„400 dvikalbių istorijų besimokantiems suahilių kalbą:
Puikūs tekstai mokytis suahilių kalbą“

dvikalbės istorijos suahilių ir lietuvių kalba
  • Skaitydami įvairius tekstus giliai suprasite suahilių kalbą.
    Tai puiki praktinė medžiaga, kad suprastumėte suahilių kalbą kaip gimtąją kalbą ir galėtumėte ja kalbėti visiškai laisvai.
  • Galėsite suprasti paprastas frazes ir kasdienę kalbos vartoseną, kas labai svarbu sklandžiam kalbėjimui.
  • Daugiau nei 400 tekstų sukūrė kalbininkai, gerai išmanantys suahilių kalbą besimokančiųjų poreikius.
  • Istorijose yra daugiau nei 5000 sakinių suahilių kalbą ir lietuvių kalbomis, kurie atspausdinti užpildytų šešias 200 puslapių knygas.
  • Tekstus galite skaityti bet kurioje naršyklėje.
    Taip pat galite pasirinkti, ar norite skaityti sakinius suahilių ir lietuvių kalbomis vieną po kito.
    Taip pat turite galimybę paslėpti sakinius suahilių arba lietuvių kalbomis:
    Vertimą matysite tik tada, kai jį paliesite arba spustelėsite.

Didelė tekstų įvairovė:

Šie 400 tekstų įvairiomis temomis ir stiliais, kad galėtumėte susipažinti su visu suahilių kalbos spektru:
150 apsakymų suahilių ir lietuvių kalbomis
Ar norite praplėsti savo žodyną?
Šiame rinkinyje rasite daugiau nei 150 trumpų pasakojimų įvairiomis temomis.
praktikuokite suahilių kalbos gramatiką suahilių kalbos tekstų pagalba
Ar norėtumėte treniruoti gramatiką?
Daugiau nei 100 sakinių rinkinių, kuriuose galite pasitikrinti vieną temą iš suahilių kalbos gramatikos.
kasdienio dialogo tekstai suahilių ir lietuvių kalbomis
Ar norite suprasti kasdienę suahilių kalbą?
Pasinerkite į 150 kasdieną vartojamų pokalbių, kurie padės Jums suprasti įvairias situacijas.
Su šių tekstų įvairove išmoksite suahilių kalbą visais variantais ir subtilybėmis.
 

Mokykitės suahilių kalbą tekstų pradedantiesiems, pažengusiems ir profesionalams pagalba:

400 dvikalbių tekstų – tai gerai apgalvota mokymosi priemonė, specialiai sukurta kalbos įgūdžiams tobulinti.
 
Tekstai suskirstyti pagal 6 kalbos lygius (A1, A2, B1, B2, C1 ir C2).
Galite pasirinkti, ar norite matyti visus sakinius, ar paslėpti vertimus į lietuvių kalbą, kad juos matytumėte tik bakstelėję ar spustelėję.
 
Taip galėsite kontroliuoti savo mokymosi krūvį ir nuolat tobulinti savo įgūdžius.
suahilių kalbos tekstai visiems mokymosi lygiams
 

Lengvas mokymasis su tikslu:

Interaktyvus, paspaudžiamas turinys palengvina naršymą ir leidžia tiesiogiai pereiti prie labiausiai dominančių temų.
 
Nesvarbu, ar norite sutelkti dėmesį į konkrečią temą, ar tiesiog peržiūrėti įvairius tekstus – ši knyga prisitaiko prie Jūsų individualaus mokymosi stiliaus.
interaktyvi suahilių kalbos elektroninė knyga - lietuvių kalba
 

Mokymasis mažais žingsniais:

Geriausias dalykas?
Jums nereikia skaityti ir mokytis valandų valandas.
Tekstai sukurti taip, kad tekstą galima perskaityti vos per tris minutes.
 
Taigi galite mokytis mažais žingsniais kiekvieną dieną – puikiai tinka įtemptai dienotvarkei arba tiems, kurie nori mokytis pertraukų metu.
suahilių kalbos mokymosi vienetų tekstai
 

Pritaikykite tekstus prie savo mokymosi lygio:

Ar ką tik pradėjote mokytis suahilių kalbą?
Tada rekomenduojame pirmiausia perskaityti suahilių kalba sakinį, o tada pažvelgti į jo lietuvišką atitikmenį.
Lietuviškas vertimas gali būti paslėptas, kad galėtumėte netrukdomi galvoti apie sakinio prasmę.
 
Ar jau pasiekėte aukštesnį lygį?
Tokiu atveju geriausia pradėkite nuo sakinio lietuvių kalba ir paslėpkite suahilių kalbos versiją.
Tai suteiks Jums laiko pagalvoti, kaip šį sakinį išverstumėte į suahilių kalbą.
suahilių kalbos tekstai pradedantiesiems ir pažengusiems mokiniams
 

Neribotas skaitymas bet kuriame įrenginyje:

Medžiagos skaitymui taip greitai nepritrūks – atspausdinti tekstai užpildytų šešias 200 puslapių knygas.
 
