1. Comprar helado
Membeli es krim
Es un día caluroso de verano.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
Un niño va a la heladería.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
Quiere comprar un helado.
Dia ingin membeli es krim.
Ve muchos sabores diferentes.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
No puede decidirse.
Dia tidak bisa memutuskan.
Pide un consejo a la vendedora.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Ella le recomienda el sabor mango.
Dia menyarankan jenis mangga.
Lo prueba y le gusta.
Dia mencoba dan menyukainya.
Compra el helado de mango.
Dia membeli es krim mangga.
Está feliz con su elección.
Dia senang dengan pilihannya.
Va a casa y disfruta de su helado.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
Es un hermoso día.
Ini adalah hari yang indah.
2. Oraciones de nivel A1 para el uso de verbos en presente
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Yo como una manzana.
Saya makan sebuah apel.
Vas a la escuela.
Kamu pergi ke sekolah.
Él bebe agua.
Dia minum air.
Ella duerme.
Dia tidur.
Nosotros jugamos fútbol.
Kami bermain sepak bola.
Ustedes leen un libro.
Kalian membaca sebuah buku.
Ellos bailan.
Mereka menari.
Yo veo una película.
Saya menonton sebuah film.
Cantas una canción.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
Él cocina la comida.
Dia memasak makanan.
Ella nada.
Dia berenang.
Nosotros reímos.
Kami tertawa.
Ustedes corren.
Kalian berlari.
Ellos estudian.
Mereka belajar.
Yo dibujo.
Saya menggambar.
Hablas.
Kamu berbicara.
Él escribe.
Dia menulis.
Ella escucha música.
Dia mendengarkan musik.
Nosotros conducimos un auto.
Kami mengemudi mobil.
Ustedes bailan.
Kalian menari.
3. Conversación: Saluda a alguien que conoces
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
Hace mucho que no te veo.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
¿Tienes un buen día?
Apakah harimu menyenangkan?
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Bagaimana akhir pekanmu?
¿Qué hiciste?
Apa saja yang kamu lakukan?
¿Fue bonito?
Apakah itu menyenangkan?
Es agradable verte.
Senang bertemu kamu.
Estoy ansioso por nuestro próximo encuentro.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
¡Nos vemos más tarde!
Sampai jumpa nanti!
1. Adoptar un estilo de vida más saludable
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Pero ahora quiere comer más saludable.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Mehmet también comienza con el deporte.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Va al gimnasio.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Corre una hora cada día.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Se siente mejor y tiene más energía.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
Sus amigos notan el cambio.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
Dicen: "¡Mehmet, te ves bien!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
Dice: "Me siento más saludable y más fuerte."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. Frases A2 que muestran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Ella cocina pasta a menudo porque ama Italia.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
Lo encontramos en el parque y nos divertimos mucho.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Pueden visitarnos libremente.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
Están viendo una película en el cine.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Le gusta su sombrero porque es colorido.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Ella pasea con su perro.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
¿Puedes darme la sal, por favor?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
Él repara su coche porque ella no puede.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
Aman su trabajo porque es creativo.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
¿Puedo traerte un vaso de agua?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
Él le da una rosa todos los días.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
Vendrán a nuestra casa mañana.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
¿Puedes pasarle el mensaje?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Ella nos cuenta una historia graciosa.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Siempre son bienvenidos.
Kalian selalu diterima di sini.
¿Puedo darte el libro?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
Él les escribe una carta.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Ella me ha dado un regalo.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Conversación: Discusión sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Luego, me cepillo los dientes y me ducho.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Desayuno y tomo café para comenzar el día.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Luego, voy a trabajar y trabajo hasta las cinco.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
Normalmente cocino mi cena y luego miro la televisión.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Antes de acostarme, leo un libro.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Esa es mi rutina diaria.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Planificación y ejecución de un proyecto de renovación del hogar
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
Me llamo Sarah y vivo en Seattle.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Comencé a planificar la renovación.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Primero, hice una lista de los trabajos necesarios.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Luego, comencé a buscar artesanos.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
No fue fácil encontrar a las personas adecuadas.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Pero no me rendí y finalmente encontré un equipo estupendo.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Empezamos a renovar la casa.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
Fue mucho trabajo, pero enfrentamos el desafío.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
Cada día veía mejoras y fue muy gratificante.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
Finalmente, la casa estuvo terminada y me sentí orgullosa de lo que habíamos logrado.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
La antigua casa victoriana ahora es una hermosa vivienda.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Estoy emocionada de empezar mi próximo proyecto de renovación.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Su manera de escribir es muy única.
