1. Bumili ng sorbetes
Kupnja sladoleda
Mainit na araw ng tag-init ito.
Vrući je ljetni dan.
Isang bata ang pupunta sa tindahan ng sorbetes.
Dječak ide u trgovinu sa sladoledom.
Gusto niyang bumili ng sorbetes.
Želi kupiti sladoled.
Nakikita niya ang maraming iba't ibang klase.
Vidi mnogo različitih vrsta.
Tsokolate, Banilya, Strawberry at iba pa.
Čokolada, vanilija, jagoda i više.
Hindi siya makapagdesisyon.
Ne može se odlučiti.
Tinatanong niya ang tindera ng payo.
Pita prodavačicu za savjet.
Inirerekomenda sa kanya ang lasa ng mangga.
Preporučuje mu sortu manga.
Tinikman niya ito at nagustuhan niya.
Probava to i sviđa mu se.
Bumili siya ng sorbetes na mangga.
Kupuje sladoled od manga.
Masaya siya sa kanyang napili.
Sretan je sa svojim izborom.
Umuwi siya at tinatamasa ang kanyang sorbetes.
Ide kući i uživa u svom sladoledu.
Magandang araw ito.
To je lijep dan.
2. Mga pangungusap ng antas A1 para sa paggamit ng mga pandiwa sa kasalukuyan
Rečenice razine A1 koje pokazuju upotrebu glagola u sadašnjem vremenu
Kumakain ako ng mansanas.
Ja jedem jabuku.
Pumapasok ka sa paaralan.
Ti ideš u školu.
Umiinom siya ng tubig.
On pije vodu.
Natutulog siya.
Ona spava.
Naglalaro kami ng futbol.
Mi igramo nogomet.
Nagbabasa kayo ng aklat.
Vi čitate knjigu.
Sumasayaw sila.
Oni plešu.
Nanonood ako ng pelikula.
Ja gledam film.
Kumakanta ka ng awit.
Ti pjevaš pjesmu.
Siya ay nagluluto ng pagkain.
On kuha hranu.
Siya ay lumalangoy.
Ona pliva.
Tayo ay tumatawa.
Mi se smijemo.
Kayo ay tumatakbo.
Vi trčite.
Sila ay nag-aaral.
Oni studiraju.
Ako ay nagguhit.
Ja crtam.
Ikaw ay nagsasalita.
Ti govoriš.
Siya ay sumusulat.
On piše.
Siya ay nakikinig ng musika.
Ona sluša glazbu.
Tayo ay nagmamaneho ng kotse.
Mi vozimo auto.
Kayo ay sumasayaw.
Vi plešete.
3. Usapan: Batiin ang isang tao na kilala mo
Razgovor: Pozdravite nekoga koga poznajete
Hello Peter, kumusta ka?
Bok Petre, kako si?
Matagal na kitang hindi nakita.
Dugo te nisam vidio.
Maganda ba ang araw mo?
Imaš li dobar dan?
Kamusta ang iyong weekend?
Kako ti je bio vikend?
Ano ang ginawa mo?
Što si radio?
Maganda ba ito?
Je li bilo lijepo?
Ikinagagalak kitang makita.
Drago mi je vidjeti te.
Excited ako sa ating susunod na pagkikita.
Veselim se našem sljedećem susretu.
Makikita kita mamaya!
Vidimo se kasnije!
1. Tangkilikin ang mas malusog na pamumuhay
Usvojiti zdraviji način života
Si Mehmet ay palaging kumakain ng pizza at fast food.
Mehmet je uvijek jeo pizzu i brzu hranu.
Ngunit ngayon, nais niyang kumain ng mas masustansya.
Ali sada želi jesti zdravije.
Pumupunta siya sa palengke at bumibili ng gulay at prutas.
Odlazi na tržnicu i kupuje povrće i voće.
Nagluluto siya sa bahay at hindi na kumakain ng fast food.
Kuha kod kuće i više ne jede brzu hranu.
Sinisimulan din ni Mehmet ang pag-eehersisyo.
Mehmet počinje i s bavljenjem sportom.
Pumupunta siya sa gym.
Odlazi u teretanu.
Tumatakbo siya ng isang oras araw-araw.
Trči svaki dan sat vremena.
Pakiramdam niya ay mas maayos at may mas maraming enerhiya.
