Ce cours de letton offre un grand choix de méthodes d'apprentissage
Pour chaque type d'apprenant, ce cours offre une méthode d'apprentissage adaptée.
Voici les méthodes et les tests mis à votre disposition :
La révision éclair
La révision éclair est la manière la plus rapide d'apprendre.
Le programme vous montre différents mots et phrases à l'écran.
Réfléchissez à la traduction correcte.
Cliquez sur "montrer la solution".
Enfin, cochez si vous saviez la réponse ou non.
Avec ce type de test, vous n'utilisez pas le clavier et gagnez donc beaucoup de temps.
Vous pouvez faire l'exercice en partant du letton ou du français et changer l'option en cours d'exercice.
Les questions à choix multiple
Lisez ou écoutez des parties de dialogue, des mots ou des phrases.
Sélectionnez ensuite la traduction correcte selon le principe du QCM.
Le programme vous proposera trois à cinq mots similaires.
C'est vous qui choisissez le nombre de propositions.
Apprendre et se tester avec les exercices écrits
C'est la manière la plus pointue d'apprendre une langue :
lisez ou écoutez des parties de dialogue, des mots et des exercices.
Entrez la bonne traduction, vous entraînerez ainsi votre orthographe.
Lire
Avec cet exercice, vous avez une première approche de tous les mots et textes de la leçon.
Vous pouvez écouter chaque mot ou chaque ligne autant de fois que vous le souhaitez, simplement en cliquant dessus.
Vous avez la possibilité soit de visualiser le tout avec des images, soit d'avoir seulement le texte sous les yeux.
Vous pouvez imprimer cet exercice.
Il vous suffit d'un clic pour imprimer la leçon en cours. Il est aussi possible d'imprimer toutes les leçons en une fois.
Top Chrono
Avec l'option "Top Chrono", des dialogues écrits et des mots apparaissent à l'écran.
Vous pouvez les lire, les écouter et les imprimer.
Vous précisez vous-même la vitesse à laquelle défilent les mots et les textes sur l'écran.
Mémoriser pas à pas
Lisez ou écoutez les dialogues et les mots.
Cliquez pour visualiser la traduction correcte.
Pour choisir la langue de ce type d'exercice, cliquez sur letton ou sur français.
Les mots cachés et textes
Lisez ou écoutez les dialogues et les mots.
Choisissez la langue de travail : le letton ou le français.
Réfléchissez à la traduction correcte.
Placez la souris sur le mot pour faire apparaître la traduction.
Si vous aimez apprendre des listes de mots, cette méthode d'apprentissage est faite pour vous.
La dictée
Le programme dicte des mots ou des parties de dialogues - au choix.
Vous devez taper le mot ou la phrase.
Nous vous conseillons ce type d'exercice si vous parlez déjà bien letton et souhaitez progresser en orthographe.
Les fiches de vocabulaire à imprimer
Vous avez la possibilité d'imprimer les dialogues et le vocabulaire sur des petites fiches.
Cela vous permet d'apprendre n'importe où et n'importe quand.
De nombreuses versions imprimables sont à votre disposition.
Il vous suffit d'avoir des feuilles de papier (ou des fiches cartonnées) et une imprimante.
Il ne vous reste plus qu'à découper les fiches.
Et vous voilà paré pour apprendre dans toutes les situations !
Le dictionnaire virtuel et la recherche
Tapez un mot dans le champ de recherche pour voir sa traduction.
Vous pouvez visualiser tous les mots comme dans un dictionnaire classique.
Pour écouter un mot, cliquez dessus.
Les textes à trous
Pour les textes à trous, le programme vous propose un texte en letton ou en français.
Le texte est lacunaire.
Votre tâche consiste à compléter le texte avec les mots manquants.
A vous de préciser si vous voulez faire l'exercice en letton ou en français.
Les débutants ont la possibilité de ne devoir compléter le texte qu'avec des mots courts.
Le méli-mélo
Pour cet exercice, les mots des dialogues sont mélangés.
Vous devez les remettre dans le bon ordre.
Grâce à cet exercice, vous entraînez votre compréhension de la structure de la langue étrangère.
Toujours envie d'apprendre :
Révisez les mots jusqu'à ce que vous les sachiez par cœur :
Dans tous les tests, le programme vous présente les mots jusqu'à ce que vous les connaissiez sur le bout des doigts.
