Plaćam li jednom ili je reč o pretplati?

Reč je o jednokratnom plaćanju, ovo nije pretplata – za razliku od drugih onlajn kurseva jezika. Naše poslovno partnerstvo je transparentno – nije nam u interesu da Vas što sporije upoznajemo sa jezikom kako bismo Vas što duže zadržali kao kupca koji plaća. Štaviše, garantujemo Vam pristup kursu tokom 10 godina od dana uplate.

Kako funkcioniše garancija povraćaja novca?

Isprobajte svoj kurs jezika 31 dan, uz mogućnost da ga vratite. Ako niste potpuno zadovoljni, vraćamo Vam 100% kupovne cene. To je naše obećanje – bez ikakvih uslova.

Koliko dugo mogu da koristim kurs?

Vaš pristup ostaje aktivan 10 godina. To Vam je više nego dovoljno vremena da naučite jezik. Ogromnoj većini naših kupaca dovoljna su tri meseca da prođu kurs i tečno govore novi jezik.

Mogu li besplatno da isprobam kurs persijskog?

Naravno! Nudimo Vam besplatnu probnu verziju. Naš onlajn kurs možete da isprobate 48 sati i sami se uverite.

Na kojim uređajima mogu da koristim kurs persijskog?

Onlajn kurs radi na operativnim sistemima Windows (11, 10, 8, 7), macOS i Linux, na iPhone i iPad uređajima, kao i na Android pametnim telefonima i Android tabletima.

Mogu li u svakom trenutku da promenim uređaj?

Da, u svakom trenutku možete da pređete sa jednog uređaja na drugi (pametni telefon, tablet i laptop). Jednostavno nastavljate tamo gde ste stali!

Moram li nešto da instaliram?

Ne, kurs možete odmah koristiti, bez instalacije.

Koji nivo znanja dostižem uz ovaj kurs?

Kada završite početni kurs persijskog, dostići ćete nivo A1 + A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike (CEFR): početni kurs jezika naučiće Vas veštinama koje su Vam potrebne za sporazumevanje jedan na jedan i u porodičnim situacijama. Osnovni vokabular daće Vam sposobnost da razumete dobro građene rečenice i da se pismeno sporazumevate jednostavnim rečenicama. Više o CEFR-u: od 2001. godine postoje evropski standardi za merenje nivoa kurseva jezika. Te standarde Zajedničkog evropskog okvira utvrdio je Savet Evrope kako bi referentni nivo jezičkog znanja bio jasan u svim zemljama. Naši kursevi jezika razvijeni su prema tim evropskim standardima.

Šta sve obuhvata ovaj kurs jezika?

Kurs persijskog obuhvata onlajn kurs koji možete da koristite u svakom pregledaču na pametnom telefonu, tabletu ili računaru. Uz to dobijate i audio trener uz koji možete da slušate i ponavljate sve reči persijskog dok vozite automobil. Početni kurs persijskog sadrži 1.300 reči, autentične tekstove i dijaloge i detaljan deo o gramatici, sve predstavljeno na zanimljiv i zabavan način. Uz početni kurs dostižete nivo A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira (CEFR).

Jednostavno unesite svoje ime i e-mail adresu u obrazac za poručivanje ispod. Zatim platite kreditnom karticom, PayPal-om, direktnim zaduženjem ili bankovnim prenosom. Pristup kursu jezika dobijate e-mailom i odmah možete da počnete da učite.

Dobijam li račun na kojem je iskazan PDV?

Da, dobijate račun na kojem je iskazan PDV.

Po čemu se ovaj kurs razlikuje od drugih kurseva?

Za razliku od drugih ponuđača onlajn kurseva, mi ne nudimo model pretplate. To znači da nam nije u interesu da Vas što više meseci vezujemo za sebe kako bismo došli do Vašeg novca. Kada platite kurs, imate zagarantovan pristup svom onlajn kursu 10 godina. (Naravno, tokom tih 10 godina svaka dopuna je uračunata u cenu. Tako uvek imate pristup našem najnovijem softveru.) Osim toga, sve reči i tekstove na persijskom snimili su profesionalni govornici. U svom kursu jezika čujete autentičan govorni jezik, za razliku od drugih kurseva na tržištu.

Kako da učim uz kurs persijskog?

U dnevnom treneru prvo čitate i slušate reči. Dnevni trening se automatski prilagođava Vašem individualnom nivou znanja. Ponavljanje se naizmenično odvija prikazivanjem i otkrivanjem prevoda ili vežbama sa višestrukim izborom. Program nudi i vežbe za građenje rečenica. Poseban trener glagola pokazuje Vam kako se glagoli konjugiraju i kako se koriste glagolska vremena na persijskom. Uz to se gramatika persijskog predstavlja korak po korak. Gramatika je ugrađena u dnevni trener. Nude se i vežbe koje Vam pomažu da brzo i lako zapamtite gramatička pravila.

Učite persijski metodom učenja za dugoročno pamćenje, bez pretplate (2026)

	17 Minute Languages	Drugi ponuđači
Metoda učenja za dugoročno pamćenje: reči duže pamtite
Dnevni trener: automatski bira vežbe
Superlearning: muzika za koncentraciju
Audio trener uključen u kurs
Snimci reči i tekstova	Studijski snimci izvornih govornika	Često računarski generisani glasovi
Plaćanje	Jednokratno plaćanje, bez pretplate	Često mesečna pretplata

Persian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Persian?