Osjeća se bolje i ima više energije.
Napapansin ng kanyang mga kaibigan ang pagbabago.
Njegovi prijatelji primjećuju promjenu.
Sinasabi nila: "Mehmet, mukha kang mabuti!"
Kažu: "Mehmete, izgledaš dobro!"
Si Mehmet ay masaya sa kanyang bagong pamumuhay.
Mehmet je sretan s novim načinom života.
Sabi niya: "Pakiramdam ko mas malusog at mas malakas ako."
Kaže: "Osjećam se zdravije i jače."
Tinangkilik ni Mehmet ang mas malusog na pamumuhay at siya ay masaya.
Mehmet je usvojio zdraviji način života i sretan je.
2. A2 mga pangungusap para sa paggamit ng mga panghalip na panao sa iba't ibang mga konteksto
A2 rečenice koje prikazuju upotrebu osobnih zamjenica u različitim kontekstima
Madalas siyang magluto ng pasta dahil mahal niya ang Italya.
Ona često kuha tjesteninu jer voli Italiju.
Nakita namin siya sa parke at nagkaroon kami ng magandang oras.
Sreli smo ga u parku i proveli smo se odlično.
Malugod ninyong mabisita kami kung nais ninyo.
Slobodno nas možete posjetiti.
Maari ko bang tulungan kang hanapin ang librong iyon?
Mogu li ti pomoći pronaći knjigu?
Nanonood sila ng pelikula sa sinehan.
Gledaju film u kinu.
Gusto niya ang kanyang sumbrero dahil makulay ito.
Sviđa mu se njezina kapa jer je šarena.
Naglalakad siya kasama ang kanyang aso.
Ona šeta sa svojim psom.
Nagplano kami ng byahe papuntang Gresya.
Planirali smo putovanje u Grčku.
Maari mo ba akong abutan ng asin, pakiusap?
Možeš li mi molim te dati sol?
Inaayos niya ang kanyang kotse dahil hindi niya ito kayang gawin.
On popravlja njezin auto jer ona to ne može.
Mahal nila ang kanilang trabaho dahil ito ay malikhain.
Oni vole svoj posao jer je kreativan.
Maari ko bang dalhan kayo ng basong tubig?
Mogu li vam donijeti čašu vode?
Binibigyan niya ito ng rosa araw-araw.
On joj svaki dan daje ružu.
Darating sila bukas sa amin.
Dolaze sutra k nama.
Maari mo bang ipaabot sa kanya ang mensahe?
Možeš li mu prenijeti poruku?
Kuwento niya sa amin ang isang nakakatawang kwento.
Ona nam priča smiješnu priču.
Kayo'y palaging malugod na tinatanggap dito.
Uvijek ste dobrodošli.
Maari ko bang ibigay sa iyo ang librong ito?
Mogu li ti dati knjigu?
Sinusulatan niya sila ng liham.
On im piše pismo.
Binigyan niya ako ng regalo.
Ona mi je dala poklon.
3. Usapan: Talakayan tungkol sa iyong araw-araw na gawain at kung ano ang ginagawa mo sa araw-araw
Razgovor: Rasprava o vašoj dnevnoj rutini i što radite tijekom dana
Gumigising ako tuwing umaga ng alas-siyete.
Svako jutro se budim u sedam sati.
Pagkatapos, nag-sisipilyo ako ng aking mga ngipin at naliligo.
Nakon toga perem zube i tuširam se.
Kumakain ako ng almusal at umiinom ng kape upang simulan ang araw.
Doručkujem i pijem kavu kako bih započeo dan.
Pagkatapos, pumupunta ako sa trabaho at nagtatrabaho hanggang alas-singko.
Zatim idem na posao i radim do pet sati.
Pagkatapos ng trabaho, pumupunta ako sa gym.
Nakon posla idem u teretanu.
Karaniwan, niluluto ko ang aking hapunan at pagkatapos ay nanonood ng telebisyon.
Obično kuham večeru i onda gledam televiziju.
Bago matulog, nagbabasa ako ng isang libro.
Prije spavanja čitam knjigu.
Karaniwan, natutulog ako ng mga alas-dyes ng gabi.
Obično idem spavati oko deset sati.
Ito ang aking araw-araw na rutina.
