1. Купувати морозиво
Kupnja sladoleda
Це спекотний літній день.
Vrući je ljetni dan.
Хлопчик іде до магазину морозива.
Dječak ide u trgovinu sa sladoledom.
Він хоче купити морозиво.
Želi kupiti sladoled.
Він бачить багато різних сортів.
Vidi mnogo različitih vrsta.
Шоколад, ваніль, полуниця та інші.
Čokolada, vanilija, jagoda i više.
Він не може вирішити.
Ne može se odlučiti.
Він питає продавчиню поради.
Pita prodavačicu za savjet.
Вона рекомендує йому манго.
Preporučuje mu sortu manga.
Він пробує його і йому це подобається.
Probava to i sviđa mu se.
Він купує морозиво манго.
Kupuje sladoled od manga.
Він задоволений своїм вибором.
Sretan je sa svojim izborom.
Він йде додому і насолоджується своїм морозивом.
Ide kući i uživa u svom sladoledu.
Це гарний день.
To je lijep dan.
2. Речення рівня A1 для використання дієслів у теперішньому часі
Rečenice razine A1 koje pokazuju upotrebu glagola u sadašnjem vremenu
Я їм яблуко.
Ja jedem jabuku.
Ти йдеш до школи.
Ti ideš u školu.
Він п'є воду.
On pije vodu.
Вона спить.
Ona spava.
Ми граємо у футбол.
Mi igramo nogomet.
Ви читаєте книгу.
Vi čitate knjigu.
Вони танцюють.
Oni plešu.
Я дивлюся фільм.
Ja gledam film.
Ти співаєш пісню.
Ti pjevaš pjesmu.
Він готує їжу.
On kuha hranu.
Вона плаває.
Ona pliva.
Ми сміємося.
Mi se smijemo.
Ви біжите.
Vi trčite.
Вони вчаться.
Oni studiraju.
Я малюю.
Ja crtam.
Ти говориш.
Ti govoriš.
Він пише.
On piše.
Вона слухає музику.
Ona sluša glazbu.
Ми їздимо на авто.
Mi vozimo auto.
Ви танцюєте.
Vi plešete.
3. Розмова: Привітайте когось, кого ви знаєте
Razgovor: Pozdravite nekoga koga poznajete
Привіт Петре, як ти?
Bok Petre, kako si?
Я довго тебе не бачив.
Dugo te nisam vidio.
У тебе був гарний день?
Imaš li dobar dan?
Як твій вікенд?
Kako ti je bio vikend?
Що ти робив?
Što si radio?
Це було гарно?
Je li bilo lijepo?
Радо тебе бачити.
Drago mi je vidjeti te.
Я чекаю на нашу наступну зустріч.
Veselim se našem sljedećem susretu.
Побачимося пізніше!
Vidimo se kasnije!
1. Прийняти більш здоровий спосіб життя
Usvojiti zdraviji način života
Мехмет завжди їв піцу та швидке харчування.
Mehmet je uvijek jeo pizzu i brzu hranu.
Але зараз він хоче їсти здоровіше.
Ali sada želi jesti zdravije.
Він йде на ринок і купує овочі та фрукти.
Odlazi na tržnicu i kupuje povrće i voće.
Він готує вдома і більше не їсть швидке харчування.
Kuha kod kuće i više ne jede brzu hranu.
Мехмет також починає займатися спортом.
Mehmet počinje i s bavljenjem sportom.
Він йде у фітнес-центр.
Odlazi u teretanu.
Він бігає кожного дня годину.
Trči svaki dan sat vremena.
Він відчуває себе краще та має більше енергії.
Osjeća se bolje i ima više energije.
Його друзі помічають зміну.
Njegovi prijatelji primjećuju promjenu.
Вони кажуть: "Мехмет, ти виглядаєш добре!"
Kažu: "Mehmete, izgledaš dobro!"
Мехмет щасливий зі своїм новим способом життя.
Mehmet je sretan s novim načinom života.
Він каже: "Я відчуваю себе здоровішим та сильнішим."
Kaže: "Osjećam se zdravije i jače."
