1. Купуване на сладолед
Cumpărând înghețată
Горещ е летен ден.
Este o zi călduroasă de vară.
Момче отива до магазина за сладолед.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Той иска да купи сладолед.
El vrea să cumpere o înghețată.
Той вижда много различни видове.
Vede multe sortimente diferite.
Шоколад, ванилия, ягода и други.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Той не може да реши.
Nu se poate decide.
Той пита продавачката за съвет.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Тя му препоръчва сорта манго.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Той го пробва и му харесва.
El îl gustă și îi place.
Той купува сладоледа с манго.
Cumpără înghețata de mango.
Той е щастлив с избора си.
Este mulțumit de alegerea lui.
Той отива у дома и се наслаждава на сладоледа си.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
Това е хубав ден.
Este o zi frumoasă.
2. Изречения на ниво А1 за използване на глаголи в настояще време
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Аз ям ябълка.
Mănânc un măr.
Ти отиваш в училище.
Mergi la școală.
Той пие вода.
El bea apă.
Тя спи.
Ea doarme.
Ние играем футбол.
Noi jucăm fotbal.
Вие четете книга.
Voi citiți o carte.
Те танцуват.
Ei dansează.
Аз гледам филм.
Mă uit la un film.
Ти пееш песен.
Cânți o melodie.
Той готви храната.
El gătește mâncarea.
Тя плува.
Ea înoată.
Ние се смеем.
Noi râdem.
Вие тичате.
Voi alergați.
Те учат.
Ei studiază.
Аз рисувам.
Eu desenez.
Ти говориш.
Tu vorbești.
Той пише.
El scrie.
Тя слуша музика.
Ea ascultă muzică.
Ние караме кола.
Noi conducem o mașină.
Вие танцувате.
Voi dansați.
3. Разговор (А1): Поздравете някого, когото познавате
Conversație: salută pe cineva cunoscut
Здравей, Петър, как си?
Salut Peter, ce mai faci?
Отдавна не съм те виждал.
Nu te-am văzut de mult timp.
Има ли хубав ден?
Ai avut o zi bună?
Как беше уикендът ти?
Cum a fost weekendul tău?
Какво прави?
Ce ai făcut?
Беше ли хубаво?
A fost frumos?
Радвам се, че те виждам.
Mă bucur să te văd.
Чакам с нетърпение следващата ни среща.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Виждаме се по-късно!
Ne vedem mai târziu!
1. Приемане на по-здравословен начин на живот
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Мехмет винаги е ял пица и бърза храна.
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Но сега той иска да яде по-здравословно.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Той ходи на пазара и купува зеленчуци и плодове.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Той готви у дома и не яде повече бърза храна.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Мехмет също започва да спортува.
Mehmet începe să facă și sport.
Той ходи на фитнес.
Mergând la sala de sport.
Той бяга всеки ден по един час.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Той се чувства по-добре и има повече енергия.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
Приятелите му забелязват промяната.
Prietenii lui observă schimbarea.
Те казват: "Мехмет, изглеждаш добре!"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Мехмет е щастлив с новия си начин на живот.
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Той казва: "Чувствам се по-здравословно и по-силен."
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Мехмет приема по-здравословен начин на живот и е щастлив.
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2 изречения, илюстриращи употребата на лични местоимения в различни контексти
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Тя често готви паста, защото обича Италия.
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
Срещнахме го в парка и прекарахме страхотно време.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Можете да ни посетите, ако искате.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Мога ли да ти помогна да намериш книгата?
Pot să te ajut să găsești cartea?
Те гледат филм в кино.
Ei se uită la un film la cinema.
Той харесва шапката й, защото е цветна.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Тя разхожда с кучето си.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Планирахме пътуване до Гърция.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Можеш ли да ми подадеш солта, моля?
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Той ремонтира колата й, защото тя не може.
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Те обичат работата си, защото е креативна.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Мога ли да ви донеса чаша вода?
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Той й дава роза всеки ден.
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Те идват при нас утре.
Ei vin la noi mâine.
Можеш ли да му предадеш съобщението?
Poți să-i transmiți mesajul?
Тя ни разказва смешна история.
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Вие винаги сте добре дошли.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Мога ли да ти дам книгата?
Pot să-ți dau cartea?
Той им пише писмо.
El le scrie o scrisoare.
Тя ми даде подарък.
Ea mi-a dat un cadou.
3. Разговор: Дискусия за вашата ежедневна рутина и какво правите през деня
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Всяка сутрин ставам в седем часа.
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
След това си мия зъбите и се душа.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
Закусвам и пия кафе, за да започна деня.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
След това отивам на работа и работя до пет часа.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
След работа отивам на фитнес.
După muncă merg la sala de sport.
Обикновено готвя вечерята си и след това гледам телевизия.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Преди да легна чета книга.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Обикновено лягам в леглото около десет часа.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Това е моята ежедневна рутина.
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. Планиране и изпълнение на проект за ремонт у дома
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Казвам се Сара и живея в Сиатъл.
