Partnerski program za nastavnike i tutore jezika

 
Zaradite od kurseva za koje se Vaši učenici već raspituju između časova.


 

Ako predajete jezike 1:1, možete ostvariti dodatni prihod tako što ćete preporučivati kurseve za samostalno učenje koje Vaši učenici koriste između Vaših časova. Pristupanje partnerskom programu kompanije 17 Minute Languages besplatno je i ne obavezuje Vas ni na šta, a program Vam kao proviziju isplaćuje do 60% prodajne cene. Program je otvoren za nastavnike i tutore koji žive u EU ili EFTA-i, bez obzira na to da li predajete na platformama italki, Preply ili Verbling, u učionici ili privatno. Kursevi Vas ne zamenjuju: oni preuzimaju uvežbavanje reči i ponavljanje gradiva, aktivnosti koje Vaši učenici treba samostalno da obavljaju, pa na Vaš čas dolaze spremni da govore.


 
Zašto kurs za samostalno učenje dopunjuje Vašu nastavu umesto da joj predstavlja konkurenciju

Svaki tutor poznaje tu muku: učenik zakaže nedeljni čas od 45 minuta, a između dva časa ne uradi gotovo ništa. Zaboravi reči naučene prethodne nedelje, pa prvih deset minuta s njim ponovo prelazite gradivo, a napredak je veoma spor. Kurs za samostalno učenje popunjava upravo tu prazninu. On preuzima teret ponavljanja – kartice za učenje, ponavljanje po metodi učenja za dugoročno pamćenje, vežbanje slušanja, sve ono na šta ne želite da trošite vreme plaćenog časa uživo. Vama ostaje ono što nijedan kurs ne može da zameni: pravi razgovor, ispravljanje grešaka, rad na izgovoru, kulturne nijanse i podsticaj učeniku da preuzme odgovornost za svoj napredak.

Preporuka kursa zato ne znači da svoje učenike šaljete nekom drugom. Naprotiv. Učenik koji vežba 17 minuta dnevno dolazi pripremljen, Vaši časovi postaju produktivniji, rezultati stižu brže, a zadovoljni učenici duže ostaju na nastavi i preporučuju Vas prijateljima. Proviziju ostvarujete jednom, a uz to učenik duže nastavlja da pohađa Vaše časove. Kompanija 17 Minute Languages ove kurseve prodaje na internetu od 1997. godine i nudi ih za više od 80 jezika, tako da za gotovo svaki jezik koji Vaš učenik uči postoji odgovarajući kurs.


 

Kako nastavnik zaista zarađuje: konkretne taktike


Zarađujete tako što učenika upućujete na stranicu kursa preko linka koji sadrži Vaš partnerski ID. Kompanija 17 Minute Languages preuzima obradu porudžbine, naplatu, isporuku i celokupnu korisničku podršku. Čim se prodaja okonča, provizija Vam se automatski pripisuje. Evo praktičnih načina na koje to nastavnici rade:

  • E-mail ili poruka koju šaljete posle časa.
    Posle časa ionako šaljete kratak rezime ili domaći zadatak. Dodajte jednu rečenicu: „Da biste utvrdili reči iz ove nedelje, svakog dana po 10 minuta radite 3. lekciju ovog kursa“, a uz nju i svoj partnerski link. Deluje kao mentorski rad, jer to i jeste.
     
  • Stranica s „materijalima“ za učenike.
    Napravite jednu jednostavnu stranicu – dokument u alatu Notion, Google Doc ili karticu na svojoj nastavničkoj veb stranici – sa spiskom alata koje preporučujete. Tu postavite kurs koji odgovara nivou učenika, zajedno sa svojim linkom. Svaki novi učenik dobija tu stranicu, a ona Vam godinama pasivno donosi zaradu.
     
  • Preporučujte prema odredištu i nivou.
    Učenik se seli u Lisabon? Uputite ga na kurs evropskog portugalskog. Početnik kojem je potreban osnovni fond reči pre nego što može da vodi razgovor? Osnovni kurs. Uparivanje pravog kursa s pravim ciljem upravo je ona stručna procena zbog koje Vas učenici i plaćaju, a uz takvu preporuku dodajete i partnerski link.
     