Мехмет прийняв більш здоровий спосіб життя і є щасливим.
Mehmet je usvojio zdraviji način života i sretan je.
2. A2 речення застосування особових займенників у різних контекстах
A2 rečenice koje prikazuju upotrebu osobnih zamjenica u različitim kontekstima
Вона часто готує пасту, тому що вона любить Італію.
Ona često kuha tjesteninu jer voli Italiju.
Ми зустріли його в парку та чудово провели час.
Sreli smo ga u parku i proveli smo se odlično.
Ви можете нас відвідати, якщо захочете.
Slobodno nas možete posjetiti.
Чи можу я допомогти вам знайти книгу?
Mogu li ti pomoći pronaći knjigu?
Вони дивляться фільм у кіно.
Gledaju film u kinu.
Йому подобається її капелюх, тому що він кольоровий.
Sviđa mu se njezina kapa jer je šarena.
Вона гуляє зі своїм собакою.
Ona šeta sa svojim psom.
Ми плануємо поїздку до Греції.
Planirali smo putovanje u Grčku.
Чи можеш ти передати мені сіль, будь ласка?
Možeš li mi molim te dati sol?
Він ремонтує її автомобіль, тому що вона цього не може зробити.
On popravlja njezin auto jer ona to ne može.
Вони люблять свою роботу, тому що вона креативна.
Oni vole svoj posao jer je kreativan.
Чи можу я принести вам склянку води?
Mogu li vam donijeti čašu vode?
Він дарує їй троянду щодня.
On joj svaki dan daje ružu.
Вони приходять до нас завтра.
Dolaze sutra k nama.
Чи можеш ти передати йому повідомлення?
Možeš li mu prenijeti poruku?
Вона розповідає нам веселу історію.
Ona nam priča smiješnu priču.
Ви завжди вітаєтеся.
Uvijek ste dobrodošli.
Чи можу я дати вам книгу?
Mogu li ti dati knjigu?
Він пише їм лист.
On im piše pismo.
Вона подарувала мені подарунок.
Ona mi je dala poklon.
3. Розмова: Про ваш щоденний розпорядок та те, що ви робите протягом дня
Razgovor: Rasprava o vašoj dnevnoj rutini i što radite tijekom dana
Я прокидаюсь щоранку о сьомій годині.
Svako jutro se budim u sedam sati.
Після цього я чищу зуби та приймаю душ.
Nakon toga perem zube i tuširam se.
Я снідаю та п'ю каву, щоб почати день.
Doručkujem i pijem kavu kako bih započeo dan.
Потім я йду на роботу і працюю до п'ятої години.
Zatim idem na posao i radim do pet sati.
Після роботи я йду в тренажерний зал.
Nakon posla idem u teretanu.
Зазвичай я готую вечерю та дивлюсь телевізор.
Obično kuham večeru i onda gledam televiziju.
Перед сном я читаю книгу.
Prije spavanja čitam knjigu.
Зазвичай я лягаю спати близько десятої години.
Obično idem spavati oko deset sati.
Це мій щоденний розпорядок.
To je moja dnevna rutina.
1. Планування та реалізація проекту реновації будинку
Planiranje i izvođenje projekta obnove doma
Мене звати Сара, і я живу в Сіетлі.
Moje ime je Sarah i živim u Seattleu.
Моя пристрасть - відновлення старих будинків.
Moja strast je obnova starih kuća.
Нещодавно я купила старий вікторіанський будинок.
Nedavno sam kupila staru viktorijansku kuću.
Він був у поганому стані, але я бачила в ньому потенціал.
Bila je u lošem stanju, ali vidjela sam potencijal.
Я почала планувати реконструкцію.
Počela sam planirati obnovu.
Спочатку я склала список необхідних робіт.
Prvo sam napravila popis potrebnih radova.
Потім я почала шукати ремісників.
Zatim sam počela tražiti obrtnike.
Було не просто знайти відповідних людей.
Nije bilo lako pronaći prave ljude.
Але я не здавалась, і в кінці кінців знайшла чудову команду.
