1. 买冰淇淋
Cumpărând înghețată
这是一个炎热的夏日。
Este o zi călduroasă de vară.
一个男孩去冰淇淋店。
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
他想买一个冰淇淋。
El vrea să cumpere o înghețată.
他看到许多不同的口味。
Vede multe sortimente diferite.
巧克力，香草，草莓和更多。
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
他无法做出决定。
Nu se poate decide.
他向售货员询问建议。
Îi cere sfatul vânzătoarei.
她向他推荐芒果口味。
Ea îi recomandă aroma de mango.
他尝试了一下，他喜欢它。
El îl gustă și îi place.
他买了芒果口味的冰淇淋。
Cumpără înghețata de mango.
他对他的选择感到满意。
Este mulțumit de alegerea lui.
他回家，享受他的冰淇淋。
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
这是一个美好的一天。
Este o zi frumoasă.
2. A1级别的句子，用来示范动词在现在时的使用。
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
我在吃一个苹果。
Mănânc un măr.
你去上学。
Mergi la școală.
他在喝水。
El bea apă.
她在睡觉。
Ea doarme.
我们在踢足球。
Noi jucăm fotbal.
你们在读一本书。
Voi citiți o carte.
他们在跳舞。
Ei dansează.
我在看一部电影。
Mă uit la un film.
你在唱一首歌。
Cânți o melodie.
他在做饭。
El gătește mâncarea.
她在游泳。
Ea înoată.
我们在笑。
Noi râdem.
你们在跑。
Voi alergați.
他们在学习。
Ei studiază.
我在画画。
Eu desenez.
你在说话。
Tu vorbești.
他在写作。
El scrie.
她在听音乐。
Ea ascultă muzică.
我们在开车。
Noi conducem o mașină.
你们在跳舞。
Voi dansați.
3. 对话（A1）：向你认识的人打招呼。
Conversație: salută pe cineva cunoscut
你好，彼得，你好吗？
Salut Peter, ce mai faci?
我很久没见你了。
Nu te-am văzut de mult timp.
你今天过得好吗？
Ai avut o zi bună?
你的周末过得怎么样？
Cum a fost weekendul tău?
你做了什么？
Ce ai făcut?
过得好吗？
A fost frumos?
见到你很高兴。
Mă bucur să te văd.
我期待我们的下一次会面。
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
待会儿见！
Ne vedem mai târziu!
1. 采取更健康的生活方式
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
梅赫梅特一直吃披萨和快餐。
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
但现在他想吃得更健康。
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
他去市场买蔬菜和水果。
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
他在家做饭，不再吃快餐。
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
梅赫梅特也开始运动。
Mehmet începe să facă și sport.
他去健身房。
Mergând la sala de sport.
他每天跑一个小时。
Aleargă o oră în fiecare zi.
他感觉好多了，精力也更旺盛。
Se simte mai bine și are mai multă energie.
他的朋友们注意到了他的变化。
Prietenii lui observă schimbarea.
他们说：“Mehmet，你看起来真好！”
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Mehmet对他的新生活方式很满意。
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
他说：“我感觉更健康，更强壮。”
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Mehmet采取了更健康的生活方式，并感到幸福。
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2级句子，描绘在不同情境下的人称代词应用。
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
她经常做意面，因为她爱意大利。
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
我们在公园遇到了他，并且过得很愉快。
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
你们可以随时来我们这儿。
Ne puteți vizita oricând doriți.
我可以帮你找书吗？
Pot să te ajut să găsești cartea?
他们在电影院看电影。
Ei se uită la un film la cinema.
他喜欢她的帽子，因为它是彩色的。
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
她正在和她的狗散步。
Ea se plimbă cu câinele ei.
我们计划去希腊旅行。
Am planificat o călătorie în Grecia.
你能把盐给我吗？
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
他修理她的汽车，因为她不能做。
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
他们喜欢他们的工作，因为它需要创新。
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
我可以给您一杯水吗？
Pot să vă aduc un pahar de apă?
他每天都给她一朵玫瑰。
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
他们明天会来我们这儿。
Ei vin la noi mâine.
你能把消息传给他吗？
Poți să-i transmiți mesajul?
她给我们讲了一个有趣的故事。
Ea ne spune o poveste amuzantă.
你们永远都欢迎。
Sunteți întotdeauna bineveniți.
我可以给你这本书吗？
Pot să-ți dau cartea?
他给他们写了一封信。
El le scrie o scrisoare.
她给了我一个礼物。
Ea mi-a dat un cadou.
3. 对话（A2）：关于您的日常生活和您在一天中所做的事情。
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
我每天早上七点醒来。
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
然后，我刷牙并洗澡。
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
我吃早餐并喝咖啡开始一天。
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
然后我去工作，一直工作到五点钟。
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
工作后，我去健身房。
După muncă merg la sala de sport.
