1. Blerje akulli
Comprar helado
Është një ditë e nxehtë vere.
Es un día caluroso de verano.
Një djalë shkon në dyqanin e akullit.
Un niño va a la heladería.
Ai dëshiron të blejë një akull.
Quiere comprar un helado.
Ai sheh shumë lloje të ndryshme.
Ve muchos tipos diferentes.
Çokollatë, vanilje, luleshtrydhe dhe më shumë.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Ai nuk mund të vendosë.
No puede decidir.
Ai i kërkon këshillë shitëses.
Le pide consejo a la vendedora.
Ajo i rekomandon llojin e mango-s.
Ella le recomienda el sabor de mango.
Ai e provon dhe i pëlqen.
Lo prueba y le gusta.
Ai blen akullin e mango-s.
Compra el helado de mango.
Ai është i lumtur me zgjedhjen e tij.
Está feliz con su elección.
Ai shkon në shtëpi dhe shijon akullin e tij.
Va a casa y disfruta de su helado.
Është një ditë e bukur.
Es un día hermoso.
2. Fjalitë e nivelit A1 për përdorimin e veprave në kohën e tashme
Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
Unë ha një mollë.
Estoy comiendo una manzana.
Ti shkon në shkollë.
Vas a la escuela.
Ai pi ujë.
Él bebe agua.
Ajo fle.
Ella duerme.
Ne luajmë futboll.
Jugamos fútbol.
Ju lexoni një libër.
Estás leyendo un libro.
Ata kërcejnë.
Ellos bailan.
Unë shoh një film.
Estoy viendo una película.
Ti këndon një këngë.
Cantas una canción.
Ai gatuan ushqimin.
Él cocina la comida.
Ajo noton.
Ella nada.
Ne qeshim.
Nosotros reímos.
Ju vraponi.
Ustedes corren.
Ata studiojnë.
Ellos estudian.
Unë vizatoj.
Yo dibujo.
Ti flet.
Tú hablas.
Ai shkruan.
Él escribe.
Ajo dëgjon muzikë.
Ella escucha música.
Ne vozisim makinën.
Nosotros conducimos un coche.
Ju vallezojnë.
Ustedes bailan.
3. Bisedë: Përshëndetni dikë që e njihni
Conversación: Saluda a alguien que conoces
Përshëndetje Peter, si je?
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Nuk të kam parë prej shumë kohë.
Hace mucho tiempo que no te veo.
Ke pasur një ditë të mirë?
¿Has tenido un buen día?
Si ishte fundjava jote?
¿Cómo fue tu fin de semana?
Çfarë ke bërë?
¿Qué has hecho?
A ishte e bukur?
¿Fue agradable?
Është kënaqësi të të shoh.
Es agradable verte.
Pres me padurim takimin tonë të ardhshëm.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
Shihemi më vonë!
¡Nos vemos más tarde!
1. Të marrësh një stil jetese më të shëndetshëm
Adoptar un estilo de vida más saludable
Mehmet gjithmonë ka ngrënë pica dhe ushqim të shpejtë.
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
Por tani ai dëshiron të hajë më shëndetshëm.
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
Ai shkon në treg dhe blen perime dhe fruta.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Ai gatuan në shtëpi dhe nuk hënë më ushqim të shpejtë.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Mehmet fillon gjithashtu të bëjë sport.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
Ai shkon në palestër.
Va al gimnasio.
Ai vrapon çdo ditë një orë.
Corre una hora todos los días.
Ai ndihet më mirë dhe ka më shumë energji.
Se siente mejor y tiene más energía.
Shokët e tij vërejnë ndryshimin.
Sus amigos notan el cambio.
Ata thonë: "Mehmet, dukesh mirë!"
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
Mehmet është i lumtur me stilin e tij të ri të jetesës.
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Ai thotë: "Ndihem më i shëndetshëm dhe më i fortë."
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
Mehmet ka marrë një mënyrë jetese më të shëndetshme dhe është i lumtur.
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
2. Fjali A2 që tregojnë përdorimin e ndajfoljeve personale në kontekste të ndryshme
Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
Ajo gatuan shpesh pasta sepse e do Italinë.
