La voz pasiva en italiano

La pasiva se forma con el verbo auxiliar “essere” en el tiempo que corresponda y el participio pasado.
Para los tiempos simples el verbo “essere” puede ser reemplazo por el verbo “venire” para enfatizar la acción.

La voz pasiva:
Presente	La casa è / viene dipinta.
Imperfetto	La casa era / veniva dipinta.
Passato Prossimo	La casa è stata dipinta.
Trapassato prossimo	La casa era stata dipinta.
Passato remoto	La casa fu / venne dipinta.
Futuro semplice	La casa sarà / verrà dipinta.
Futuro anteriore	La casa sarà stata dipinta.
Condizionale I	La casa sarebbe / verrebbe dipinta.
Condizionale II	La casa sarebbe stata dipinta.
Congiuntivo Presente	che la casa sia / venga dipinta.
Congiuntivo Passato	che la casa sia stata dipinta.
Congiuntivo Imperfetto	che la casa fosse / venisse dipinta.
Congiuntivo Trapassato	che la casa fosse stata dipinta.

Oración activa:

Ejemplo:
Roberta dipinge la casa. → Roberta pinta la casa.
En esta oración Roberta es el sujeto y la casa el objeto.
El verbo está en presente.

Oración pasiva:

Ejemplo:
La casa è /viene dipinta da Roberta. → La casa es pintada por Roberta.
En la oración pasiva, el objeto se convierte en el sujeto y se sitúa al principio de la oración.
El sujeto se convierte en objeto y se coloca al final de la oración, precedido por el complemento agente: da

	Tiempo de estudio recomendado: solo 17 minutos rápidos al día. En cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.
	Gracias al galardonado método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo nunca olvidarás el italiano.
	Con la nueva tecnología de Superlearning, progresarás un 25,0% más rápido y estarás especialmente receptivo al aprendizaje.
	Aprender italiano nunca ha sido tan fácil como ahora: Todos los ejercicios se presentan a diario con el curso. Como resultado, aprendes italiano prácticamente por ti mismo.
	Los variados métodos de estudio garantizan diversión y éxito en el aprendizaje y te motivan a seguir aprendiendo italiano cada día.

La voz pasiva en italiano

Oración activa:

Oración pasiva:

Gramática italiana

Información general

Artículos

Sustantivos

Adjetivos & Adverbios

Verbos

Pronombres

¡Vamos a hablar!

« ¡Aprende italiano mucho más rápido que con los métodos de aprendizaje convencionales con solo 17 minutos al día! »

Versión demo gratuita para italiano