Uvježbajte stvarnu situaciju na jeziku Malezijski prije nego što se u njoj nađete – scenariji igre uloga za putovanja, posao, državne urede i svakodnevni život

Više od 300 scenarija igre uloga u sedam životnih situacija, prirodni dijalozi, trenutačan zvuk i jasan izvještaj s povratnim informacijama na kraju svakog scenarija
Ilustracija kataloga scenarija

Katalog scenarija

  • Više od 300 scenarija igre uloga sa zvukom
  • Prilagodljiva razina: od potpunog početnika do C2
  • Gotove situacije za svakodnevni život, putovanja i posao
Ilustracija: odigrajte svoju ulogu

Odigrajte svoju ulogu

  • Vi govorite svoju ulogu – AI glumi sugovornika
  • Dijalog ostaje na jeziku Malezijski i reagira na ono što kažete
  • Zamijenite uloge ili ponovno pokrenite scenarij koliko god želite
Ilustracija izvještaja s povratnim informacijama

Izvještaj s povratnim informacijama

  • Na kraju svakog scenarija: što je bilo dobro, a što poboljšati
  • Ispravci pročitani naglas, uz jasne savjete za sljedeći put
  • Značke i napredak spremaju se zasebno za svaki jezični par

Uvježbajte situaciju na jeziku Malezijski prije nego što se u njoj nađete

Par vježba jezik u suton

Vaš prvi scenarij odmah

Odaberite „Naručivanje u restoranu” na razini A2 i odmah ste u situaciji – AI vas pozdravlja kao konobar, a scenarij se odvija na jeziku Malezijski.

Zvuk + povratne informacije

Čujete svaku rečenicu, scenarij reagira na vaše odgovore, a na kraju dobivate kratak izvještaj o tome što već radite dobro i što trebate poboljšati.

Vaš standardni online tečaj 17-Minute-Languages brzo vam pruža vokabular, tekstove, gramatiku i glagole – ali vas ne može smjestiti usred situacije od koje zapravo strepite.

Tu nastupa trener za igru uloga: ulazite u stvarni prizor, govorite svoju ulogu, a strpljiv AI sugovornik glumi konobara, službenika, regrutera ili liječnika – sve dok vam situacija ne postane poznata prije nego što se stvarno dogodi.

Bez pretplate – platite jednom, 10 godina pristupa na svim uređajima.

Uobičajene prepreke – brzo riješene

Polaznica u svakodnevnom okruženju
  • Blokada u stvarnom trenutku:
    Točan scenarij uvježbate unaprijed, sa zvukom i izvještajem s povratnim informacijama, pa stvarni razgovor više nije prvi put.
  • Nema vremena za učitelja:
    Scenariji od 10 minuta kad god želite, u pregledniku – bez dogovaranja termina, bez čekanja.

Kako ćete osjetiti razliku

Živahan prizor s tržnice

Od strepnje pred situacijom do uvježbanog nastupa

  • Prije:
    Ući u situaciju bez pripreme i nadati se najboljem
  • Uz igru uloga:
    Scenarij ste već odigrali, čuli odgovore i znate svoje rečenice

Nema vremena – ipak svakodnevna navika

  • Prije:
    Nema vremena za učitelja ni za stalne termine
  • Uz igru uloga:
    Jedan scenarij od 10 minuta kad god želite, u pregledniku

Konkretni scenariji iz kataloga

Restoran

Rezervirajte, naručite, raspitajte se o alergenima.

  • „Dobra večer, imate li stol za dvoje?”
  • „Možete li preporučiti nešto bez orašastih plodova?”
  • „Račun, molim – željeli bismo ga podijeliti.”

Sastanak

Izvijestite o napretku, pristojno izrazite neslaganje i usuglasite zaključke.

  • „Smijem li dati prijedlog?”
  • „Dogovorimo se o sljedećim koracima.”
  • „Razumijem vaše stajalište, ali riskiramo kašnjenja.”