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
Ne e takuam atë në park dhe kaluam një kohë të mrekullueshme.
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
Ju mund të na vizitoni kur të doni.
Nos pueden visitar cuando quieran.
Mund të të ndihmoj të gjejësh librin?
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Ata shikojnë një film në kinema.
Están viendo una película en el cine.
Asaj i pëlqen kapele e saj sepse është me ngjyra.
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
Ajo shëtit me qenin e saj.
Ella pasea con su perro.
Ne kemi planifikuar një udhëtim në Greqi.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Mund të më japesh kripën, të lutem?
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Ai i rregullon makinën sepse ajo nuk mundet.
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
Ata e duan punën e tyre sepse është kreative.
Aman su trabajo porque es creativo.
Mund të ju sjell një gotë ujë?
¿Puedo traerte un vaso de agua?
Ai i jep asaj një trëndafil çdo ditë.
Le da una rosa todos los días.
Ata do të vijnë tek ne nesër.
Vienen a vernos mañana.
Mund t'ia përcjellësh mesazhin?
¿Puedes entregarle el mensaje?
Ajo na tregon një histori të qeshur.
Nos cuenta una historia divertida.
Ju jeni gjithmonë të mirëpritur.
Siempre son bienvenidos.
Mund të të jap librin?
¿Puedo darte el libro?
Ai u shkruan atyre një letër.
Les escribe una carta.
Ajo më ka dhënë një dhuratë.
Ella me dio un regalo.
3. Bisedë: Diskutim mbi rutinën tuaj të përditshme dhe çfarë bëni gjatë ditës
Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Çdo mëngjes zgjohem në orën shtatë.
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
Më pas, laj dhëmbët dhe bëj dush.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
Ha mengjes dhe pi kafe për të filluar ditën.
Desayuno y bebo café para empezar el día.
Më pas, shkoj në punë dhe punoj deri në orën pesë.
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
Pas punës, shkoj në palestër.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Zakonisht gatuaj darkën dhe shikoj televizion.
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
Para se të fle, lexoj një libër.
Antes de irme a la cama, leo un libro.
Zakonisht shkoj për të fjetur rreth orës dhjetë.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
Kjo është rutina ime e përditshme.
Esa es mi rutina diaria.
1. Planifikimi dhe zbatimi i një projekti të renovimit të shtëpisë
Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
Emri im është Sarah dhe jetoj në Seattle.
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
Pasioni im është të rikthej shtëpitë e vjetra.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Së fundmi kam blerë një shtëpi viktoriane të vjetër.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
Ishte në një gjendje të keqe, por pashë potencial.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Fillova të planifikoj rikthimin e saj.
Comencé a planificar la renovación.
Fillimisht, kam bërë një listë me punët e nevojshme.
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
Më pas fillova të kërkoj për mjeshtër.
Luego comencé a buscar artesanos.
Nuk ishte e lehtë të gjeje njerëzit e duhur.
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
Por nuk dhashë dorë dhe në fund gjetëm një ekip të mrekullueshëm.
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
Filluam të rikthejmë shtëpinë.
Comenzamos a renovar la casa.
Kishim shumë punë por e pranuam sfidën.
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
Çdo ditë shihja përmirësime dhe ishte shumë e kënaqshme.
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
Më në fund, shtëpia ishte gati dhe isha krenare për atë që kishim arritur.
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
Shtëpia viktoriane e vjetër tani është një shtëpi e bukur.
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
Ishte një proces i gjatë dhe i lodhshëm, por ia vlejti.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
Pres me padurim të filloj projektin tim të radhës për rikthim.
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
2. Fjalitë B1 që demonstrojnë përdorimin e duhur të pronoreve pronësore
Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
Mirësjellja jote është ajo që vlerësoj më shumë te ti.
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
Shtëpia e tyre e vjetër ka një çarm të veçantë.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
Mënyra e tij e shkrimit është shumë unike.
Su forma de escribir es muy única.
Gjyshja jonë na la këtë xhingël.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Entuziazmi i tij për artin është infektues.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
Ky është restoranti i saj i preferuar në qytet.