En général, les mots faciles ne sont plus proposés après 2 ou 3 révisions.
Vous aurez éventuellement besoin de 5 à 6 sessions d'apprentissage pour les mots plus difficiles.
Le programme reviendra particulièrement souvent sur les mots les plus récalcitrants.
Après tout, il serait dommage que vous les ayez encore oubliés à la session d'après !
La révision par groupe de 7 mots :
A chaque fois que vous avez appris sept mots, le logiciel vous propose un tableau récapitulatif.
Il est particulièrement efficace d'apprendre les mots par groupe de sept.
Grâce au tableau, vous avez la possibilité de les revoir rapidement.
Les points, la durée d'apprentissage, le nombre de révisions :
Vous pouvez voir à tout moment combien de temps vous avez déjà passé sur un module.
Et vous ne pouvez pas tricher !
Le programme détecte le temps que vous avez réellement passé à vous entraîner.
Si vous faites une pause d'une heure, elle ne sera pas prise en compte par le logiciel ;-)
Vous pouvez aussi voir combien de fois vous avez révisé un mot lors de votre session d'apprentissage actuelle.
Les mots que vous savez du premier coup ne sont pas intégrés au test du jour.
Ceux que vous ne savez pas vous seront présentés encore plusieurs fois.
Chaque mot su vous rapporte des points.
Vous pouvez ainsi comparer vos sessions d'apprentissage.
Et vous avez la possibilité de voir à quel moment de la journée vous apprenez le plus facilement les nouveaux mots.
Toutes les 30 minutes, une pause s'impose :
Avec ce logiciel, il ne serait pas étonnant que vous ayez envie de largement dépasser les 17 minutes d'apprentissage par jour.
Or, de nombreuses études ont montré que la concentration décroissait rapidement après une demi-heure de travail.
C'est pourquoi le programme vous rappelle toutes les 30 minutes que vous devez faire une pause.
Levez-vous, allez vous dégourdir les jambes, servez-vous un grand verre d'eau.
La prochaine demi-heure d'apprentissage n'en sera que plus efficace.
Toujours de nouvelles photos :
Quand vous savez un mot, une nouvelle photo s'affiche en guise de récompense.
(Nous vous avons aussi réservé quelque chose pour les mauvaises réponses...)
Nous savons qu'apprendre avec plaisir est le seul moyen d'aller jusqu'au bout du cours !
Des conseils motivants :
Nos experts vous donnent régulièrement des conseils pour que vous optimisiez votre apprentissage.
Laissez-vous surprendre !
Grâce à la musique de concentration, apprenez le letton 32,9% plus vite !
Nous avons conçu une musique de concentration et de méditation de nouvelle génération.
Pendant le cours, vous allez entendre une musique qui va vous permettre de vous détendre pleinement.
Très vite, vous allez ressentir une sensation de bien-être, votre respiration sera plus profonde et vous pourrez vous concentrer pleinement sur l'apprentissage du letton.
Cette musique comprend des "battements binauraux", ce qui favorise la mémorisation du vocabulaire à long terme.
Nous vous conseillons d'apprendre avec un casque audio pour une efficacité maximum.
Vous pouvez bien sûr utiliser la musique de concentration indépendamment de votre cours de letton.
Par exemple, quand vous devez réaliser une tâche qui exige une grande concentration.
Avantages de la musique de concentration :
-
Détendez-vous pour progresser :
On ne peut apprendre rapidement et durablement que si l'on est détendu.
Le stress inhibe l'apprentissage.
Grâce à la musique, vous vous détendez réellement.
C'est la meilleure des conditions pour apprendre et réviser.
-
Vous vous sentez plus reposé(e) et vous évacuez votre stress.
Même après votre session d'apprentissage, vous serez capable de mieux vous concentrer.
-
La musique de méditation est moins forte que les enregistrements du cours (-8db).
La langue que vous apprenez reste donc au premier plan.
-
C'est une musique fascinante dont vous ne vous lasserez pas.
Plus vous apprenez avec la musique de concentration, plus vite vous arriverez à vous détendre au fil des sessions.
-
La musique de méditation vous aide à vous concentrer plus longtemps sur votre cours puisque vous êtes moins distrait(e).
-
Nul besoin d'être initié à la méditation :
dès que vous activez la musique de concentration, vous créez directement un contexte propice à l'apprentissage.
