأت رسائل تحذير مشؤومة تظهر على شاشات مراكز الأمان حول العالم.
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
أنا جين-هو، محلل أمان الشبكات الرفيع المستوى مقره في سيول، وكنت قد وضعت للتو كوب قهوتي عندما بدأت أول إشارة تحذير تومض على شاشتي.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
خلال بضع ثوان، أدركت أن ما نواجهه ليس حادث أمان عادي.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
كان هناك فاعل غير معروف يقوم بشن هجوم متنسق على البنية التحتية الحيوية حول العالم.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
عندما أصبحت مدى الهجوم أكثر وضوحاً، اتصلت بزملائي في طوكيو، واشنطن ولندن لتنسيق خطة استجابة عالمية.
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
كان التحدي بلا سابقة، لكن علينا التركيز على أخذ الزمام في هذه الأزمة العالمية.
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
وسط الفوضى، قمنا بالتواصل مع خبراء وحكومات حول العالم لمناقشة الخطوات التالية وتنسيق إجراء فعال للرد.
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
يسلط هذا الهجوم الضخم الضوء على الحاجة للتعاون بين الدول لجعل المساحة السيبرانية أكثر أمانًا.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
2. المحادثة: تبادل الخبرات حول الدبلوماسية الدولية والجغرافيا السياسية
Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
الجغرافيا السياسية هي تخصص معقد وديناميكي يدرس التفاعل بين السلطة، المكان، والزمان على مستوى عالمي.
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
كيف تقيم الوضع الجغرافي السياسي الحالي؟
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
في ضوء التوترات الأخيرة والتغييرات الجغرافية السياسية، يبدو أن العالم يخضع لتغيير مستمر.
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
ما هو دور الدبلوماسية في هذا السياق المتغير باستمرار؟
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
الدبلوماسية تعمل كأداة أساسية لتعزيز الحوار، حل النزاعات، والحفاظ على العلاقات الدولية.
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
هل يمكنك تحليل نزاع جغرافي سياسي حالي وإعطاء تقييمك له؟
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
التوترات المستمرة بين القوى العظمى لها القدرة على تعكير التوازن الجغرافي السياسي بشكل جدي.
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
كيف يمكن للإجراءات الدبلوماسية أن تساهم في التخفيف من هذه التوترات؟
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
من خلال المفاوضات البناءة والرغبة في التعاون، يمكن للدبلوماسيين وضع أسس لمستقبل أكثر سلاماً.
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