  • Spojite ga sa svojim časovima.
    Ponudite paket za „ubrzano napredovanje“: određeni broj časova kod Vas plus preporučeni kurs za samostalno učenje namenjen svakodnevnoj vežbi. Kurs daje strukturu domaćem radu, a Vi ste mentor koji usmerava učenika. Učenik dobija celovit sistem, a Vi, pored naknade za svoje časove, ostvarujete i proviziju od prodaje kursa.
     
  • Sanduče za poruke na platformi.
    Na platformama italki, Preply ili Verbling ubacite preporuku u poruke koje šaljete posle časa ili u odeljak sa „savetima“ na svom nastavničkom profilu (u skladu s pravilima svake platforme).
     
  • Grupni časovi i liste čekanja.
    Držite nastavu u grupi ili vodite listu čekanja? Jedna objava s linkom ka Vašim materijalima stiže do svih odjednom.
 

Ne rukujete novcem, ništa ne isporučujete i ne pružate korisničku podršku. Vi samo preporučujete kurs, a sve ostalo radi kompanija 17 Minute Languages. Na internoj partnerskoj veb stranici dostupni su Vam gotovi baneri, marketinški tekstovi, šabloni i statistike u realnom vremenu, pa možete da vidite koje preporuke zaista dovode do prodaje.


 

Načini preporučivanja prema uloženom trudu i mogućoj zaradi


Kako preporučujete Trud za pripremu Doseg Moguća zarada
Jedna rečenica u e-mailu koji šaljete posle časa Vrlo mali (e-mail ionako šaljete) Jedan po jedan učenik, ali veoma relevantna preporuka Stabilna; često dovodi do prodaje jer je preporuka lična
Stranica s „materijalima“ za učenike (Notion / Doc / veb stranica) Mali, jednokratan Svaki sadašnji i budući učenik Pasivna i vremenom sve veća
Preporuka prilagođena odredištu/nivou Mali (to je Vaša stručnost) Učenici kojima je najpotrebnija Visoka stopa konverzije, manje povraćaja novca
Ponuda paketa: časovi + kurs Srednji (paket osmišljavate jednom) Nove prijave i dodatna prodaja Najveća po učeniku: provizija od kursa i prihod od časova koje učenik nastavlja da pohađa
Objava za grupu / listu čekanja Mali Mnogo učenika odjednom Neravnomerna, ali po jednoj objavi može biti velika

Napomena o partnerskim linkovima: Linkovi koje delite jesu partnerski linkovi. Kada učenik kupi preko Vašeg linka, Vi ostvarujete proviziju, a njega to ne košta ništa više. Recite to svojim učenicima otvoreno – pošteno je, na većini mesta je i zakonska obaveza, a učenici imaju poverenja u nastavnika koji je prema njima otvoren.


 

Zašto ovaj program donosi veću zaradu od većine partnerskih programa aplikacija


Provizija ovde iznosi do 60% prodajne cene. Mnogi partnerski programi jezičkih aplikacija isplaćuju osetno manje, često između 10 i 40%, pri čemu se te stope mogu promeniti. Pošto je reč o celovitim multimedijalnim kursevima, a ne o jeftinoj pretplati, vrednost jedne prodaje je značajna, pa se visok procenat provizije pretvara u stvaran iznos po prodaji. A pošto ste Vi nastavnik od poverenja koji pravom učeniku preporučuje pravi kurs, Vaša stopa konverzije daleko je viša nego kod bezličnog banera na nasumičnom blogu.