Zračna luka

Prijava na let, prtljaga, stizanje na vezni let.

  • „Gdje plaćam višak prtljage?”
  • „Let mi kasni – mogu li stići na vezni let?”
  • „Možete li me prebaciti na sljedeći let?”

U državnom uredu

Prijava boravka, termini, obrasci.

  • „Želio bih prijaviti svoju novu adresu.”
  • „Koje dokumente trebate od mene?”
  • „Možete li mi objasniti ovaj obrazac?”

Razgovor za posao

Predstavite se, odgovarajte na pitanja, postavite svoja.

  • „Dopustite da vam ispričam o svom iskustvu.”
  • „Zašto sam dobar izbor za ovo radno mjesto?”
  • „Kako bi izgledali moji prvi tjedni?”

Liječnička konzultacija

Opišite simptome, razumijte nalaze.

  • „Ovu bol osjećam već tri dana.”
  • „Trebam li nešto uzimati za to?”
  • „Možete li mi ponovno objasniti dijagnozu?”

Neobavezan razgovor i sklapanje prijateljstava

Razbijte led, održite razgovor.

  • „Kako poznajete domaćina?”
  • „Zvuči zanimljivo – recite mi više.”
  • „Hoćemo li razmijeniti brojeve?”

Osjetljive situacije

Prigovori, nesporazumi, uljudno odbijanje.

  • „Bojim se da postoji problem s mojom narudžbom.”
  • „Razumijem, ali meni to ne odgovara.”
  • „Možemo li zajedno pronaći drugo rješenje?”

Sedam životnih situacija – pravi scenarij za svaku

Poslovni tim u razgovoru

Posao i karijera

Razgovori za posao, sastanci, telefonski pozivi i teški razgovori – uvježbani sa zvukom prije stvarnog nastupa.
Selo i krajolik

Putovanja i svakodnevni život

Restorani, kupnja, snalaženje, hoteli i prijevoz – odigrajte scenarij jednom i putovanje postaje lakše.
Par u sunčanom okruženju

Odnosi i obitelj

Upoznavanje obitelji, svakodnevni planovi, osjećaji i nesuglasice – uvježbajte riječi za trenutke koji su važni.
Pogled iz zraka na selo

Preseljenje u Malaysia i državni uredi

Prijava boravka, osiguranje, škola i potraga za stanom – uvježbajte termine prije nego što uđete.

Uz to i svakodnevni poslovi, obrazovanje i učenje, zdravlje te osjetljive situacije – ukupno sedam životnih situacija, s više od 300 scenarija.

Kako funkcionira?

Odaberite scenarij i razinu

Pretražite katalog ili odaberite životnu situaciju, zatim recite „Potpuni početnik”, „A2” ili „C1” – vokabular, tempo i duljina rečenica odmah se prilagođavaju.

Odigrajte svoju ulogu

Vi govorite svoju ulogu, AI glumi sugovornika i vodi dijalog na jeziku Malezijski, reagirajući na sve što kažete.

Primite izvještaj s povratnim informacijama

Kad scenarij završi, dobivate kratak izvještaj: što je bilo dobro, koje rečenice poboljšati i ispravljenu verziju pročitanu naglas.

Što ja od toga imam?

🎭 Uvježbajte stvarne situacije

  • Uđite u točno onaj scenarij kojeg se pribojavate
  • Zvuk za svaku rečenicu, da vam ritam i naglasak postanu poznati
  • Ponovite, zamijenite uloge ili podignite razinu kad god želite

🧠 Govorite u ulozi, ne u vježbama napamet

  • Prirodni dijalozi s pravim tonom i registrom
  • Scenarij reagira na vas – nema zadane skripte za učenje napamet
  • Blago jezično ograničenje zadržava vas na jeziku Malezijski

🎧 Napredujte uz izvještaj s povratnim informacijama

  • Jasan sažetak na kraju svakog scenarija
  • Ispravci pročitani naglas, uz savjete za sljedeći put
  • Značke i napredak prate se za svaki jezični par

Što kažu polaznici

„Razgovor za posao djelovao mi je poznato.”