Ali nisam odustala i na kraju sam pronašla sjajan tim.
Ми почали відновлювати будинок.
Počeli smo obnavljati kuću.
Це була велика робота, але ми взялись за виклик.
Bio je to velik posao, ali prihvatili smo izazov.
Щодня я бачила поліпшення, і це було дуже задовільно.
Svaki dan vidjela sam poboljšanja i to je bilo vrlo ispunjavajuće.
Врешті-решт будинок був готовий, і я була горда тим, що ми досягли.
Na kraju je kuća bila gotova i ponosna sam na ono što smo postigli.
Старий вікторіанський будинок тепер став чудовим домом.
Stara viktorijanska kuća sada je bila prekrasan dom.
Це був довгий і виснажливий процес, але це було того варто.
Bio je to dug i naporan proces, ali se isplatio.
Я з нетерпінням чекаю початку свого наступного проекту по реконструкції.
Veselim se započinjanju svog sljedećeg projekta obnove.
2. Речення B1, які демонструють правильне використання присвійних займенників
B1 rečenice koje demonstriraju ispravnu upotrebu posvojnih zamjenica
Твоя доброта - те, що я найбільше ціную в тобі.
Tvoja ljubaznost je ono što najviše cijenim kod tebe.
Їх старий будинок має особливий шарм.
Njihova stara kuća ima poseban šarm.
Його спосіб письма дуже унікальний.
Njegov način pisanja je vrlo jedinstven.
Наша бабуся залишила нам цей ланцюжок.
Naša baka nam je ostavila ovu ogrlicu.
Його ентузіазм до мистецтва заразливий.
Njegov entuzijazam za umjetnost je zarazan.
Це її улюблений ресторан у місті.
To je njen omiljeni restoran u gradu.
Твоя чесність захоплює.
Tvoja iskrenost je za divljenje.
Наш будинок має чудовий вид на море.
Naša kuća ima prekrasan pogled na more.
Її креативність справді вражає.
Njena kreativnost je zaista impresivna.
Її батько має велику бібліотеку.
Njen otac ima veliku knjižnicu.
Мій друг загубив свої ключі.
Moj prijatelj je izgubio svoje ključeve.
Її вчителька дуже сувора.
Njena učiteljica je vrlo stroga.
Твій брат має чудове почуття гумору.
Tvoj brat ima odličan smisao za humor.
Це наш новий автомобіль.
To je naš novi auto.
Її взуття дуже стильне.
Njene su cipele vrlo elegantne.
Мій батько сам збудував цей стіл.
Moj otac je sam izgradio ovaj stol.
Її кіт дуже милий.
Njena mačka je vrlo slatka.
Твоя мати чудово готує.
Tvoja majka odlično kuha.
Його брати та сестри дуже спортивні.
Njegova braća i sestre su vrlo sportski.
Це її улюблений фільм.
To je njen najdraži film.
3. Розмова: Обговорення ваших улюблених фільмів та телешоу, включаючи жанри та акторів
Razgovor: Rasprava o vašim omiljenim filmovima i televizijskim emisijama, uključujući žanrove i glumce
Який тип фільмів та телесеріалів ви найбільше любите дивитися?
Koju vrstu filmova i televizijskih serija najradije gledate?
Я дуже люблю наукову фантастику та пригодницькі фільми.
Vrlo volim znanstveno-fantastične i avanturističke filmove.
У вас є улюблений актор чи акторка?
Imate li omiljenog glumca ili glumicu?
Так, я великий шанувальник Леонардо ДіКапріо.
Da, veliki sam fan Leonarda DiCaprija.
Який телесеріал ви б найбільше рекомендували?
Koju televizijsku seriju najviše preporučujete?
Я рекомендую "Stranger Things", цей серіал дуже захоплюючий.
Preporučujem ''Stranger Things'', serija je vrlo uzbudljiva.
Який ваш улюблений фільм усіх часів?
Koji vam je najdraži film svih vremena?
Мій улюблений фільм - "Крёстний батько".
Moj najdraži film je ''Kum''.
