17 Minute Languages
 

Mokytis baltarusių internetu: baltarusių kalbos kursas


"Išmokite baltarusių žymiai greičiau nei mokydamiesi tradiciniais būdais"

 
mokytis baltarusių      Pasiruoškite kelionei į Baltarusiją per kelias dienas!
  • Pasiruoškite galimoms situacijoms per atostogas ir išmokite naudingiausių žodžių ir frazių baltarusių kalba.
  • Mokykitės naujų žodžių paprastai, greitai ir sistemingai.

 

 

Pagrindiniai baltarusių kalbos žodžiai:



Labas!
Labas!
Прывет!
Labas rytas! (vns./ dgs.)
Labas rytas! (vns./ dgs.)
Добрай раніцы!
Laba diena! (vns./ dgs.)
Laba diena! (vns./ dgs.)
Добры дзень!
Labas vakaras! (vns./ dgs.)
Labas vakaras! (vns./ dgs.)
Добрага вечара!
Labanakt! (vns./ dgs.)
Labanakt! (vns./ dgs.)
Добрай ночы!
Viso! (fam.)
Viso! (fam.)
Пака!
Iki pasimatymo! (of.)
Iki pasimatymo! (of.)
Да пабачэння! / Да спаткання!
taip
taip
да
ne
ne
не
gal
gal
можа быць
gerai
gerai
добра
Ačiū!
Ačiū!
Дзякуй!
Prašom!
Prašom!
Калi ласка!
Atsiprašau, ...
Atsiprašau, ...
Прабачце,...
Aš turiu ..../ Aš neturiu ...
Aš turiu ..../ Aš neturiu ...
У мяне ёсць ... / У мяне няма ...
Mes turime ..../ Mes neturime ...
Mes turime ..../ Mes neturime ...
У нас ёсць ... / У нас няма ...
Yra .../ Nėra ....
Yra .../ Nėra ....
Ëсць ... / Няма ...
Aš esu .../ Mano vardas …
Aš esu .../ Mano vardas …
Мяне клiчуць ...
Aš esu ...
Aš esu ...
Я з ...
Aš vedęs./ Aš nevedęs, Aš ištekėjus/ Aš netėkėjus
Aš vedęs./ Aš nevedęs, Aš ištekėjus/ Aš netėkėjus
Я жанат / не жанат. Я замужам / не замужам.
Aš keliauju vienas, viena/ Aš keliauju ne vienas, viena
Aš keliauju vienas, viena/ Aš keliauju ne vienas, viena
Я вандрую адзін / не адзін.
Aš keliauju su ...
Aš keliauju su ...
Я вандрую з ...
Aš nekalbu baltarusiškai.
Aš nekalbu baltarusiškai.
Я не гутару па-беларуску.
Aš nesuprantu. (v./ m.)
Aš nesuprantu. (v./ m.)
Гэта я не разумею.
Ar kalbate ...? (v./ m.)
Ar kalbate ...? (v./ m.)
Ці гутарыце Вы ...?
Ar čia kas nors kalba ...? (v./ m.)
Ar čia kas nors kalba ...? (v./ m.)
Гутарыць тут хтосці ...?
angliškai
angliškai
па-ангельску
prancūziškai
prancūziškai
па-французку
Užrašykite tai prašau. (v./ m.)
Užrašykite tai prašau. (v./ m.)
Напішыце гэта, калі ласка.
Pakartokite prašau. (v./ m.)
Pakartokite prašau. (v./ m.)
Паўтарыце гэта, калі ласка.
Prašome luktelėti akimirksnį.
Prašome luktelėti akimirksnį.
Пачакайце мінуту, калі ласка.
nulis
nulis
нуль
vienas
vienas
адзін
du
du
два
trys
trys
тры
 
 
Kodėl verta įsigyti baltarusių kalbos kursą keliaujantiems?

  • Išmoksite 450 žodžių ir frazių, kurių Jums atostogaujant tikrai prireiks.
     