„Scenarij razgovora za posao odigrala sam pet puta. Na stvarnom razgovoru odgovarala sam na jeziku Malezijski bez blokade.”

– Marija Novak, voditeljica projekata

„Pravi tempo za moju svakodnevicu.”

„Jedan scenarij od 10 minuta između sastanaka, trenutačan zvuk, brz izvještaj. Točno ono što mi je nedostajalo.”

– Ivan Knežević, voditelj prodaje

„Više nema straha od stvarnog trenutka.”

„Scenarij prvo uvježbam, pa stvarni razgovor nikad nije prvi put. To je promijenilo sve.”

– Sofija Marković, studentica

„Čak je i posjet liječniku prošao dobro.”

„Vježbao sam opisivanje simptoma sa zvukom – a onda sam mirno prošao pregled.”

– dr. Luka Petrović, liječnik na specijalizaciji

„Ured za prijavu boravka više me ne plaši.”

„Uvježbao sam cijeli termin – obrasce, pitanja, sve – i onda to samo ponovio uživo.”

– Tomislav Horvat, doseljenik

„Pozivi s klijentima sada djeluju prirodno.”

„Scenarij s prigovorom igram sve dok mi fraze ne dođu automatski. Zvučim mnogo samopouzdanije.”

– Petra Babić, voditeljica ključnih kupaca

„Putne me situacije više ne stresiraju.”

„Prijava na let, promjene rezervacije, snalaženje – sve unaprijed uvježbano sa zvukom, pa sam mirniji.”

– Filip Novak, stjuard

„Upoznavanje obitelji prošlo je glatko.”

„Scenarij neobaveznog razgovora uvježbala sam unaprijed – predstavljanje, pitanja, sve je djelovalo lako.”

– Anja Petrović, partnerica

„Napokon sam se usudila progovoriti.”

„Budući da je scenarij vježba, a ne ispit, prestala sam se bojati pogrešaka.”

– Julija Vuković, učiteljica

Spremni za početak već sada?

  • Bez pretplate
  • Pristup više od 300 scenarija igre uloga 24/7 tijekom 10 godina
  • 31-dnevno jamstvo povrata novca
Pokrenite scenarij »

Kako je scenarij strukturiran

Svaki scenarij prati isti jasan ritam, pa uvijek znate što učiniti: priprema, igra, povratne informacije.

Priprema

Vidite situaciju, svoju ulogu i svoj cilj – primjerice „U ljekarni ste i trebate nešto protiv glavobolje”. Odaberite razinu od A1 do C2 i scenarij se prilagođava.

Igra

AI započinje razgovor u ulozi vašeg sugovornika i dijalog se odvija na jeziku Malezijski. Odgovarate svojim riječima, čujete svaku rečenicu, a scenarij reagira – blago jezično ograničenje zadržava vas na jeziku Malezijski, a scenarij završava sam kad se cilj postigne.

Povratne informacije

Dobivate kratak izvještaj: što ste dobro napravili, koje rečenice poboljšati i ispravljenu verziju pročitanu naglas. Okvir s frazama i značke pomažu vam da zapamtite i vratite se.

Više od 300 scenarija u sedam životnih situacija dostupno je već danas – od kratke svakodnevne obveze do zahtjevnog razgovora za posao.

Za koga je stvoren trener za igru uloga

Početnici i oni koji se vraćaju učenju

Prirodan govor na jeziku Malezijski čujete već od prvog scenarija, učite pouzdane fraze i ponavljate situaciju dok ne postane manje zastrašujuća.

Zaposleni stručnjaci i zauzeti ljudi

Scenariji od 10 minuta između obveza – uvježbajte sastanak, poziv ili razgovor za posao neposredno prije nego što se dogodi.