我通常做晚餐，然后看电视。
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
睡觉前，我读一本书。
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
我通常在十点钟左右上床睡觉。
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
这就是我的日常生活。
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. 计划并执行家庭翻修项目
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
我的名字叫Sarah，我住在西雅图。
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
我的热情是翻新老房子。
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
我最近买了一栋老式的维多利亚式房子。
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
它的状况很差，但我看到了潜力。
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
我开始计划翻修工作。
Am început să planific renovarea.
首先，我制作了必要工作的清单。
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
然后我开始寻找工匠。
Apoi am început să caut meșteri.
找到合适的人并不容易。
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
但我没有放弃，最后我找到了一个很好的团队。
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
我们开始翻新房子。
Am început să renovăm casa.
这是一项巨大的工作，但我们面对了挑战。
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
我每天都看到改进，这是非常令人满足的。
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
最后，房子完成了，我为我们所做的事感到自豪。
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
这个老式的维多利亚式房子现在是一个美丽的家。
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
这是一个漫长而艰难的过程，但它是值得的。
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
我期待开始我的下一个翻修项目。
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. B1句子演示正确使用物主代词。
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
我最珍视你的善良。
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
你们的旧房子有一种特别的魅力。
Casa lor veche are un farmec deosebit.
他的写作风格非常独特。
Modul său de a scrie este foarte unic.
我们的祖母留给我们这条项链。
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
他对艺术的热情是有感染力的。
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
这是她在城里最喜欢的餐馆。
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
你的诚实值得赞赏。
Onestitatea ta este admirabilă.
我们的房子有一个美丽的海景。
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
她的创造力真的令人印象深刻。
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
她的父亲有一个大图书馆。
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
我的朋友丢失了他的钥匙。
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
她的老师非常严格。
Profesoara ei este foarte strictă.
你的哥哥有很好的幽默感。
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
这是我们的新车。
Acesta este noua noastră mașină.
她的鞋非常时尚。
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
我的父亲亲自制作了这张桌子。
Tatăl meu a construit această masă singur.
她的猫非常可爱。
Pisica ei este foarte drăguță.
你的妈妈做饭非常好。
Mama ta gătește excelent.
他的兄弟姐妹都非常喜欢运动。
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
这是她最喜欢的电影。
Acesta este filmul ei preferat.
3. 对话（B1）：讨论你最喜欢的电影和电视剧，包括类型和演员。
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
你最喜欢看什么类型的电影和电视剧？
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
我非常喜欢科幻和冒险电影。
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
你有喜欢的演员或 actress 吗？
Aveți un actor sau o actriță preferată?
是的，我是莱昂纳多·迪卡普里奥的大粉丝。
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
你最推荐哪部电视剧？
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
我推荐《怪奇物语》，这部剧非常引人入胜。
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
你所有时间里最喜欢的电影是什么？
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
我最喜欢的电影是《教父》。
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
我也喜欢纪录片，特别是那些关于自然和环境的。
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. 在可再生能源技术的突破上做出先驱性工作。
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
我是Zainab，一位来自马来西亚吉隆坡的富有创新精神的科学家。
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
我的愿景是通过开发新技术为世界提供可持续能源。
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
有一天，我发现了一种能更有效、更便宜地生产太阳能电池的方法。
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
这将使世界上许多人更容易获得清洁能源。
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
但是，这项工作非常具有挑战性，需要多年的深入研究和开发。
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
经过无数次的实验和改进，我们成功地将这项技术推向市场。
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
当一家大型能源公司对我们的技术表示兴趣时，我们取得了突破。
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
他们投资了我们的公司，帮助我们提高了产能。
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
我们的可再生能源在全球范围内得到应用，有助于减少碳排放。
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
今天，我为自己为使世界变得更好做出的贡献感到骄傲。
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
但是，这个旅程并没有结束。
Dar călătoria nu se oprește aici.
我决心继续开发创新技术，以改善我们的生活并保护我们的星球。
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. 关于指示代词作用的B2级句子。
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
你在背景中看到的那些树已经有几个世纪的历史了。
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
挂在角落里的那幅画来自文艺复兴时期。
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
这些书是我研究的基础。
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
那些在笼子里的鸟是稀有的物种。
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
你种的那些花开得非常好。
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
那些雕塑来自18世纪。
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
我生活的这个城市有着丰富的历史。
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
那个男人在那边是一个知名的作家。
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
你看到的这座山是这个区域最高的。
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
你讲述的这个故事真是吸引人。
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
那里的云彩预示着暴风雨的来临。
Acele nori de acolo anunță o furtună.