To je moja dnevna rutina.
1. Pagpaplano at Pagpapatupad ng isang Proyektong Pagrenovate ng Tahanan
Planiranje i izvođenje projekta obnove doma
Ang pangalan ko ay Sarah at ako ay nakatira sa Seattle.
Moje ime je Sarah i živim u Seattleu.
Ang aking hilig ay ang pag-renovate ng mga lumang bahay.
Moja strast je obnova starih kuća.
Kamakailan, bumili ako ng isang lumang bahay na Victorian style.
Nedavno sam kupila staru viktorijansku kuću.
Ito ay nasa masamang kalagayan, ngunit nakita ko ang potensyal nito.
Bila je u lošem stanju, ali vidjela sam potencijal.
Sinimulan ko ang pagplano para sa renovasyon.
Počela sam planirati obnovu.
Una, gumawa ako ng listahan ng mga kailangang gawin.
Prvo sam napravila popis potrebnih radova.
Pagkatapos, sinimulan kong maghanap ng mga manggagawa.
Zatim sam počela tražiti obrtnike.
Hindi ito madali, hanapin ang mga tamang tao.
Nije bilo lako pronaći prave ljude.
Ngunit hindi ako sumuko at sa wakas ay nakahanap ako ng mahusay na koponan.
Ali nisam odustala i na kraju sam pronašla sjajan tim.
Sinimulan naming i-renovate ang bahay.
Počeli smo obnavljati kuću.
Ito ay malaking trabaho, ngunit hinarap namin ang hamon.
Bio je to velik posao, ali prihvatili smo izazov.
Araw-araw, nakikita ko ang mga pagbabago at ito ay napaka-fulfilling.
Svaki dan vidjela sam poboljšanja i to je bilo vrlo ispunjavajuće.
Sa wakas, natapos ang bahay at ako ay proud sa aming naabot.
Na kraju je kuća bila gotova i ponosna sam na ono što smo postigli.
Ang lumang bahay na Victorian style ay ngayon ay isang magandang tahanan.
Stara viktorijanska kuća sada je bila prekrasan dom.
Ito ay isang mahaba at nakakapagod na proseso, ngunit ito ay sulit.
Bio je to dug i naporan proces, ali se isplatio.
Ako ay excited na simulan ang aking susunod na proyektong pag-renovate.
Veselim se započinjanju svog sljedećeg projekta obnove.
2. Mga pangungusap na B1 na nagpapakita ng tamaang paggamit ng mga pang-aring pampossessive
B1 rečenice koje demonstriraju ispravnu upotrebu posvojnih zamjenica
Ang iyong kabaitan ang pinaka-aking pinahahalagahan sayo.
Tvoja ljubaznost je ono što najviše cijenim kod tebe.
Ang kanilang lumang bahay ay may natatanging alindog.
Njihova stara kuća ima poseban šarm.
Ang kanyang paraan ng pagsusulat ay talagang natatangi.
Njegov način pisanja je vrlo jedinstven.
Iniwan sa amin ng aming lola ang kanyang kwintas.
Naša baka nam je ostavila ovu ogrlicu.
Ang kanyang kasiglahan para sa sining ay nakakahawa.
Njegov entuzijazam za umjetnost je zarazan.
Ito ang kanyang paboritong restawran sa siyudad.
To je njen omiljeni restoran u gradu.
Ang iyong katapatan ay kahanga-hanga.
Tvoja iskrenost je za divljenje.
Ang aming bahay ay may kahanga-hangang tanawin ng dagat.
Naša kuća ima prekrasan pogled na more.
Ang kanyang kreatibidad ay talagang kahanga-hanga.
Njena kreativnost je zaista impresivna.
Ang kanyang ama ay may malaking aklatan.
Njen otac ima veliku knjižnicu.
Nawala ng aking kaibigan ang kanyang mga susi.
Moj prijatelj je izgubio svoje ključeve.
Ang kanyang guro ay napakahigpit.
Njena učiteljica je vrlo stroga.
Ang iyong kapatid na lalaki ay may magaling na pakiramdam ng humor.
Tvoj brat ima odličan smisao za humor.
Ito ang aming bagong kotse.
To je naš novi auto.
Ang kanyang mga sapatos ay napaka-elegante.
Njene su cipele vrlo elegantne.
