1. アイスクリームを買う
Cumpărând înghețată
それは暑い夏の日です。
Este o zi călduroasă de vară.
少年がアイスクリーム屋に行きます。
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
彼はアイスクリームを買いたいです。
El vrea să cumpere o înghețată.
彼は多くの異なる種類を見ます。
Vede multe sortimente diferite.
チョコレート、バニラ、イチゴ、など。
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
彼は決められません。
Nu se poate decide.
彼は販売員にアドバイスを求めます。
Îi cere sfatul vânzătoarei.
彼女は彼にマンゴーの種類をおすすめします。
Ea îi recomandă aroma de mango.
彼はそれを試して、それが好きです。
El îl gustă și îi place.
彼はマンゴーのアイスクリームを買います。
Cumpără înghețata de mango.
彼は彼の選択に満足しています。
Este mulțumit de alegerea lui.
彼は家に帰り、彼のアイスクリームを楽しんでいます。
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
それは素晴らしい日です。
Este o zi frumoasă.
2. A1レベルのフレーズ、現在形の動詞の使用例
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
私はリンゴを食べています。
Mănânc un măr.
あなたは学校に行きます。
Mergi la școală.
彼は水を飲みます。
El bea apă.
彼女は寝ています。
Ea doarme.
私たちはサッカーをしています。
Noi jucăm fotbal.
あなたたちは本を読んでいます。
Voi citiți o carte.
彼らは踊っています。
Ei dansează.
私は映画を見ています。
Mă uit la un film.
あなたは歌を歌っています。
Cânți o melodie.
彼は食事を作る。
El gătește mâncarea.
彼女は泳ぐ。
Ea înoată.
私たちは笑う。
Noi râdem.
あなたたちは走る。
Voi alergați.
彼らは勉強する。
Ei studiază.
私は描く。
Eu desenez.
あなたは話す。
Tu vorbești.
彼は書く。
El scrie.
彼女は音楽を聞く。
Ea ascultă muzică.
私たちは車を運転する。
Noi conducem o mașină.
あなたたちは踊る。
Voi dansați.
3. 会話（A1）: 知っている人に挨拶をする。
Conversație: salută pe cineva cunoscut
こんにちは、ピーター、元気ですか？
Salut Peter, ce mai faci?
長い間、会っていなかったね。
Nu te-am văzut de mult timp.
良い一日を過ごしていますか？
Ai avut o zi bună?
週末はどうだった？
Cum a fost weekendul tău?
何をしたの？
Ce ai făcut?
楽しかった？
A fost frumos?
あなたに会えてうれしい。
Mă bucur să te văd.
次に会うのを楽しみにしています。
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
また後で会いましょう！
Ne vedem mai târziu!
1. より健康的な生活スタイルを受け入れる
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
メフメットは常にピザとファーストフードを食べていました。
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
しかし、今彼はもっと健康的に食べたいと思っています。
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
彼は市場に行って、野菜と果物を買います。
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
彼は家で料理をし、もうファーストフードは食べません。
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
メフメットはスポーツも始めます。
Mehmet începe să facă și sport.
彼はジムに通います。
Mergând la sala de sport.
彼は毎日1時間走ります。
Aleargă o oră în fiecare zi.
彼は自分自身をよく感じ、エネルギーが増します。
Se simte mai bine și are mai multă energie.
彼の友達は変化に気付きます。
Prietenii lui observă schimbarea.
彼らは言います: "メフメット、元気そうだね！"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
メフメットは新しい生活スタイルに満足しています。
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
彼は言います:「私はもっと健康的で、もっと強く感じます。」
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
メフメトはより健康的な生活スタイルを採用し、幸せです。
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2 文章、様々なコンテキストでの代名詞の使用を示す
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
彼女はよくパスタを作ります、なぜなら彼女はイタリアが大好きだからです。
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
私たちは公園で彼に会い、素晴らしい時間を過ごしました。
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
どうぞ、私たちの所に訪ねて来てください。
Ne puteți vizita oricând doriți.
その本を見つける手伝いをしましょうか？
Pot să te ajut să găsești cartea?
彼らは映画館で映画を観ています。
Ei se uită la un film la cinema.
彼は彼女の帽子が好きです、なぜならそれがカラフルだからです。
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
彼女は自分の犬と散歩に行きます。
Ea se plimbă cu câinele ei.