我们正在穿越的这座桥在上个世纪建造的。
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
你朗诵的这首诗深深打动了我。
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
我们昨天看到的那条河非常有名。
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
你说过的那些话我一直记在心里。
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
那边的那艘船非常古老。
Acel vas de acolo este foarte vechi.
这个苹果树是我爷爷种的。
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
她唱的那首歌非常美丽。
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
你的这次经历非常有价值。
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
那座远处的山是个受欢迎的远足目的地。
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. 对话(B2)：分享你的旅行冒险和讨论文化交流。
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
在我去泰国旅行的时候，我遇到了一个将传统和现代元素混合的迷人地方。
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
你曾经去过柬埔寨的吴哥寺吗？
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
日本人的好客深深打动了我。
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
在你的旅行中有什么特别的文化体验？
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
迪拜的建筑设计让人惊叹。
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
你有没有体验过印度独特的烹饪传统？
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
我在秘鲁雨林的徒步之旅是一次真正的冒险。
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
你去过哪些对你影响深远的国家？
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
在肯尼亚与马赛人的接触是一次改变生活的经历。
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
旅行不仅让我们的眼睛打开，也让我们的心接触到新的文化。
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. 领导一个在基因工程中开创性的研究项目
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Marta，一位杰出的遗传学家，生活在充满活力的旧金山市，面临着一项挑战。
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
她领导着一支科学家团队，进行一项对植物进行基因改造的先进研究项目。
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
他们尝试改良小麦，使其能在极端的气候条件下生长。
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Marta在实验室里花费无数小时，分析遗传序列，修改基因。
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
尽管面临挑战和不确定性，她总是保持乐观和决心。
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
她坚信她的工作有改变世界，对抗饥饿和贫困的潜力。
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Marta和她的团队不知疲倦地工作，始终在寻找下一个突破。
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
他们克服了挫折，庆祝小小的胜利，并不断学习。
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
经过多年的研究和无数次的实验，他们终于取得了重大突破。
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
他们创造了一种能在极端条件下繁荣发展的转基因小麦品种。
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
当玛尔塔看到自己工作的成果时，她感到一种骄傲和满足的波动。
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
她的研究有可能帮助数百万人，对抗世界饥饿。
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
她为自己能成为这样一项推动可能性边界的开创性工作的一部分感到自豪。
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
玛尔塔带着希望和乐观的情绪望向未来，准备应对她路上的下一个挑战。
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. 对话: 谈论你在领导角色和团队管理中的经验。
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
在我作为团队领导的角色中，我很快就发现有效的沟通是关键。
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
有时候需要做出影响整个团队的艰难决定。
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
我的任务是激励团队，并同时确保工作有效完成。
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
我学到了，理解每个团队成员的个人优点和缺点是非常重要的。
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
有时我需要解决团队内的冲突，并找到公平的妥协。
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
建立一个开放和支持的文化是我领导哲学的重要部分。
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
对每个人贡献的赞赏和增强团结是我们成功的关键。
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
我也认识到了需要持续提供和接收反馈以促进增长和改善的必要性。
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
我的经验告诉我，领导就是激励他人尽其所能。
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. 协调全球对重要基础设施遭受大规模网络攻击的应对。
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
当全球各地安全中心的屏幕上出现不祥的警告信息时，是一个宁静而繁星闪烁的夜晚。
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
我是Jin-ho，一位在首尔的高级网络安全分析师，当我的监视器上第一个警告信号开始闪烁时，我刚刚放下我的咖啡杯。
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
在几秒钟内，我意识到我们正在面临的不是一个常见的安全事件。
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
一个未知的行动者正在对全球的重要基础设施进行高度协调的攻击。
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
随着攻击规模日益明显，我开始联系我的同事们，他们分布在东京、华盛顿和伦敦，以协调一个全球应对计划。
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
这个挑战是空前的，但我们必须专注于在这场全球危机中扮演主导角色。
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
在混乱之中，我们开始与全球的专家和政府联系，讨论下一步的计划，并协调有效的反击措施。
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
这次大规模的攻击凸显了各国必须合作，使网络空间更加安全的需要。
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. 对话（C2）：分享关于国际外交和地缘政治的专家见解。
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
地缘政治是一个复杂且动态的学科，它研究全球范围内的权力、空间和时间的相互作用。
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
您如何评价当前的地缘政治格局？
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
鉴于最近的紧张局势和地缘政治变化，世界似乎在不断变化。
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
在这种不断变化的背景下，外交起到了什么作用？
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
外交作为一种基本工具，推动对话，解决冲突，维护国际关系。
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
您能否分析一个当前的地缘政治冲突，并给出您的评估？
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
大国之间的持续紧张有可能严重破坏地缘政治平衡。
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
外交手段如何有助于缓解这样的紧张局势？
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
通过建设性的谈判和合作意愿，外交官可以为更和平的未来奠定基础。
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