Ang aking ama ay kanyang sariling nagtayo ng mesang ito.
Moj otac je sam izgradio ovaj stol.
Ang kanyang pusa ay napaka-kyut.
Njena mačka je vrlo slatka.
Ang iyong ina ay magaling magluto.
Tvoja majka odlično kuha.
Ang kanyang mga kapatid ay napaka-sporty.
Njegova braća i sestre su vrlo sportski.
Ito ang kanyang paboritong pelikula.
To je njen najdraži film.
3. Usapan: Pagtatalakay sa iyong mga paboritong pelikula at palabas sa telebisyon, kasama ang mga genre at mga aktor
Razgovor: Rasprava o vašim omiljenim filmovima i televizijskim emisijama, uključujući žanrove i glumce
Anong uri ng mga pelikula at serye sa telebisyon ang pinakagusto mong panoorin?
Koju vrstu filmova i televizijskih serija najradije gledate?
Talagang gusto ko ang mga science-fiction at adventure films.
Vrlo volim znanstveno-fantastične i avanturističke filmove.
Mayroon ka bang paboritong aktor o aktres?
Imate li omiljenog glumca ili glumicu?
Oo, ako ay isang malaking tagahanga ni Leonardo DiCaprio.
Da, veliki sam fan Leonarda DiCaprija.
Anong serye sa telebisyon ang pinaka-irerekomenda mo?
Koju televizijsku seriju najviše preporučujete?
Inirerekomenda ko ang 'Stranger Things', ang serye ay talagang kapana-panabik.
Preporučujem ''Stranger Things'', serija je vrlo uzbudljiva.
Ano ang iyong paboritong pelikula sa lahat ng panahon?
Koji vam je najdraži film svih vremena?
Ang aking paboritong pelikula ay 'Ang Padrino'.
Moj najdraži film je ''Kum''.
Gusto ko rin ng mga documentary, lalo na yung mga tungkol sa kalikasan at kapaligiran.
Volim i dokumentarne filmove, posebno one koji se bave prirodom i okolišem.
1. Ang pioneering na gawain para sa pagtulak ng pag-unlad sa mga teknolohiya ng renewable na enerhiya
Pionirski rad na proboju u tehnologijama obnovljive energije
Ako si Zainab, isang mapanlikhang siyentista mula sa Kuala Lumpur, Malaysia.
Ja sam Zainab, inventivna znanstvenica iz Kuala Lumpura, Malezija.
Ang aking pangarap ay pagkalooban ang mundo ng sustainable na enerhiya sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bagong teknolohiya.
Moja je vizija snabdijevati svijet održivom energijom razvijanjem novih tehnologija.
Isang araw, natuklasan ko ang isang paraan upang mas epektibo at mas mura ang paggawa ng solar cells.
Jednog dana otkrila sam način kako proizvesti solarni paneli efikasnije i jeftinije.
Ito ay magpapadali sa pag-access ng maraming tao sa malinis na enerhiya sa buong mundo.
To bi olakšalo pristup čistoj energiji za mnoge ljude u svijetu.
Gayunpaman, ang trabaho ay mahirap at nangangailangan ng maraming taon ng masigasig na pananaliksik at pagpapaunlad.
No, rad bio je izazovan i zahtijevao je mnogo godina intenzivnog istraživanja i razvoja.
Matapos ang walang katapusang mga eksperimento at pagpapabuti, nagtagumpay kaming dalhin ang teknolohiya sa pagiging handa para sa merkado.
Nakon brojnih eksperimenta i poboljšanja, uspjeli smo tehnologiju dovesti do tržišne zrelosti.
Ang tagumpay ay dumating nang isang malaking enerhiya kumpanya ay nagpakita ng interes sa aming teknolohiya.
Proboj je došao kada je velika energetska tvrtka pokazala interes za našu tehnologiju.
Sila ay nag-invest sa aming kumpanya at tinulungan kaming palakihin ang produksyon.
Investirali su u našu tvrtku i pomogli nam povećati proizvodnju.
Ang aming mga pinagmulang enerhiya na renewable ay ginamit sa buong mundo at nag-ambag sa pagbawas ng carbon emissions.
Naši obnovljivi izvori energije koristili su se širom svijeta i pridonijeli smanjenju emisije ugljika.