Я також люблю документальні фільми, особливо ті, які стосуються природи та довкілля.
Volim i dokumentarne filmove, posebno one koji se bave prirodom i okolišem.
1. Передова робота у сфері прориву в технологіях відновлюваної енергії
Pionirski rad na proboju u tehnologijama obnovljive energije
Я - Зайнаб, винахідлива науковиця з Куала-Лумпура, Малайзія.
Ja sam Zainab, inventivna znanstvenica iz Kuala Lumpura, Malezija.
Моя мрія - забезпечити світ сталим джерелом енергії, розробляючи нові технології.
Moja je vizija snabdijevati svijet održivom energijom razvijanjem novih tehnologija.
Одного дня я відкрила спосіб ефективнішого та дешевшого виробництва сонячних батарей.
Jednog dana otkrila sam način kako proizvesti solarni paneli efikasnije i jeftinije.
Це полегшило доступ до чистої енергії для багатьох людей у світі.
To bi olakšalo pristup čistoj energiji za mnoge ljude u svijetu.
Однак робота була викликаючою і потребувала багатьох років інтенсивних досліджень та розробки.
No, rad bio je izazovan i zahtijevao je mnogo godina intenzivnog istraživanja i razvoja.
Після безлічі експериментів та вдосконалень нам вдалося довести технологію до готовності для ринку.
Nakon brojnih eksperimenta i poboljšanja, uspjeli smo tehnologiju dovesti do tržišne zrelosti.
Прорив стався, коли велика енергетична компанія проявила інтерес до нашої технології.
Proboj je došao kada je velika energetska tvrtka pokazala interes za našu tehnologiju.
Вони інвестували в нашу компанію та допомогли нам збільшити виробництво.
Investirali su u našu tvrtku i pomogli nam povećati proizvodnju.
Наші джерела відновлюваної енергії були використані по всьому світу та сприяли зниженню викидів вуглецю.
Naši obnovljivi izvori energije koristili su se širom svijeta i pridonijeli smanjenju emisije ugljika.
Сьогодні я горда тим, що допомогла зробити світ кращим місцем.
Danas sam ponosna što sam pridonijela tome da svijet bude bolje mjesto.
Але подорож тут не закінчується.
Ali putovanje ovdje ne završava.
Я вирішила продовжувати розробляти інноваційні технології, які покращать наше життя та захистять нашу планету.
Odlučna sam nastaviti razvijati inovativne tehnologije koje će poboljšati naš život i zaštititi naš planet.
2. B2 речення про роль демонстративних займенників
B2 rečenice koje ističu ulogu pokaznih zamjenica
Ті дерева, які ти бачиш на задньому плані, кілька століть старі.
Ona stabla koja vidiš u pozadini stara su nekoliko stoljeća.
Ця картина, що висить у кутку, належить до епохи Відродження.
Ova slika koja visi u kutu potječe iz renesanse.
Ці книги тут є основою моїх досліджень.
Ove knjige ovdje su temelj mog istraživanja.
Ті птахи там у клітці є рідкісними видами.
One ptice tamo u kavezu su rijetke vrste.
Ці квіти, які ти посадив, чудово розцвіли.
Ovo cvijeće koje si posadio prekrasno je procvjetalo.
Ті скульптури там є з 18 століття.
One skulpture tamo su iz 18. stoljeća.
Цей міст, в якому я живу, має багату історію.
Ovaj grad u kojem živim ima bogatu povijest.
Той чоловік там є відомим письменником.
Taj čovjek tamo je poznati pisac.
Ця гора, яку ти бачиш, є найвищою в регіоні.
Ova planina koju vidiš je najviša u regiji.
Ця історія, яку ти розповідаєш, є захоплюючою.
Ova priča koju pričaš je fascinantna.
Ті хмари там передзвонять про шторм.
Oni oblaci tamo najavljuju oluju.
Цей міст, який ми перетинаємо, було побудовано в минулому столітті.
Ovaj most koji prelazimo izgrađen je u prošlom stoljeću.
Цей вірш, який ти декламував, глибоко мене зачепив.
