1. Купување сладолед
Cumpărând înghețată
Е топол летен ден.
Este o zi călduroasă de vară.
Едно момче оди во продавницата за сладолед.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Сака да купи сладолед.
El vrea să cumpere o înghețată.
Гледа многу различни видови.
Vede multe sortimente diferite.
Чоколадо, ванила, јагода и повеќе.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Не може да се одлучи.
Nu se poate decide.
Го прашува продавачката за совет.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Таа му препорачува видот манго.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Го пробува и му се допаѓа.
El îl gustă și îi place.
Купува сладолед од манго.
Cumpără înghețata de mango.
Е среќен со својот избор.
Este mulțumit de alegerea lui.
Оди дома и ужива во својот сладолед.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
Е убав ден.
Este o zi frumoasă.
2. Реченици од ниво A1 за користење на глаголи во сегашно време
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Јадам јаболко.
Mănânc un măr.
Одиш во школо.
Mergi la școală.
Тој пие вода.
El bea apă.
Таа спие.
Ea doarme.
Ние играме фудбал.
Noi jucăm fotbal.
Вие читате книга.
Voi citiți o carte.
Тие танцуваат.
Ei dansează.
Гледам филм.
Mă uit la un film.
Пееш песна.
Cânți o melodie.
Тој готви храна.
El gătește mâncarea.
Таа плива.
Ea înoată.
Ние се смееме.
Noi râdem.
Вие трчите.
Voi alergați.
Тие студираат.
Ei studiază.
Јас цртам.
Eu desenez.
Ти зборуваш.
Tu vorbești.
Тој пишува.
El scrie.
Таа слуша музика.
Ea ascultă muzică.
Ние возиме автомобил.
Noi conducem o mașină.
Вие танцувате.
Voi dansați.
3. Разговор: Поздравете некого којго го познавате
Conversație: salută pe cineva cunoscut
Здраво Петре, како си?
Salut Peter, ce mai faci?
Одамна не се видовме.
Nu te-am văzut de mult timp.
Имаш ли добар ден?
Ai avut o zi bună?
Како ти беше викендот?
Cum a fost weekendul tău?
Што правеше?
Ce ai făcut?
Дали беше убаво?
A fost frumos?
Мило ми е што те гледам.
Mă bucur să te văd.
Се радувам на нашата следна средба.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Ќе се видиме подоцна!
Ne vedem mai târziu!
1. Усвојување на посдрав начин на живот
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Мехмет секогаш јадел пица и брза храна.
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Но сега сака да јаде посдраво.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Оди на пазар и купува зеленчук и овошје.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Готви дома и повеќе не јаде брза храна.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Мехмет исто така започнува со спорт.
Mehmet începe să facă și sport.
Оди во фитнес центар.
Mergând la sala de sport.
Трча секој ден еден час.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Се чувства подобро и има повеќе енергија.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
Неговите пријатели приметуваат промена.
Prietenii lui observă schimbarea.
Велат: "Мехмет, добро изгледаш!"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Мехмет е среќен со својот нов начин на живот.
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Тој вели: "Се чувствувам поздрав и посилен."
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Мехмет примил поздрав начин на живот и е среќен.
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2 реченици за примена на лични заменки во различни контексти
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Таа често готви паста, бидејќи ја сака Италија.
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
Го сретнавме во паркот и поминавме убаво време.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Слободно може да нè посетите.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Можам ли да ти помогнам да го најдеш книгата?
Pot să te ajut să găsești cartea?
Гледаат филм во кино.
Ei se uită la un film la cinema.
Му се допаѓа нејзиниот шешир, бидејќи е шарен.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Таа шета со нејзиното куче.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Планиравме патување до Грција.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Можеш ли да ми дадеш сол, те молам?
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Тој ја поправа нејзината кола, бидејќи таа не може.
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Ги сакаат својата работа, бидејќи е креативна.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Можам ли да ви (формално) донесам чаша вода?
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Тој ѝ дава роза секој ден.