A0🕑 4.2 hours (Basic vocabulary – 300 words)

A1🕑 8.4 hours (Level A1 – 600 words)

A2🕑 17.9 hours (Level A2 – 1,300 words)

B1🕑 31.4 hours (Level B1 – 2,100 words)

B2🕑 41.8 hours (Level B2 – 3,000 words)

C1🕑 55.9 hours (Level C1 – 4,000 words)

C2🕑 68.9 hours (Level C1 – 5,000 words)

What are the personal reasons for learning Persian?

	Bilingual relationship	44.3 %
	International friendships	17.1 %
	Communicate with relatives	13.0 %
	Getting to know new cultures	7.4 %
	Emigration	4.9 %
	School, studies or internship	4.1 %
	Improving memory	3.7 %
	Travelling	2.6 %
	Job and career	2.5 %

How old are Persian learners?

Mobile (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

How long do users learn Persian every day?

	3 minutes:	8.7 %
	5 minutes:	10.8 %
	7 minutes:	4.8 %
	10 minutes:	14.0 %
	17 minutes:	47.4 %
	20 minutes:	4.7 %
	30 minutes:	3.2 %
	45 minutes:	0.6 %
	60 minutes:	3.1 %
	90 minutes:	1.5 %
	120 minutes:	0.5 %

How much faster do you learn Persian with Superlearning music?

This is how long it takes on average to learn Persian words in the daily trainer using the long-term memory learning method:

1,000 = 15.6 hours

♫ + 1,000 = 13.3 hours

2,000 = 31.3 hours

♫ + 2,000 = 26.6 hours

3,000 = 47 hours

♫ + 3,000 = 39.9 hours

Time saved with Superlearning: 15.0%

1,000 words without Superlearning = 15.6 hours
1,000 words with Superlearning = 13.3 hours
★ Saved: 2.3 hours

2,000 words without Superlearning = 31.3 hours
2,000 words with Superlearning = 26.6 hours
★ Saved: 4.7 hours

3,000 words without Superlearning = 47 hours
3,000 words with Superlearning = 39.9 hours
★ Saved: 7.1 hours

Which devices are used for learning?

	Android phone:	29.0 %
	Windows PC:	28.2 %
	iPhone:	21.3 %
	Mac:	10.0 %
	iPad:	6.6 %
	Android tablet:	3.6 %
	Linux PC:	1.2 %

Where do users learn Persian?

	At home	76.6 %
	On the go	6.1 %
	Both	17.1 %

Source of all learning statistics: Persian online language course, with data from 1,599 Persian learners.

Ako ste naučili persijski uz 17 Minute Languages, imaćete sledeće prednosti:

Izgradite svoju karijeru!

Povećaćete svoje profesionalne mogućnosti sada kada možete da govorite persijski s više samopouzdanja.
Tako stičete osnove koje Vam olakšavaju boravak i rad u Iranu.

Upoznajte nove ljude!

Svaki novi jezik otvara Vam vrata u novi svet.
Upoznaćete mnogo novih i zanimljivih ljudi!
Ko zna: možda ljubav Vašeg života govori persijski?
Da li ste u dvojezičnoj vezi?
Možete impresionirati svog partnera govoreći persijski!

Nezaboravni doživljaji!

Proširite svoje vidike putujući u Iranu.
Ako govorite persijski, Vaše putovanje postaće nezaboravan doživljaj:
Steći ćete bolje razumevanje zemlje i njenih stanovnika.

Bolje iskoristite svoje slobodno vreme!

Moći ćete da gledate filmove na persijskom!
Kakvo je zadovoljstvo kada možete da pročitate knjigu na persijskom!

Ostanite u odličnoj mentalnoj formi!

Istraživanja ukazuju na sledeće:
Kontinuirano učenje može da poboljša kvalitet života i da održi um aktivnim.
Trenirajte svoj mozak!
Smatra se da učenje jezika može da doprinese odlaganju pojave demencije i Alchajmerove bolesti.

Besplatna probna verzija kursa persijskog

Raznovrsne vežbe koje su zabavne i podsticajne:

Raznovrsnost je ključ učenja.
Da bi Vaša motivacija za svakodnevno učenje bila veća, Vaš kurs jezika nudi raznovrsne i zanimljive metode učenja, vizuelizacije i bonuse.

Ovaj kurs će Vas motivisati da učite svakog dana i ubrzo ćete sve sigurnije govoriti persijski.

učite persijski uz raznovrsne svakodnevne zadatke

Nove reči Vam se uvode u kursu po pažljivo osmišljenom sistemu.
Ponavljate ih onoliko često i onoliko dugo koliko je potrebno da reči zaista znate i u snu.
Program je osmišljen tako da raste zajedno s Vašim znanjem.
Usred vežbi ponavljanja biće Vam prikazane nove reči u okviru različitih svakodnevnih zadataka.

Uz raznovrsne metode učenja, kao što su ilustrovane reči, pitanja s višestrukim izborom, igre povezivanja, vežbe prevođenja i diktati, učenje Vam ostaje zabavno i zanimljivo.

Dobijate poene za sve reči koje ste naučili – i što duže učite, to više poena skupljate.
Očigledno, malo je smisla u gomilanju poena ako ne mogu da se iskoriste za nagrade.
Zato postepeno možete da zamenite skupljene poene za vredne nagrade.

kurs persijskog sa detaljnom statistikom

Ugradili smo detaljnu statistiku koja Vam tačno pokazuje koliko je obimno Vaše znanje persijskog.
Po želji možete uvek iznova da uporedite svoje rezultate s rezultatima drugih polaznika.