  • Kiekvieną dieną vis kitokios užduotys!
    Savo mokymosi pažangą matysite kasdien:
    Argi ne puiku?
     
  • Žodžiai parinkti pagal situacijas, su kuriomis susidursite atostogose:
    Kaip užsakyti viešbutį, kaip užsakyti restorane, kaip paklausti kainos...
    Žodynas pritaikytas tikroviškoms situacijoms.
     
  • Mokykitės pagal unikalų 17 Minute Languages ilgalaikį atminties metodą:
    Greitai ir efektyviai - skirdami tik 17 min. kasdien!
     
  • Prisijungdami prie mūsų, prisijungiate prie didelio, spalvingo būrio žmonių, mėgstančių mokytis kalbų.
    Kiekvienas mūsų klientas gauna prieigą prie uždaro 17 Minute Languages forumo.
    Ten galima užduoti rūpimus klausimus bei dalintis patirtimi apie kelionę į Baltarusiją.
     
  • Įvairūs mokymosi metodai ir nepabostančios užduotys.
     

 
Mokykitės sėkmingai su 17 Minute Languages programine įranga:

  • Naujausia versija:
    baltarusių kalbos kursas keliaujantiems atnaujintas 2017 metais.
     
  • Patenkinti klientai:
    Su mumis jau 540.000!
     
  • Programa tinka visoms sistemoms:
    Tinka Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android Tablets, Windows Tablets.
    Jums nieko nereikia įdiegti, galite iš karto pradėti mokytis internete.

 

 

Baltarusių kalbos kurse keliaujantiems Jūsų laukia:


450 svarbiausių žodžių ir frazių baltarusių kalba.
Daugybė įvairiausių mokymosi metodų, kurie padės Jums greitai praturtinti savo žodyną.
Juos išmokę, per atostogas tikrai neprapulsite!
 
Visi žodžiai įgarsinti gimtakalbių iš Baltarusijos.
Nuo pat pradžių išmoksite aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo!
 
Žodžius galite perskaityti lietuvių arba baltarusių kalba, klausytis įrašų arba atsispausdinti kartotekos korteles ir mokytis visur.
 
Kad būtumėte pasirengę svarbiausioms situacijoms per atostogas, paruošėme 21 žodžių sąrašą. Sąrašas surūšiuotas pagal temas:
  • Skauda pilvą! Gelia galvą!
    Reikia gydytojo pagalbos baltarusijoje?
    Kalbos kurse keliaujantiems išmoksite susišnekėti pas gydytoją arba vaistinėje.
  • "Kaip užsakyti viešbutį baltarusių kalba?"
    Norėtume dviviečio kambario su papildoma lova.
    Taip pat norėtume pusryčių.
    Išmoksite žodžių, reikalingų norint susikalbėti viešbutyje.
  • Kaip nuvažiuoti iki stoties?
    Kur randasi paštas?
    Kalbos kurse keliaunjantiems išmoksite kaip paklausti kelio.
  • Kaip pasakyti baltarusiškai:"Prašytume meniu!"
    O kaip baltarusiškai "į sveikatą"?
    Juk tikrai ragausite vietinių patiekalų Baltarusijoje.
    Sudarėme pamoką, skirtą temai "valgis".
    Kad gebėtumėte užsisakyti ko pageidavę!
  • Nenumatytais atvejais svarbu nepasimesti.
    Čia rasite svarbiausius išsireiškimus prireikus pagalbos.
  • Kur avarinis išėjimas?
    Kaip atskirti už kurių durų moterų tualetas?
    Kur negalima statyti automobilio?
    Čia rasite kelio, saugos ir sveikatos ženklus, kuriuos būtinai turite žinoti.
  • Kaip sakosi "taip" ir "ne" baltarusių kalba?
    O "prašau" ir "ačiū"?
    Šiuos žodžius reikia mokėti visomis kalbomis!
  • Nepažįstamoje aplinkoje sunkiausia pradžia!
    Taigi pradėsime nuo pirmo žingsnio:
    Išmoksite pasisveikinti ir atsisveikinti baltarusių kalba.
  • Kaip paklausti "Kuo Jūs vardu?" baltarusiškai?
    Arba "Iš kur tu?"
    Su šitais klausimais tikrai susidursite baltarusijoje!
  • Keliaujate į baltarusiją automobiliu?
    Kad nekiltų problemų degalinėje, parengėme svarbiausių žodžių sąrašą tema "automobilis".
  • 1,2,3,10,100,...
    "Man reikia greitai išmokti skaičiuoti baltarusiškai!"
    Skaičius mokytis svetima kalba smagiausia.
    Tai Jums pravers norit sumokėti.
  • Ir daug daugiau!