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Доаѓаат кај нас утре.
Ei vin la noi mâine.
Можеш ли да му ја пренесеш пораката?
Poți să-i transmiți mesajul?
Таа ни раскажува смешна приказна.
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Секогаш сте добредојдени.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Можам ли да ти дадам книга?
Pot să-ți dau cartea?
Тој им пишува писмо.
El le scrie o scrisoare.
Таа ми даде подарок.
Ea mi-a dat un cadou.
3. Разговор: Дискусија за вашата секојдневна рутина и што правите во текот на денот
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Секој утро се будам во седум часот.
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
Потоа си ги чистам забите и се туширам.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
За појадок јадам и пијам кафе за да го започнам денот.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
Потоа одам на работа и работам до пет часот.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
По работа одам во фитнес.
După muncă merg la sala de sport.
Обично си ја готвам вечерата и потоа гледам телевизија.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Пред да заспијам, читам книга.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Обично одам на сон околу десет часот.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Тоа е мојата секојдневна рутина.
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. Планирање и спроведување на проект за реновирање дом
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Моето име е Сара и живеам во Сиетл.
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
Мојата страст е реновирање на стари куќи.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Скоро купив стара викторијанска куќа.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Беше во лоша состојба, но видов потенцијал.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Започнав со планирање на реновацијата.
Am început să planific renovarea.
Прво, направив листа на потребните работи.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
Потоа почнав да барам занаетчии.
Apoi am început să caut meșteri.
Не беше лесно да се најдат вистинските луѓе.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Но не одустанав и конечно најдов одличен тим.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Започнавме со реновирање на куќата.
Am început să renovăm casa.
Беше многу работа, но се соочивме со предизвикот.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Секој ден гледав подобрувања и беше многу задоволување.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Конечно, куќата беше готова и бев горда на она што го постигнавме.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
Старата викторијанска куќа сега беше прекрасен дом.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
Беше долг и напорен процес, но се исплати.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Се радувам да започнам со мојот следен проект за реновација.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. B1 реченици за коректна употреба на посесивни заменки
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
Твојата љубезност е она што најмногу го ценам кај тебе.
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
Нивната стара куќа има посебен чар.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Неговиот начин на пишување е многу уникатен.
Modul său de a scrie este foarte unic.
Нашата баба ни ја остави оваа огрлица.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Неговиот ентузијазам за уметноста е заразен.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Тоа е нејзиниот омилен ресторан во градот.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
Твојата искреност е за дивење.
Onestitatea ta este admirabilă.
Нашата куќа има прекрасен поглед кон морето.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
Нејзината креативност е навистина впечатлива.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Нејзиниот татко има голема библиотека.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Мојот пријател ги изгуби своите клучеви.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
Нејзината наставничка е многу строга.
Profesoara ei este foarte strictă.
Твојот брат има одличен чувство за хумор.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Тоа е нашето ново автомобил.
Acesta este noua noastră mașină.
Нејзините чевли се многу стилски.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Мојот татко ја изгради оваа маса сам.
Tatăl meu a construit această masă singur.
Нејзината мачка е многу слатка.
Pisica ei este foarte drăguță.
Твојата мајка одлично готви.
Mama ta gătește excelent.
Неговите браќа и сестри се многу спортски.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Тоа е нејзиниот омилен филм.
Acesta este filmul ei preferat.
3. Разговор: Дискусија за вашите омилени филмови и телевизиски серии, вклучувајќи жанрови и актери
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Каков вид на филмови и телевизиски серии најрадо ги гледате?
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Многу ги сакам научно-фантастичните и авантуристичките филмови.
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
Дали имате омилени актер или актерка?
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Да, голем фан сум на Леонардо ДиКаприо.
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Која телевизиска серија најмногу ја препорачувате?
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Ја препорачувам ‘’Stranger Things’’, серијата е многу возбудлива.
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Кој е вашиот омилен филм од сите времиња?
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Мојот омилен филм е ‘’Крстеникот’’.