Tekstus galite skaityti bet kurioje naršyklėje – kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje ar išmaniajame telefone.
suahilių kalbos tekstų skaitymas kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone
 

Tai padės sparčiai daryti pažangą:

  • Jei išmokote daugiau nei 600 žodžių suahilių kalba, skaitykite A1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 1300 žodžių suahilių kalba, skaitykite A2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 2100 žodžių suahilių kalba, skaitykite B1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 3000 žodžių suahilių kalba, skaitykite B2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 4000 žodžių suahilių kalba, skaitykite C1 lygio tekstus, kol viską suprasite.
  • Jei išmokote daugiau nei 5000 žodžių suahilių kalba, skaitykite C2 lygio tekstus, kol viską suprasite.
Kiekviename mokymosi lygyje yra daugiau nei 1000 sakinių, todėl mokymo medžiagos greitai nepritrūksite.
kiek žodžių suahilių kalba skirtingiems mokymosi lygiams
 

Patikrinkite tekstus

Jei norėtumėte išbandyti šią unikalią mokymosi patirtį, perskaitykite demonstracinę tekstų versiją (20 iš 400 tekstų):
Tai padės ums susipažinti su pateiktų tekstų struktūra ir kokybe.
 
 
demo versija dvikalbiai tekstai suahilių/lietuvių kalba skaityti tekstus A1 suahilių kalba tekstai suahilių kalba ir lietuvių kalba tekstas A2 suahilių kalba nemokamai skaityti tekstus B1/B2 suahilių kalba
 
Dvikalbės istorijos (demonstracinė versija)
Užsisakykite visas 400 istorijų »
 
           
 
       
 
 
  1.   
Kununua aiskrimu
Pirkti ledus
   
Ni siku ya joto ya kiangazi.
   
Tai karšta vasaros diena.
   
Kijana anaenda dukani kununua aiskrimu.
   
Berniukas eina į ledainę.
   
Anataka kununua aiskrimu.
   
Jis nori pirkti ledus.
   
Anaona aina nyingi tofauti.
   
Jis mato daug skirtingų rūšių.
   
Chokoleti, vanilla, stroberi na zaidi.
   
Šokoladas, vanilė, braškė ir daugiau.
   
Hawezi kuamua.
   
Jis negali apsispręsti.
   
Anamuuliza muuzaji ushauri.
   
Jis klauso pardavėjos patarimo.
   
Anampendekeza aina ya embe.
   
Ji jam rekomenduoja mango rūšį.
   
Anaijaribu na anapenda.
   
Jis paragauja ir jam skanu.
   
Ananunua aiskrimu ya embe.
   
Jis perka mango ledo gabalą.
   
Anafurahia chaguo lake.
   
Jis laimingas dėl savo pasirinkimo.
   
Anarudi nyumbani na kufurahia aiskrimu yake.
   
Jis grįžta namo ir mėgaujasi savo ledu.
   
Ni siku nzuri.
   
Tai graži diena.
  2.   
Sentensi za kiwango cha A1 kwa matumizi ya vitenzi katika wakati wa sasa
A1 lygmens sakiniai, vaizduojantys veiksmų žodžių naudojimą dabarties laikotarpiu
   
Ninakula tofaa.
   
Aš valgau obuolį.
   
Unakwenda shuleni.
   
Tu eini į mokyklą.
   
Anakunywa maji.
   
Jis geria vandenį.
   
Yeye analala.
   
Ji miega.
   
Tunacheza soka.
   
Mes žaidžiame futbolą.
   
Mnasoma kitabu.
   
Jūs skaitote knygą.
   
Wanasakata densi.
   
Jie šoka.
   
Ninaangalia filamu.
   
Aš žiūriu filmą.
   
Unaimba wimbo.
   
Tu dainuoji dainą.
   
Anapika chakula.
   
Jis gamina maistą.
   
Yeye anaogelea.
   
Ji plaukioja.
   
Sisi tunacheka.
   
Mes juokiamės.
   
Nyinyi mnakimbia.
   
Jūs bėgstate.
   
Wao wanasoma.
   
Jie studijuoja.
   
Mimi nachora.
   
Aš piešiu.
   
Wewe unasema.
   
Tu kalbi.
   
Yeye anaandika.
   
Jis rašo.
   
Yeye anasikiliza muziki.
   
Ji klausosi muzikos.
   
Sisi tunasafiri kwa gari.
   
Mes vairuojame automobilį.
   
Nyinyi mnacheza.
   
Jūs šokate.
  3.   
Mazungumzo: Salimu mtu unayemjua
Pokalbis: Pasisveikinkite su kažkuo, ką pažįstate
   
Habari Peter, hujambo?
   
Labas, Petrai, kaip sekasi?
   
Siku nyingi sijakuona.
   
Seniai tavęs nebuvau matęs.
   
Unayo siku njema?
   
Ar turi gerą dieną?
   
Mwisho wa juma wako ulikuwaje?
   
Kaip buvo tavo savaitgalis?
   
Ulienda wapi?
   
Ką padarei?
   
Ilikuwa nzuri?
   
Ar buvo gražu?
   
Nafurahi kukutana nawe.
   
Malonu tave matyti.
   
Nangojea mkutano wetu ujao kwa hamu.
   
Laukiu mūsų kito susitikimo.
   
Tuonane baadaye!
   
Iki pasimatymo vėliau!
  1.   
Kupokea mtindo wa maisha wenye afya zaidi
Įsivesti sveikesnį gyvenimo būdą
   
Mehmet kila wakati alikuwa anakula pizza na chakula cha haraka.
   
Mehmet visada valgė picą ir greitą maistą.
   
Lakini sasa anataka kula kwa afya zaidi.
   
Bet dabar jis nori valgyti sveikiau.
   
Anakwenda sokoni na kununua mboga na matunda.
   
Jis eina į turgų ir perka daržoves ir vaisius.
   
Anapika nyumbani na hali chakula cha haraka tena.
   
Jis gamina namuose ir nebevalgo greito maisto.
   
Mehmet pia anaanza kufanya mazoezi.
   
Mehmet taip pat pradeda sportuoti.
   
Anakwenda kwenye gym.
   
Jis eina į sporto salę.
   
Anakimbia kwa saa moja kila siku.
   
Jis bėga po valandą kiekvieną dieną.
   
Anajisikia vizuri zaidi na ana nguvu zaidi.
   