Ngayon, ako ay proud na aking naiambag ang aking bahagi upang gawing mas maganda ang mundo.
Danas sam ponosna što sam pridonijela tome da svijet bude bolje mjesto.
Ngunit ang paglalakbay ay hindi nagtatapos dito.
Ali putovanje ovdje ne završava.
Determinado akong patuloy na mag-develop ng makabago at inobatibong teknolohiya na magpapabuti sa ating buhay at magpoprotekta sa ating planeta.
Odlučna sam nastaviti razvijati inovativne tehnologije koje će poboljšati naš život i zaštititi naš planet.
2. B2 Pangungusap na nagpapakita ng papel ng mga pangtukuyang panghalip
B2 rečenice koje ističu ulogu pokaznih zamjenica
Ang mga punong iyon na nakikita mo sa background ay may edad na ng maraming siglo.
Ona stabla koja vidiš u pozadini stara su nekoliko stoljeća.
Ang pinturang ito na nakasabit sa sulok ay mula sa Renaissance.
Ova slika koja visi u kutu potječe iz renesanse.
Ang mga librong ito dito ay ang batayan para sa aking pananaliksik.
Ove knjige ovdje su temelj mog istraživanja.
Ang mga ibong iyan sa hawla ay bihirang uri.
One ptice tamo u kavezu su rijetke vrste.
Ang mga bulaklak na ito na iyong itinanim ay napakaganda ng pagkakabulaklak.
Ovo cvijeće koje si posadio prekrasno je procvjetalo.
Ang mga eskulturang iyon doon ay mula sa ika-18 na siglo.
One skulpture tamo su iz 18. stoljeća.
Ang siyudad na ito, kung saan ako nakatira, ay may mayamang kasaysayan.
Ovaj grad u kojem živim ima bogatu povijest.
Ang lalaking iyon doon sa kabila ay isang kilalang manunulat.
Taj čovjek tamo je poznati pisac.
Ang bundok na ito na iyong nakikita ay ang pinakamataas sa rehiyon.
Ova planina koju vidiš je najviša u regiji.
Ang kwentong ito na iyong isinasalaysay ay kagila-gilalas.
Ova priča koju pričaš je fascinantna.
Ang mga ulap na iyon doon ay nagpapahiwatig ng isang bagyo.
Oni oblaci tamo najavljuju oluju.
Ang tulay na ito na ating tatawirin ay itinayo noong nakaraang siglo.
Ovaj most koji prelazimo izgrađen je u prošlom stoljeću.
Ang tula na ito na iyong binigkas ay labis akong natamaan.
Ova pjesma koju si recitirao/la duboko me dirnula.
Ang ilog na iyon na ating nakita kahapon ay lubhang kilala.
Ona rijeka koju smo jučer vidjeli vrlo je poznata.
Ang mga salitang iyong binitiwan ay mananatili sa akin.
Ove riječi koje si rekao/la ostaju sa mnom.
Ang barkong iyon doon sa labas ay talagang matanda na.
Onaj brod tamo je vrlo star.
Ang punong mansanas na ito dito ay itinanim ng aking lolo.
Ova jabuka ovdje je posađena od strane mog djeda.
Ang kantang iyon na kinakanta niya ay totoong maganda.
Ona pjesma koju ona pjeva je vrlo lijepa.
Ang karanasang ito na iyong nakuha ay napakahalaga.
Ovo iskustvo koje si stekao/la je vrlo vrijedno.
Ang bundok na iyon na makikita sa malayo ay isang sikat na destinasyon para sa paghahiking.
Ona planina koja se vidi u daljini popularna je destinacija za planinarenje.
3. Usapan: Ibahagi ang inyong mga pakikipagsapalaran sa pagbiyahe at pag-usapan ang mga kultural na pagkikita
Razgovor: Dijelite svoje avanture s putovanja i raspravljate o kulturnim susretima
Sa aking paglalakbay patungong Thailand, nakasalamuha ko ang kagiliw-giliw na halo ng tradisyon at modernidad.
Tijekom mog putovanja u Tajland susreo sam fascinantnu mješavinu tradicije i modernosti.
Nakabisita na ba kayo sa mga kaakit-akit na templo ng Angkor sa Cambodia?