Ova pjesma koju si recitirao/la duboko me dirnula.
Та річка, яку ми бачили вчора, дуже відома.
Ona rijeka koju smo jučer vidjeli vrlo je poznata.
Ці слова, які ти сказав, залишаються зі мною.
Ove riječi koje si rekao/la ostaju sa mnom.
Той корабель там дуже старий.
Onaj brod tamo je vrlo star.
Це яблуневе дерево тут було посаджено моїм дідусем.
Ova jabuka ovdje je posađena od strane mog djeda.
Та пісня, яку вона співає, дуже гарна.
Ona pjesma koju ona pjeva je vrlo lijepa.
Цей досвід, який ти отримав, дуже цінний.
Ovo iskustvo koje si stekao/la je vrlo vrijedno.
Та гора, яку можна бачити вдалеку, є популярним місцем для походів.
Ona planina koja se vidi u daljini popularna je destinacija za planinarenje.
3. Розмова: Поділіться своїми пригодами з подорожей та обговорюйте культурні зустрічі
Razgovor: Dijelite svoje avanture s putovanja i raspravljate o kulturnim susretima
Під час моєї подорожі до Таїланду я зустрів захоплююче поєднання традицій та сучасності.
Tijekom mog putovanja u Tajland susreo sam fascinantnu mješavinu tradicije i modernosti.
Чи відвідували ви коли-небудь захоплюючі храми Ангкора в Камбоджі?
Jeste li ikada posjetili fascinantne hramove Angkora u Kambodži?
Гостинність людей в Японії справила на мене глибоке враження.
Gostoljubivost ljudi u Japanu me duboko impresionirala.
Які незвичайні культурні враження ви отримали під час своїх подорожей?
Kakva ste neobična kulturna iskustva imali na svojim putovanjima?
Заворожуюча архітектура в Дубаї - справжнє насолодження для очей.
Zapanjujuća arhitektura u Dubaiju pravi je užitak za oči.
Чи відчували ви унікальні кулінарні традиції Індії?
Jeste li doživjeli jedinstvene kulinarske tradicije u Indiji?
Мій похід через перуанський тропічний ліс був справжньою пригодою.
Moj pohod kroz peruansku prašumu bio je prava avantura.
Які країни ви відвідали, які сильно вплинули на вас?
Koje ste zemlje posjetili koje su na vas imale duboki utjecaj?
Зустріч з Масаї в Кенії була досвідом, який змінив життя.
Susret s Masaijima u Keniji bio je iskustvo koje mijenja život.
Подорожі не лише відкривають нам очі, але й серце для нових культур.
Putovanja nam ne otvaraju samo oči, već i srce za nove kulture.
1. Керування першопроходцем наукового проекту у генетичній інженерії
Vođenje revolucionarnog istraživačkog projekta u genetskom inženjeringu
Марта, видатна генетик у бурхливому Сан-Франциско, стояла перед викликом.
Marta, istaknuta genetičarka u živahnom San Franciscu, stajala je pred izazovom.
Вона керувала командою вчених у проведенні передового наукового проекту з генетичної модифікації рослин.
Vodila je tim znanstvenika u provođenju revolucionarnog istraživačkog projekta o genetskoj modifikaciji biljaka.
Вони намагалися змінити пшеницю так, щоб вона могла рости в екстремальних кліматичних умовах.
Pokušavali su modificirati pšenicu tako da može rasti u ekstremnim klimatskim uvjetima.
Марта проводила безкінечні години в лабораторії, аналізуючи генетичні послідовності та модифікуючи гени.
Marta je provodila beskrajne sate u laboratoriju analizirajući genetske sekvence i modificirajući gene.
Незважаючи на виклики та невизначеність, вона завжди зберігала свій оптимізм та рішучість.
Unatoč izazovima i neizvjesnosti, uvijek je zadržavala svoj optimizam i odlučnost.
Вона міцно вірила, що її робота має потенціал змінити світ і боротися з голодом та бідністю.
Čvrsto je vjerovala da njen rad ima potencijal promijeniti svijet i boriti se protiv gladi i siromaštva.