Doseljenici i putnici

Odigrajte točno onaj termin ili putnu situaciju – državni uredi, potraga za stanom, zračne luke – tako da stvarni trenutak više ne bude prvi put.

Počnite danas – čujte razliku već sutra

Trener za igru uloga 17-Minute-Languages: odigrajte više od 300 scenarija iz stvarnog života na jeziku Malezijski, uz strpljivog AI sugovornika, trenutačan zvuk i izvještaj s povratnim informacijama nakon svakog scenarija.

Posvetite 10 minuta dnevno i uđite u situacije na poslu, putovanjima, u državnim uredima i svakodnevnom životu već znajući svoje rečenice.

Pokrenite scenarij već danas »

Često postavljana pitanja
o treneru za igru uloga


Često postavljana pitanja
o uporabi na vašim uređajima


Često postavljana pitanja
o naručivanju i jamstvu


    Imam još pitanja


    Rado ćemo odgovoriti na sva dodatna pitanja u našem portalu za korisničku podršku.
     

Ovdje naručite svoju Jezičnu igru uloga za Malezijski:


 
 
Zaštićeni Ste našom povratno-novčanom-garancijom
 
Zaštićeni Ste našom povratno-novčanom-garancijom:
 
Testirajte jezični tečaj bez rizika.
Ukoliko niste u potpunosti zadovoljni, vratit ćemo Vam bezuvijetno 100% novčani iznos.

 

Koliko znači govoriti jedan novi jezik:

U jednoj studiji iz godine 2017, izjavilo je 1071 ispitanih, koliko bi im značilo, kad bi znali govoriti jedan novi jezik.
Kao prosječna vrijednost izašlo je 2.381€.
 
Časopis „The Economist“ izračunao je čak, koliko se u prosjeku u toku jedne karijere više zaradi, ako se govori jedan dodatni strani jezik: 64.000€.

 

Ovdje odaberite svoj tečaj:

   Sigurna narudžba:

 
 
Novčano povratna garancija
Prvih 31 dan možete u svako doba odustati od kupnje i dobit ćete novac natrag.
 
 
Softver ćete dobiti kao online-tečaj
  • Započnite odmah s učenjem!
  • Pritom ne morate ništa instalirati, samo online učiti.
  • Online-tečaj funkcionira na Windows, Mac OS i na Linux, na iPhone, Android-Smartphone i na iPad, kao i na Android-Tablets.
  • Online-tečaj možete koristiti 10 godina.
  • Putem 17 Minute Languages, do sad je već preko 540.000 osoba naučilo jedan novi jezik.
  • U prvih 31 dan možete kupnju opozvati i dobit ćete novac natrag.
  • Sve cijene uključuju PDV.

Ovaj se tečaj razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:


brz napredak

Brz napredak:

Dobit ćete softver uz koji možete naučiti malezijski u zadivljujućem vremenu, uz zabavno učenje.
softver

Visokovrijedan softver:

Ovaj smo softver prvi put objavili 2002. godine.
Naši programeri su ga poboljšavali svake godine i usavršili pažnjom do detalja.
dnevni zadaci

Dnevni zadaci:

Različiti svakodnevni zadaci i ogroman izbor metoda učenja motivirat će vas da nastavite učiti svaki dan.
metode učenja

Jedinstvene metode učenja:

Zahvaljujući dugoročnoj memorijskoj metodi i svakodnevnim zadacima koji vam se svakodnevno predlažu, naučit ćete malezijski u rekordnom vremenu.
pristup vrijedi 10 godina

Za ovo Vam nije potrebna pretplata:

Vaš pristup vrijedi 10 godina, plaćate samo jedan jedini put.
zajednica učenica

Zajednica učenica od 17 Minute Languages

Komunicirajte s istomišljenicima u našoj zajednica učenika.

Naručite malezijski tečaj »
 
Više o nama
 
17 Minute Languages
Log-in
Blog
Kontakt & FAQ
Impresum
Odustani od ugovora
 
© 2026 – 17 Minute Languages