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
Ndershmëria jote është e admirueshme.
Tu honestidad es admirable.
Shtëpia jonë ka një pamje të mrekullueshme mbi det.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
Kreativiteti i saj është vërtet i jashtëzakonshëm.
Su creatividad es realmente impresionante.
Babai i saj ka një bibliotekë të madhe.
Su padre tiene una gran biblioteca.
Mikja im ka humbur çelësat e tij.
Mi amigo perdió sus llaves.
Mësuesja e saj është shumë e ashpër.
Su profesora es muy estricta.
Vëllai yt ka një ndjenjë të shkëlqyer për humor.
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
Kjo është makinë e re e jonë.
Este es nuestro nuevo coche.
Këpucët e saj janë shumë elegante.
Sus zapatos son muy elegantes.
Babai im ndërtoi këtë tavolinë vetë.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Maceja e saj është shumë e ëmbël.
Su gato es muy lindo.
Nëna jote gatuan shkëlqyeshëm.
Tu madre cocina excelentemente.
Vëllezërit dhe motrat e tij janë shumë sportivë.
Sus hermanos son muy deportistas.
Ky është filmi i saj i preferuar.
Esa es su película favorita.
3. Bisedë: Diskutim rreth filmave dhe serialeve tuaja të preferuara, duke përfshirë zhanret dhe aktorët
Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
Cili lloj filmash dhe serialesh tëlevizive pëlqeni më shumë të shikoni?
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Mua më pëlqen shumë shkenca-fiksion dhe filmat e aventurave.
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
Keni ndonjë aktor ose aktore të preferuar?
¿Tienes un actor o actriz favorita?
Po, jam shumë i madh fans i Leonardo DiCaprio.
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Cilën serial televiziv rekomandoni më shumë?
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Unë rekomandoj "Stranger Things", seria është shumë e emocionueshme.
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
Cili është filmi juaj i preferuar ndër kohët?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Filmi im i preferuar është "Babai".
Mi película favorita es 'El Padrino'.
Mua më pëlqejnë edhe filmat dokumentar, sidomos ata që trajtojnë natyrën dhe mjedisin.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
1. Punë pioneere për përçimin në teknologjitë e energjisë së rinovueshme
Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
Unë jam Zainab, një shkencëtare krijuese nga Kuala Lumpur, Malajzia.
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
Vizioni im është të furnizoj botën me energji të qëndrueshme duke zhvilluar teknologji të reja.
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Një ditë zbulova një mënyrë për të prodhuar qeliza diellore më efikase dhe më të lira.
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
Kjo do të lehtësonte qasjen në energjinë e pastër për shumë njerëz në botë.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Megjithatë, puna ishte sfiduese dhe kërkoi shumë vite kërkimi dhe zhvillimi intensiv.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
Pas eksperimenteve të shumta dhe përmirësimeve arritëm të sjellim teknologjinë në gatishmëri për treg.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
Përçimi erdhi kur një kompani e madhe energjie tregoi interes për teknologjinë tonë.
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
Ata investuan në kompaninë tonë dhe na ndihmuan të rrisnim prodhimin.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Burimet tona të energjisë së rinovueshme u përdorën në të gjithë botën dhe kontribuan në uljen e emetimeve të karbonit.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
Sot jam krenare që kam ndihmuar në bërjen e botës një vend më të mirë.
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Por udhëtimi nuk përfundon këtu.
Pero el viaje no termina aquí.
Jam e vendosur të vazhdoj të zhvilloj teknologji inovative që do të përmirësojnë jetën tonë dhe do të mbrojnë planetin tonë.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
2. Fjalitë B2 në lidhje me rolin e ndajfoljeve treguese
Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
Ato pemë që sheh në sfond janë shumë shekullore.
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
Ky pikturë që varet në kënd është nga Rilindja.
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
Këto libra këtu janë baza e hulumtimit tim.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Ato zogj që janë atje në kafaz janë lloje të rralla.
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
Këto lule që ke mbjellë kanë lulëzuar mrekullisht.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Ato skulptura atje janë nga shekulli i 18-të.