Jis jaučiasi geriau ir turi daugiau energijos.
   
Marafiki zake wanagundua mabadiliko.
   
Jo draugai pastebi pokyčius.
   
Wanasema: "Mehmet, unakaa vizuri!"
   
Jie sako: "Mehmet, atrodai gerai!"
   
Mehmet anafurahia mtindo wake mpya wa maisha.
   
Mehmet yra laimingas su savo nauju gyvenimo būdu.
   
Anasema: "Najihisi kuwa na afya bora na mwenye nguvu zaidi."
   
Jis sako: "Jaučiuosi sveikesnis ir stipresnis."
   
Mehmet amechukua mtindo wa maisha wa afya zaidi na anafurahia.
   
Mehmetas priėmė sveikesnį gyvenimo būdą ir yra laimingas.
  2.   
Sentensi za A2 zinazoonyesha matumizi ya viwakilishi katika muktadha mbalimbali
A2 sakiniai, vaizduojantys asmens įvardžių naudojimą įvairiose situacijose
   
Yeye hupika pasta mara nyingi kwa sababu anapenda Italia.
   
Ji dažnai virėja makaronus, nes myli Italiją.
   
Tulimkutana naye kwenye bustani na tukapata wakati mzuri.
   
Mes sutikome jį parke ir praleidome puikų laiką.
   
Mnaweza kututembelea mkitaka.
   
Galite mus aplankyti, jei norite.
   
Je, naweza kukusaidia kupata kitabu?
   
Ar galiu tau padėti rasti knygą?
   
Wanaangalia filamu kwenye sinema.
   
Jie žiūri filmą kine.
   
Anapenda kofia yake kwa sababu ni yenye rangi.
   
Jam patinka jos skrybėlė, nes ji spalvinga.
   
Yeye hutembea na mbwa wake.
   
Ji pasivaikščioja su savo šunimi.
   
Tumepanga safari kwenda Ugiriki.
   
Mes suplanavome kelionę į Graikiją.
   
Tafadhali, unaweza kunipa chumvi?
   
Ar galėtum man prašom paduoti druską?
   
Yeye anatengeneza gari lake kwa sababu hawezi kufanya hivyo.
   
Jis taiso jos automobilį, nes ji to negali.
   
Wao wanapenda kazi yao kwa sababu ni ya ubunifu.
   
Jie myli savo darbą, nes jis kūrybingas.
   
Je, naweza kukuletea glasi ya maji?
   
Ar galiu jums atnešti stiklinę vandens?
   
Yeye humpea ua kila siku.
   
Jis jai kiekvieną dieną duoda rožę.
   
Watakuja kwetu kesho.
   
Jie atvyksta pas mus rytoj.
   
Unaweza kumpelekea ujumbe?
   
Ar galėtum jam perduoti žinutę?
   
Anatusimulia hadithi yenye kuchekesha.
   
Ji mums pasakoja linksmą istoriją.
   
Nyie ni karibu daima.
   
Jūs visada esate laukiami.
   
Je, naweza kukupa kitabu?
   
Ar galiu tau duoti knygą?
   
Yeye huwaandikia barua.
   
Jis jiems rašo laišką.
   
Alinipa zawadi.
   
Ji man davė dovaną.
  3.   
Mazungumzo: Majadiliano kuhusu ratiba yako ya kila siku na unachofanya wakati wa mchana
Pokalbis: Diskusija apie jūsų kasdieninę rutiną ir ką darote per dieną
   
Kila asubuhi naamka saa moja.
   
Kiekvieną rytą keliuosi septynių valandų.
   
Baada ya hapo, nasugua meno yangu na kuoga.
   
Po to aš plaunu dantis ir maudžiuosi.
   
Nakula kifungua kinywa na kunywa kahawa ili kuanza siku.
   
Valgau pusryčius ir geriu kavą, kad pradėčiau dieną.
   
Kisha, naenda kazini na kufanya kazi hadi saa kumi na moja.
   
Tada einu į darbą ir dirbu iki penkių valandų.
   
Baada ya kazi, naenda kwenye gym.
   
Po darbo einu į sporto salę.
   
Kwa kawaida napika chakula cha jioni na kisha kutazama televisheni.
   
Paprastai gaminu vakarienę ir žiūriu televizorių.
   
Kabla ya kulala, nasoma kitabu.
   
Prieš einant miegoti skaitau knygą.
   
Kawaida huenda kulala saa nne usiku.
   
Paprastai einu miegoti apie dešimt valandų.
   
Hii ni ratiba yangu ya kila siku.
   
Tai mano kasdieninė rutina.
  1.   
Mpango na utekelezaji wa mradi wa ukarabati wa nyumba
Namų renovacijos projekto planavimas ir įgyvendinimas
   
Jina langu ni Sarah na naishi Seattle.
   
Mano vardas yra Sarah ir aš gyvenu Seatile.
   
Shauku yangu ni kukarabati nyumba za kale.
   
Mano aistra yra renovuoti senus namus.
   
Hivi karibuni nilinunua nyumba ya kale ya Victoria.
   
Neseniai aš nusipirkau seną viktorijinį namą.
   
Ilikuwa katika hali mbaya, lakini niliona uwezekano.
   
Jis buvo blogoje būklėje, bet aš mačiau potencialą.
   
Nilianza kupanga ukarabati.
   
Aš pradėjau planuoti renovaciją.
   
Kwanza nilitengeneza orodha ya kazi zinazohitajika.
   
Iš pradžių aš sudariau sąrašą reikalingų darbų.
   
Kisha nikaanza kutafuta mafundi.
   
Tada pradėjau ieškoti amatų meistrų.
   
Haikuwa rahisi kupata watu sahihi.
   