Glagoli su srce svakog jezika.
Napravili smo trener glagola baš za Vas.
Ovaj program za uvežbavanje naučiće Vas često korišćene glagole i njihova najvažnija vremena.

učenje persijskog uz svakodnevne dijaloge

Tipične svakodnevne dijaloge govore profesionalni izvorni govornici i propraćeni su muzikom, kako biste stekli autentičan osećaj stvarnih situacija na koje ćete vrlo verovatno naići.

učenje persijskog uz Superlearning muziku

Svi naši kursevi jezika sadrže popularnu Superlearning muziku, koja Vam omogućava da učite opušteno.
(Naravno, možete da učite i bez ove muzike).

Da biste opuštanje doveli do savršenstva, nudimo Vam mogućnost vođene meditacije posle svakog dana učenja.
To Vam omogućava da svaku jedinicu učenja završite duboko opušteni.

Budite član našeg kruga partnera za učenje:
Imate priliku da pronađete partnere za učenje ili tandem partnere kako biste zajedno učili i podržavali i motivisali jedni druge.

Tokom kursa upoznaćemo Vas sa gramatikom persijskog.
Korak po korak, kurs Vas uvodi u sva važna pravila jezika i pruža Vam razumevanje gramatike uz zabavne vežbe.

Poručite kurs persijskog i počnite odmah »

Naučite persijski 32,9% brže uz Superlearning muziku

Vaše učenje ubrzaće meditativna Superlearning muzika nove generacije.
Muzika koju ćete slušati osmišljena je da Vas temeljno opusti.

Već za vrlo kratko vreme bićete veoma usredsređeni:
Bićete mirniji, disaćete polako i duboko i moći ćete bolje da se koncentrišete na vokabular persijskog.

Takođe ćete moći duže da se koncentrišete na kurs persijskog nego bez Superlearning muzike, jer će Vas manje toga ometati.

Superlearning muzika sadrži „binauralne ritmove“ (vrstu zvučnog talasa) koji mogu da Vam pomognu da se opustite i bolje koncentrišete.

Slušalice su obavezne da biste ostvarili punu korist.

Superlearning muziku možete da koristite u svakom trenutku!
Isprobajte je, na primer, dok radite ili učite za ispite.

I naravno, Superlearning muziku možete u svakom trenutku da isključite, ako više volite da učite bez muzike.

Prilagodljivi dijalozi i korisni izrazi

Sve reči i dijaloge snimio je izvorni govornik persijskog.

Od samog početka učite jasan izgovor i pravilan naglasak.

Tekstovi i fraze nastali su u saradnji lingviste i izvornog govornika persijskog.

U ovom kursu učite kako se persijski zaista govori u Iranu.

Sadržaj tekstova i dijaloga:

Kroz 42 različita dijaloga pratite dva glavna lika kursa jezika na odmoru i u svakodnevnom životu kod kuće.
U njihovom društvu proživljavate značajne situacije koje mogu da se pojave na Vašim putovanjima ili kod kuće sa Vašim partnerom.
U brojnim dijalozima uvežbavate rečenice koje zaista možete da upotrebite.
Radeći s dijalozima iz ovog kursa, iz dana u dan unapređujete svoje veštine vođenja razgovora.

Više informacija o dijaloškim tekstovima
- Naša dva glavna lika upoznaju se tokom odmora.
  Predstavljaju se i pričaju jedno drugom odakle dolaze.
  Iznenađeni otkrivaju da su oboje iz iste zemlje, štaviše iz istog grada.
- Odlučuju da nešto urade zajedno.
  Pošto su odseli u istom hotelu, dogovaraju se da zajedno jedu.
  Učite koje su Vam reči potrebne za doručak i kako se čita jelovnik za večerom.
- Na odmoru, naravno, zajedno možete da radite mnogo više nego samo da obedujete:
  Obilazak grada i prijatan dan u centru čine odmor nezaboravnim.
  Ako se izgubite u gradu, jednostavno možete nekoga da pitate za put.
  U malom kafiću naći ćete vremena da se opustite uz šoljicu čaja.
- Nimalo lak zadatak:
  Dva glavna lika kupuju karte za voz na persijskom.
- Kako dalje na putovanju?
  Dobro je što se na radiju emituje vremenska prognoza.
  Ona Vam pomaže da odlučite kako da nastavite putovanje.
- Učite reči uz koje ćete lako rešiti ovu situaciju:
  Rezervišite hotelsku sobu i naručite doručak za naredne dane.
Sada kada su se vratili s odmora i ponovo su kod kuće, dva glavna lika mogu s vremena na vreme da se vide.
- Ali pre nego što pozovete prijatelja s putovanja na večeru, treba napuniti frižider kod kuće.
  Odlazite s glavnim likom u supermarket i pomažete mu da nađe sve sa dugačkog spiska za kupovinu.
- Na vikend-putovanju bolje se upoznaju.
- Zajedničko veče u bioskopu:
  Kakav fantastičan film.
- Pridružite se glavnim likovima u centru grada.
  Pomozite im da naprave pravi izbor dok kupuju novu garderobu.
- Oboje su pozvani na rođendansku proslavu jednog prijatelja.
  Na putu do proslave morali su da stanu:
  Dogodila se saobraćajna nezgoda...
- Odlazak u teretanu čuva Vaše zdravlje.
  Ali koji od brojnih načina treniranja da izaberete?
  Odluka je teška...
U ovom kursu jezika naći ćete mnoštvo sjajnih, zabavnih i zanimljivih dijaloga.
Učite kako da gradite jednostavne i jasne rečenice na stranom jeziku.

