Pour former le pluriel d’un nom, il est nécessaire de regarder de près l’article défini associé.

Parfois, la formation du pluriel diffère de la règle énoncée précédemment, tant du point de vue de l’orthographe que de la prononciation.

1. Les noms qui se terminent par -co ou -go, et dont l’avant-dernière syllabe est accentuée, forment leur pluriel en -chi ou -ghi.

💬 Exemple:

• 🇮🇹 l’albergo → gli alberghi
  🇫🇷 l’hôtel → les hôtels

❗ Exception pour l’amico → gli amici (l’ami → les amis)

2. Les noms qui se terminent par -co ou -go, et dont la troisième syllabe est accentuée, forment leur pluriel en -ci ou -gi.

💬 Exemple:

• 🇮🇹 il medico → i medici
  🇫🇷 le docteur → les docteurs

3. Les noms féminins qui se terminent par -ca ou -ga, forment leur pluriel en -che ou -ghe.

💬 Exemple:

• 🇮🇹 l’amica → le amiche
  🇫🇷 l’amie → les amies

4. Les noms qui se terminent par -cia ou -gia, précédé d’une consonne, forment leur pluriel en -ce ou -ge.

💬 Exemples:

• 🇮🇹 l’arancia → le arance
  🇫🇷 l’orange → les oranges
• 🇮🇹 la spaggia → le spiagge
  🇫🇷 la plage → les plages

5. Les noms qui se terminent par -cia ou -gia, précédé d’une voyelle, forment leur pluriel en -cie ou -gie.

💬 Exemples:

• 🇮🇹 la camicia → le camicie
  🇫🇷 la chemise → les chemises
• 🇮🇹 la valigia → le valigie
  🇫🇷 la valise → les valises

❗ Enfin, nous souhaitons attirer votre attention sur certaines exceptions aux règles présentées précédemment.

💡 Les noms masculins qui se terminent au singulier par -a, forment leur pluriel en -i.

💬 Exemples:

• 🇮🇹 il problema → i problemi
  🇫🇷 le problème → les problèmes
• 🇮🇹 il tema → i temi
  🇫🇷 le thème → les thèmes

💡 Certains noms ont la même forme au singulier ou au pluriel; il s’agit le plus souvent de mots dont la terminaison est une voyelle accentuée, ou bien de termes monosyllabes qui se terminent par une consonne. Il en est de même pour les noms féminins en -i.

💬 Exemples:

• 🇮🇹 la città → le città
  🇫🇷 la ville → les villes
• 🇮🇹 il caffè → i caffè
  🇫🇷 le café → les cafés
• 🇮🇹 la foto → le foto
  🇫🇷 la photo → les photos
• 🇮🇹 l’auto → le auto
  🇫🇷 la voiture → les voitures
• 🇮🇹 il film → i film
  🇫🇷 le film → les films
• 🇮🇹 il computer → i computer
  🇫🇷 l’ordinateur → les ordinateurs
• 🇮🇹 il test → i test
  🇫🇷 le test → les tests
• 🇮🇹 il re → i re
  🇫🇷 le roi → les rois
• 🇮🇹 il bar → i bar
  🇫🇷 le bar → les bars
• 🇮🇹 il cinema → i cinema
  🇫🇷 le cinéma → les cinémas
• 🇮🇹 la crisi → le crisi
  🇫🇷 la crise → les crises

💡 Vous trouverez ci-après certains noms très souvent utilisés qui sont complètement irréguliers. Nous vous conseillons de les apprendre simplement par cœur.

💬 Exemples:

• 🇮🇹 la mano → la mani
  🇫🇷 la main → les mains
• 🇮🇹 il dio → gli dei
  🇫🇷 le dieu → les dieux
• 🇮🇹 il dito → le dita
  🇫🇷 le doigts → les doigts
• 🇮🇹 l’uomo → gli uomini
  🇫🇷 l’homme → les hommes
• 🇮🇹 l’uovo → le uova
  🇫🇷 l’œuf → les œufs

➠ Les adjectifs