1. 아이스크림 사기
Comprar helado
더운 여름 날이다.
Es un día caluroso de verano.
소년이 아이스크림 가게로 간다.
Un niño va a la heladería.
그는 아이스크림을 사고 싶어한다.
Quiere comprar un helado.
그는 많은 다양한 종류를 본다.
Ve muchos tipos diferentes.
초콜릿, 바닐라, 딸기 등등.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
그는 결정할 수 없다.
No puede decidir.
그는 판매원에게 조언을 구한다.
Le pide consejo a la vendedora.
그녀는 그에게 망고 품종을 추천한다.
Ella le recomienda el sabor de mango.
그는 맛보고 좋아한다.
Lo prueba y le gusta.
그는 망고 아이스크림을 산다.
Compra el helado de mango.
그는 자신의 선택에 만족한다.
Está feliz con su elección.
그는 집으로 돌아가서 아이스크림을 즐긴다.
Va a casa y disfruta de su helado.
좋은 날이다.
Es un día hermoso.
2. 현재 시제 동사 사용에 관한 A1 레벨 문장
Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
나는 사과를 먹는다.
Estoy comiendo una manzana.
너는 학교에 간다.
Vas a la escuela.
그는 물을 마신다.
Él bebe agua.
그녀는 잔다.
Ella duerme.
우리는 축구를 한다.
Jugamos fútbol.
당신들은 책을 읽는다.
Estás leyendo un libro.
그들은 춤을 춘다.
Ellos bailan.
나는 영화를 본다.
Estoy viendo una película.
너는 노래를 부른다.
Cantas una canción.
그는 음식을 요리한다.
Él cocina la comida.
그녀는 수영한다.
Ella nada.
우리는 웃는다.
Nosotros reímos.
너희들은 달린다.
Ustedes corren.
그들은 공부한다.
Ellos estudian.
나는 그린다.
Yo dibujo.
너는 말한다.
Tú hablas.
그는 쓴다.
Él escribe.
그녀는 음악을 듣는다.
Ella escucha música.
우리는 자동차를 운전한다.
Nosotros conducimos un coche.
너희들은 춤춘다.
Ustedes bailan.
3. 아는 사람을 인사하십시오
Conversación: Saluda a alguien que conoces
안녕 피터, 어떻게 지내?
Hola Pedro, ¿cómo estás?
오랫동안 널 못 봤어.
Hace mucho tiempo que no te veo.
좋은 하루 보냈어?
¿Has tenido un buen día?
주말은 어땠어?
¿Cómo fue tu fin de semana?
뭐했어?
¿Qué has hecho?
좋았어?
¿Fue agradable?
널 보니 좋다.
Es agradable verte.
다음 만남을 기대할게.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
나중에 봐!
¡Nos vemos más tarde!
1. 더 건강한 생활 습관을 채택하다
Adoptar un estilo de vida más saludable
메흐메트는 항상 피자와 패스트푸드를 먹었습니다.
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
하지만 이제 그는 더 건강하게 먹고 싶어합니다.
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
그는 시장에 가서 야채와 과일을 삽니다.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
그는 집에서 요리하고 더 이상 패스트푸드를 먹지 않습니다.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
메흐메트는 또한 운동을 시작합니다.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
그는 헬스장에 갑니다.
Va al gimnasio.
그는 매일 한 시간씩 달립니다.
Corre una hora todos los días.
그는 자신이 더 좋아지고 에너지가 더 많아졌다고 느낍니다.
Se siente mejor y tiene más energía.
그의 친구들은 변화를 눈치챕니다.
Sus amigos notan el cambio.
그들은 말합니다: "메흐메트, 너 정말 잘 생겼어!"
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
메흐메트는 그의 새로운 생활 방식에 만족합니다.
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
그는 말했다: "나는 더 건강해지고 더 강해진 것 같아."
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
메흡은 더 건강한 생활 방식을 채택했고 행복하다.