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
Ky qytet, në të cilin jetoj, ka një histori të pasur.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
Ai njeri atje është një shkrimtar i njohur.
Ese hombre allí es un escritor famoso.
Ky mal që sheh është më i larti në këtë rajon.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
Kjo histori që tregon është shumë e mahnitshme.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Ata re që janë atje paralajmërojnë një stuhinë.
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
Kjo urë që po kalojmë është ndërtuar në shekullin e kaluar.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
Ky poezi që ke recituar më ka prekur thellësisht.
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
Kjo lumë që pamë dje është shumë e njohur.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Këto fjalë që ke thënë mbeten me mua.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
Ai anije atje është shumë e vjetër.
Ese barco allí es muy antiguo.
Ky mollëz aty është mbjellë nga gjyshi im.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
Kjo këngë që ajo po këndon është shumë e bukur.
Esa canción que ella canta es muy bonita.
Kjo përvojë që ke fituar është shumë e vlefshme.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
Ky mal që shihet nga larg është një destinacion i preferuar për të ecën në mal.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
3. Bisedë: Shpërndani aventurat tuaja të udhëtimit dhe diskutoni për takimet kulturore
Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
Gjatë udhëtimit tim në Tajlandë, takova një përzierje të mahnitshme të traditës dhe modernitetit.
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
A keni vizituar ndonjëherë tempujt e mahnitshëm të Angkorit në Kambodxhë?
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Mikpritja e njerëzve në Japoni më ka impresionuar shumë.
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
Cilat përvoja kulturore të jashtëzakonshme keni pasur gjatë udhëtimeve tuaja?
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
Arkitektura frymëmarrëse në Dubai është një shikim i vërtetë për sytë.
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
A keni përjetuar traditat kulinarike unike të Indisë?
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
Ecja ime përmes pyjeve tropikale të Perusë ishte një aventurë e vërtetë.
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
Cilat shtete keni vizituar që kanë pasur një ndikim të thellë mbi ju?
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
Takimi me Maasai në Kenia ishte një përvojë që ndryshon jetën.
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
Udhëtimet jo vetëm që na hapin sytë, por edhe zemrën për kulture të reja.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
1. Drejtimi i një projekti kërkimor udhërrëfyese në gjenetikë
Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Marta, një gjenetiste e shquar në qytetin e gjallë të San Franciskos, ishte përballur me një sfidë.
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
Ajo udhëhoqi një ekip shkencëtarësh në kryerjen e një projekti kërkimor për ndryshimin gjenetik të bimëve.
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
Ata po përpiqeshin të ndryshonin grurin në mënyrë që të mund të rritej në kushte klimatike ekstreme.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Marta kaloi orë të pafundme në laborator, duke analizuar sekuencat gjenetike dhe duke modifikuar gjenet.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Pavarësisht sfidave dhe pasigurisë, ajo mbajti gjithmonë optimizmin dhe vendosmërinë e saj.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Ajo besonte me forcë se puna e saj kishte potencialin për të ndryshuar botën dhe për të luftuar urinë dhe varfërinë.
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
Marta dhe ekipi i saj punuan pa pushim, gjithmonë në kërkim të arritjes së ardhshme.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Ata kapërcyen pengesat, festuan fitoret e vogla dhe mësuan vazhdimisht.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
Pas viteve të hulumtimit dhe eksperimenteve të panumërta, ata arritën në fund një arritje të rëndësishme.
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Ata kishin krijuar një lloj gruri të modifikuar gjenetikisht që mund të lulente në kushte ekstreme.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Marta ndjeu një dallgë krenarie dhe përmbushje kur pa suksesin e punës së saj.
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
Kërkimet e saj kishin potencialin për të ndihmuar miliona njerëz dhe për të luftuar urinë në botë.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y combatir el hambre en el mundo.
Ajo ishte krenare që ishte pjesë e një pune të tillë revolucionare që shtyn kufijtë e të mundurit.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que empujaba los límites de lo posible.
Me një ndjenjë shprese dhe optimizmi, Marta shikonte drejt së ardhmes, e gatshme për sfidat e ardhshme që do t'i dilnin para.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
2. Bisedë: Të flasësh për përvojat e tua në role udhëheqëse dhe menaxhim ekipesh
Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
Në rolin tim si udhëheqës ekipi, shpejt e kuptova se komunikimi efektiv është kyç.