私たちはギリシャへの旅行を計画しました。
Am planificat o călătorie în Grecia.
塩を渡してもらえますか？
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
彼は彼女の車を修理しています、なぜなら彼女ができないからです。
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
彼らは彼らの仕事が大好きです、なぜならそれが創造的だからです。
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
お水を一杯お持ちしましょうか？
Pot să vă aduc un pahar de apă?
彼は彼女に毎日バラを贈ります。
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
彼らは明日私たちのところに来ます。
Ei vin la noi mâine.
彼にそのメッセージを伝えてもらえますか？
Poți să-i transmiți mesajul?
彼女は私たちに面白い話をしています。
Ea ne spune o poveste amuzantă.
いつでも歓迎です。
Sunteți întotdeauna bineveniți.
その本をあなたに渡してもいいですか？
Pot să-ți dau cartea?
彼は彼らに手紙を書いています。
El le scrie o scrisoare.
彼女は私にプレゼントをくれました。
Ea mi-a dat un cadou.
3. 会話: あなたの一日のルーティンと、一日の中で何をしているかについての討論。
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
毎朝7時に起きます。
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
その後、私は歯を磨いてシャワーを浴びます。
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
朝食をとり、一日を始めるためにコーヒーを飲みます。
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
それから、仕事に行って、5時まで働きます。
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
仕事の後、ジムに行きます。
După muncă merg la sala de sport.
普段、夕食を作ってからテレビを観ます。
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
寝る前に本を読みます。
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
普通、10時に寝ます。
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
これが私の日常のルーチンです。
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. 自宅改装プロジェクトの計画と実施。
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
私の名前はサラで、シアトルに住んでいます。
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
私の情熱は、古い家を改装することです。
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
最近、古いビクトリア様式の家を買いました。
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
それは状態が悪かったですが、私はその中に可能性を見ました。
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
私は改装の計画を立て始めました。
Am început să planific renovarea.
まず、必要な作業のリストを作成しました。
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
そして、職人を探し始めました。
Apoi am început să caut meșteri.
適切な人々を見つけるのは簡単ではありませんでした。
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
しかし、私はあきらめず、最終的には素晴らしいチームを見つけました。
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
私たちは、その家の改装を始めました。
Am început să renovăm casa.
多くの作業がありましたが、私たちはその挑戦を受け入れました。
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
毎日、改善が見られ、それは非常に満足できるものでした。
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
最終的に、家は完成し、私たちが達成したことに誇りを感じました。
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
その古いビクトリア様式の家は、今では美しい家となっています。
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
それは長く、大変なプロセスでしたが、それだけの価値がありました。
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
私は次の改装プロジェクトを開始するのが楽しみです。
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. B1レベルで所有代名詞の正しい使用を示す文
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
あなたの優しさは、私があなたの中で最も価値あると感じるものです。
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
彼らの古い家は特別な魅力があります。
Casa lor veche are un farmec deosebit.
彼の書き方は非常にユニークです。
Modul său de a scrie este foarte unic.
私たちの祖母がこのネックレスを私たちに遺してくれました。
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
彼の芸術に対する熱意は感染します。
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
それは彼女の街でのお気に入りのレストランです。
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
あなたの正直さは称賛に値します。
Onestitatea ta este admirabilă.
私たちの家は海の素晴らしい景色があります。
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
彼女の創造性は本当に印象的です。
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
彼女の父は大きな図書館を持っています。
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
私の友達は彼の鍵をなくしました。
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
彼女の教師は非常に厳しいです。
Profesoara ei este foarte strictă.
あなたの兄は素晴らしいユーモアのセンスを持っています。
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
これが私たちの新しい車です。
Acesta este noua noastră mașină.
彼女の靴は非常にスタイリッシュです。
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
私の父はこのテーブルを自分で作りました。
Tatăl meu a construit această masă singur.
彼女の猫はとても可愛いです。
Pisica ei este foarte drăguță.
あなたの母は素晴らしく料理します。
Mama ta gătește excelent.
彼の兄弟姉妹は非常にスポーツを得意としています。
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
それが彼女のお気に入りの映画です。
Acesta este filmul ei preferat.