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Исто така ги сакам документарците, особено оние што се однесуваат на природата и животната средина.
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. Пионерски работи за пробив во технологиите за обновлива енергија
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Јас сум Заинаб, иновативна научничка од Куала Лумпур, Малезија.
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
Мојата визија е да ја снабдувам светот со одржлива енергија со развивање на нови технологии.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Еден ден открив начин да произведувам соларни ќелии поефикасно и поефтинo.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Тоа би олеснило пристапот до чиста енергија за многу луѓе во светот.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Сепак, работата беше предизвик и бараше многу години на интензивни истражувања и развој.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
По безброј експерименти и подобрувања, успеавме да ја донесеме технологијата до пазарна зрелост.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
Пробивот дојде кога една голема енергетска компанија покажа интерес за нашата технологија.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Тие инвестираа во нашата компанија и нè помогнаа да ја зголемиме производството.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Нашите извори на обновлива енергија се користеа ширум светот и придонесоа за намалување на емисиите на јаглерод.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Денес сум горда што придонесов во направањето на светот подобро место.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Но патувањето тука не завршува.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Одлучен/одлучна сум да продолжам да развивам иновативни технологии кои ќе го подобрат нашиот живот и ќе го заштитат нашата планета.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. B2 реченици кои истакнуваат улогата на демонстративни заменки
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Тие дрва што ги видиш во позадина се неколку векови стари.
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Оваа слика што виси во аголот потекнува од Ренесансата.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Овие книги тука се основата за моите истражувања.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Оние птици таму во кафезот се ретки видови.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Овие цвеќиња што ги засадиле прекрасно процвела.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Оние скулптури таму се од 18-ти век.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Овој град во кој живеам има богата историја.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Оној човек таму е познат писател.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Оваа планина што ја видиш е највисока во регионот.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Оваа приказна што ја раскажуваш е фасцинантна.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Оние облаци таму најавуваат бура.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Овој мост што го преминуваме е изграден во минатиот век.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Оваа поема што ја рецитирале длабоко ме потресла.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Онаа река што ја видовме вчера е многу позната.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Овие зборови што ги реколе остануваат со мене.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Оној брод таму е многу стар.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Оваа јаболкова дрво тука е засадено од мојот дедо.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Онаа песна што ја пее е многу убава.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Ова искуство што го стекнале е многу вредно.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Онаа планина што се гледа во далечина е популарна дестинација за планинарење.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. Разговор: Споделувајте ги вашите авантури од патувања и разговарајте за културни средби
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
За време на моето патување до Тајланд се сретнав со фасцинантна мешавина на традиција и модерност.
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Дали некогаш сте ги посетиле фасцинантните храмови на Ангкор во Камбоџа?
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
Гостопримството на луѓето во Јапонија мене длабоко впечатли.
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Какви несекојдневни културни искуства имате на вашите патувања?
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
Зафрлачката архитектура во Дубаи е вистинско уживање за очите.
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Дали сте ги искусиле единствените кулинарски традиции во Индија?
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Моето пешачење низ перуанската тропска шума беше вистинска авантура.
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Кои земји сте ги посетиле кои имаа длабок влијание врз вас?
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
Средбата со Масаите во Кенија беше искуство кое ми го промени животот.
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Патувањата не ни ги отвораат само очите, туку и срцето за нови култури.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. Раководење на пионерски истражувачки проект во генетскиот инжинеринг
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Марта, издвоена генетичарка во живописниот град Сан Франциско, стоеше пред предизвик.