  • Provizija do 60% prodajne cene, automatski pripisana za svaku prodaju
  • Besplatna prijava, bez ikakvih obaveza, odjava u bilo kom trenutku
  • Baneri, marketinški tekstovi, šabloni i statistike u realnom vremenu na internoj partnerskoj veb stranici
  • Više od 80 jezika, pa možete pronaći kurs za gotovo svaki jezik koji Vaši učenici uče
  • 17ML preuzima obradu porudžbine, naplatu i isporuku, a korisnička podrška dostupna je na više jezika
  • Etabliran partner koji posluje na internetu od 1997. godine

 

Kratka provera uslova pre nego što počnete


Jedna iskrena napomena na samom početku: da biste se prijavili, morate imati prebivalište u nekoj od zemalja EU ili EFTA-e (zemlje EFTA-e su Island, Lihtenštajn, Norveška i Švajcarska). Vaši učenici mogu biti bilo gde u svetu, to nije važno, ali iz pravnih razloga Vaše prebivalište mora biti u tom području. Ako ispunjavate taj uslov, možete odmah da počnete. Ako živite izvan zemalja EU ili EFTA-e, nažalost ne možete da se prijavite za ovaj program, a radije ćemo Vam to reći odmah nego da Vam oduzimamo vreme.


 

Često postavljana pitanja


  • Da li kurs za samostalno učenje koji preporučujem predstavlja konkurenciju mojim časovima?
     
    Ne. Kursevi pokrivaju upravo one delove učenja koji Vam ionako oduzimaju vreme na časovima uživo: uvežbavanje reči, ponavljanje po metodi učenja za dugoročno pamćenje i vežbanje slušanja. Učenici to rade sami između časova, pa dolaze spremni da zaista razgovaraju s Vama. Vi ostajete nezamenljivi deo njihovog učenja jer im pružate ono što nijedan kurs ne može: razgovor i ispravljanje grešaka. U praksi kurs čini Vaše časove produktivnijim, pa ih učenici duže rezervišu.  
  • Da li mi je za učešće potrebna sopstvena veb stranica?
     
    Ne. Većina nastavnika zarađuje preko kanala koje već ima: e-mailova koje šaljete posle časa, sandučeta za poruke na platformama italki, Preply ili Verbling, zakačenog linka u WhatsApp ili Telegram grupi svojih učenika ili jednostavne stranice s „materijalima“ napravljene u alatu Notion ili Google Doc. Veb stranica pomaže ako želite pasivan prihod putem pretrage, ali nije neophodna za početak.  
  • Kako mi se isplaćuje provizija i da li se prijava naplaćuje?
     
    Prijava je besplatna i bez ikakvih obaveza, a možete se odjaviti u bilo kom trenutku. Vi upućujete učenike na stranice kurseva pomoću linka koji sadrži Vaš partnerski ID; 17 Minute Languages preuzima obradu porudžbine, naplatu, isporuku i korisničku podršku. Čim se prodaja uspešno okonča, Vaša provizija – do 60% prodajne cene – automatski se pripisuje Vašem partnerskom nalogu.  
  • Ko može da učestvuje?
     
    Iz pravnih razloga morate živeti u nekoj od zemalja članica Evropske unije (EU) ili EFTA-e (Island, Lihtenštajn, Norveška, Švajcarska). Vaši učenici mogu biti bilo gde; Vaše prebivalište mora biti na tom području. Ako živite izvan tog područja, nažalost ne možete da učestvujete u ovom programu.  
  • Šta je s porezom na proviziju koju zaradim?
     
    Provizija iz partnerskog programa predstavlja prihod, pa ste dužni da je prijavite u skladu s propisima zemlje u kojoj živite, isto kao što to već činite za prihod od podučavanja. Mnogi tutori je jednostavno evidentiraju u okviru postojećeg knjigovodstva za svoju samostalnu delatnost. 17 Minute Languages pripisuje bruto proviziju i ne daje poreske savete, pa proverite propise u svojoj zemlji članici EU/EFTA.

 

Spremni da zaradite od preporuka koje ionako dajete?


Vi već govorite učenicima šta da vežbaju između časova. Uz partnerski program kompanije 17 Minute Languages, taj savet Vam može doneti i proviziju do 60%. Učešće je besplatno i bez ikakvih obaveza, a možete odustati u bilo kom trenutku. Sve posle klika preuzima 17ML: obradu porudžbine, naplatu, isporuku i podršku.

Pridružite se sada partnerskom programu za nastavnike jezika »

 
 

 

Načini da zaradite s nama


 
17 Minute Languages
Prijava
Klasifikacioni testovi
Kontakt
Opšti uslovi poslovanja
Odustanak od ugovora
O nama
 
© 2026 – 17 Minute Languages