Jeste li ikada posjetili fascinantne hramove Angkora u Kambodži?
Lubos akong namangha sa pagiging hospitable ng mga tao sa Japan.
Gostoljubivost ljudi u Japanu me duboko impresionirala.
Anong mga natatanging karanasang kultural ang naranasan ninyo sa inyong mga paglalakbay?
Kakva ste neobična kulturna iskustva imali na svojim putovanjima?
Ang nakakamanghang arkitektura sa Dubai ay tunay na isang kaluguran para sa mga mata.
Zapanjujuća arhitektura u Dubaiju pravi je užitak za oči.
Naranasan nyo na ba ang natatanging mga tradisyon sa pagkain sa India?
Jeste li doživjeli jedinstvene kulinarske tradicije u Indiji?
Ang aking paglalakbay sa loob ng Peruvian na rainforest ay naging isang tunay na pakikipagsapalaran.
Moj pohod kroz peruansku prašumu bio je prava avantura.
Anong mga bansa ang iyong nabisita na may malalim na epekto sa iyo?
Koje ste zemlje posjetili koje su na vas imale duboki utjecaj?
Ang pagkikita ko sa mga Maasai sa Kenya ay naging isang karanasang nagbago sa aking buhay.
Susret s Masaijima u Keniji bio je iskustvo koje mijenja život.
Ang paglalakbay ay hindi lamang nagbubukas ng ating mga mata, kundi pati na rin ng ating puso para sa bagong mga kultura.
Putovanja nam ne otvaraju samo oči, već i srce za nove kulture.
1. Pamumuno sa isang makabagong proyektong pananaliksik sa henetikang inhinyero
Vođenje revolucionarnog istraživačkog projekta u genetskom inženjeringu
Si Marta, isang natatanging geneticist sa masiglang lungsod ng San Francisco, ay nahaharap sa isang hamon.
Marta, istaknuta genetičarka u živahnom San Franciscu, stajala je pred izazovom.
Siya ay namumuno sa isang koponan ng mga siyentipiko sa pagpapatupad ng isang makabago at pasulong na proyektong pananaliksik hinggil sa pagbabago ng genetiko ng mga halaman.
Vodila je tim znanstvenika u provođenju revolucionarnog istraživačkog projekta o genetskoj modifikaciji biljaka.
Sinusubukan nilang baguhin ang trigo upang ito ay makapagtanim sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon ng klima.
Pokušavali su modificirati pšenicu tako da može rasti u ekstremnim klimatskim uvjetima.
Ginugol ni Marta ang walang katapusang oras sa laboratoryo, pinag-aaralan ang mga sekwenyang henetiko at binabago ang mga gene.
Marta je provodila beskrajne sate u laboratoriju analizirajući genetske sekvence i modificirajući gene.
Sa kabila ng mga pagsubok at kawalan ng katiyakan, nanatili siyang optimistiko at determinado.
Unatoč izazovima i neizvjesnosti, uvijek je zadržavala svoj optimizam i odlučnost.
Naniniwala siyang buo na may kakayahan ang kanyang trabaho na baguhin ang mundo at labanan ang gutom at kahirapan.
Čvrsto je vjerovala da njen rad ima potencijal promijeniti svijet i boriti se protiv gladi i siromaštva.
Si Marta at ang kanyang koponan ay walang pagod na nagtatrabaho, palaging naghahanap ng susunod na makabuluhang tagumpay.
Marta i njezin tim neumorno su radili, uvijek u potrazi za sljedećim probojem.
Nalampasan nila ang mga pagbabalikwas, ipinagdiwang ang maliliit na tagumpay, at patuloy na natututo.
Prevladavali su prepreke, slavili male pobjede i neprestano učili.
Pagkatapos ng maraming taon ng pananaliksik at walang bilang na mga eksperimento, wakas ay nakamit nila ang isang mahalagang tagumpay.
Nakon godina istraživanja i bezbrojnih eksperimenata, napokon su postigli značajan proboj.
Sila ay lumikha ng isang genetikong binagong uri ng trigo na kayang lumago sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon.
Stvorili su genetski modificiranu vrstu pšenice koja je mogla uspijevati u ekstremnim uvjetima.
Nadama ni Marta ang isang alon ng pagmamalaki at kaganapan nang makita niya ang tagumpay ng kanyang gawain.