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
Моята страст е да ремонтирам стари къщи.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Наскоро купих стара викторианска къща.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Тя беше в лошо състояние, но виждах потенциал.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Започнах да планирам реновацията.
Am început să planific renovarea.
Направих списък с необходимите работи.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
След това започнах да търся майстори.
Apoi am început să caut meșteri.
Не беше лесно да намеря правилните хора.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Но не се предадох и накрая намерих страхотен екип.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Започнахме да ремонтираме къщата.
Am început să renovăm casa.
Беше много работа, но се справихме с предизвикателството.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Всеки ден виждах подобрения и това беше много удовлетворително.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Накрая къщата беше готова и бях горда с това, което постигнахме.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
Старата викторианска къща сега беше красив дом.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
Беше дълъг и изтощителен процес, но си заслужаваше.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Очаквам с нетърпение да започна следващия си реновационен проект.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. Изречения B1, демонстриращи правилната употреба на притежателни местоимения
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
Твоята доброта е това, което най-много ценя у теб.
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
Тяхната стара къща има специален чар.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Неговият начин на писане е много уникален.
Modul său de a scrie este foarte unic.
Нашата баба ни остави тази огърлица.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Неговият ентусиазъм за изкуството е заразителен.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Това е любимият ѝ ресторант в града.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
Твоята честност е възхитителна.
Onestitatea ta este admirabilă.
Нашата къща има прекрасен изглед към морето.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
Нейната креативност е наистина впечатляваща.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Баща ѝ има голяма библиотека.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Моят приятел загуби ключовете си.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
Нейната учителка е много строга.
Profesoara ei este foarte strictă.
Твоят брат има страхотно чувство за хумор.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Това е нашият нов автомобил.
Acesta este noua noastră mașină.
Обувките ѝ са много стилни.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Баща ми направи тази маса сам.
Tatăl meu a construit această masă singur.
Котката ѝ е много сладка.
Pisica ei este foarte drăguță.
Твоята майка готви превъзходно.
Mama ta gătește excelent.
Братята и сестрите му са много спортни.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Това е любимият ѝ филм.
Acesta este filmul ei preferat.
3. Разговор: Дискусия за любимите ви филми и телевизионни сериали, включително жанрове и актьори
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Какъв тип филми и телевизионни сериали предпочитате да гледате?
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Много обичам научна фантастика и приключенски филми.
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
Имате ли любим актьор или актриса?
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Да, голям съм фен на Леонардо Ди Каприо.
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Кой телевизионен сериал най-много препоръчвате?
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Препоръчвам "Stranger Things", серията е много вълнуваща.
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Кой е любимият ви филм за всички времена?
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Любимият ми филм е "Кръстникът".
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Обичам също и документални филми, особено тези, които се занимават с природата и околната среда.
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. Пионерска работа за пробив в технологиите за възобновяема енергия
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Аз съм Зайнаб, изобретателен учен от Куала Лумпур, Малайзия.
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
Моята визия е да снабдявам света с устойчива енергия чрез разработване на нови технологии.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Един ден открих начин да произвеждам слънчеви клетки по-ефективно и по-евтино.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Това би облекчило достъпа до чиста енергия за много хора по света.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Обаче работата беше предизвикателство и изискваше много години интензивни изследвания и разработка.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
След безброй експерименти и подобрения успяхме да доведем технологията до пазарна готовност.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
Пробивът дойде, когато голяма енергийна компания прояви интерес към нашата технология.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Те инвестираха в нашата компания и ни помогнаха да увеличим производството.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Нашите източници на възобновяема енергия бяха използвани по целия свят и допринесоха за намаляване на емисиите на въглерод.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Днес съм горда, че допринесох да направя света по-добро място.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Но пътешествието не завършва тук.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Аз съм решена да продължа да развивам иновативни технологии, които ще подобрят нашия живот и ще защитят нашата планета.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. B2 изречения относно ролята на демонстративните местоимения
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Тези дървета, които виждаш на заден план, са няколко века стари.
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Тази картина, която виси в ъгъла, е от Ренесанса.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Тези книги тук са основата за изследванията ми.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Тези птици там в клетката са редки видове.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Тези цветя, които си засадил, прекрасно цъфтяха.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Тези скулптури там са от 18-ти век.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Този град, в който живея, има богата история.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Този човек там е известен писател.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Тази планина, която виждаш, е най-високата в региона.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Тази история, която разказваш, е завладяваща.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Тези облаци там предсказват буря.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Този мост, който пресичаме, е построен през последния век.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Тази поема, която рецитираш, ме докосна дълбоко.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Тази река, която видяхме вчера, е много известна.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Тези думи, които казахте, остават с мен.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Този кораб там е много стар.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Този ябълков дърво тук е засаден от дядо ми.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Тази песен, която тя пее, е много красива.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Този опит, който си направил, е много ценен.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Тази планина, която се вижда в далечината, е популярна дестинация за ходене.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. Разговор: Споделете вашите пътешественни приключения и обсъждайте културни срещи
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
По време на пътуването ми до Тайланд се сблъсках с фасцинираща комбинация от традиция и модерност.
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Посещавали ли сте фасциниращите храмове на Ангкор в Камбоджа?