Sve tekstove za Vas je snimio izvorni govornik.
Od samog početka učite autentičan jezik koji se danas zaista govori.
Zahvaljujući snimcima iz ovog kursa vrlo dobro ćete osetiti zvuk i izgovor stranog jezika.

Dijaloške tekstove možete klikom miša da čitate, odštampate ili slušate na srpskom ili na persijskom.

Uz tekstove Vam nudimo i više načina za učenje:
- Učite uz zanimljive vežbe popunjavanja praznina:
  Uz te testove proširujete svoj vokabular i uvežbavate gramatiku.
- Sve tekstove govori izvorni govornik.
  Sve tekstove i reči iz kursa možete da čujete, pročitate i naglas ponovite.
- Učite da pišete pravilno:
  Dijaloge iz kursa možete da koristite i kao diktat.
  Uz ovaj kurs jezika naučićete da pišete persijski sa sve manje grešaka.
- Više volite da učite bez računara?
  Možete da odštampate sve tekstove iz ovog kursa jezika.
- Sva 42 teksta snimio je izvorni govornik persijskog.
  Svaki red teksta možete da slušate i ponavljate koliko god želite.
  Tako od samog početka učite jasan izgovor i pravilnu intonaciju.

Holidays at the seaside

تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa

Azar is on holiday at the beach. He meets Shirin.

آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.

Hello, my name’s Azar. I‘m twenty-three years old.

سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.

Nice to meet you. My name is Shirin. Where are you from?

خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?

From Iran. I was born in Teheran.

از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.

Welcome to the beach. Are you here on holiday?

خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?

Yes, I am. Do you live here?

بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?

No, I am also from Iran.

نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.

At the hotel

در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel

Azar talks to a woman at the reception.

آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.

Good evening. I am looking for a nice single room.

شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.

No problem, we have lovely rooms upstairs with bathrooms. Is that okay?

مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.

Of course, that is great.

البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.

Excuse me, is there a television in the bed room?

بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?

Yes, we even have satellite television.

بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.

There are approximately sixty channels.

تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.

The outing

پیک نیک
piknik

Azar never wanted to go to Esfahan, but Shirin grew up there.

آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.

In Azar‘s opinion Esfahan is such a grey, awful and boring city.

اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.

But this time Shirin forced him to come along with her at least for a day.

ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.

They walk through the old town together.

آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.

This is the place where I spent most of my time when I was young.

اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.

An art gallery?

یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?

Yes, my aunt has started it.

بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.

At the service station

در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin

Azar did his driver's license a few weeks ago.

آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.

Therefore he is always excited when he‘s driving a car.

به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.

He knows exactly how to get to the station.

او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.

From there, he just has to take the motorway straight to the airport.

از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.

But first he has to go to the petrol station:

ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.

He doesn’t know which petrol he needs.

او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.

He asks the attendant at the petrol station.

او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.

The guy on the train

آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar

Shirin is on the train. She is going home for Christmas.

شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.

An elderly person sits next to her.

یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.

Are you on the train for a business trip?

شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?

No, I will visit my family over Christmas.

نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.

That’s so nice! You can consider yourself lucky. I don’t have a family any more.

این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.

Are you a bachelor?

شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?

No. I fell in love over a hundred times in my life.

نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.

Korak po korak, trener glagola Vas vodi kroz najvažnije glagole i njihove različite glagolske oblike

Srce svakog jezika su glagoli.
Počinjete od najčešće korišćenih glagola i svih njihovih glagolskih oblika.
Kada umete pravilno da prepoznate i gradite glagolske oblike, već ste naučili najvažniji deo gramatike i možete da sastavljate smislene rečenice.

Uz trener glagola učite kako se konjugiraju najčešće korišćeni glagoli, kako se glagoli koriste u građenju rečenica i kako se pravilno upotrebljavaju glagolska vremena na persijskom.

Kada to savladate, već ste naučili suštinu gramatike persijskog.
Razumećete rečenice i samopouzdano ćete voditi prve razgovore na persijskom.

Trener glagola Vas sistematski uči najvažnije glagole u svim vremenima – od prvog dana učenja.
Vežbe osmišljene kao igra nadovezuju se jedna na drugu, pa lako možete da ih pratite.

Ovde vidite kako se grade glagolski oblici na persijskom:

to have	داشتن
I have	دارم
you have	داری
he has	دارد
we have	داريم
you have	داريد
they have	دارند

to be	بودن
I am	هستم
you are	هستی
he is	هست
we are	هستيم
you are	هستيد
they are	هستند

to go	رفتن
I go	می روی
you go	می رود
he goes	می رويم
we go	می رويم
you go	می رويد
they go	می روند

can	توانستن
I can	توانم
you can	توانی
he can	تواند
we can	توانیم
you can	توانید
they can	توانند

to do	كردن
I do	کنم
you do	کنی
he does	کند
we do	کنیم
you do	کنید
they do	کنند

I had	می داشتم
you had	می داشتی
he had	می داشت
we had	می داشتيم
they had	می داشتند

I was	می بودم
you were	می بودی
he was	می بود
we were	می بوديم
you were	می بوديد

I went	می رفتم
you went	می رفتی
he went	می رفت
we went	می رفتيم
you went	می رفتيد
they went	می رفتند

you did	کردی
he did	کرد
we did	کردیم
you did	کردید
they did	کردند

I will have	خواهم داشت
you will have	خواهيد داشت
he will have	خواهند داشت
we will have	خواهيم داشت
you will have	خواهيد داشت
they will have	خواهند داشت