-
Des dizaines de milliers d'apprenants utilisent déjà quotidiennement la musique de concentration.
-
Nous avons fait un test auprès de 500 apprenants sur un total de plus de 100 000 mots.
Ceux qui écoutent la musique avec un casque audio durant leur apprentissage apprennent en moyenne 32,9% plus vite.
Par ailleurs, nous avons constaté que les personnes qui écoutaient la musique apprenaient 63,7% plus longtemps que les autres.
-
Vous pouvez désactiver (puis éventuellement réactiver) la musique de concentration, si jamais vous préférez tout de même apprendre sans musique.
Vocabulaire : assimilez un vocabulaire de base diversifié et pratique
Dans l'apprentissage d'une langue étrangère, le plus important c'est le vocabulaire.
Grâce à ce cours, vous assimilez un vocabulaire de base diversifié et pratique.
Cela vous permettra d'exprimer et de comprendre des phrases simples en peu de temps.
Vous apprendrez le vocabulaire essentiel parmi les thématiques suivantes :
Adjectifs fréquents et comparatif
–
Jours de la semaine, mois et saisons
–
Sports
–
Faire des achats
–
Cuisiner
–
Faire les boutiques
–
Visiter un musée
–
Payer
–
Commander au restaurant et demander l'addition
–
Lire et comprendre un menu
–
Météo
–
Acheter une carte de transport
–
En voiture
–
A la station service
–
Réserver un billet d'avion
–
A l'aéroport
–
Demander son chemin
–
Faire du tourisme
–
Saluer quelqu'un
–
Formules de politesse
–
Chiffres
–
Apprendre les chiffres en letton
–
Pronoms
–
Heure
–
A l'hôtel
–
Principaux verbes
–
Fruits
–
Légumes
–
Faire les courses
–
Transports
–
En bus, en train, en avion
–
Animaux
–
École et université
–
Divertissements
–
Faire connaissance
–
Soirée au cinéma
–
Écrire une lettre
–
Commander sur Internet
–
Métiers manuels
–
Criminalité
–
Vêtements
–
Mode
–
Communication
–
Téléphoner
–
En cas d'accident
–
Corps humain
–
Blessures et maladies
–
A la pharmacie
–
Planifier une excursion
–
Dans la maison
–
Famille
–
Faire du baby-sitting
–
Pays
–
et bien d'autres catégories
!
Dans ce cours, vous apprendrez plus de 1300 mots letton.
Des dialogues variés et des expressions utiles :
Tous les mots et dialogues ont été enregistrés par des locuteurs de langue maternelle lettone en studio d'enregistrement.
Vous apprenez dès le début à parler de manière claire et avec la bonne intonation.
Les textes et les formulations ont été conçus par des linguistes en collaboration avec des locuteurs de langue maternelle lettone.
Grâce à ce cours, apprenez le letton tel qu'il est réellement parlé en Lettonie.
Contenu des textes et dialogues :
Tout au long des 42 dialogues, vous accompagnez les deux protagonistes du cours pendant leurs vacances et dans leur vie quotidienne.
Avec eux, vous allez vivre des situations similaires à celles que vous pouvez rencontrer en vacances ou chez vous avec votre compagne/compagnon.
Au travers de nombreux dialogues, vous vous entraînez à formuler des phrases que vous pourrez vraiment réutiliser.
En travaillant avec les dialogues proposés par ce cours, vous développez jour après jour vos compétences conversationnelles.
-
Nos deux protagonistes se rencontrent en vacances.
Ils se présentent et disent d'où ils viennent.
Surpris, ils constatent qu'ils sont originaires du même pays... et de la même ville.
-
Ils décident de faire quelque chose ensemble.
Comme ils logent dans le même hôtel, ils se donnent rendez-vous pour déjeuner.
Apprenez les mots utiles pour commander le petit-déjeuner et décrypter les menus du dîner.
-
En vacances, on peut faire bien d'autres choses ensemble que manger :
Une visite guidée de la ville et un tour tranquille dans le centre, ça laisse de bons souvenirs.
Quand on est perdu dans une ville inconnue, on demande son chemin à quelqu'un.
On peut faire une petite pause en buvant un thé à la terrasse d'un café.
-
Pas si simple :
Nos deux protagonistes achètent un billet de train en letton.