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
Гостоприемството на хората в Япония ме впечатли дълбоко.
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Какви изключителни културни изживявания сте имали по време на вашите пътувания?
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
Завладяващата архитектура в Дубай е истинско удоволствие за очите.
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Опитали ли сте уникалните кулинарни традиции в Индия?
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Пътуването ми през перуанската дъждовна гора беше истинско приключение.
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Кои държави сте посетили, които са оставили дълбок след върху вас?
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
Срещата с Масай в Кения беше опит, променящ живота.
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Пътуванията ни отварят не само очите, но и сърцето за нови култури.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. Ръководство на пионерски научноизследователски проект в генната инженерия
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Марта, изключителен генетик в пулсиращия град Сан Франциско, беше изправена пред предизвикателство.
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Тя ръководеше екип от учени при провеждането на иновативен научен проект за генетична модификация на растенията.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Те се опитваха да променят пшеницата, така че тя да може да расте при екстремни климатични условия.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Марта провеждаше безброй часове в лабораторията, анализирайки генетични последователности и модифицирайки гени.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
Въпреки предизвикателствата и несигурността, тя винаги запазваше своя оптимизъм и решимост.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Тя твърдо вярваше, че нейната работа има потенциал да промени света и да се бори срещу глада и бедността.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Марта и нейният екип работеха неуморно, винаги търсейки следващия пробив.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Те преодоляваха препятствия, празнуваха малки победи и постоянно учеха.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
След години на изследвания и безброй експерименти, те най-накрая постигнаха значителен пробив.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Те създали генетично модифицирана сорт пшеница, която може да процъфтява в екстремни условия.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Марта усети вълна от гордост и удовлетворение, когато видя успеха на своята работа.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
Нейните изследвания имаха потенциала да помогнат на милиони хора и да се борят с глада в света.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Тя беше горда, че е част от такава новаторска работа, която разширява границите на възможното.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
С чувство на надежда и оптимизъм, Марта гледаше към бъдещето, готова за следващите предизвикателства, които ще се появят на пътя й.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. Разговор: Говорете за Вашите опити в ръководни роли и управлението на екипи
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
В ролята си като ръководител на екип установих бързо, че ефективната комуникация е решаваща.
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
Понякога е необходимо да се вземат трудни решения, които засягат целия екип.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Беше моята задача да мотивирам екипа и едновременно с това да гарантирам, че работата се свършва ефективно.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Научих, че разбирането на индивидуалните силни и слаби страни на всеки член на екипа е от голямо значение.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
Понякога трябваше да решавам конфликти в екипа и да търся справедлив компромис.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Развитието на отворена и подкрепяща култура беше важна част от моята философия на ръководство.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Оценяването на приноса на всеки един и насърчаването на общността бяха ключ към нашия успех.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Също така разбрах необходимостта от непрекъсната обратна връзка, за да се насърчи растежът и подобрението.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
Моят опит ми показа, че ръководството означава да вдъхновяваш другите да дадат най-доброто от себе си.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. Координиране на глобален отговор на масивна кибератака върху критични инфраструктури
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Беше тиха и звездна нощ, когато на екраните на сигурностните центрове по света започнаха да се появяват зловещи предупредителни съобщения.
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Аз съм Джин-хо, високопоставен анализатор на мрежова сигурност базиран в Сеул, и току-що бях поставил чашата си с кафе, когато първият сигнал за тревога започна да мига на монитора ми.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
В рамките на няколко секунди стана ясно, че не става дума за обикновен инцидент по сигурността.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Неидентифициран участник извършваше високо координирана атака върху критични инфраструктури по целия свят.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Когато обхватът на атаката стана все по-ясен, обадих се на колегите си в Токио, Вашингтон и Лондон, за да координирам глобален план за реакция.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
Предизвикателството беше безпрецедентно, но трябваше да се фокусираме върху поемането на контрола в тази глобална криза.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Сред хаоса се свързахме с експерти и правителства по света, за да обсъдим следващите стъпки и да координираме ефективна противодействие.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Тази масивна атака подчертава необходимостта страните да си сътрудничат, за да направят киберпространството по-сигурно.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. Разговор: Споделяне на експертни знания по международна дипломация и геополитика
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
Геополитиката е сложна и динамична дисциплина, която изследва взаимодействието на власт, пространство и време на глобално ниво.
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Как бихте оценили текущата геополитическа обстановка?
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
С оглед на последните напрежения и геополитически промени, светът изглежда подложен на постоянна промяна.
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Каква роля играе дипломацията в този постоянно променящ се контекст?
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
Дипломацията функционира като основен инструмент за насърчаване на диалога, решаване на конфликти и поддържане на международни отношения.
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Можете ли да анализирате текущия геополитически конфликт и да дадете своята оценка?
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Постоянните напрежения между големите сили имат потенциал сериозно да разстроят геополитическия баланс.
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Как дипломатическите мерки биха могли да допринесат за намаляване на такива напрежения?
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
Чрез конструктивни преговори и желание за сътрудничество, дипломатите могат да поставят основите за по-мирно бъдеще.
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