Rasti tinkamus žmones nebuvo lengva.
   
Lakini sikukata tamaa na mwishowe nilipata timu nzuri.
   
Bet aš nenusivyliau ir galiausiai radau puikų komandą.
   
Tulianza kukarabati nyumba.
   
Mes pradėjome renovuoti namą.
   
Ilikuwa kazi nyingi, lakini tulikabiliana na changamoto.
   
Tai buvo daug darbo, bet mes priėmėme iššūkį.
   
Kila siku niliona maboresho na ilikuwa inaridhisha sana.
   
Kiekvieną dieną mačiau pagerėjimus ir tai buvo labai patenkinti.
   
Mwishowe, nyumba ilikamilika na nilijivunia tulichofanikisha.
   
Galiausiai namas buvo baigtas, ir aš didžiavauosi tuo, ką pasiekėme.
   
Nyumba ya kale ya Victoria sasa ilikuwa nyumba nzuri.
   
Senas viktorijinis namas dabar tapo gražiu namu.
   
Ilikuwa mchakato mrefu na wenye kuchosha, lakini ilikuwa inastahili.
   
Tai buvo ilgas ir varginantis procesas, bet verta.
   
Ninatarajia kuanza mradi wangu wa ukarabati ujao.
   
Aš laukiu pradėti savo kitą renovacijos projektą.
  2.   
Sentensi za B1 zinazoonyesha matumizi sahihi ya viwakilishi vya umiliki
B1 sakiniai, demonstruojantys teisingą nuosavybės įvardžių naudojimą
   
Wema wako ndio ninachokipenda zaidi kwako.
   
Tavo malonumas tai, ką aš labiausiai vertinu tau.
   
Nyumba yao ya zamani ina mvuto wa kipekee.
   
Jų senas namas turi ypatingą žavėjimą.
   
Njia yake ya kuandika ni ya kipekee.
   
Jo rašymo būdas yra labai unikalus.
   
Bibi yetu alituachia mkufu huu.
   
Mūsų močiutė paliko mums šį kaklo papuošalą.
   
Shauku yake kwa sanaa inaambukiza.
   
Jo entuziazmas dėl meno yra užkrečiamas.
   
Hicho ndicho chakula anachokipenda zaidi mjini.
   
Tai jos mėgstamiausias restoranas mieste.
   
Ukweli wako unastahili heshima.
   
Tavo sąžiningumas yra vertas pagarbos.
   
Nyumba yetu ina mtazamo mzuri wa bahari.
   
Mūsų namas turi nuostabų vaizdą į jūrą.
   
Ubunifu wake ni wa kushangaza kweli.
   
Jos kūrybiškumas yra tikrai įspūdingas.
   
Baba yake ana maktaba kubwa.
   
Jos tėvas turi didelę biblioteką.
   
Rafiki yangu amepoteza funguo zake.
   
Mano draugas prarado savo raktus.
   
Mwalimu wake ni mkali sana.
   
Jos mokytoja yra labai griežta.
   
Kaka yako ana hali nzuri ya ucheshi.
   
Tavo brolis turi puikų humoro jausmą.
   
Hii ni gari letu jipya.
   
Tai mūsų naujas automobilis.
   
Viatu vyake ni vya kisasa sana.
   
Jos batai yra labai stilingi.
   
Baba yangu alijenga meza hii mwenyewe.
   
Mano tėvas pats pasidarė šį stalą.
   
Paka wake ni mtamu sana.
   
Jos katė yra labai miela.
   
Mama yako anapika vizuri sana.
   
Tavo motina puikiai virti.
   
Ndugu zake ni wa michezo sana.
   
Jo broliai ir seserys yra labai sportiški.
   
Hicho ndicho kipande anachokipenda zaidi.
   
Tai jos mėgstamiausias filmas.
  3.   
Mazungumzo: Majadiliano kuhusu filamu na vipindi vyako vya televisheni unavyopenda, ikiwa ni pamoja na aina na waigizaji
Pokalbis: Diskusija apie jūsų mėgstamus filmus ir televizijos programas, įskaitant žanrus ir aktorius
   
Aina gani ya filamu na vipindi vya televisheni unapenda kuangalia?
   
Kokio tipo filmus ir televizijos serialus jūs labiausiai mėgstate žiūrėti?
   
Napenda sana filamu za sayansi ya kubuni na za hatua.
   
Labai mėgstu mokslinės fantastikos ir nuotykių filmus.
   
Unayo mwigizaji unayempenda zaidi au mwigizaji wa kike?
   
Ar turite mėgstamą aktorių ar aktorę?
   
Ndiyo, mimi ni shabiki mkubwa wa Leonardo DiCaprio.
   
Taip, aš didelis Leonardo DiCaprio gerbėjas.
   
Unapendekeza vipindi gani vya televisheni zaidi?
   
Kurią televizijos seriją labiausiai rekomenduotumėte?
   
Napendekeza "Stranger Things", kipindi ni cha kusisimua sana.
   
Rekomenduoju "Stranger Things", ši serija labai įdomi.
   
Filamu yako unayoipenda zaidi ni ipi katika historia yote?
   
Koks yra jūsų mėgstamiausias filmas visų laikų?
   
Filamu ninayoipenda zaidi ni "The Godfather".
   
Mano mėgstamiausias filmas yra "Der Pate" ("Krikštatėvis").
   
Pia napenda filamu za kielimu, hasa zile zinazohusiana na asili na mazingira.
   
Taip pat mėgstu dokumentinius filmus, ypač tuos, kurie susiję su gamta ir aplinka.
  1.   
Kazi ya mwanzilishi katika maendeleo ya teknolojia za nishati mbadala
Pramonininko darbas dėl proveržio atsinaujinančiųjų energijos technologijų
   
Mimi ni Zainab, mwanasayansi mwenye ubunifu kutoka Kuala Lumpur, Malaysia.
   