Marta je osjetila val ponosa i ispunjenosti kada je vidjela uspjeh svog rada.
Ang kanyang pananaliksik ay may potensyal na tumulong sa milyun-milyong tao at labanan ang gutom sa mundo.
Njena istraživanja imala su potencijal pomoći milijunima ljudi i boriti se protiv svjetske gladi.
Siya ay proud na maging bahagi ng ganitong makabago at mapanibagong gawain na lumalampas sa mga limitasyon ng kung ano ang maaari.
Bila je ponosna što je dio takvog revolucionarnog rada koji je pomaknuo granice mogućeg.
May damdamin ng pag-asa at optimismo, tinitignan ni Marta ang hinaharap, handa para sa mga susunod na hamon na darating sa kanyang landasin.
S osjećajem nade i optimizma, Marta je gledala prema budućnosti, spremna za sljedeće izazove koji će joj se naći na putu.
2. Usapan: Pag-usap tungkol sa iyong karanasan sa mga lideratong papel at pamamahala ng koponan
Razgovor: Razgovor o vašim iskustvima u vodećim ulogama i upravljanju timovima
Sa aking papel bilang lider ng koponan, agad kong napansin na mahigpit na kailangan ang epektibong komunikasyon.
U svojoj ulozi vođe tima brzo sam shvatio da je učinkovita komunikacija ključna.
Minsan, kailangang gumawa ng mahirap na desisyon na nakakaapekto sa buong koponan.
Ponekad je potrebno donijeti teške odluke koje utječu na cijeli tim.
Tungkulin ko ang pag-motivate sa koponan habang tinutiyak na ang trabaho ay epektibong natatapos.
Bila je moja zadaća motivirati tim i istovremeno osigurati učinkovito obavljanje posla.
Natutunan ko na ang pag-unawa sa mga indibidwal na lakas at kahinaan ng bawat miyembro ng koponan ay lubhang mahalaga.
Naučio sam da je razumijevanje individualnih snaga i slabosti svakog člana tima od velike važnosti.
Minsan, kinailangan kong lutasin ang mga alitan sa loob ng koponan at makahanap ng makatarungang kompromiso.
Ponekad sam morao riješiti sukobe unutar tima i pronaći pravedan kompromis.
Ang pagbuo ng isang bukas at suportadong kultura ay mahalagang bahagi ng aking pilosopiya sa pamumuno.
Razvijanje otvorene i potporne kulture bio je važan dio moje filozofije vođenja.
Ang pagpapahalaga sa kontribusyon ng bawat isa at ang pagtaguyod ng pagkakaisa ay susi sa aming tagumpay.
Cijenjenje doprinosa svakog pojedinca i poticanje kohezije ključni su za naš uspjeh.
Nakilala ko rin ang pangangailangan na magbigay at tumanggap ng patuloy na feedback upang itaguyod ang paglago at pagpapabuti.
Prepoznao sam i potrebu za kontinuiranim davanjem i primanjem povratnih informacija kako bih poticao rast i poboljšanje.
Pinakita sa akin ng aking karanasan na ang pamumuno ay ang paghihikayat sa iba na ibigay ang kanilang pinakamahusay.
Moje iskustvo pokazalo mi je da vodstvo znači inspirirati druge da daju svoje najbolje.
1. Koordinasyon ng isang global na tugon sa isang malawakang Cyber-Atake sa mga kritikal na imprastruktura
Koordinacija globalnog odgovora na masovni sajber napad na kritičnu infrastrukturu
Isang tahimik at bituing-gabi iyon, nang lumitaw ang nakababahalang mga babala sa mga screen ng mga Security Center sa buong mundo.
Bila je tiha i zvjezdana noć kada su na monitorima sigurnosnih centara diljem svijeta počele pojavljivati zlokobne poruke upozorenja.
Ako si Jin-ho, isang mataas na network security analyst na nakabase sa Seoul, at kakatapos ko lamang ilagay ang aking tasa ng kape nang unang warning signal ay kumislap sa aking monitor.
Ja sam Jin-ho, visoko rangirani analitičar mrežne sigurnosti sa sjedištem u Seoulu, i upravo sam spustio svoju šalicu kave kad se prvi alarm počeo treptati na mom monitoru.