Caranya menulis sangat unik.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Ese es su restaurante favorito en la ciudad.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
Tu honestidad es admirable.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
Su creatividad es realmente impresionante.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Su padre tiene una gran biblioteca.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
Mi amigo perdió sus llaves.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
Su profesora es muy estricta.
Gurunya sangat ketat.
Tu hermano tiene un excelente sentido del humor.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Este es nuestro nuevo coche.
Ini adalah mobil baru kami.
Sus zapatos son muy elegantes.
Sepatunya sangat bergaya.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
Su gato es muy adorable.
Kucingnya sangat lucu.
Tu madre cocina de manera excelente.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
Sus hermanos y hermanas son muy deportistas.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Esa es su película favorita.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Conversación: Discusión de tus películas y series de televisión favoritas, incluidos los géneros y los actores
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y de aventuras.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
¿Tienes un actor o actriz preferido(a)?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Recomiendo "Stranger Things", la serie es muy emocionante.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
Mi película favorita es "El Padrino".
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
También me gustan los documentales, especialmente aquellos que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energías renovables
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Soy Zainab, una científica inventiva de Kuala Lumpur, Malasia.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
Mi visión es proveer al mundo con energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Un día, descubrí una forma de producir células solares de manera más eficiente y económica.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
Después de innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología a la madurez de mercado.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
El avance llegó cuando una gran compañía energética mostró interés en nuestra tecnología.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
Invirtieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a reducir las emisiones de carbono.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Hoy estoy orgullosa de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Pero el viaje no se detiene aquí.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Estoy decidido/a a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestra vida y protejan nuestro planeta.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. Frases B2 sobre el papel de los pronombres demostrativos
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Este cuadro que está colgado en la esquina es de la época del Renacimiento.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Esos pájaros allí en la jaula son especies raras.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Esas esculturas allá son del siglo XVIII.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Ese hombre allá es un escritor famoso.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Esta montaña que ves es la más alta de la región.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Esas nubes allá presagian una tormenta.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Este poema que has recitado me ha tocado profundamente.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Ese barco allá es muy antiguo.
Kapal di sana itu sangat tua.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Esa canción que ella canta es muy hermosa.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Esa montaña que se ve en la distancia es un destino de senderismo popular.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Conversación: Comparte tus aventuras de viaje y discute sobre encuentros culturales
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
La hospitalidad de la gente en Japón me impresionó profundamente.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
¿Qué experiencias culturales excepcionales has tenido en tus viajes?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
La impresionante arquitectura en Dubái es un verdadero deleite para los ojos.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias de la India?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
Mi caminata a través del bosque tropical peruano fue una verdadera aventura.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Los viajes no solo nos abren los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Liderando un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Marta, una genetista destacada en la vibrante ciudad de San Francisco, se enfrentaba a un desafío.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Dirigía un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de plantas.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Estaba firmemente convencida de que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y combatir el hambre y la pobreza.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
Después de años de investigación e innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Marta sintió una ola de orgullo y realización al ver el éxito de su trabajo.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y luchar contra el hambre en el mundo.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan innovador que estaba expandiendo los límites de lo posible.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipo
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
En mi rol de líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
Era mi responsabilidad motivar al equipo y, al mismo tiempo, asegurar que el trabajo se realizara de manera efectiva.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Desarrollar una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Apreciar la contribución de cada uno y fomentar la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para promover el crecimiento y la mejora.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
Mi experiencia me ha mostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
Fue una noche tranquila y estrellada cuando mensajes de alerta ominosos comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de poner mi taza de café cuando la primera señal de alerta comenzó a parpadear en mi monitor.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos tratando con un incidente de seguridad común.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
A medida que la magnitud del ataque se volvía cada vez más clara, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
El desafío era sin precedentes, pero teníamos que concentrarnos en tomar el control en esta crisis global.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
En medio del caos, establecimos contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Conversación: Intercambio de experticias sobre diplomacia internacional y geopolítica
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que examina la interacción del poder, espacio y tiempo a nivel global.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
¿Cómo evaluaría el panorama geopolítico actual?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
Considerando las recientes tensiones y cambios geopolíticos, el mundo parece estar sometido a un cambio constante.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
¿Podría analizar un conflicto geopolítico actual y dar su evaluación al respecto?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Las tensiones persistentes entre las grandes potencias tienen el potencial de perturbar gravemente el equilibrio geopolítico.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a atenuar tales tensiones?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden establecer las bases para un futuro más pacífico.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