Aš esu Zainab, išradinga mokslininkė iš Kuala Lumpuro, Malaizija.
   
Ndoto yangu ni kuwezesha dunia kwa nishati endelevu kwa kuendeleza teknolojia mpya.
   
Mano vizija yra aprūpinti pasaulį tvaria energija, plėtojant naujas technologijas.
   
Siku moja, niligundua njia ya kutengeneza seli za solar kwa ufanisi zaidi na kwa gharama nafuu.
   
Vieną dieną atradau būdą gaminti saulės ląsteles efektyviau ir pigiau.
   
Hii ingefanya iwe rahisi kwa watu wengi duniani kupata nishati safi.
   
Tai palengvintų švarią energiją daugeliui žmonių pasaulyje.
   
Hata hivyo, kazi ilikuwa ngumu na ilihitaji miaka mingi ya utafiti na maendeleo makubwa.
   
Darbas buvo sudėtingas ir reikalavo daug metų intensyvių tyrimų ir plėtros.
   
Baada ya majaribio mengi na maboresho, tulifanikiwa kupeleka teknolojia sokoni.
   
Po nesuskaičiuojamai daug eksperimentų ir pagerinimų, mums pavyko technologiją priartinti iki rinkos brandos.
   
Mafanikio yalipatikana wakati kampuni kubwa ya nishati ilionesha maslahi katika teknolojia yetu.
   
Proveržis įvyko, kai didelė energetikos įmonė parodė susidomėjimą mūsų technologija.
   
Waliwekeza katika kampuni yetu na kutusaidia kuongeza uzalishaji.
   
Jie investavo į mūsų įmonę ir padėjo mums padidinti gamybą.
   
Vyanzo vyetu vya nishati vinavyoweza kurejeshwa vilitumika duniani kote na kusaidia kupunguza utoaji wa kaboni.
   
Mūsų atsinaujinančios energijos šaltiniai buvo panaudoti visame pasaulyje ir prisidėjo prie anglies dioksido emisijų mažinimo.
   
Leo, mimi ni fahari kwamba nimetoa mchango katika kufanya dunia kuwa mahali pazuri zaidi.
   
Šiandien didžiuojuosi, kad prisidėjau prie pasaulio darimo geresne vieta.
   
Lakini safari haiishii hapa.
   
Bet kelionė čia nesibaigia.
   
Nina azimio la kuendelea kuendeleza teknolojia za ubunifu zitakazoimarisha maisha yetu na kulinda sayari yetu.
   
Aš tvirtai nusprendžiau toliau kurti inovatyvias technologijas, kurios pagerins mūsų gyvenimą ir apsaugos mūsų planetą.
  2.   
Sentensi za B2 kuhusu jukumu la viwakilishi
B2 sakiniai, pabrėžiantys demonstracinio įvardžio vaidmenį
   
Miti ile unayoiona nyuma ni ya karne nyingi.
   
Tie medžiai, kuriuos matai fone, yra keli šimtmečiai senumo.
   
Picha ile inayoning'inia pembeni inatoka enzi ya Renaissance.
   
Tas paveikslas, kuris kabo kampelyje, yra iš Renesanso laikotarpio.
   
Vitabu hivi hapa ni msingi wa utafiti wangu.
   
Šios knygos čia yra mano tyrimų pagrindas.
   
Ndege wale kule kwenye kizimba ni spishi adimu.
   
Tie paukščiai ten narve yra retos rūšies.
   
Maua haya uliyopanda yamechanua vizuri.
   
Šie gėlės, kurias pasodinai, nuostabiai pražydėjo.
   
Sanamu zile kule zinatoka karne ya 18.
   
Tie ten skulptūros yra iš 18-ojo amžiaus.
   
Mji huu ninamoishi una historia tajiri.
   
Šis miestas, kuriame gyvenu, turi turtingą istoriją.
   
Mwanaume yule kule ni mwandishi maarufu.
   
Tas vyras ten yra garsus rašytojas.
   
Mlima huu unaouona ni mrefu zaidi katika eneo hili.
   
Šis kalnas, kurį matai, yra aukščiausias regione.
   
Hadithi unayosimulia ni ya kuvutia.
   
Ši istorija, kurią pasakoji, yra žavinga.
   
Mawingu yale kule yanatabiri dhoruba.
   
Tie debesys ten skelbia audrą.
   
Daraja hili tunalovuka lilijengwa karne iliyopita.
   
Šis tiltas, kurį peržengiame, buvo pastatytas praėjusiame amžiuje.
   
Shairi ulilolisoma limenigusa sana.
   
Šis eilėraštis, kurį deklamavai, mane giliai palietė.
   
Mto ule tuliouona jana ni maarufu sana.
   
Ši upė, kurią matėme vakar, yra labai žinoma.
   
Maneno uliyosema yanakaa nami.
   
Šie žodžiai, kuriuos pasakei, lieka su manimi.
   
Meli ile kule ni ya zamani sana.
   
Tas laivas ten yra labai senas.
   
Mti wa apple huu hapa ulipandwa na babu yangu.
   
Šis obelis čia buvo pasodintas mano senelio.
   
Wimbo anaouimba ni mzuri sana.
   
Ta daina, kurią ji dainuoja, yra labai graži.
   
Uzoefu ulioufanya ni wa thamani sana.
   
Ši patirtis, kurią įgijai, yra labai vertinga.
   
Mlima ule unaonekana mbali ni maarufu kwa wapenzi wa kutembea.
   
