1. Jäätist ostma
Comprar helado
On palav suvepäev.
Es un día caluroso de verano.
Poiss läheb jäätiseputkasse.
Un niño va a la heladería.
Ta tahab jäätist osta.
Quiere comprar un helado.
Ta näeb palju erinevaid maitseid.
Ve muchos tipos diferentes.
Šokolaad, vanill, maasikas ja rohkem.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Ta ei suuda otsustada.
No puede decidir.
Ta küsib müüjannalt nõu.
Le pide consejo a la vendedora.
Ta soovitab talle mango maitset.
Ella le recomienda el sabor de mango.
Ta proovib seda ja see maitseb talle.
Lo prueba y le gusta.
Ta ostab mango jäätise.
Compra el helado de mango.
Ta on rahul oma valikuga.
Está feliz con su elección.
Ta läheb koju ja naudib oma jäätist.
Va a casa y disfruta de su helado.
On ilus päev.
Es un día hermoso.
2. Laused A1 tasemel verbide kasutamise kohta olevikus
Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
Ma söön õuna.
Estoy comiendo una manzana.
Sa lähed kooli.
Vas a la escuela.
Ta joob vett.
Él bebe agua.
Ta magab.
Ella duerme.
Me mängime jalgpalli.
Jugamos fútbol.
Te loete raamatut.
Estás leyendo un libro.
Nad tantsivad.
Ellos bailan.
Ma vaatan filmi.
Estoy viendo una película.
Sa laulad laulu.
Cantas una canción.
Ta valmistab toitu.
Él cocina la comida.
Ta ujub.
Ella nada.
Me naerame.
Nosotros reímos.
Te jooksete.
Ustedes corren.
Nad õpivad.
Ellos estudian.
Ma joonistan.
Yo dibujo.
Sa räägid.
Tú hablas.
Ta kirjutab.
Él escribe.
Ta kuulab muusikat.
Ella escucha música.
Me sõidame autoga.
Nosotros conducimos un coche.
Te tantsite.
Ustedes bailan.
3. Vestlus: Tervitage kedagi, keda te teate
Conversación: Saluda a alguien que conoces
Tere Peter, kuidas sul läheb?
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Ma pole sind kaua näinud.
Hace mucho tiempo que no te veo.
Kas sul on hea päev?
¿Has tenido un buen día?
Kuidas su nädalavahetus möödus?
¿Cómo fue tu fin de semana?
Mida sa tegid?
¿Qué has hecho?
Kas see oli ilus?
¿Fue agradable?
On hea sind näha.
Es agradable verte.
Ootan meie järgmist kohtumist.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
Näeme hiljem!
¡Nos vemos más tarde!
1. Omaks võtta tervislikum eluviis
Adoptar un estilo de vida más saludable
Mehmet sõi alati pitsat ja kiirtoitu.
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
Kuid nüüd soovib ta süüa tervislikumalt.
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
Ta läheb turule ja ostab köögivilju ja puuvilju.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Ta küpsetab kodus ja ei söö enam kiirtoitu.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Mehmet hakkab ka sportima.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
Ta läheb jõusaali.
Va al gimnasio.
Ta jookseb iga päev ühe tunni.
Corre una hora todos los días.
Ta tunneb end paremini ja on energilisem.
Se siente mejor y tiene más energía.
Tema sõbrad märkavad muutust.
Sus amigos notan el cambio.
Nad ütlevad: "Mehmet, sa näed hea välja!"
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
Mehmet on rahul oma uue eluviisiga.
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Ta ütleb: "Tunnen end tervemana ja tugevamana."
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
Mehmet on omaks võtnud tervislikuma eluviisi ja on õnnelik.
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
2. A2 laused isikupronoomenite kasutamise kohta erinevates kontekstides
Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
Ta teeb sageli pastat, sest armastab Itaaliat.
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
Me kohtusime temaga pargis ja veetsime suurepärase aja.
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
Te võite meid hea meelega külastada.
Nos pueden visitar cuando quieran.
Kas ma saan sulle aidata raamatut leida?
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Nad vaatavad kinos filmi.
Están viendo una película en el cine.
Talle meeldib tema müts, sest see on värviline.
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
Ta jalutab oma koeraga.
Ella pasea con su perro.
Oleme planeerinud reisi Kreekasse.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Kas sa saad mulle palun soola ulatada?
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Ta parandab tema autot, sest ta ise ei saa seda teha.
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
Nad armastavad oma tööd, sest see on loov.
Aman su trabajo porque es creativo.
Kas ma võin teile klaasi vett tuua?
¿Puedo traerte un vaso de agua?
Ta kingib talle iga päev roosi.
Le da una rosa todos los días.