I will be	خواهم بود
you will be	خواهی بود
he will be	خواهد بود
we will be	خواهيم بود
you will be	خواهيد بود
they will be	خواهند بود

I will go	خواهم رفت
you will go	خواهی رفت
he will go	خواهد رفت
we will go	خواهيم رفت
you will go	خواهيد رفت
they will go	خواهند رفت

I will do	خواهم کرد
you will do	خواهی کرد
he will do	خواهد کرد
we will do	خواهیم کرد
you will do	خواهید کرد
they will do	خواهند کرد

Is there ... ?	آیا وجود دارد ...
May I ... ?	ممکن است من ...
I need ...	من نیاز دارم ...
Where is ... ?	کجا است؟
What is ... ?	چیست؟
How much is ... ?	قیمتش چند است؟
I would like to have ...	۔۔۔من تمایل دارم
Can you ... ?	میتوانی ...؟

Bonus: dodatni audio trener

Uz softver za učenje persijskog kao dodatak dobijate audio trener persijskog.

Audio trener deli gradivo na celine od po 5 minuta, koje možete da pustite ručno ili pomoću funkcije automatske reprodukcije – idealno kada su Vam ruke zauzete.
Tako utvrđujete naučeno i učite nove reči.

Audio trener persijskog možete da slušate na mobilnom telefonu ili da ga pustite na računaru.

Da biste učili opušteno i lakše se koncentrisali, u pozadinu svakog snimka dodali smo Superlearning muziku.

Uz audio trener učite persijski slušanjem, gotovo i ne primećujući, na primer:

	...dok se bavite sportom ili vozite bicikl
	...dok vozite automobil
	...dok udobno sedite na kauču kod kuće
	...u vozu ili autobusu
	...u pauzama ili dok čekate

Primer audio trenera 1

Primer audio trenera 2

Šta kažu naši klijenti
... o metodama učenja na kursevima jezika

"Pristup je zabavniji nego kod drugih kurseva.
Dopada mi se ritam kojim se ponavljaju reči koje ne znam. Potreban mi je vizuelni pristup kao podrška učenju slušanjem."
(Andrea Matić)

"Raznovrsne mogućnosti učenja su izvanredne! Za svakoga se nešto nađe.
Posebno mi je novo bilo to što mogu da štampam kartice za učenje i mislim da je sjajno! Zaista se lako štampaju, a prednja i zadnja strana se savršeno poklapaju! Svakodnevne situacije mnogo olakšavaju učenje, jer su rečenice iz svakodnevnog života velika motivacija pri učenju jezika. Učenje je stalno raznovrsno jer postoji toliko različitih načina da samostalno učim jezik."
(Katarina Radović)

"Program izgovara reči, pa čujem izgovor umesto da nagađam kako napisane reči zvuče.
Sviđa mi se i mnoštvo načina na koje se reči prikazuju: napisane reči, slike, rečenice sa prazninama, izgovoreni dijalozi i tako dalje.
To mi je omogućilo da govorim autentičnije i da reči naučim temeljnije.
Ovo je najbolji program koji sam do sada koristila."
(Aleksandra Krstić)

"Veoma sam zadovoljna Vašim kursom jezika i zaista uživam da učim uz njega. Sviđa mi se pregledna struktura kursa i široke mogućnosti koje učenje čine i mnogo lakšim i mnogo raznovrsnijim. Osim toga, mislim da je odlično što jezik možete da slušate koliko god puta želite i što reči možete da odštampate kao kartice. U svakom slučaju, želim da se od srca zahvalim stručnjacima koji su razvili ovaj kurs! Zabavno je učiti novi jezik uz njega!"
(Jelena Simić)

"Tek sam počeo, ali ... dopada mi se izazov koji stvaraju različiti načini prikazivanja reči i izraza tokom učenja.
Pasivno i aktivno prisećanje smenjuju se po Vašem sistemu, a dinamična promena održava osećaj svežine.
Star sam i imam problema sa kratkoročnim pamćenjem, ali primećujem da se ponavljanja i obnavljanje isplate.
Prepoznavanje ide lako, ali prisećanje tražene reči polazeći od maternjeg jezika ide sporo. Ipak ću stići do cilja!
Kombinujući ovaj kurs (za učenje reči) sa drugim izvorima, lepo napredujem."
(Petar Vidić)

Šta kažu naši klijenti
... o metodi učenja za dugoročno pamćenje

"Najviše me je oduševila metoda za dugoročno pamćenje novih reči, jer nisam očekivao da ću reči znati i posle prilično duge pauze. Objašnjenje psiholoških osnova, odnosno sistematike pamćenja, čini metode učenja mnogo razumljivijim."
(Stevan Vuković)

"Metoda učenja za dugoročno pamćenje, koja reči zadržava u dugoročnom pamćenju, po mom mišljenju je posebno efikasna. Tako razvijate ambiciju koja Vas nosi dalje. I stranice na kojima su reči skrivene izuzetno su dobre za brz pregled i veoma pogodne za ubrzano ponavljanje. Prikaz poslednjih sedam pogrešnih unosa u metodi učenja za dugoročno pamćenje smatram veoma korisnim."
(Filip Kolarević)

"Zaista mi se mnogo dopada metoda za učenje reči. Tu pre svega koristim metodu učenja za dugoročno pamćenje. Najviše volim pitanja sa višestrukim izborom i unos teksta. Uz tu metodu brzo proširujem svoj fond reči. Zahvaljujući zvuku mogu da povežem pravilno pisanje i pravilan izgovor. Za brz uspeh u učenju to mi je presudno.
Pojedinačne lekcije su dobro pripremljene i zaista lako dostupne. Tu je posebno korisno to što mogu da puštam pojedine delove."
(Ljiljana Grbić)