Sa loob ng ilang segundo, naging malinaw sa akin na hindi ito isang pangkaraniwang insidente ng seguridad.
U roku nekoliko sekundi postalo mi je jasno da ovdje ne govorimo o uobičajenom sigurnosnom incidentu.
Isang hindi pa nakikilalang aktor ang nagdulot ng isang maayos na koordinadong atake sa mga kritikal na imprastruktura sa buong mundo.
Nidentificirani akter izvodio je visoko koordinirani napad na kritičnu infrastrukturu širom svijeta.
Habang lalong lumilinaw ang saklaw ng atake, tinawagan ko ang aking mga kasamahan sa Tokyo, Washington, at London upang mag-ugnay ng isang global na plano ng tugon.
Kako je opseg napada postajao sve jasniji, nazvao sam svoje kolege u Tokiju, Washingtonu i Londonu kako bih koordinirao globalni plan reakcije.
Ang hamon ay walang katulad, ngunit kailangan naming mag-concentrate sa pagkuha ng kontrol sa gitna ng global na krisis na ito.
Izazov je bio bez presedana, ali morali smo se fokusirati na preuzimanje kormila u ovoj globalnoj krizi.
Sa gitna ng kaguluhan, kami ay nakipag-ugnayan sa mga eksperto at mga gobyerno sa buong mundo upang pag-usapan ang susunod na hakbang at magkoordinasyon ng isang epektibong countermeasure.
U sredini kaosa povezali smo se s ekspertima i vladama širom svijeta kako bismo raspravili o sljedećim koracima i koordinirali učinkovite protumjere.
Itong malalim na atake ay nagpapalakas ng pangangailangan para sa mga bansa na magtulungan upang gawing mas ligtas ang cyberspace.
Ovaj masivni napad naglašava potrebu za suradnjom zemalja kako bi se kibernetički prostor učinio sigurnijim.
2. Usapan: Pagbabahagi ng ekspertis hinggil sa diplomasyang internasyonal at geopolitika
Razgovor: Razmjena stručnih uvida o međunarodnoj diplomaciji i geopolitici
Ang geopolitika ay isang kumplikado at dinamikong disiplina na sumusuri sa interaksyon ng kapangyarihan, espasyo, at oras sa antas ng pandaigdig.
Geopolitika je složena i dinamična disciplina koja proučava interakciju moći, prostora i vremena na globalnoj razini.
Paano mo aasessin ang kasalukuyang tanawin ng geopolitika?
Kako biste ocijenili trenutni geopolitički krajolik?
Sa harap ng mga kamakailang tensyon at pagbabago sa geopolitika, ang mundo ay tila sumasailalim sa patuloy na pagbabago.
S obzirom na recentne tenzije i geopolitičke promjene, svijet se čini podložan stalnim promjenama.
Anong papel ang ginagampanan ng diplomasya sa kontekstong ito na patuloy na nagbabago?
Koju ulogu igra diplomacija u ovom stalno promjenjivom kontekstu?
Ang diplomasya ay gumaganap bilang isang pangunahing kasangkapan upang mapalaganap ang diyalogo, malutas ang mga alitan, at mapanatili ang mga ugnayang internasyonal.
Diplomacija djeluje kao temeljni alat za promicanje dijaloga, rješavanje sukoba i održavanje međunarodnih odnosa.
Maari ba kayong magbigay ng analisis sa isang kasalukuyang geopolitikong tunggalian at ang inyong pagsusuri dito?
Možete li analizirati trenutni geopolitički sukob i iznijeti svoju procjenu?
Ang patuloy na tensyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan ay may potensyal na seryosong baguhin ang balanse ng geopolitika.
Nastavljene napetosti među velikim silama imaju potencijal ozbiljno poremetiti geopolitičku ravnotežu.
Paano makatutulong ang mga hakbang pang-diplomasya upang mabawasan ang ganitong mga tensyon?
Kako bi diplomatske mjere mogle pridonijeti smanjenju takvih tenzija?
Sa pamamagitan ng konstruktibong negosasyon at hangarin na makipagtulungan, maari ang mga diplomatiko na magtakda ng pundasyon para sa mas mapayapang hinaharap.
Konstruktivnim pregovorima i voljom za suradnjom, diplomati mogu postaviti temelje za mirniju budućnost.