 
 
 
 

Ypatingi baltarusių kalbos kurso mokymosi būdai:


Šio kurso "širdis" susideda iš ilgalaikės atminties metodo bei dienos užduočių.
Kasdien skirkite 17 minučių joms atlikti.
Per šias 17 minučių Jūs įsisavinsite reikiamą medžiagą.
Jeigu prireiks pagalbos besimokant arba tiesiog norėsite susipažinti su bendraminčiais, mūsų forumas kaip tik ta vieta.

 

17 Minute Languages ilgalaikės atminties metodas:


Šis metodas sukurtas remiantis naujaisiais lingvistų moksliniais atradimais.
Kiekvienas žodis kartojamas pagal tam tikrą ritmą.
 
Kaip tai vyksta?
 
    Mokotės naujo žodžio.
    Programa šį žodį įsimena ir prasideda sistemingas šio žodžio kartojimas:
     
  1. Kitą dieną turite iš pirmo karto teisingai išversti žodį.
  2. Po 2 dienų pertraukos, t.y. 3 dieną reikia išversti žodį.
    Jūs turite iš pirmo karto atsakyti teisingai.
  3. Dabar seka 4 dienų pertrauka.
    8 dieną vėl tikrinama ar dar prisimenate žodį.
  4. Šį kartą daroma ilga, 9 dienų pertrauka.
    17 dieną paskutinį kartą privalote teisingai išversti žodį.
Jeigu kiekvieną kartą žinojote teisingą atsakymą, šio žodžio NIEKADA nepamiršite.
Jis visam laikui saugomas Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
(Gera žinoti: Jeigu Jums nepavyksta teisingai išversti žodžio, sistemingas kartojimas prasideda nuo pradžių.)
 
Pagal šį metodą išmoksite visus baltarusių kalbos kurso žodžius.
Kiekvieną dieną prisidės nauji žodžiai.
Taip praturtinsite savo žodyną stulbinančiu greičiu.
 
Aišku, kiekvieną dieną galite pats/pati nuspręsti, kiek baltarusių kalbos žodžių norite išmokti:
  • Jeigu mėgstate mokytis stropiai, geriausiai Jums tiks spręsti užduotis raštu.
  • Jeigu norite tiesiog greitai pakartoti ką išmokote, naudokite funkciją "Greita peržiūra".
  • Taipogi galite mokytis atlikdami klausimų-atsakymų testą: pasirinkdami teisingą atsakymą iš penkių, septynių arba dešimties panašių žodžių.
 

Dienos užduotys išmokti baltarusių kalbai:


Šiame kurse rasite įvairių dienos užduočių.
Kiekvieną dieną turėsite atlikti šias užduotis:
 
Žodžiai:
Jūs mokysitės naujų žodžių ir kartosite senus pagal viršuje aprašytą metodą.
 
Tekstai ir frazės:
Kiekvieną dieną siūlysime Jums dirbti su tekstu bei frazėmis.
Tam paruošėme skirtingas užduotis, kurias Jums teks atlikti:
Pirma reiks perskaityti tekstą.
O paskui užpildyti tuščius laukelius, įvedant teisingą žodį arba trūkstamas raides.
 
Nesijaudinkite, Jums nenusibos! Dirbdami su tekstais, kiekvieną dieną gausite naują užduotį.
Taip išmoksite baltarusių greitai ir tiksliai.
 
Užsidirbkite taškų!
 