3. 会話: お気に入りの映画やテレビシリーズについての話し合い、ジャンルや俳優を含む。
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
どのタイプの映画やテレビシリーズを一番好んで観ますか？
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
私はサイエンスフィクションと冒険映画が大好きです。
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
お気に入りの俳優または女優はいますか？
Aveți un actor sau o actriță preferată?
はい、私はレオナルド・ディカプリオの大ファンです。
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
最もおすすめのテレビシリーズは何ですか？
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
「ストレンジャー・シングス」をおすすめします、そのシリーズはとても面白いです。
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
あなたの一番のお気に入りの映画は何ですか？
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
私のお気に入りの映画は「ゴッドファーザー」です。
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
私もドキュメンタリーが好きです、特に自然や環境に関するものが好きです。
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. 再生可能エネルギー技術の先駆けとしてのブレークスルー。
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
私はクアラルンプール、マレーシア出身の創造的な科学者、ザイナブです。
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
私のビジョンは、新しい技術を開発することで世界に持続可能なエネルギーを供給することです。
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
ある日、太陽電池をより効率的かつ低コストで製造する方法を発見しました。
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
これにより、世界中の多くの人々がクリーンエネルギーへのアクセスが容易になります。
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
しかし、仕事は困難であり、長年にわたる集中的な研究と開発が必要でした。
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
無数の実験と改良の後、私たちは市場に適した技術を完成させることができました。
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
大手エネルギー会社が私たちの技術に興味を示した時、突破口が開かれました。
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
彼らは私たちの企業に投資し、生産を増加させるのを助けてくれました。
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
私たちの再生可能エネルギー源は世界中で使用され、炭素排出の削減に貢献しました。
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
今日、私は世界をより良い場所にするために貢献できたことを誇りに思っています。
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
しかし、旅はここで終わらない。
Dar călătoria nu se oprește aici.
私は、私たちの生活を改善し、私たちの惑星を守る革新的な技術を開発し続ける決意です。
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. B2の文で示語代名詞の役割を強調
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
あなたが背景で見ているその木々は、数世紀もの間にわたって存在している。
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
その隅に掛かっているこの絵は、ルネサンス時代のものです。
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
ここにあるこれらの本は、私の研究の基盤です。
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
その檻の中にいるあの鳥たちは、稀な種類です。
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
あなたが植えたこの花は、素晴らしく咲いています。
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
あそこにあるあの彫刻は、18世紀のものです。
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
私が住んでいるこの街は、豊かな歴史があります。
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
あそこにいるあの男は、有名な作家です。
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
あなたが見ているこの山は、この地域で最も高いです。
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
あなたが話しているこの話は、魅力的です。
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
あそこにあるあの雲は、嵐を予告しています。
Acele nori de acolo anunță o furtună.
私たちが渡るこの橋は、先代に建てられました。
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
あなたが朗読したこの詩は、私を深く感動させました。
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
昨日見たあの川は、非常に有名です。
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
あなたが言ったこれらの言葉は、私の心に留まります。
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
あそこにいるあの船は、非常に古いです。
Acel vas de acolo este foarte vechi.
ここにあるこのリンゴの木は、私の祖父によって植えられました。
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
彼女が歌っているあの歌は、非常に美しいです。
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
あなたが得たこの経験は、非常に貴重です。
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
遠くに見えるあの山は、人気のあるハイキングの目的地です。
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. 会話: あなたの旅の冒険を共有し、文化的な出会いについて話し合いましょう。
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
私のタイへの旅行中に、伝統と現代が魅力的に融合しているのを見ました。
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
カンボジアのアンコールの壮大な寺院を訪れたことはありますか？
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
日本の人々のおもてなしは私を深く感動させました。
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
あなたの旅行で特別な文化体験は何でしたか？
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
ドバイの息をのむような建築は、まさに目の保養です。
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
インドのユニークな食文化を体験したことはありますか？
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
ペルーの熱帯雨林をハイキングするのは、本当の冒険でした。
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
どの国を訪れたときに、あなたに深い影響を与えましたか？
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
ケニアのマサイ族との出会いは、人生を変える経験でした。