-
Comment planifier la suite du voyage ?
Le flash météo à la radio va les aider à se décider.
-
Vous apprenez le vocabulaire nécessaire pour interagir sans difficulté dans les situations suivantes :
réserver un hôtel et commander le petit-déjeuner le lendemain matin.
De retour de vacances, les deux protagonistes vont aussi se retrouver régulièrement chez eux.
-
Mais avant d'inviter à dîner une personne rencontrée pendant les vacances, il faut d'abord remplir le réfrigérateur.
Vous accompagnez le protagoniste au supermarché et vous l'aidez à trouver tous les aliments de la liste des courses.
-
Lors d'une escapade de week-end, les deux personnages apprennent à mieux se connaître.
-
Une soirée cinéma ensemble : quel film génial !
-
Accompagnez les protagonistes au centre-ville.
Aidez-les à trouver de nouveaux habits.
-
Les deux personnes sont invitées à l'anniversaire d'un ami.
Mais elles sont retenues en chemin... à cause d'un accident.
-
Aller au centre de fitness, cela maintient en forme. Mais quel sport choisir ?
Difficile de prendre une décision...
Dans ce cours, de nombreux dialogues drôles, intéressants et vivants vous attendent.
Vous apprenez à formuler des phrases simples et claires dans la langue étrangère.
Tous les textes sont enregistrés par des locuteurs natifs.
Vous apprenez dès le début une langue authentique et réellement parlée.
Grâce aux enregistrements de ce cours, les conditions sont réunies pour que vous ayez une bonne oreille pour la langue étrangère.
Vous pouvez lire, imprimer ou écouter (en un clic) les dialogues en français ou en letton.
Nous vous proposons également en plus des textes une palette variée d'activités pour approfondir votre apprentissage.
-
Entraînez-vous avec des textes à trous :
Ils vous permettront d'enrichir votre vocabulaire et d'exercer votre grammaire.
-
Tous les textes sont prononcés par des locuteurs natifs.
Vous pouvez écouter, lire et répéter tous les textes et mots qui apparaissent dans le cours.
-
Apprendre à écrire :
Dans ce cours, apprenez à écrire en letton sans fautes.
-
Vous aimez aussi vous entraîner loin de votre ordinateur ?
Vous pouvez imprimer tous les textes de ce cours.
-
L'intégralité des 42 textes est prononcée par des locuteurs de langue maternelle lettone.
Vous pouvez écouter et réécouter chaque ligne autant de fois que vous le souhaitez.
Avec 17 Minute Languages, vous apprenez dès le début à parler de manière claire et sans accent.
Janis est en vacances. Il rencontre Laima.
Jānis ir atvaļinājumā. Viņš satiek Laimu.
Bonjour ! Je m'appelle Janis.
Sveiki! Mani sauc Jānis.
J‘ai vingt-six ans.
Man ir divdesmit seši gadi.
Enchantée. Je m'appelle Laima.
Prieks iepazīties. Mani sauc Laima.
D‘où viens-tu ?
No kurienes tu esi?
De Lettonie. Je suis né à Riga.
No Latvijas. Esmu dzimis Rīgā.
Janis a faim et soif.
Jānis ir izsalcis un izslāpis.
Il va dans un café et s'assoit à une table libre.
Viņš ienāk kafejnīcā un apsēžas pie brīva galdiņa.
La serveuse vient vers lui.
Pie viņa pienāk oficiante.
Que souhaitez-vous boire ?
Ko jūs dzersiet?
Un thé noir et un verre d'eau, s'il vous plaît.
Melno tēju un glāzi ūdens, lūdzu!
Souhaitez-vous aussi manger quelque-chose ?
Vai jūs arī kaut ko ēdīsiet?
L'appartement de Janis
Jāņa dzīvoklis
Janis et Laima parlent de l'appartement de Janis.
Jānis un Laima runā par Jāņa dzīvokli.
C'est sympa la manière dont tu as aménagé les chambres.
Skaisti, kā tu esi iekārtojis istabas.
Grâce aux grandes fenêtres, tout est très lumineux.
Šie lielie logi padara istabas gaišākas.
Merci. Je suis très content d'avoir trouvé cet appartement.
Paldies. Esmu ļoti priecīgs, ka atradu šo dzīvokli.
Ce n'était pas si simple.