"Ranije sam već učio ovaj jezik na osnovnom nivou, ali gotovo ničega nisam mogao da se setim; ipak sam uspeo da obnovim svoje znanje. Za to su, siguran sam, presudne jasna i logična struktura kursa jezika i mogućnost da se u programu radi na toliko različitih načina."
(Jovan Novaković)

"Svakog dana pre spavanja vežbam reči metodom učenja za dugoročno pamćenje. Kupovinom Vašeg softvera doneo sam dobru odluku, jer je učenje zabavno i najčešće mi daje osećaj uspeha. Što se mene tiče, ovaj kurs je proširio moje jezičko znanje jer je osmišljen raznovrsno. Još jedna velika prednost jeste to što je kurs pogodan za sve operativne sisteme. To mi se zaista dopada, jer koristim Linux i zbog toga sam ograničen kada je softver u pitanju."
(Kristijan Vuletić)

"Ovaj kurs jezika intenzivno koristim već 4 meseca. Mislim da je zaista praktično to što reči mogu redovno da ponavljam metodom učenja za dugoročno pamćenje. Zaista uživam u ovom programu jer nastavlja da pita sve dok se odgovarajuća reč ne unese tačno. Uz to je odlično i to što program izgovara svaku reč."
(Goran Kuzmanović)

"Posebno me je oduševilo učenje metodom za dugoročno pamćenje. Snimci svih reči i dijaloga zvuče veoma prirodno i realistično, jer su ih izgovorili izvorni govornici. Ukratko, reč je o odlično urađenom kursu jezika."
(Marko Grujić)

"Zaista volim da učim uz metodu učenja za dugoročno pamćenje. Rad na računaru je mnogo jednostavniji od pisanja rukom. Osim toga, rad na računaru je mnogo efikasniji jer ne možete da varate sami sebe – sistem ispravlja svaku pojedinačnu grešku, uključujući i naglaske, koji se takođe beleže. Čuvanje različitih nivoa omogućava da se reči i tekstovi ponavljaju po principu kartica i time čini ponavljanje delotvornijim. Učenje stranih jezika mi je postalo hobi – za mene lično to nije samo učenje napamet nego i razonoda."
(Emilija Simonović)

"Sa pedagoške tačke gledišta, metoda učenja za dugoročno pamćenje veoma je dobro osmišljena.
Rezultate možemo da sačuvamo. Mislimo i da su tekstovi sa prazninama odlični, a izgovor u zvučnim zapisima posebno je jasan i razgovetan.
Lekcije su kratke, što nam, s obzirom na naše godine, odgovara. Mnogo Vam hvala na ovom kursu jezika."
(Ratko & Franka Petrović)

"Veoma mi se dopada logična i uredna struktura. Motiviše me i metoda učenja za dugoročno pamćenje, uz koju lako nastavljam tamo gde sam prethodnog dana stala i brzo ponovo počinjem da učim. Već sam kupila početni kurs i moja iskustva sa metodom učenja za dugoročno pamćenje su dobra. Praktično možete da pratite stalna unapređenja na kojima tim radi – to mi se zaista dopada, jer mi daju osećaj da me shvataju ozbiljno kada pošaljem predloge za poboljšanja i izmene."
(Agata Lukić)

"Veoma je korisno to što možete sami da organizujete svoj raspored i što ceo kurs možete da odštampate. Odlična je i raznovrsnost nastavnih materijala.
Kada je reč o učenju reči metodom učenja za dugoročno pamćenje, samo jednom odlučite koliko dugo želite da učite dnevno. Kada jednom odredite koliko dugo želite da učite svakog dana, sve dalje ide automatski. Tako ćete, kada jednom počnete, i istrajati.
To je veoma korisno i onda kada je motivacija slaba. To što sami odlučujete koliko dugo želite da učite čini ovaj kurs „izvodljivim“."
(Nenad Malešević)

Utisci kupaca
... o dnevnom treneru

"Zaista moram da Vam se zahvalim na svakodnevnim vežbama. One mi daju motivaciju koja mi je potrebna da svakog dana uradim bar svoje dnevne vežbe, jer nemam mnogo slobodnog vremena. Uz to mislim da je veliki izbor različitih načina učenja izvanredan, na primer da prvo pogledam reči, zatim da ih pronađem skrivene u tekstu i tako ih uvežbam, a potom da proverim svoje znanje i temeljno naučim reči. "
(A. Stevanović)

"Svakodnevne vežbe su najbolja stvar u ovom softveru za učenje. Tako mogu da učim strukturirano. Zahvaljujući tome brzo i neprekidno napredujem i u vežbanju reči i u vežbama sa tekstovima. Osim toga, ubedljivi su različiti načini vežbanja reči i različite metode učenja. Pre svega unos teksta i automatska provera znanja daju mi brz i zaista dobar rezultat."
(Kristofor Ostojić)

"Dopadaju mi se ponavljanje u razmacima, podela na nivoe i prikaz koliko je vremena ostalo do sledećeg nivoa, dopada mi se sistem nagrada, to što je moguće dobiti druge kurseve na drugim jezicima i dopada mi se muzika za meditaciju."

