Substantivos contáveis e incontáveis:

• Como diferenciá-los?
• Substantivos incontáveis não vão para o plural.
  Ex.:
  liberdade – freedom; muita liberdade – much freedom

• Substantivos incontáveis não são acompanhados de artigos indefinidos.
  Ex.:
  Meu pai me deu um bom conselho. – My father gave me good advice.

• A tradução de muito: much para incontáveis; many para contáveis.
  Ex.:
  muto dinheiro – much money; muitas cédulas de dinheiro – many banknotes