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Таа раководеше со тим на научници во спроведување на авангарден истражувачки проект за генетска промена на растенијата.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Се обидуваа да го променат пченицата така што ќе може да расте во екстремни климатски услови.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Марта помина безброј часови во лабораторијата, анализирајќи генетски секвенци и модифицирајќи гени.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
И покрај предизвиците и несигурноста, таа секогаш го задржуваше својот оптимизам и одлучност.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Тврдо веруваше дека нејзината работа има потенцијал да го промени светот и да се бори против глад и сиромаштија.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Марта и нејзиниот тим работеа неуморно, секогаш во потрага по следниот пробој.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Преодолеа пречки, славеа мали победи и постојано се учеа.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
По години на истражување и безброј експерименти, конечно постигнаа значаен пробој.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Креираа генетски модифицирана сорта пшеница која можеше да процвета во екстремни услови.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Марта почувства бран од гордост и исполнување кога го виде успехот на својата работа.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
Нејзините истражувања имаа потенцијал да помогнат на милиони луѓе и да борат против гладот во светот.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Таа беше горда што е дел од таква пионерска работа која ги поместуваше границите на можното.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
Со чувство на надеж и оптимизам, Марта гледаше кон иднината, подготвена за следните предизвици што ќе и се појават на нејзиниот пат.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. Разговор: Зборување за вашите искуства во улоги на лидерство и менаџирање на тимови
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
Во мојата улога како лидер на тимот брзо открив дека ефективната комуникација е клучна.
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
Понекогаш е потребно да се донесат тешки одлуки кои влијаат на целиот тим.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Мојата задача беше да го мотивирам тимот и истовремено да обезбедам дека работата ќе се заврши ефективно.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Научив дека разбирањето на индивидуалните силни и слаби страни на секој член на тимот е од голема важност.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
Понекогаш морав да решавам конфликти внатрешно во тимот и да најдам праведен компромис.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Развивањето на отворена и поддршкувацка култура беше важен дел од мојата филозофија на лидерство.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Ценењето на придонесот на секој поединец и фаворизирањето на согласувањето беа клучни за нашиот успех.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Исто така препознав дека е потребно континуирано да се дава и прима повратна информација за да се поттикне раст и подобрување.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
Моето искуство ме научи дека лидерството значи да ги инспирираш другите да дадат најдоброто што можат.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. Координација на глобален одговор на масовен сајбер-напад на критична инфраструктура
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Беше тивка и ѕвездена ноќ, кога на екраните на сигурносните центри ширум светот се појавија погубни предупредувања.
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Јас сум Џин-хо, високопоставен аналитичар за мрежна безбедност со база во Сеул, и само што го ставив својот чашка кафе кога првиот аларм засветка на мојот монитор.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
За неколку секунди ми стана јасно дека не се работи за секојдневен безбедносен инцидент.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Неидентификуван актер изведуваше високо координиран напад на критична инфраструктура ширум светот.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Кога опсегот на нападот стана сè појасен, ги повикав моите колеги во Токио, Вашингтон и Лондон за да координираме глобален план за реакција.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
Предизвикот беше без претходник, но моравме да се фокусираме на преземање на водечката улога во оваа глобална криза.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Среде хаосот, стапивме во контакт со експерти и влади од целиот свет за да ги разгледаме следните чекори и да координираме ефективна противмерка.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Овој масивен напад подлочува потребата земјите да соработуваат за да го направат кибер просторот посигурен.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. Разговор: Размена на стручни увиди во меѓународна дипломатија и геополитика
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
Геополитиката е сложена и динамична дисциплина која ја истражува интеракцијата на моќ, простор и време на глобално ниво.
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Како би ја оцениле моменталната геополитичка сцена?
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
Во светло на последните напрежања и геополитички промени, светот изгледа да е подложен на стални промени.
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Која улога ја игра дипломатијата во овој контекст што стално се менува?
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
Дипломатијата функционира како основен алат за фаворизирање на дијалогот, решавање на конфликти и одржување на меѓународни односи.
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Дали можете да анализирате тековен геополитички конфликт и да дадете ваша проценка за истиот?
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Продолжените напрежања меѓу големите сили имаат потенцијал сериозно да го нарушат геополитичкото рамнотежје.
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Како дипломатските мерки би можеле да придонесат за намалување на таквите напрежања?
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
Преку конструктивни преговори и волјата за соработка, дипломатите можат да постават основа за по мирна иднина.
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