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
旅行は私たちの目を開かせるだけでなく、新しい文化に対する心も開かせます。
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. 遺伝子工学における先導的な研究プロジェクトの指導。
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
マータ、サンフランシスコという活気のある都市で優れた遺伝学者、は挑戦に直面していました。
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
彼女は、植物の遺伝子改変に関する最先端の研究プロジェクトの実施において、科学者のチームを指導していました。
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
彼らは、麦を極端な気候条件で育てられるように変更しようとしていました。
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
マータは、遺伝子の配列を分析し、遺伝子を修正するために、実験室で無数の時間を過ごしました。
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
彼女は、困難と不確実性にも関わらず、常に楽観と決意を持ち続けました。
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
彼女は、自分の仕事が世界を変え、飢餓と貧困と戦う力があると固く信じていました。
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
マータと彼女のチームは、次の突破を求めてたゆまず働きました。
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
彼らは挫折を乗り越え、小さな勝利を祝い、常に学んでいました。
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
研究の年数と無数の実験の後、彼らはついに顕著な進展を遂げました。
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
彼らは極端な条件で繁栄できる遺伝的に変更された小麦の品種を作り出しました。
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
マルタは彼女の仕事の成功を見ると、誇りと達成感の波を感じました。
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
彼女の研究は何百万人もの人々を助け、世界の飢餓と戦う潜在能力を持っていました。
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
彼女は、可能性の境界をさらに押し広げるような革新的な仕事の一部であることに誇りを持っていました。
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
希望と楽観の感情を持ちながら、マルタは未来に向けて準備をして、その道に現れるであろう次の挑戦に備えていました。
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. 会話: リーダーシップとチームマネジメントの経験について話す。
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
チームリーダーとしての役割で、私は効果的なコミュニケーションが重要であることをすぐに理解しました。
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
時々、チーム全体に影響を与える困難な決定を下す必要があります。
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
私の責務は、チームを奮起させ、同時に作業が効果的に行われることを確保することでした。
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
各チームメンバーの個別の強みと弱みを理解することが重要であると学びました。
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
時々、私はチーム内の対立を解決し、公正な妥協を見つける必要がありました。
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
開かれた支援的な文化を開発することは、私のリーダーシップ哲学の重要な部分でした。
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
一人一人の貢献を評価し、団結を促進することが私たちの成功への鍵でした。
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
また、成長と改善を促すために、継続的なフィードバックを与え、受け取る必要性を認識しました。
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
私の経験から、リーダーシップとは、他者をインスパイアして最善を尽くさせることであると学びました。
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. クリティカルなインフラに対する大規模なサイバー攻撃へのグローバルな反応の調整。
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
星空の静かな夜、世界中のセキュリティセンターの画面に緊急の警告メッセージが表示された。
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
私はソウルに拠点を置く上級ネットワークセキュリティアナリスト、ジンホで、警告信号が私のモニターに点滅し始めたとき、ちょうどコーヒーカップを置いたところだった。
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
数秒で、これが日常的なセキュリティインシデントではないことが私には明らかになった。
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
識別できない行動主体が、世界中のクリティカルなインフラに高度に調整された攻撃を実施していた。
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
攻撃の範囲が徐々に明確になったので、東京、ワシントン、ロンドンの同僚に電話して、グローバルな対応計画を調整し始めた。
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
この挑戦は前例のないものだったが、我々はこのグローバルな危機での指導的役割を取ることに集中しなければならなかった。
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
混乱の最中、世界中の専門家や政府と連絡を取り合い、次のステップを話し合い、効果的な対策を調整し始めた。
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
この大規模な攻撃は、国々がサイバースペースをより安全にするために協力しなければならないことを強調している。
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. 会話(C2): 国際外交と地政学に関する専門家の洞察を共有する。
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
地政学は、力、空間、時間のグローバルなレベルでの相互作用を調査する複雑でダイナミックな学問です。
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
あなたは現在の地政学的景観をどのように評価しますか？
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
最近の緊張と地政学的な変化を考慮すると、世界は絶えず変わっているようです。
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
この絶えず変わる文脈の中で外交はどのような役割を果たしていますか？
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
外交は、対話を促進し、紛争を解決し、国際関係を維持するための基本的なツールとして機能します。
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
現在の地政学的な紛争を分析し、それに対する評価を提供してもらえますか？
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
大国間の持続的な緊張は、地政学的なバランスを深刻に乱す可能性があります。
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
どのように外交的手段がそのような緊張を緩和するのに貢献できるでしょうか？
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
建設的な交渉と協力の意志によって、外交官はより平和な未来のための基盤を築くことができます。
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