Tas nebija tik vienkārši.
Je préférerais aussi vivre seule dans un appartement.
Arī es labāk dzīvotu atsevišķā dzīvoklī.
Janis écrit une lettre à son frère.
Jānis raksta savam brālim vēstuli.
Comment vas-tu ? Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
Kā tev iet? Es tevi neesmu sen redzējis.
J'espère que Papi va bien. Est-ce qu'il a retrouvé la santé ?
Ceru, ka vectētiņam iet labi. Vai viņš ir vesels?
J'ai de super nouvelles pour toi. J'ai rencontré une fille.
Man priekš tevis ir brīnišķīgi jaunumi. Es iepazinos ar meiteni.
Elle s'appelle Laima. Elle vient de Ventspils.
Viņu sauc Laima un viņa ir no Ventspils.
Louer une voiture
Auto noma
Janis a invité Laima. Il voudrait qu'elle vienne avec lui chez ses parents.
Jānis uzaicināja Laimu pie viņa vecākiem. Viņš vēlas, lai viņa brauc viņam līdz.
Ils louent une voiture pour se rendre là-bas.
Braucienam viņi iznomā auto.
Janis compose le numéro de la location de voitures :
Jānis uzgriež auto nomas numuru.
Bonjour. Je voudrais louer une voiture pour deux semaines à partir de samedi prochain.
Labdien! Es gribētu nākošo sestdien iznomāt automašīnu uz divām nedēļām.
Avez-vous une voiture de libre pour cette période ?
Vai jums šajā laikā ir brīva mašīna?
Vous avez de la chance. Il y a encore deux voitures de libres pour cette période.
Jums ir paveicies! Šajā laikā mums vēl ir divas brīvas mašīnas.
Tous les textes et les mots ont été prononcés par des locuteurs de langue maternelle lettone.
Tous les textes et les mots ont été prononcés par des locuteurs de langue maternelle lettone.
Vous pouvez écouter et réécouter chacun des 1 300 mots de vocabulaire ainsi que chacune des lignes des 42 dialogues autant de fois que nécessaire.
Toutes les méthodes utilisées dans ce cours et tous les tests réactivent régulièrement les mots et les phrases déjà vus.
Vous apprenez à prononcer de manière claire, sans accent et avec la bonne intonation !
Audio-Trainer en complément :
En complément du logiciel d'apprentissage pour le letton, vous bénéficiez en plus de l’Audio-Trainer correspondant.
Avec l’Audio-Trainer
vous apprenez le letton en prêtant l'oreille à des enregistrements nets et de qualité., ex :
- au sport
- en conduisant
- chez soi sur le canapé
- dans le métro ou
- au travail.
Vous pouvez lancer les pistes audio sur votre téléphone portable ou les écouter avec votre ordinateur.
Avec l’Audio-Trainer, vous disposez d’enregistrements d’une durée approximative de cinq minutes, que vous pouvez activer individuellement, ou en ayant recours à la fonction Autoplay - idéale, si vous n'avez aucune main de libre.
Vous approfondissez ainsi ce que vous avez déjà appris et découvrez de nouveaux mots.
Musique de super apprentissage dans l’Audio-Trainer pour le letton :
Afin que vous puissiez retenir encore mieux les mots de vocabulaire, une musique de super apprentissage est diffusée en fond sonore de chaque piste audio.
À travers le battement binaural de cette musique de fond, les mots de vocabulaire de letton seront en moyenne
32,9% plus rapidement appris que sans cet apport musical.
Cela s’explique par le fait que vous apprendrez en étant beaucoup plus détendu et, ainsi, les mots seront mieux intégrés.
Ceux-ci se retrouveront par l’intermédiaire de cette musique de super apprentissage dans la zone cérébrale Alpha : pour votre cerveau, c'est un vrai moment de relaxation.
Unités :
Des études scientifiques ont démontré que l’on intègre des mots de vocabulaire de façon optimale en apprenant 7 mots d'un coup que l'on répète une fois par la suite.
Pour cette raison, les pistes audio sont conçues de telle sorte qu'après 7 mots, s'ensuit une courte révision.
Audio-Trainer pour le vocabulaire
Vous écoutez le mot toujours en français, puis, deux fois sa traduction en letton.
Pour chaque piste audio d'une durée approximative de cinq minutes, il y a 21 mots de vocabulaire.