Марта та її команда неусталено працювали, завжди у пошуках наступного прориву.
Marta i njezin tim neumorno su radili, uvijek u potrazi za sljedećim probojem.
Вони долали труднощі, святкували маленькі перемоги та постійно вчилися.
Prevladavali su prepreke, slavili male pobjede i neprestano učili.
Після років досліджень та безлічі експериментів вони нарешті досягли значущого прориву.
Nakon godina istraživanja i bezbrojnih eksperimenata, napokon su postigli značajan proboj.
Вони створили генетично модифікований сорт пшениці, який міг процвітати в екстремальних умовах.
Stvorili su genetski modificiranu vrstu pšenice koja je mogla uspijevati u ekstremnim uvjetima.
Марта відчула хвилю гордості та вдоволення, коли побачила успіх своєї роботи.
Marta je osjetila val ponosa i ispunjenosti kada je vidjela uspjeh svog rada.
Її дослідження мало потенціал допомогти мільйонам людей та боротися з голодом у світі.
Njena istraživanja imala su potencijal pomoći milijunima ljudi i boriti se protiv svjetske gladi.
Вона була горда бути частиною такої проривної роботи, яка зсувала межі можливого.
Bila je ponosna što je dio takvog revolucionarnog rada koji je pomaknuo granice mogućeg.
З почуттям надії та оптимізму, Марта дивилася в майбутнє, готова до наступних викликів, що стоятимуть на її шляху.
S osjećajem nade i optimizma, Marta je gledala prema budućnosti, spremna za sljedeće izazove koji će joj se naći na putu.
2. Розмова: Розповідь про ваш досвід у лідерських ролях та управлінні командою
Razgovor: Razgovor o vašim iskustvima u vodećim ulogama i upravljanju timovima
У ролі лідера команди я швидко усвідомив, що ефективна комунікація є ключовою.
U svojoj ulozi vođe tima brzo sam shvatio da je učinkovita komunikacija ključna.
Іноді потрібно приймати важкі рішення, які стосуються всієї команди.
Ponekad je potrebno donijeti teške odluke koje utječu na cijeli tim.
Моя завдання була мотивувати команду та одночасно забезпечувати ефективне виконання роботи.
Bila je moja zadaća motivirati tim i istovremeno osigurati učinkovito obavljanje posla.
Я навчився, що розуміння індивідуальних сильних і слабких сторін кожного члена команди має велике значення.
Naučio sam da je razumijevanje individualnih snaga i slabosti svakog člana tima od velike važnosti.
Іноді мені доводилося вирішувати конфлікти всередині команди та знаходити справедливий компроміс.
Ponekad sam morao riješiti sukobe unutar tima i pronaći pravedan kompromis.
Розвиток відкритої та підтримуючої культури був важливою частиною моєї філософії керівництва.
Razvijanje otvorene i potporne kulture bio je važan dio moje filozofije vođenja.
Оцінювання внеску кожної особи та сприяння єдності було ключем до нашого успіху.
Cijenjenje doprinosa svakog pojedinca i poticanje kohezije ključni su za naš uspjeh.
Я також усвідомив необхідність постійно давати та отримувати зворотній зв'язок, щоб сприяти росту та вдосконаленню.
Prepoznao sam i potrebu za kontinuiranim davanjem i primanjem povratnih informacija kako bih poticao rast i poboljšanje.
Мій досвід показав мені, що керівництво полягає у тому, щоб надихати інших давати з себе все найкраще.
Moje iskustvo pokazalo mi je da vodstvo znači inspirirati druge da daju svoje najbolje.
1. Координація світової відповіді на масову кібератаку на критичну інфраструктуру
Koordinacija globalnog odgovora na masovni sajber napad na kritičnu infrastrukturu
Це була тиха і зоряна ніч, коли на екранах центрів безпеки у всьому світі з'явилися зловісні повідомлення про попередження.
Bila je tiha i zvjezdana noć kada su na monitorima sigurnosnih centara diljem svijeta počele pojavljivati zlokobne poruke upozorenja.