"Uživam u programu svakodnevnih vežbi jer je jednostavan za korišćenje i raznovrstan. Najviše koristim metodu učenja za dugoročno pamćenje i brzo ponavljanje. Ovaj kurs mi omogućava da učim svakog dana i zaista sam veoma motivisan da naučim još jedan jezik."
(Jakov Bogdanović)

"Dobio sam mogućnost da sam odredim tempo učenja. Svakodnevne vežbe mi stvaraju pritisak koji mi je potreban da ih zaista i uradim.
Očigledno različite metode učenja u programu aktiviraju različite delove mozga. U mom slučaju uspeh u učenju deluje trajno."
(Kosta Milanović)

"Dopada mi se to što su lekcije podeljene na svakodnevne vežbe.
Ipak, i dalje mogu sam da odlučujem koliko želim da učim. Tako učenje nikada ne postane dosadno.
Dopada mi se i to što sadržaj izgovaraju izvorni govornici. Od samog početka dobijate kratke tekstove koje postepeno možete da obrađujete."
(Fedor Rajić)

"Metoda svakodnevnih vežbi deluje veoma delotvorno. Daje Vam pregledan plan koji Vas vodi kroz program.
A ako preostane vremena, možete dodatno da koristite i druge načine vežbanja."
(Gojko Radulović)

"Svakodnevne vežbe me podstiču da zaista ostanem usredsređena i onda kada nema novih reči. Bilo da koristim brzo ponavljanje ili unos teksta: snimljene reči u kombinaciji sa njihovim pisanim oblikom savršene su za mene."
(Sanja Crnić)

Šta kažu naši klijenti
... o strukturi i sadržaju programa

"Cenim sistematičnost kursa u pogledu strukture i preglednost naslova na koje može da se klikne.
Dopada mi se i to što mogu da odštampam šta god poželim i što mi je na raspolaganju pomoć pri ispravljanju. Veoma je korisno to što odgovarajuće reči mogu i da slušam. Ovaj kurs svakako ispunjava moja očekivanja!"

"Dopada mi se to što me program tera na vežbanje – i što se moje znanje meri prema nivoima A1/A2. Dopadaju mi se i dijalozi. Vraćam im se iznova i iznova. (Ponekad prevodi dijaloga nisu sasvim precizni, ali prenose smisao.) Pošto pročitam dijaloge, prekucam ih i u svoj dokument, što mi je dobra vežba pisanja. Dopada mi se i diktat."
(Ira Lončar)

"Ovaj kurs je izuzetno proširio moj fond reči.
Meni lično je posebno pomoglo to što sam slušao tekstove i tako popravljao sopstveni izgovor. To naravno veoma motiviše, korisno je i daje mi osećaj da sam sve sigurniji u razgovoru sa izvornim govornicima. Metoda kojom se usvajaju reči izvrsna je – a istovremeno je i fantastična vežba za moj mozak."
(Bojan Zelenović)

"Dopada mi se to što su celine za učenje podeljene na male, sasvim savladive delove. Reči koje se uče veoma su primenljive, posebno za početnike – to mi se zaista dopada jer želim da ovaj jezik naučim samo na „turističkom“ nivou. Uz to bih istakao praćenje učenja i mogućnost da se reči odštampaju, što mi učenje mnogo olakšava."
(Miroslav Kurtović)

"Lekcije su veoma raznovrsne. Program nudi i mogućnost štampanja kartica, što smatram veoma važnim. Pošto se spremamo za selidbu, ove lekcije su odlične za pripremu.
Ovaj kurs je sjajan!"
(Tijana Kalinić)

"Primeri za slušanje pogodni su za svakodnevnu upotrebu i vredi ih naučiti.
Za kratko vreme usvojio sam osnovne reči, što me je podstaklo da nastavim.
Uz to su snimci realistični i razumljivi, a ja sam kao polaznik dobio priliku da steknem utisak o tome šta znači osećaj za jezik."
(Časlav Filipović)

"Veoma sam zadovoljna ovim kursom i mnogo mi pomaže u studijama. Ovaj kurs je posebno koristan kada je reč o učenju reči i pravilnom izgovoru. Sasvim sam sigurna da bih odustala od učenja ovog jezika da nije bilo ovog kursa. Dopada mi se to što su lekcije kratke i zato pregledne. Odlične su i kartice koje mogu da se odštampaju, pa mogu da ih ponesem sa sobom i učim kad god poželim."
(Helena Vilotić)

"Veoma me motivišu kratke lekcije koje nisu prezahtevne. One me podstiču da istrajem jer se po principu samostalnog učenja lako savladavaju. Zaista mi se dopadaju raznovrsne mogućnosti provere. Svaki izraz ili svaka rečenica može da se ponovi – tako se izgovor mnogo bolje pamti."
(Katarina Nikolić)

"Prijatno me je iznenadio veliki broj lekcija. Lekcije nisu prenatrpane i sadrže primeren broj reči. Tekstovi dijaloga dobro su odabrani, a osnovni fond reči je obiman.
Kartice koje mogu da se odštampaju dobra su metoda učenja – kod mene se zaista pokazala kao uspešna."
(Nikolina Čanak)

Šta kažu naši klijenti
... o odnosu cene i kvaliteta kurseva jezika

"Na kursu mi se najviše dopada metoda učenja za dugoročno pamćenje. Tako je moguće naučiti reči koje smatrate bitnim. Osim toga, iznenadila me je cena... mislim da je veoma poštena! Sve pohvale!"
(Sebastijan Belić)

"Isprobao sam gomilu kurseva jezika i ovaj je do sada najbolji! Odnos cene i kvaliteta sasvim je opravdan. Kretanje kroz kurs je jednostavno, a kurs je usmeren i vizuelno i zvučno. Tako je učenje lako, a napredak se vidi veoma brzo. Ovaj kurs toplo preporučujem – posebno početnicima."
(Danilo Ristić)