Tas kalnas, kuris matosi toli, yra populiarus žygių tikslas.
  3.   
Mazungumzo: Shiriki safari zako za kusisimua na ujadili mikutano ya kitamaduni
Pokalbis: Dalinkitės savo kelionių nuotykiais ir aptarkite kultūrinius susitikimus
   
Wakati wa safari yangu Thailand, nilikutana na mchanganyiko wa kuvutia wa mila na usasa.
   
Kelionės į Tailandą metu susidūriau su žavingu tradicijų ir modernybės deriniu.
   
Je, umewahi kutembelea hekalu la kuvutia la Angkor nchini Cambodia?
   
Ar kada nors lankėtės žavinguose Angkoro šventyklose Kambodžoje?
   
Ukirimwo wa watu wa Japan ulinigusa kwa kina.
   
Japonijos žmonių svetingumas mane giliai sužavėjo.
   
Umejionea uzoefu gani wa kitamaduni wa kipekee katika safari zako?
   
Kokias neįprastas kultūrines patirtis patyrėte savo kelionėse?
   
Ujenzi wa kuvutia huko Dubai ni ladha halisi kwa macho.
   
Dubajaus kvapą gniaužiančioji architektūra yra tikras reginys akims.
   
Je, umewahi kujionea mila za kipekee za kupika huko India?
   
Ar kada nors patyrėte unikalias Indijos kulinarines tradicijas?
   
Safari yangu kwenye msitu wa mvua wa Peru ilikuwa ni mojawapo ya adventures.
   
Mano žygis per Peru atogrąžų mišką buvo tikra nuotykis.
   
Umetembelea nchi gani zilizokuwa na athari kubwa kwako?
   
Kurias šalis aplankėte, kurios jums padarė gilų įspūdį?
   
Kukutana na Maasai wa Kenya ilikuwa ni uzoefu uliobadilisha maisha yangu.
   
Susitikimas su Masaiais Kenijoje buvo gyvenimo keičianti patirtis.
   
Safari sio tu zinafungua macho yetu, bali pia mioyo yetu kwa tamaduni mpya.
   
Kelionės mums atveria ne tik akis, bet ir širdį naujoms kultūroms.
  1.   
Kuongoza mradi wa utafiti wa kiongozi katika uhandisi wa kijenetiki
Revoliucinio genetinės inžinerijos tyrimų projekto vadovavimas
   
Marta, mtaalamu wa genetics bora katika mji wa San Francisco, alikabiliwa na changamoto.
   
Marta, išskirtinė genetikė gyvybingame San Franciske, susidūrė su iššūkiu.
   
Alikuwa akiwaongoza timu ya wanasayansi katika utekelezaji wa mradi wa utafiti wa kisasa wa kubadilisha jeni za mimea.
   
Ji vadovavo mokslininkų komandai, vykdant pažangų genetiškai modifikuotų augalų tyrimų projektą.
   
Walijaribu kubadilisha ngano ili iweze kukua katika hali kali za hewa.
   
Jie bandė modifikuoti kviečius, kad jie galėtų augti ekstremaliose klimato sąlygose.
   
Marta alitumia masaa mengi kwenye maabara, akichambua mlolongo wa jeni na kurekebisha jeni.
   
Marta praleido begalines valandas laboratorijoje, analizuodama genetines sekas ir modifikuodama genus.
   
Licha ya changamoto na kutokuwa na uhakika, daima alibaki na matumaini na azma.
   
Nepaisant iššūkių ir neapibrėžtumo, ji visada išlaikydavo optimizmą ir ryžtingumą.
   
Alikuwa na imani thabiti kwamba kazi yake ilikuwa na uwezo wa kubadilisha dunia na kupambana na njaa na umaskini.
   
Ji tvirtai tikėjo, kad jos darbas turi potencialo pakeisti pasaulį ir kovoti su badu ir skurdu.
   
Marta na timu yake walifanya kazi bila kuchoka, daima wakitafuta maendeleo makubwa.
   
Marta ir jos komanda dirbo be sustojimo, visada ieškodami kito proveržio.
   
Walizidi vikwazo, wakasherehekea ushindi mdogo na kujifunza kila wakati.
   
Jie įveikė nesėkmes, šventė mažus laimėjimus ir nuolat mokėsi.
   
Baada ya miaka ya utafiti na majaribio mengi, hatimaye walipata mafanikio makubwa.
   
Po metų tyrimų ir nesuskaičiuojamų eksperimentų jie galiausiai pasiekė reikšmingą proveržį.
   
Walikuwa wameumba aina ya ngano iliyo na mabadiliko ya jeni ambayo inaweza kustawi katika hali kali.
   
Jie sukūrė genetiškai modifikuotą kviečių veislę, kuri galėjo klestėti ekstremaliose sąlygose.
   
Marta alihisi mawimbi ya kujivunia na kutimiza wakati alipoona mafanikio ya kazi yake.
   
Marta pajuto didžiulį didžiavimosi ir pasitenkinimo bangą matydama savo darbo sėkmę.
   
Utafiti wake ulikuwa na uwezo wa kusaidia mamilioni ya watu na kupambana na njaa duniani.
   
Jos tyrimai turėjo potencialą padėti milijonams žmonių ir kovoti su badu pasaulyje.
   
Alikuwa fahari kuwa sehemu ya kazi ya mapinduzi ambayo ilivunja mipaka ya kinachowezekana.
   
Ji didžiavosi būdama dalimi tokio pramušančio darbo, kuris stumia galimybių ribas.
   
Kwa hisia za matumaini na matarajio, Marta aliangalia kuelekea siku zijazo, akiwa tayari kwa changamoto zinazokuja njiani mwake.
   