Я - Джін-хо, високопоставлений аналітик з мережевої безпеки з базою в Сеулі, і я тільки що поставив свою чашку кави, коли на моєму моніторі запало перше попередження.
Ja sam Jin-ho, visoko rangirani analitičar mrežne sigurnosti sa sjedištem u Seoulu, i upravo sam spustio svoju šalicu kave kad se prvi alarm počeo treptati na mom monitoru.
За декілька секунд мені стало зрозуміло, що ми маємо справу не зі звичайним інцидентом безпеки.
U roku nekoliko sekundi postalo mi je jasno da ovdje ne govorimo o uobičajenom sigurnosnom incidentu.
Невідомий учасник проводив висококоординовану атаку на критичну інфраструктуру у всьому світі.
Nidentificirani akter izvodio je visoko koordinirani napad na kritičnu infrastrukturu širom svijeta.
Коли масштаб атаки ставав все більш очевидним, я зателефонував своїм колегам у Токіо, Вашингтоні та Лондоні, щоб координувати глобальний план реакції.
Kako je opseg napada postajao sve jasniji, nazvao sam svoje kolege u Tokiju, Washingtonu i Londonu kako bih koordinirao globalni plan reakcije.
Виклик був безпрецедентним, але ми повинні були зосередитися на тому, щоб взяти кермо в цій глобальній кризі.
Izazov je bio bez presedana, ali morali smo se fokusirati na preuzimanje kormila u ovoj globalnoj krizi.
Серед хаосу ми зв'язалися з експертами та урядами у всьому світі, щоб обговорити наступні кроки та координувати ефективні протидії.
U sredini kaosa povezali smo se s ekspertima i vladama širom svijeta kako bismo raspravili o sljedećim koracima i koordinirali učinkovite protumjere.
Ця масова атака підкреслює необхідність співпраці країн для забезпечення безпеки в кіберпросторі.
Ovaj masivni napad naglašava potrebu za suradnjom zemalja kako bi se kibernetički prostor učinio sigurnijim.
2. Розмова: Обмін досвідом експертів з міжнародної дипломатії та геополітики
Razgovor: Razmjena stručnih uvida o međunarodnoj diplomaciji i geopolitici
Геополітика - це складна та динамічна дисципліна, яка досліджує взаємодію влади, простору та часу на глобальному рівні.
Geopolitika je složena i dinamična disciplina koja proučava interakciju moći, prostora i vremena na globalnoj razini.
Як б ви оцінили сучасний геополітичний ландшафт?
Kako biste ocijenili trenutni geopolitički krajolik?
З урахуванням недавніх напруг та геополітичних змін світ, здається, піддається постійним змінам.
S obzirom na recentne tenzije i geopolitičke promjene, svijet se čini podložan stalnim promjenama.
Яку роль грає дипломатія в цьому постійно змінюваному контексті?
Koju ulogu igra diplomacija u ovom stalno promjenjivom kontekstu?
Дипломатія функціонує як основний інструмент для сприяння діалогу, вирішення конфліктів та підтримки міжнародних відносин.
Diplomacija djeluje kao temeljni alat za promicanje dijaloga, rješavanje sukoba i održavanje međunarodnih odnosa.
Чи можете ви проаналізувати поточний геополітичний конфлікт та висловити свою думку з цього приводу?
Možete li analizirati trenutni geopolitički sukob i iznijeti svoju procjenu?
Тривалі напруженості між великими державами мають потенціал серйозно порушити геополітичну рівновагу.
Nastavljene napetosti među velikim silama imaju potencijal ozbiljno poremetiti geopolitičku ravnotežu.
Як дипломатичні заходи можуть сприяти зменшенню таких напруженостей?
Kako bi diplomatske mjere mogle pridonijeti smanjenju takvih tenzija?
За допомогою конструктивних переговорів та бажання співпрацювати дипломати можуть закласти основу для мирнішого майбутнього.
Konstruktivnim pregovorima i voljom za suradnjom, diplomati mogu postaviti temelje za mirniju budućnost.