Už kiekvieną užduotį skiriami taškai.
Surinkę tam tikrą skaičių pasieksite kitą pakopą.
Taip puikiai galėsite stebėti savo pažangą.
 
 

17 Minute Languages forumas:


Baigę mokytis, kasdien galite patalpinti surinktus taškus internete.
Tai nieko nekainuoja ir Jums nereikia niekur prisiregistruoti.
 
Palyginkite savo pažangą su kitų, taip pat besimokančių užsienio kalbos su 17 Minute Languages:
Čia rasite sąrašą visų, patalpinusių taškus internete (besimokančių įvairių užsienio kalbų):
Geriausi: 1000 sėkmingiausių 17 Minute Languages mokinių
 
Be to, forume galite susipažinti su bendraminčiais ir užduoti rūpimus klausimus.

 

 

Didelis pasirinkimas iš daugybės metodų:


Yra daugybė galimybių sistemingai praplėsti savo žinias.
Čia kiekvienas ras savo mokymosi stiliui tinkamą metodą.
Galite pasirinkti tarp šių metodų ir testų:

Uždengti žodžiai


Perskaitykite žodžius arba klausykitės įrašų.
Nustatykite, kokia kalba (baltarusių ar lietuviškai) rodyti žodžius.
Išverskite juos.
 
Užslinkus kompiuterio pele ant užtamsinto laukelio pamatysite teisingą atsakymą.
Tai optimalus mokymosi būdas, jeigu mėgstate dirbti su sąrašais.

Diktantas


Įdėmiai klausykitės įgarsintų žodžių, o paskui įveskite žodį į kompiuterį.
Šis pratimas kaip tik Jums, jeigu baltarusių jau kalbate gerai ir norite lavinti rašymo įgūdžius.

Spausdinti kartotekos korteles


Čia galite atspausdinti žodžius ant kortelių.
Labai patogu jeigu norite mokytis pvz. pakeliui į darbą.
 
Tereikia tik spausdintuvo ir popieriaus (tinka ir plonas kartonas) ir galite pradėti mokytis be kompiuterio - nesvarbu kur esate!

Išmokite skaityti ir lavinkite tarimą


Atlikdami šią užduotį galite perskaityti visus žodžius.
Kiekvieno įrašo galite klausyti tiek kartų, kiek norite.
 
Užduotį galite atspausdinti. Taip pat galite atspausdinti vieną pamoką arba visas iš karto.
Tuomet galėsite mokytis ir nesinaudodami kompiuteriu.

Skaidrės


Ekrane rodomos skaidrės, kurias galite atsispausdinti.
Taipogi galite klausytis įrašo.
 
Kokiu ritmu rodomos skaidrės galite nustatyti pats/pati.

Žodis po žodžio


Perskaitykite žodžius arba klausykitės įrašų.
Spustelėjus žodį rodomas vertimas.
 
Testą galite atlikti 17lt00 kalba arba lietuviškai.

Greita peržiūra


Greita peržiūra, kaip jau sako pavadinimas, yra greičiausias būdas mokytis. Ar žinote ką reiškia ekrane rodomas žodis? Spustelėję ant "Rodyti atsakymą" pamatysite ar žinojote teisingą atsakymą. Sutaupysite laiko, nes atliekant šį testą nereikia įvedinėti žodžių.
 
Galite pasirinkti tarp baltarusių ir lietuvių.

Klausimų-atsakymų testas


Pirma perskaitykite tam tikrą teksto atkarpą arba žodžius arba klausykitės įrašų.
Po to pasirinkite teisingą atsakymą iš kelerių.
 
Jums bus rodomi tarp trijų ir dešimties panašių žodžių.
Galite nustatyti pats ar pati iš kelerių žodžių pasirinkti atsakymą.

Mokytis ir atlikti testus raštu


Šis metodas tiksliausias:
Skaitykite žodžius arba klausykitės įrašų.
 
Įveskite teisingą vertimą ir tuo pačiu lavinkite rašybos įgūdžius.