Su vilties ir optimizmo jausmu, Marta žiūrėjo į ateitį, pasirengusi artėjantiems iššūkiams, kurie kiltų jos kelyje.
  2.   
Mazungumzo: Kuzungumzia uzoefu wako katika majukumu ya uongozi na usimamizi wa timu
Pokalbis: Kalbėti apie jūsų patirtį vadovaujant pozicijose ir komandų valdyme
   
Katika jukumu langu kama kiongozi wa timu, niligundua haraka kuwa mawasiliano yenye ufanisi ni muhimu.
   
Mano vaidmenyje kaip komandos vadovo greitai supratau, kad efektyvi komunikacija yra lemtinga.
   
Wakati mwingine ni lazima kufanya maamuzi magumu yanayoathiri timu nzima.
   
Kartais reikia priimti sunkius sprendimus, kurie paveikia visą komandą.
   
Ilikuwa jukumu langu kuhamasisha timu huku nikihakikisha kazi inafanywa kwa ufanisi.
   
Tai buvo mano pareiga paskatinti komandą ir tuo pačiu užtikrinti, kad darbas būtų atliktas efektyviai.
   
Nimejifunza kuwa kuelewa nguvu na udhaifu wa kila mmoja katika timu ni muhimu sana.
   
Išmokau, kad kiekvieno komandos nario individualių stiprybių ir silpnybių supratimas yra labai svarbus.
   
Wakati mwingine nililazimika kutatua migogoro ndani ya timu na kupata suluhisho la haki.
   
Kartais turėjau išspręsti komandos konfliktus ir rasti teisingą kompromisą.
   
Kuendeleza utamaduni wa uwazi na kuunga mkono ilikuwa sehemu muhimu ya falsafa yangu ya uongozi.
   
Atvirai ir palaikymo kultūrai kurti skirta dalis buvo svarbi mano vadovavimo filosofijoje.
   
Kuthamini mchango wa kila mtu na kuimarisha umoja ilikuwa ufunguo wa mafanikio yetu.
   
Kiekvieno asmens indėlio vertinimas ir bendrumo skatinimas buvo mūsų sėkmės raktas.
   
Pia nilitambua haja ya kutoa na kupokea maoni kwa mara kwa mara ili kukuza ukuaji na uboreshaji.
   
Taip pat supratau būtinybę nuolat teikti ir gauti grįžtamąjį ryšį, siekiant skatinti augimą ir tobulėjimą.
   
Uzoefu wangu umenionyesha kuwa uongozi ni kuwahamasisha wengine kutoa bora wao.
   
Mano patirtis parodė, kad vadovavimas reiškia įkvėpti kitus duoti tai, ką jie gali geriausiai.
  1.   
Uratibu wa jibu la kimataifa kwa shambulio kubwa la mtandao kwenye miundombinu muhimu
Globalaus atsako į masinį kibernetinį išpuolį prieš kritinę infrastruktūrą koordinavimas
   
Ilikuwa ni usiku wa kimya na wenye nyota, wakati onyo za kutisha zilipoanza kuonekana kwenye skrini za vituo vya usalama duniani kote.
   
Tai buvo tylu ir žvaigždėta naktis, kai pasaulio saugumo centruose ekranuose atsirado blogi įspėjimai.
   
Mimi ni Jin-ho, mchambuzi wa usalama wa mtandao wa juu huko Seoul, na nilikuwa tu nimeweka kikombe changu cha kahawa chini wakati ishara ya kwanza ya onyo ilianza kuwaka kwenye skrini yangu.
   
Aš esu Jin-ho, aukšto rango tinklo saugumo analitikas Seule, ir tik pastatęs savo kavos puodelį pamačiau pirmąjį įspėjimą mirgsinti mano monitoryje.
   
Katika sekunde chache, ilikuwa wazi kwangu kuwa hatukukabiliwa na tukio la kawaida la usalama.
   
Per kelias sekundes man tapo aišku, kad čia nesusiduriame su įprasta saugumo problema.
   
Mshambuliaji asiyejulikana alikuwa akitekeleza shambulio lililopangwa vizuri kwenye miundombinu muhimu ulimwenguni.
   
Neidentifikuotas veikėjas vykdė aukšto lygio koordinuotą išpuolį prieš pasaulio kritinę infrastruktūrą.
   
Kadri kiwango cha shambulio kilivyokuwa wazi, niliwaita wenzangu huko Tokyo, Washington, na London kuratibu mpango wa kimataifa wa kujibu.
   
Kai atakos mastas tapo vis aiškesnis, aš skambinau kolegoms Tokijuje, Vašingtone ir Londone, kad koordinuočiau globalų atsako planą.
   
Changamoto ilikuwa bila mfano, lakini ilibidi tuzingatie kuchukua usukani katika mgogoro huu wa kimataifa.
   
Iššūkis buvo beprecedentis, tačiau turėjome sutelkti dėmesį į kontrolės perėmimą šioje globalioje krizėje.
   
Katikati ya machafuko, tulijihusisha na wataalam na serikali duniani kote kujadili hatua zijazo na kuratibu hatua ya ufanisi dhidi ya shambulio.
   
Chaoso viduryje mes susisiekėme su ekspertais ir vyriausybėmis visame pasaulyje, aptarėme kitus žingsnius ir koordinavome efektyvų atsaką.
   
Shambulio hili kubwa linasisitiza haja ya nchi kushirikiana ili kufanya nafasi ya mtandao iwe salama zaidi.
   
Šis masinis išpuolis pabrėžia šalių bendradarbiavimo poreikį, kad kibernetinė erdvė taptų saugesnė.
  2.   
Mazungumzo: Kubadilishana ufahamu wa wataalam kuhusu diplomasia ya kimataifa na geopolitiki
Pokalbis: Tarptautinės diplomatijos ir geopolitikos ekspertizės dalinimasis
   
Geopolitiki ni nidhamu tata na inayobadilika ambayo inachunguza mwingiliano wa nguvu, nafasi na muda kwenye ngazi ya dunia.
   