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
2. A2 문장은 다양한 맥락에서 인칭 대명사의 사용을 보여준다
Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
그녀는 이탈리아를 좋아하기 때문에 자주 파스타를 요리한다.
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
우리는 공원에서 그를 만났고 멋진 시간을 보냈다.
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
우리를 찾아오셔도 좋습니다.
Nos pueden visitar cuando quieran.
내가 그 책을 찾는데 도와줄 수 있을까요?
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
그들은 영화관에서 영화를 본다.
Están viendo una película en el cine.
그는 그녀의 모자를 좋아한다, 왜냐하면 그것이 다채롭기 때문이다.
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
그녀는 그녀의 개와 산책을 한다.
Ella pasea con su perro.
우리는 그리스로의 여행을 계획했다.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
나에게 소금을 좀 줄 수 있을까요?
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
그는 그녀의 자동차를 수리한다, 왜냐하면 그녀가 할 수 없기 때문이다.
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
그들은 그들의 일을 좋아한다, 왜냐하면 그것이 창의적이기 때문이다.
Aman su trabajo porque es creativo.
제가 당신께 물 한 잔 가져다 드릴까요?
¿Puedo traerte un vaso de agua?
그는 그녀에게 매일 장미꽃을 준다.
Le da una rosa todos los días.
그들은 내일 우리에게 온다.
Vienen a vernos mañana.
그에게 그 메시지를 전해 줄 수 있을까요?
¿Puedes entregarle el mensaje?
그녀는 우리에게 웃긴 이야기를 한다.
Nos cuenta una historia divertida.
여러분은 언제나 환영입니다.
Siempre son bienvenidos.
이 책을 너에게 줄까요?
¿Puedo darte el libro?
그는 그들에게 편지를 쓴다.
Les escribe una carta.
그녀는 나에게 선물을 주었다.
Ella me dio un regalo.
3. 일상에 대한 대화: 일상 루틴과 하루 동안 무엇을 하는지에 대한 토론
Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
나는 매일 아침 7시에 일어난다.
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
그 다음에 이를 닦고 샤워를 한다.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
아침식사를 하고 커피를 마셔서 하루를 시작한다.
Desayuno y bebo café para empezar el día.
그런 다음 일하러 가고 5시까지 일한다.
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
일 후에 헬스장에 간다.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
보통 저녁을 요리하고 그 다음에 텔레비전을 본다.
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
잠자기 전에 책을 읽는다.
Antes de irme a la cama, leo un libro.
보통 10시쯤에 침대에 든다.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
이것이 나의 일상 루틴이다.
Esa es mi rutina diaria.
1. 집 개조 프로젝트 계획 및 실행
Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
제 이름은 사라이고 시애틀에 살고 있습니다.
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
나는 오래된 집을 리모델링하는 것이 취미입니다.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
최근에 나는 오래된 빅토리아 스타일의 집을 샀습니다.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
그것은 상태가 좋지 않았지만, 나는 잠재력을 봤습니다.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
나는 리모델링 계획을 세우기 시작했습니다.
Comencé a planificar la renovación.
먼저 필요한 작업의 목록을 만들었습니다.
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
그 다음에 나는 장인들을 찾기 시작했습니다.
Luego comencé a buscar artesanos.
올바른 사람들을 찾는 것은 쉽지 않았습니다.
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
하지만 나는 포기하지 않았고, 결국 훌륭한 팀을 찾았습니다.
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
우리는 집 리모델링을 시작했습니다.
Comenzamos a renovar la casa.
많은 일이었지만, 우리는 도전을 받아들였습니다.
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
매일 나는 개선 사항을 보았고, 그것은 매우 흡족스러웠습니다.
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
결국 집이 완성되었고, 나는 우리가 이룬 것에 자랑스러웠습니다.
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
오래된 빅토리아 스타일의 집은 이제 아름다운 집이 되었습니다.
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
긴 과정이었고 힘들었지만, 그것은 가치가 있었습니다.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
나는 다음 리모델링 프로젝트를 시작하는 것을 기대하고 있습니다.