Nad tulevad homme meie juurde.
Vienen a vernos mañana.
Kas sa saad talle sõnumi edastada?
¿Puedes entregarle el mensaje?
Ta räägib meile naljaka loo.
Nos cuenta una historia divertida.
Te olete alati teretulnud.
Siempre son bienvenidos.
Kas ma võin sulle raamatut anda?
¿Puedo darte el libro?
Ta kirjutab neile kirja.
Les escribe una carta.
Ta andis mulle kingituse.
Ella me dio un regalo.
3. Vestlus: Arutelu teie igapäevase rutiini üle ja mida te päeva jooksul teete
Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Ärkan iga hommik kell seitse.
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
Seejärel pesen hambaid ja käin duši all.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
Ma söön hommikust ja joon kohvi, et päeva alustada.
Desayuno y bebo café para empezar el día.
Seejärel lähen tööle ja töötan kella viieni.
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
Pärast tööd lähen jõusaali.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Tavaliselt valmistan õhtusööki ja vaatan seejärel televiisorit.
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
Enne magamaminekut loen raamatut.
Antes de irme a la cama, leo un libro.
Tavaliselt lähen magama umbes kell kümme.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
See on minu igapäevane rutiin.
Esa es mi rutina diaria.
1. Kodu renoveerimisprojekti planeerimine ja teostamine
Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
Minu nimi on Sarah ja ma elan Seattles.
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
Minu kirg on vanade majade renoveerimine.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Hiljuti ostsin vana viktoriaanliku maja.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
See oli halvas seisukorras, kuid ma nägin selles potentsiaali.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Ma hakkasin renoveerimist planeerima.
Comencé a planificar la renovación.
Kõigepealt koostasin nimekirja vajalikest töödest.
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
Seejärel hakkasin otsima käsitöölisi.
Luego comencé a buscar artesanos.
Õigete inimeste leidmine polnud lihtne.
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
Kuid ma ei andnud alla ja lõpuks leidsin suurepärase meeskonna.
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
Alustasime maja renoveerimist.
Comenzamos a renovar la casa.
See oli palju tööd, kuid me vastasime väljakutsele.
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
Iga päev nägin parandusi ja see oli väga rahuldav.
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
Lõpuks oli maja valmis ja ma olin uhke selle üle, mida olime saavutanud.
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
Vana viktoriaanlik maja oli nüüd kaunis kodu.
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
See oli pikk ja kurnav protsess, kuid see oli seda väärt.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
Ootan põnevusega oma järgmise renoveerimisprojekti algust.
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
2. B1 laused, mis demonstreerivad omastavate asesõnade õiget kasutust
Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
Sinu lahkus on see, mida ma sinus kõige rohkem hindan.
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
Nende vana maja on erilise võluga.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
Tema kirjutamisviis on väga unikaalne.
Su forma de escribir es muy única.
Meie vanaema jättis meile selle kaelakee.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Tema entusiasm kunsti vastu on nakkav.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
See on tema lemmikrestoran linnas.
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
Sinu ausus on imetlusväärne.
Tu honestidad es admirable.
Meie maja vaatega merele on imeline.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
Tema loovus on tõesti muljetavaldav.
Su creatividad es realmente impresionante.
Tema isa omab suurt raamatukogu.
Su padre tiene una gran biblioteca.
Minu sõber kaotas oma võtmed.
Mi amigo perdió sus llaves.
Tema õpetaja on väga range.
Su profesora es muy estricta.
Sinu vend on suurepärase huumorimeelega.
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
See on meie uus auto.
Este es nuestro nuevo coche.
Tema kingad on väga stiilsed.
Sus zapatos son muy elegantes.
Minu isa ehitas selle laua ise.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Tema kass on väga armas.
Su gato es muy lindo.
Sinu ema on suurepärane kokk.
Tu madre cocina excelentemente.
Tema õed-vennad on väga sportlikud.
Sus hermanos son muy deportistas.
See on tema lemmikfilm.
Esa es su película favorita.
3. Vestlus: Arutelu teie lemmikfilmide ja telesarjade üle, sealhulgas žanrid ja näitlejad
Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
Millist tüüpi filme ja telesarju te eelistate vaadata?
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Mulle väga meeldib ulme ja seiklusfilmid.
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
Kas teil on lemmiknäitleja või lemmiknäitlejanna?
¿Tienes un actor o actriz favorita?
Jah, olen suur Leonardo DiCaprio fänn.
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Millist telesarja soovitate kõige rohkem?
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Ma soovitan "Stranger Things", sari on väga põnev.
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
Mis on teie kõigi aegade lemmikfilm?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Minu lemmikfilm on "Ristiisa".
Mi película favorita es 'El Padrino'.