Geopolitika yra sudėtinga ir dinamiška disciplina, tyrinėjanti galios, erdvės ir laiko sąveiką pasaulio mastu.
   
Ungependa kutoa tathmini gani kuhusu mandhari ya geopolitiki ya sasa?
   
Kaip įvertintumėte dabartinį geopolitinį kraštovaizdį?
   
Kutokana na mvutano wa hivi karibuni na mabadiliko ya geopolitiki, dunia inaonekana kuwa katika mabadiliko endelevu.
   
Atsižvelgiant į naujausias įtampos ir geopolitinius pokyčius, pasaulis atrodo nuolat kintantis.
   
Diplomasia inachukua nafasi gani katika muktadha huu wa mabadiliko endelevu?
   
Kokį vaidmenį vaidina diplomacija šiame nuolat besikeičiančiame kontekste?
   
Diplomasia inafanya kazi kama zana msingi ya kuhamasisha mazungumzo, kutatua mizozo, na kudumisha uhusiano wa kimataifa.
   
Diplomatija veikia kaip pagrindinis įrankis skatinant dialogą, spręsdama konfliktus ir palaikydama tarptautinius santykius.
   
Je, unaweza kuchambua mgogoro wa geopolitiki wa sasa na kutoa tathmini yako?
   
Ar galite analizuoti dabartinį geopolitinį konfliktą ir pateikti savo įvertinimą?
   
Mvutano unaoendelea kati ya madola makubwa una uwezo wa kuvuruga uwiano wa geopolitiki kwa kina.
   
Ilgalaikės įtampos tarp didžiųjų galių turi potencialą rimtai sutrikdyti geopolitinę pusiausvyrą.
   
Ni vipi hatua za kidiplomasia zinaweza kusaidia kupunguza mvutano kama huo?
   
Kaip diplomatijos priemonės galėtų padėti mažinti tokias įtampos?
   
Kupitia mazungumzo yenye tija na nia ya kushirikiana, wanadiplomasia wanaweza kuweka msingi wa siku zijazo zenye amani.
   
Per konstruktyvius derybas ir bendradarbiavimo valią diplomatai gali sudaryti pagrindą ramesnei ateičiai.

Dažniausiai užduodami klausimai
... į dvikalbes istorijas


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie turinį ir navigaciją


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie tekstų naudojimą ir pritaikymą


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie mokymosi pažangą


Dažniausiai užduodami klausimai
... apie užsakymą ir prieigą


    Turiu papildomų klausimų


    Klientų aptarnavimo portale mielai atsakysime į visus kitus jums rūpimus klausimus.
     
    suahilių-lietuviškų istorijų užsakymas
     

Užsisakykite suahilių-lietuvių kalbų istorijas čia:

 
 
jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija
 
Jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija:
 
Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
Jei nesate visiškai patenkinti, grąžinsime 100% pirkimo kainos.
Be jei ir bet.

 

Tai yra gebėjimo kalbėti nauja kalba vertė:

2017 m. atliktame tyrime 1 071 apklaustųjų nurodė, kiek Jie būtų pairuošę mokėti, kad išmokti naują kalbą.
Vidurkis buvo 2381 eurai.
 
Žurnalas „The Economist“ suskaičiavo, kiek daugiau galima uždirbti, jei moki papildomą kalbą: 64 000 eurų.

 

Pasirinkite savo kursą čia:


 

   Saugus užsakymas:

 
 
Pinigų grąžinimo garantija:
Per pirmąsias 31 dienas galite bet kada atšaukti pirkinį ir atgauti pinigus.
 
 
 
 
 
Programinę įrangą gausite kaip internetinį kursą:
  • Galite pradėti mokytis iš karto!
  • Jums nereikia nieko įdiegti, Jūs mokotės internete.
  • Internetinis kursas veikia Windows, Mac OS ir Linux, iPhone ir Android išmaniuosiuose telefonuose, iPad ir Android planšetiniuose kompiuteriuose.
  • Internetinį kursą galima naudoti 10 metų.
  • Daugiau nei 540 000 žmonių išmoko 17 Minute Languages pagalba naują kalbą.
  • Galite atšaukti pirkinį bet kuriuo metu per pirmąsias 31 dienas ir atgauti pinigus.
  • Visos kainos nurodytos su PVM.

Šis kursas skiriasi nuo kitų kalbų kursų:


progresas

Greitas progresas:

Jūsų laukia programinė mokymosi įranga, su kuria galėsite išmokti suahilių kalbą per akimirką ir netgi smagiai praleisti laiką.
brandi programinė įranga

Brandi programinė įranga:

Pirmą kartą šią programinę įrangą paskelbėme 2002 m.
Mūsų kūrėjai kiekvienais metais ją iš esmės peržiūrėjo ir tobulino, atkreipdami dėmesį į detales.
dienos užduotys

Dienos užduotys:

Įvairios dienos užduotys ir didžiulis mokymosi metodų pasirinkimas motyvuos Jus tęsti mokymąsi kiekvieną dieną.
unikalūs mokymosi metodai

Unikalūs mokymosi metodai:

Taikydami ilgalaikio atminties mokymosi metodą ir pritaikydami kasdienes užduotis, suahilių kalbą išmoksite per rekordiškai trumpą laiką.
be prenumeratos modelio

Be prenumeratos modelio:

Jūsų prieiga galioja 10 metų, už ją mokate tik vieną kartą.
17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė

17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė:

Bendraukite su bendraminčiais mūsų mokymosi bendruomenėje.