1. Cumpărând înghețată
Membeli es krim
Este o zi călduroasă de vară.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
El vrea să cumpere o înghețată.
Dia ingin membeli es krim.
Vede multe sortimente diferite.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
Nu se poate decide.
Dia tidak bisa memutuskan.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Dia menyarankan jenis mangga.
El îl gustă și îi place.
Dia mencoba dan menyukainya.
Cumpără înghețata de mango.
Dia membeli es krim mangga.
Este mulțumit de alegerea lui.
Dia senang dengan pilihannya.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
Este o zi frumoasă.
Ini adalah hari yang indah.
2. Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Mănânc un măr.
Saya makan sebuah apel.
Mergi la școală.
Kamu pergi ke sekolah.
El bea apă.
Dia minum air.
Ea doarme.
Dia tidur.
Noi jucăm fotbal.
Kami bermain sepak bola.
Voi citiți o carte.
Kalian membaca sebuah buku.
Ei dansează.
Mereka menari.
Mă uit la un film.
Saya menonton sebuah film.
Cânți o melodie.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
El gătește mâncarea.
Dia memasak makanan.
Ea înoată.
Dia berenang.
Noi râdem.
Kami tertawa.
Voi alergați.
Kalian berlari.
Ei studiază.
Mereka belajar.
Eu desenez.
Saya menggambar.
Tu vorbești.
Kamu berbicara.
El scrie.
Dia menulis.
Ea ascultă muzică.
Dia mendengarkan musik.
Noi conducem o mașină.
Kami mengemudi mobil.
Voi dansați.
Kalian menari.
3. Conversație: salută pe cineva cunoscut
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Salut Peter, ce mai faci?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
Nu te-am văzut de mult timp.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
Ai avut o zi bună?
Apakah harimu menyenangkan?
Cum a fost weekendul tău?
Bagaimana akhir pekanmu?
Ce ai făcut?
Apa saja yang kamu lakukan?
A fost frumos?
Apakah itu menyenangkan?
Mă bucur să te văd.
Senang bertemu kamu.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
Ne vedem mai târziu!
Sampai jumpa nanti!
1. Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Mehmet începe să facă și sport.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Mergând la sala de sport.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
Prietenii lui observă schimbarea.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
Pot să te ajut să găsești cartea?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
Ei se uită la un film la cinema.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
Ei vin la noi mâine.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
Poți să-i transmiți mesajul?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Kalian selalu diterima di sini.
Pot să-ți dau cartea?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
El le scrie o scrisoare.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Ea mi-a dat un cadou.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
După muncă merg la sala de sport.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Aceasta este rutina mea zilnică.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Am început să planific renovarea.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Apoi am început să caut meșteri.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Am început să renovăm casa.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Modul său de a scrie este foarte unic.
Caranya menulis sangat unik.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
Onestitatea ta este admirabilă.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
Profesoara ei este foarte strictă.
Gurunya sangat ketat.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Acesta este noua noastră mașină.
Ini adalah mobil baru kami.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Sepatunya sangat bergaya.
Tatăl meu a construit această masă singur.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
Pisica ei este foarte drăguță.
Kucingnya sangat lucu.
Mama ta gătește excelent.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Acesta este filmul ei preferat.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Kapal di sana itu sangat tua.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