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
2. 소유 대명사의 올바른 사용을 보여주는 B1 문장들
Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
당신의 친절함은 나에게서 당신을 가장 중요하게 생각하는 것이다.
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
그들의 오래된 집은 특별한 매력이 있다.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
그의 쓰기 스타일은 매우 독특하다.
Su forma de escribir es muy única.
우리 할머니는 이 목걸이를 우리에게 남겼다.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
그의 예술에 대한 열정은 전염성이 있다.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
그것은 도시에서 그녀의 가장 좋아하는 레스토랑이다.
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
당신의 정직함은 대단히 존경스럽다.
Tu honestidad es admirable.
우리 집은 바다를 향해 아름다운 전망을 가지고 있다.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
그녀의 창조성은 정말로 인상적이다.
Su creatividad es realmente impresionante.
그녀의 아버지는 큰 도서관을 가지고 있다.
Su padre tiene una gran biblioteca.
나의 친구는 그의 열쇠를 잃어버렸다.
Mi amigo perdió sus llaves.
그녀의 선생님은 매우 엄격하다.
Su profesora es muy estricta.
당신의 형제는 훌륭한 유머 감각을 가지고 있다.
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
이것은 우리의 새 차다.
Este es nuestro nuevo coche.
그녀의 신발은 매우 세련되었다.
Sus zapatos son muy elegantes.
나의 아버지는 이 탁자를 직접 만들었다.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
그녀의 고양이는 매우 귀엽다.
Su gato es muy lindo.
당신의 어머니는 훌륭하게 요리한다.
Tu madre cocina excelentemente.
그의 형제들은 매우 운동을 잘한다.
Sus hermanos son muy deportistas.
그것은 그녀의 가장 좋아하는 영화다.
Esa es su película favorita.
3. 회화: 당신이 가장 좋아하는 영화와 텔레비전 프로그램에 대한 토론, 장르와 배우를 포함하여
Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
어떤 종류의 영화와 텔레비전 시리즈를 가장 좋아하십니까?
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
저는 과학 판타지와 모험 영화를 매우 좋아합니다.
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
가장 좋아하는 배우나 배우가 있나요?
¿Tienes un actor o actriz favorita?
네, 저는 레오나르도 디카프리오의 큰 팬입니다.
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
가장 추천하는 텔레비전 시리즈는 무엇인가요?
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
저는 '스트레인저 씽스'를 추천합니다, 그 시리즈는 매우 흥미롭습니다.
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
당신의 역사상 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
제가 가장 좋아하는 영화는 '대부'입니다.
Mi película favorita es 'El Padrino'.
나도 다큐멘터리를 좋아하며, 특히 자연과 환경과 관련된 것을 좋아합니다.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
1. 재생 에너지 기술에 대한 돌파구를 위한 선구적인 작업
Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
저는 말레이시아 쿠알라룸푸르 출신의 발명가 과학자, 자이나브입니다.
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
내 비전은 새로운 기술을 개발하여 세계에 지속 가능한 에너지를 제공하는 것입니다.
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
어느 날, 태양전지를 더 효율적이고 저렴하게 제조하는 방법을 발견했습니다.
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
이것은 전 세계 많은 사람들에게 깨끗한 에너지에 대한 접근을 용이하게 할 것입니다.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
그러나 작업은 도전적이었고 많은 연구와 개발의 년들을 필요로 했습니다.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
수없이 많은 실험과 개선 끝에 기술을 시장 성숙도에 도달시키는 데 성공했습니다.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
큰 에너지 회사가 우리 기술에 관심을 보였을 때 돌파구가 왔습니다.
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
그들은 우리 회사에 투자하고 생산을 늘리는 데 도움을 주었습니다.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
우리의 재생 에너지 원은 전 세계에서 사용되었고 탄소 배출량을 줄이는 데 기여했습니다.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
오늘날 나는 세계를 더 나은 장소로 만드는 데 기여했다는 것에 자랑스럽게 생각합니다.