"Želim da Vam se zahvalim na izvrsnom odnosu cene i kvaliteta. "
(Đorđe Marković)

"Odnos cene i kvaliteta je izvanredan. Drugi uporedivi kursevi mnogo su skuplji!"
(Andrija Drakulić)

	Preporučeno vreme učenja: samo 17 minuta dnevno. Učite kad god želite, bilo gde i na bilo kom uređaju. For bilingual relationships, to understand friends and to get to know new cultures.
	Uz metodu učenja za dugoročno pamćenje reči ponavljate u pravom trenutku, pa ih duže pamtite.
	Uz Superlearning muziku u pozadini učite opušteno, lakše se koncentrišete i napredujete 15.0% brže. Muziku možete da isključite kad god želite.
	Učenje persijskog nikada nije bilo lakše: Kurs Vam svakog dana automatski priprema odgovarajuće vežbe. Tako persijski učite prirodno, korak po korak.
	Raznovrsne vežbe – reči, tekstovi, izgovor i gramatika – čine učenje zanimljivim i motivišu Vas da persijski učite svakog dana.

	Ujutru u vozu uvežbavate persijski na svom iPhone-u ili Android telefonu.
	Tokom pauze za ručak možete da nastavite tamo gde ste stali na svom laptopu s operativnim sistemom Windows ili Linux, odnosno na Mac računaru.
	Uveče se smestite na svoje omiljeno mesto i učite opušteno, bilo na iPad-u, bilo na Windows ili Android tabletu.

Naučite persijski uz samo 17 minuta dnevno.

Učite persijski dva dana besplatno Besplatna probna verzija kursa persijskog

The most important words in Persian:

Delotvorne metode učenja

Šta sadrži kurs persijskog:

Onlajn kurs jezika:

Ovaj kurs u poređenju sa drugim ponuđačima:

Recenzije na Trustpilotu

Kako učite persijski uz ovaj kurs

Persian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Persian?

What are the personal reasons for learning Persian?

How old are Persian learners?

How long do users learn Persian every day?

How much faster do you learn Persian with Superlearning music?

Which devices are used for learning?

Where do users learn Persian?

Ako ste naučili persijski uz 17 Minute Languages, imaćete sledeće prednosti:

Izgradite svoju karijeru!

Upoznajte nove ljude!

Nezaboravni doživljaji!

Bolje iskoristite svoje slobodno vreme!

Ostanite u odličnoj mentalnoj formi!

Besplatna probna verzija kursa persijskog

Metoda učenja za dugoročno pamćenje kompanije 17 Minute Languages: Učite i duže pamtite

Dnevni trener za učenje persijskog: Sistem brzog učenja

Ekskluzivna interna zajednica za učenje kompanije 17 Minute Languages

Besplatna probna verzija kursa persijskog

Raznovrsne vežbe koje su zabavne i podsticajne:

Naučite persijski 32,9% brže uz Superlearning muziku

Prilagodljivi dijalozi i korisni izrazi

Sadržaj tekstova i dijaloga:

Korak po korak, trener glagola Vas vodi kroz najvažnije glagole i njihove različite glagolske oblike

Gramatika persijskog, objašnjena jasno i jednostavno

Trener za građenje rečenica persijskog

Trener razgovora persijskog

Jedan onlajn kurs za sve Vaše uređaje: laptop, tablet i pametni telefon

Bonus: dodatni audio trener

Primer audio trenera 1

Primer audio trenera 2

Želite da osvežite svoj persijski ili da proširite postojeće znanje?

Profesionalno snimljeni tekstovi i reči persijskog

Besplatna probna verzija kursa persijskog

Zaštićeni ste našom garancijom povraćaja novca:

Pristup kursu jezika dobijate odmah:

Često postavljana pitanja

Pitanja... o kursu persijskog jezika

Pitanja... o softveru kompanije 17 Minute Languages

Pitanja... o poručivanju mog kursa persijskog jezika

Imam još pitanja o kursu persijskog jezika!

Šta kažu naši klijenti ... o metodama učenja na kursevima jezika

Šta kažu naši klijenti... o metodi učenja za dugoročno pamćenje

Utisci kupaca ... o dnevnom treneru

Šta kažu naši klijenti... o strukturi i sadržaju programa

Šta kažu naši klijenti ... o odnosu cene i kvaliteta kurseva jezika

Ovde izaberite svoj kurs:

Sigurna porudžbina:

Po čemu se ovaj jezički kurs izdvaja od svih ostalih?

Munjevit napredak:

Dorađen softver:

Svakog dana novi zadaci:

Delotvorne metode učenja:

Bez pretplate:

Ekskluzivna zajednica polaznika:

Besplatna probna verzija kursa persijskog

Metoda učenja za dugoročno pamćenje kompanije 17 Minute Languages:
Učite i duže pamtite

Dnevni trener za učenje persijskog:
Sistem brzog učenja

Pitanja...
o kursu persijskog jezika

Pitanja...
o softveru kompanije 17 Minute Languages

Pitanja...
o poručivanju mog kursa persijskog jezika

Šta kažu naši klijenti
... o metodama učenja na kursevima jezika

Šta kažu naši klijenti
... o metodi učenja za dugoročno pamćenje

Utisci kupaca
... o dnevnom treneru

Šta kažu naši klijenti
... o strukturi i sadržaju programa

Šta kažu naši klijenti
... o odnosu cene i kvaliteta kurseva jezika