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
Ndonjëherë është e nevojshme të marrësh vendime të vështira që ndikojnë në të gjithë ekipin.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Ishte detyra ime të motivoja ekipin dhe në të njëjtën kohë të siguroja që puna të kryhej në mënyrë efektive.
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
Mësova se të kuptosh fuqitë dhe dobësitë individuale të çdo anëtari të ekipit është thelbësore.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
Ndonjëherë më ka dashur të zgjidhja konflikte brenda ekipit dhe të gjeja një kompromis të drejtë.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Zhvillimi i një kulture të hapur dhe mbështetëse ishte një pjesë kyçe e filozofisë sime udhëheqëse.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Vlerësimi i kontributeve të secilit individ dhe nxitja e bashkimit ishin çelësi i suksesit tonë.
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
Gjithashtu kam kuptuar nevojën për të dhënë dhe marrë feedback të vazhdueshëm për të nxitur rritjen dhe përmirësimin.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
Përvoja ime më ka treguar se udhëheqja do të thotë t’i frymëzosh të tjerët të japin më të mirën e tyre.
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
1. Koordinimi i një përgjigjeje globale ndaj një sulmi kibernetik masiv mbi infrastrukturat kritike
Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Ishte një natë e qetë dhe me yje, kur mesazhe të keqardhura paralajmëruese filluan të shfaqen në ekranet e qendrave të sigurisë në mbarë botën.
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
Unë jam Jin-ho, një analist i lartë i sigurisë së rrjetit me bazë në Seoul, dhe sapo kisha vënë filxhanin e kafesë time kur sinjali i parë i alarmit filloi të shkëlqente në ekranin tim.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
Brenda pak sekondash më u bë e qartë se nuk ishim duke u përballur me një incident të zakonshëm të sigurisë.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
Një aktor i paindentifikuar kishte ndërmarrë një sulm të koordinuar mirë ndaj infrastrukturave kritike në të gjithë botën.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
Ndërsa përmasa e sulmit bëhej gjithnjë e më e qartë, unë i thirra kolegët e mi në Tokio, Uashington dhe Londër për të koordinuar një plan reagimi global.
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
Sfida ishte e paprecedent, por duhej të përqendroheshim në marrjen e drejtimit në këtë krizë globale.
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
Mes kaosit, u lidhëm me ekspertë dhe qeveri në të gjithë botën për të diskutuar hapat e ardhshëm dhe për të koordinuar një masë të efektshme kundër.
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
Ky sulm masiv thekson nevojën që shtetet të punojnë së bashku për të bërë hapësirën kibernetike më të sigurt.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
2. Bisedë: Shkëmbimi i ekspertizave mbi diplomacinë ndërkombëtare dhe gjeopolitikën
Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
Gjeopolitika është një disiplinë komplekse dhe dinamike që eksploron ndërveprimin e fuqisë, hapësirës dhe kohës në një shkallë globale.
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
Si do të vlerësonit peizazhin gjeopolitik aktual?
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
Duke marrë parasysh tensionet e fundit dhe ndryshimet gjeopolitike, bota duket të jetë në një ndryshim të vazhdueshëm.
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
Cila është roli i diplomacisë në këtë kontekst që ndryshon vazhdimisht?
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Diplomacia vepron si një mjet themelor për të nxitur dialogun, zgjidhjen e konflikteve dhe mbajtjen e marrëdhënieve ndërkombëtare.
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
Mund të analizoni një konflikt gjeopolitik aktual dhe të jepni vlerësimin tuaj për të?
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
Tensionet e vazhdueshme mes fuqive të mëdha kanë potencialin për të trazuar seriozisht ekuilibrin gjeopolitik.
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
Si mund të ndihmojnë masat diplomatike në zbutjen e këtyre tensioneve?
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
Përmes negociatave konstruktive dhe vullnetit për bashkëpunim, diplomatët mund të vendosin themelet për një të ardhme më paqësore.
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