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
여행은 여기서 끝나지 않습니다.
Pero el viaje no termina aquí.
저는 우리의 삶을 향상시키고 우리의 행성을 보호할 혁신적인 기술을 계속 개발하기로 결심했습니다.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
2. 지시 대명사의 역할에 관한 B2 문장들
Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
너가 배경에서 보는 그 나무들은 수세기 동안 존재했습니다.
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
모서리에 걸려 있는 그 그림은 르네상스 시대의 것입니다.
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
여기 있는 이 책들은 내 연구의 기초입니다.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
새장 안에 있는 저 새들은 희귀한 종입니다.
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
너가 심은 이 꽃들은 화려하게 피었습니다.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
저기 있는 그 조각상들은 18세기의 것입니다.
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
나가 사는 이 도시는 풍부한 역사를 가지고 있습니다.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
저기 있는 그 남자는 유명한 작가입니다.
Ese hombre allí es un escritor famoso.
네가 보는 이 산은 이 지역에서 가장 높은 산입니다.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
너가 이야기하는 이 이야기는 매우 흥미롭습니다.
Esta historia que cuentas es fascinante.
저기 있는 그 구름들은 폭풍을 예고합니다.
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
우리가 건너고 있는 이 다리는 지난 세기에 지어졌습니다.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
네가 낭송한 이 시는 나를 깊게 감동시켰습니다.
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
우리가 어제 본 그 강은 매우 유명합니다.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
네가 한 말, 그것은 나에게 남아 있습니다.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
저기 바깥의 그 배는 매우 오래되었습니다.
Ese barco allí es muy antiguo.
여기 있는 이 사과나무는 내 할아버지가 심었습니다.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
그녀가 부르는 그 노래는 매우 아름답습니다.
Esa canción que ella canta es muy bonita.
네가 얻은 이 경험은 매우 귀중합니다.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
멀리서 볼 수 있는 그 산은 인기 있는 등산 목적지입니다.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
3. 대화: 여행의 모험을 나누고 문화적 만남에 대해 이야기하십시오
Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
내가 태국을 여행할 때, 전통과 현대성의 매력적인 혼합을 만났다.
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
당신은 캄보디아의 앙코르의 매력적인 사원을 방문한 적이 있나요?
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
일본 사람들의 환대는 나를 깊게 감동시켰다.
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
여행 중에 어떤 특별한 문화적 경험을 하셨나요?
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
두바이의 놀라운 건축물은 진정한 눈의 향연이다.
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
당신은 인도의 독특한 요리 전통을 경험해보셨나요?
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
페루의 열대우림을 걷는 것은 진정한 모험이었다.
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
어떤 나라를 방문하셨는데, 그곳이 당신에게 큰 영향을 미쳤나요?
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
케냐의 마사이족을 만나는 것은 삶을 바꾸는 경험이었다.
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
여행은 우리의 눈뿐만 아니라 새로운 문화에 대한 마음도 열어줍니다.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
1. 유전 공학에서 획기적인 연구 프로젝트를 이끌다
Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
활기찬 샌프란시스코의 탁월한 유전학자인 마르타는 도전 앞에 섰다.
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
그녀는 식물의 유전자 변경에 대한 첨단 연구 프로젝트를 수행하는 과학자 팀을 이끌었다.
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
그들은 극한 기후 조건에서 자라도록 밀을 변경하려고 시도했다.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
마르타는 연구실에서 무수한 시간을 보내며 유전자 시퀀스를 분석하고 유전자를 수정했다.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
도전과 불확실성에도 불구하고 그녀는 항상 그녀의 낙관주의와 결단력을 유지했다.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
그녀는 그녀의 작업이 세계를 바꾸고 기아와 빈곤과 싸울 잠재력이 있다고 확실히 믿었다.
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
마르타와 그녀의 팀은 지칠 줄 모르게 일했으며 항상 다음 돌파구를 찾았다.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
그들은 타격을 극복하고 작은 승리를 기념하며 계속 배웠다.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
연구와 무수히 많은 실험 년 후에 그들은 결국 중요한 돌파구를 이루었다.