Skaiteminis žodynas ir paieška


Čia rasite ieškomą žodį.
Beje, kiekvienas žodis žodyne įgarsintas!
 

 

 

Taip mokytis smagu!


Kad Jums nepabostų mokytis, pasitelkėme į pagalbą daugybę gudrybių ir mažų pagalbininkų:
 
Kartokite žodžius tiek kartų, kol išmoksite visus:
Atlikdami testus turite įvesti žodžius tiek kartų, kol įvesite iš pirmo karto teisingai.
Lengvus žodžius įsiminsite jau po 2 ar 3 dienų.
Sunkius žodžius teks kartoti galbūt 5 ar 6 kartus.
Kieti riešutėliai bus klausinėjami sustiprintai.
Juk nenorime, kad kitą dieną juos jau pamirštumėte!

 
Kartojimas po 7:
Išmokus septynis naujus žodžius, ekrane pasirodys lentelė.
Tuomet juos galėsite pakartoti iš eilės. Tai labai efektyvu.

 
Taškai, mokymosi trukmė bei kartojimų skaičius:
Jūs visuomet matote, kiek laiko skiriate pamokai.
Beje, sukčiauti nesigaus:
Rodomas tik tas laikas, kuriuo iš tikrųjų mokėtės.
Jei besimokydami nusprendžiate padaryti valandos pertraukėlę, laikrodis tuo metu paprasčiausiai sustoja ;-)
 
Be to po kiekvienu žodžiu parašyta, kelintą kartą jį šiandien kartojate.
Jeigu žinojote žodį iš pirmo karto, tą pačią dieną jis nebebus tikrinimas.
Žodžiai, kurių atsiminti dar nesugebėjote, bus kartojami dažnai.
 
Už kiekvieną teisingai išverstą žodį skiriami taškai.
Taip galite palyginti taškų skaičių, surinktą skirtingomis dienomis.
Šitaip pastebėsite, kokiu dienos laiku Jums geriausiai sekasi mokytis.

 
Pertrauka po 30 min.:
Ištirta, kad po pusvalandžio smarkiai sumažėja gebėjimas mokytis.
Taigi programėlė primena kas 30 min., kad laikas padaryti pertraukėlę.
Atsistokite, trumpai pasivaikščiokite, išgerkite stiklinę vandens!
Atsigausite ir vėl galėsite susikaupę mokytis kitas 30 min.
(Savaime suprantama, galite ir nedaryti pertraukos ir mokytis toliau.)

 
Paveikslėliai:
Jeigu sugebėjote įsiminti žodį, apdovanosime Jus dar nematytu paveikslėliu.
Tik jeigu mokymasis Jums teikia malonumą, sugebėsite baigti kursą!


 
Motyvuojantys patarimai:
Mūsų ekspertai reguliariai patars, kaip galite mokytis dar efektyviau!
Leiskite save nustebinti :-)

 

 

 
Tradiciniai kalbos mokymosi metodai ne Jums? Norite mokytis efektyviau?
Reikia, kad kažkas motyvuotų?
Norite pats ar pati spręsti kada, kiek ir kur mokysitės?
Norite gebėti susikalbėti svarbiausiomis temomis baltarusių kalba per atostogas?
 
Tuomet baltarusių kalbos kursas keliaujantiems kaip tik Jums!
 
 
 

Reikalavimai sistemai:


Kursas yra internetinis.
Programinė įranga veikia su Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, taip pat naudojantis iPad, Android ir Windows planšetėmis.
 
Užpildykite anketą ir užsisakykite baltarusių kalbos kursą!

 

Dažniausiai užduodami klausimai:


Klausimai apie užsakymą:


  • Kaip užsakyti kalbos kursą?
    Pirma užpildykite šią anketą.
    Paskui atlikite mokėjimą internetu.
    Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!