Mulle meeldivad ka dokumentaalfilmid, eriti need, mis käsitlevad loodust ja keskkonda.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
1. Teejuht läbimurdeks taastuvenergia tehnoloogiates
Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
Mina olen Zainab, leidlik teadlane Kuala Lumpurist, Malaisiast.
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
Minu visioon on varustada maailma jätkusuutliku energiaga, arendades uusi tehnoloogiaid.
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Ühel päeval avastasin võimaluse toota päikesepaneele tõhusamalt ja soodsamalt.
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
See lihtsustaks paljudele inimestele maailmas puhta energia juurdepääsu.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Töö oli siiski väljakutsuv ja nõudis paljude aastate intensiivset uurimist ja arendamist.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
Pärast lugematuid katseid ja täiustusi suutsime tehnoloogia turuvalmis teha.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
Läbimurre saabus, kui suur energiaettevõte näitas huvi meie tehnoloogia vastu.
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
Nad investeerisid meie ettevõttesse ja aitasid meil tootmist suurendada.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Meie taastuvad energiaallikad võeti kasutusele kogu maailmas ja aitasid vähendada süsinikdioksiidi heiteid.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
Täna olen uhke, et olen aidanud maailma paremaks muuta.
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Kuid reis ei lõpe siin.
Pero el viaje no termina aquí.
Olen otsustanud jätkata uuenduslike tehnoloogiate arendamist, mis parandavad meie elu ja kaitsevad meie planeeti.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
2. B2 laused demonstratiivpronoomenite rolli kohta
Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
Need puud, mida taustal näed, on mitu sajandit vanad.
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
See maal, mis nurgas ripub, on Renessansi päritolu.
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
Need raamatud siin on minu uuringute aluseks.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Need linnud seal puuris on haruldased liigid.
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
Need lilled, mida sa istutasid, on imeliselt õitsenud.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Need skulptuurid seal on 18. sajandist.
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
See linn, kus ma elan, on rikka ajalooga.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
See mees seal on tuntud kirjanik.
Ese hombre allí es un escritor famoso.
See mägi, mida näed, on piirkonna kõrgeim.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
See lugu, mida räägid, on huvitav.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Need pilved seal ennustavad tormi.
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
See sild, mida me ületame, ehitati eelmisel sajandil.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
See luuletus, mida sa deklameerisid, puudutas mind sügavalt.
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
See jõgi, mida me eile nägime, on väga tuntud.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Need sõnad, mida sa ütlesid, jäävad minuga.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
See laev seal on väga vana.
Ese barco allí es muy antiguo.
Selle õunapuu siin istutas minu vanaisa.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
See laul, mida ta laulab, on väga ilus.
Esa canción que ella canta es muy bonita.
See kogemus, mille sa said, on väga väärtuslik.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
See mägi, mida kaugelt näha võib, on populaarne matkasihtkoht.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
3. Vestlus: Jagage oma reisiseiklusi ja arutage kultuuriliste kohtumiste üle
Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
Minu reisi ajal Taisse kohtasin ma paeluvat segu traditsioonist ja modernsusest.
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
Kas olete kunagi külastanud Kambodžas asuvaid põnevaid Angkori templeid?
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Jaapani inimeste külalislahkus tegi mulle sügava mulje.
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
Milliseid erakordseid kultuurielamusi olete oma reisidel kogenud?
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
Dubais olev hämmastav arhitektuur on tõeline silmailu.
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
Kas olete kogenud India ainulaadseid kulinaarseid traditsioone?
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
Minu matk läbi Peruu vihmametsa oli tõeline seiklus.
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
Milliseid riike olete külastanud, mis on teid sügavalt mõjutanud?
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
Kohtumine Keenias asuvate Maasai inimestega oli elumuutev kogemus.
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
Reisimine ei ava meile mitte ainult silmi, vaid ka südant uutele kultuuridele.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
1. Geneetika tipptasemel uurimisprojekti juhtimine
Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Marta, silmapaistev geneetik elava San Francisco linnas, seisnes väljakutse ees.
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
Ta juhtis teadlaste meeskonda, kes viisid läbi tipptasemel uurimisprojekti taimede geneetiliseks muutmiseks.
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
Nad püüdsid nisu muuta nii, et see võiks kasvada äärmuslikes kliimatingimustes.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Marta veetis laboris lõputuid tunde, analüüsides geneetilisi jadasid ja modifitseerides geene.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Hoolimata väljakutsetest ja ebakindlusest säilitas ta alati oma optimismi ja otsustavust.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Ta uskus kindlalt, et tema tööll on potentsiaal maailma muuta ja võidelda nälja ja vaesuse vastu.