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
그들은 극한 조건에서 번성할 수 있는 유전자 변형 밀 종을 창조했다.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
마르타는 그녀의 작업의 성공을 보면서 자부
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
희망과 낙관주의의 감정으로, 마르타는 미래를 바라보며 그녀의 길에 나타날 다음 도전을 준비했다.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
2. 리더십 역할 및 팀 관리에 대한 경험에 대해 대화하기
Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
팀 리더로서 나는 효과적인 커뮤니케이션이 결정적임을 빨리 깨달았다.
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
때때로, 전체 팀에 영향을 주는 어려운 결정을 내려야 한다.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
나의 임무는 팀을 동기부여하면서 작업이 효과적으로 수행되도록 하는 것이었다.
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
팀 멤버 각각의 개인적인 장점과 약점을 이해하는 것이 중요하다는 것을 배웠다.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
때로는 팀 내의 갈등을 해결하고 공정한 타협을 찾아야 했다.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
개방적이고 지원적인 문화를 발전시키는 것은 나의 리더십 철학의 중요한 부분이었다.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
각각의 기여를 가치 있게 여기고 응집력을 강화하는 것이 우리의 성공의 핵심이었다.
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
성장과 개선을 촉진하기 위해 지속적인 피드백을 주고 받는 필요성도 인식했다.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
나의 경험은 리더십이 다른 사람들에게 그들이 할 수 있는 최선을 다하게 영감을 주는 것임을 보여주었다.
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
1. 중요 인프라에 대한 대규모 사이버 공격에 대한 글로벌 반응 조정
Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
보안 센터의 화면 전체에 불길한 경고 메시지가 나타나기 시작했을 때 조용하고 별이 빛나는 밤이었다.
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
나는 서울에 기반을 둔 고급 네트워크 보안 분석가 Jin-ho이며, 경고 신호가 내 모니터에 깜빡이기 시작했을 때 커피잔을 내려놓았다.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
몇 초만에 이것이 평범한 보안 사건이 아님을 깨달았다.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
식별되지 않은 행위자가 전 세계의 중요 인프라에 대한 고도로 조정된 공격을 수행했다.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
공격의 범위가 점점 뚜렷해지자 나는 도쿄, 워싱턴, 런던의 동료들에게 전화하여 글로벌 대응 계획을 조정했다.
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
도전은 전례 없었지만, 이 글로벌 위기에서 지휘권을 잡아야 할 중요성에 집중해야 했다.
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
혼돈 속에서 전 세계의 전문가들과 정부와 연락하여 다음 단계를 논의하고 효과적인 대응책을 조정했다.
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
이런 대규모 공격은 국가들이 사이버공간을 더 안전하게 만들기 위해 협력해야 함을 강조한다.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
2. 대화: 국제 외교 및 지정학에 대한 전문 지식 공유
Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
지정학은 권력, 공간, 그리고 시간의 글로벌 수준에서의 상호작용을 조사하는 복잡하고 동적인 학문입니다.
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
현재의 지정학적 풍경을 어떻게 평가하시겠습니까?
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
최근의 긴장과 지정학적 변화를 고려할 때, 세계는 지속적인 변화에 있어보입니다.
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
이 지속적으로 변하는 맥락에서 외교의 역할은 무엇입니까?
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
외교는 대화를 촉진하고, 갈등을 해결하며, 국제 관계를 유지하는 기본 도구로 기능합니다.
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
현재의 지정학적 갈등을 분석하고 평가를 내릴 수 있습니까?
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
대국간의 지속적인 긴장은 지정학적 균형을 심각하게 방해할 잠재력이 있습니다.
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
외교적 조치는 어떻게 이러한 긴장을 완화하는데 기여할 수 있습니까?
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
건설적인 협상과 협력의 의지를 통해 외교관들은 더 평화로운 미래의 기반을 마련할 수 있습니다.
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