Klausimai apie programinę įrangą:


  • Kam skirta mūsų programinė įranga?
    Šis kursas yra internetinis.
    Programinė įranga veikia su Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, taip pat naudojantis iPad, Android bei Windows planšetėmis.
    Reikalavimai sistemai:
    • Interneto ryšys
    • Mažiausiai 512 MB RAM, 400 MHz
    • Neprivaloma: garso plokštė ir garsiakalbiai

  •  
  • Ar reikia įdiegti įrangą? Ar reikia mokėti dirbti su programa?
    Ne, galite iš karto pradėti mokytis.

  •  

Klausimai apie baltarusių kalbos kursą


  • Aš visiškai nemoku baltarusių.
    Ar kalbos kursas tinka ir man?

    Taip, net jei nemokate nė žodžio!
    Galite pradėti mokytis nuo nulio, kalbos kursas automatiškai prisitaikys prie Jūsų žinių.

  •  
  • Ar galima tikėtis pažangos mokantis kalbos internetu?
    Jeigu mokysitės reguliariai, labai greitai pastebėsite pažangą.
    Geriausia yra sau nusistatyti laiką kiek norėsite mokytis kasdien, pvz. 17 minučių.
    Yra efektyviau skirti nedaug laiko, bet užtat kasdieną, negu kartą per savaitę mokytis 2-3 valandas.

  •  
  • Ar kursas man tinka, jeigu noriu lavinti tarimą?
    Kiekvienas žodis ir kiekviena frazė yra įgarsinti.
    Įrašų galite klausytis tiek kartų kiek norite ir stengtis atkartoti tarimą.
    Taigi išmoksite aiškios tarties.

  •  
  • Kokį lygį pasieksiu su 17 Minute Languages kalbos kursais?
    Pradėję mokytis baltarusių pasieksite lygius A1+A2 pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis:
     
    Kalbos kursas pradedantiesiems skirtas bendravimui kasdienėse situacijose.
    Įgyję esmines žinias Jūs lengvai suprasite aiškiai sudarytus sakinius.
    Gebėsite paprastai išsireikšti tiek žodžiu, tiek raštu.
     
    Bendrieji Europos kalbų metmenys:
    Nuo 2001 metų visoje Europoje galioja bendri standartai, pagal kuriuos nustatomas kalbos mokėjimo lygis išmokus kalbos kursą.
    Šitie standartai sudaryti Europos Tarybos, kad visose Europos šalyse galiotų tie patys reikalavimai.
    Mūsų kalbos kursai parengti pagal Europoje galiojančias gaires.

 

Turiu daugiau klausimų dėl baltarusių kalbos kurso!


    Prašom užduoti klausimus el. paštu:
     
 
 
 
100 proc. pinigų gražinimo garantija
per 31 dieną
 
Jokios rizikos!
Išbandykite kursą ir jeigu nepatiks, grąžinsime pilną sumą.
 
 


Įsigykite baltarusių kalbos kursą!

 
 
Visose kainose įskaičiuoti PVM.
 
Mokėjimą tuoj pat galėsite atlikti internetu. Po to iš karto gausite priėjimo duomenis ir galėsite pradėti mokytis!
Internetinis kursas galioja dešimt metų.
 
 
Vardas:
Pavardė:
Gatvė:
Pašto kodas, gyvenamoji vieta:
Šalis:
El. pašto adresas:

 
Aš susipažinau ir sutinku su naudojimo sąlygomis, privatumo nuostatomis bei grąžinimo taisyklėmis.
 

Mokėti galite su Paypal, Visa arba Mastercard.
Po to automatiškai būsite sujungti su kalbos kursu ir už minutės galėsite pradėti mokytis!  
 
 
Nemokama baltarusių kalbos kurso demo versija
 
Mokytis baltarusių:
 • 450 svarbiausių žodžių
 • ir posakių keliaujant
mokytis baltarusių
Greita žodžių paieška:
Nemokamas lietuvių - baltarusių žodynas

 
Neradote Jūsų ieškomos kalbos?
Pabandykite čia:

Užsidirbkite pinigų internete: Tapkite partneriu!
Užsidirbkite paprastai ir patogiai iš namų - nemokamai ir be jokių įsipareigojimų!