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
Marta ja tema meeskond töötasid väsimatult, otsides alati järgmist läbimurret.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Nad ületasid tagasilööke, tähistasid väikeseid võite ja õppisid pidevalt juurde.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
Pärast aastatepikkust uurimistööd ja lugematuid katseid saavutasid nad lõpuks olulise läbimurde.
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Nad lõid geneetiliselt muundatud nisu sordi, mis võis ekstreemsetes tingimustes edukalt kasvada.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Marta tundis oma töö edukuse nähes uhkuse ja täitmise lainet.
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
Tema uurimistööll oli potentsiaal aidata miljoneid inimesi ja võidelda maailma näljahädaga.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y combatir el hambre en el mundo.
Ta oli uhke, et on osa sellisest läbimurdvast tööst, mis nihutas võimaluste piire edasi.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que empujaba los límites de lo posible.
Lootuse ja optimismi tundega vaatas Marta tulevikku, valmis vastu astuma eelseisvatele väljakutsetele, mis teel ette tulevad.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
2. Vestlus: Rääkige oma kogemustest juhtivates rollides ja meeskonna juhtimises
Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
Oma rollis meeskonna juhina mõistsin kiiresti, et efektiivne suhtlus on otsustava tähtsusega.
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
Mõnikord on vajalik teha rasked otsused, mis mõjutavad kogu meeskonda.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Minu ülesanne oli meeskonda motiveerida ja samal ajal tagada, et töö saaks tõhusalt tehtud.
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
Sain aru, et iga meeskonnaliikme individuaalsete tugevuste ja nõrkuste mõistmine on väga oluline.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
Mõnikord pidin lahendama meeskonna siseseid konflikte ja leidma õiglase kompromissi.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Avatud ja toetava kultuuri arendamine oli minu juhtimisfilosoofia oluline osa.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Iga üksiku panuse hindamine ja ühtekuuluvuse edendamine olid meie edu võtmeks.
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
Tunnistan ka vajadust pideva tagasiside andmiseks ja saamiseks, et soodustada kasvu ja paranemist.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
Minu kogemus näitas, et juhtimine tähendab teiste inspireerimist andma parimat, mida nad saavad.
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
1. Globaalse reaktsiooni koordineerimine massiivsele küberrünnakule kriitilisele infrastruktuurile
Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Oli vaikne ja tähtsäras öö, kui maailma turvakeskuste ekraanidel hakkasid ilmuma õnnetu märguanded.
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
Olen Jin-ho, kõrgelt hinnatud võrguturvalisuse analüütik Seoulist, ja olin just asetanud oma kohvitassi, kui mu monitoril hakkas vilkuma esimene hoiatussignaal.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
Mõne sekundi jooksul sain aru, et tegemist ei ole tavalise turvaintsidendiga.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
Tundmatu osaline viis läbi kõrgelt koordineeritud rünnaku kriitilisele infrastruktuurile kogu maailmas.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
Kui rünnaku ulatus muutus üha selgemaks, helistasin oma kolleegidele Tokyos, Washingtonis ja Londonis, et koordineerida globaalset reageerimiskava.
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
Väljakutse oli enneolematu, kuid me pidime keskenduma rooli haaramisele selles globaalses kriisis.
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
Kaose keskel võtsime ühendust ekspertide ja valitsustega üle maailma, et arutada järgmisi samme ja koordineerida tõhusat vastumeetmet.
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
See massiivne rünnak rõhutab vajadust, et riigid peaksid koostööd tegema, et küberruum oleks turvalisem.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
2. Vestlus: Oskuste jagamine rahvusvahelises diplomaatias ja geopoliitikas
Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
Geopoliitika on keerukas ja dünaamiline distsipliin, mis uurib võimu, ruumi ja aja koostoimet globaalsel tasandil.
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
Kuidas hindaksite praegust geopoliitilist maastikku?
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
Arvestades hiljutisi pingeid ja geopoliitilisi muutusi, tundub maailm olevat pidevas muutumises.
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
Millist rolli mängib diplomaatia selles pidevalt muutuvas kontekstis?
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Diplomaatia toimib põhilise vahendina dialoogi edendamiseks, konfliktide lahendamiseks ja rahvusvaheliste suhete säilitamiseks.
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
Kas saaksite analüüsida praegust geopoliitilist konflikti ja anda oma hinnangu?
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
Püsivad pinged suurriikide vahel omavad potentsiaali tõsiselt häirida geopoliitilist tasakaalu.
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
Kuidas võiksid diplomaatilised meetmed aidata vähendada selliseid pingeid?
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
Konstruktiivsete läbirääkimiste ja koostöötahtega saavad diplomaadid rajada aluse rahulikumale tulevikule.
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
