Pronombres relativos

Entre otras cosas, los pronombres relativos en italiano se usan para definir o describir el tema mencionado anteriormente en una oración principal en una cláusula subordinada.
Además, se usan para conectar dos oraciones.

Estos son los pronombres relativos más utilizados:

che
il che
chi
cui
il cui/ i cui/ la cui/ le cui

1. Che

Es el pronombre relativo más utilizado.
Se usa para reemplazar el sujeto o el objeto de una oración.

Ejemplos:
Abito in un quartiere bellissimo. Il quartiere è vicino al centro della città. → Vivo en un barrio muy bonito. El barrio está cerca del centro de la ciudad.
Abito in un quartiere bellissimo che è vicino al centro della città. → Vivo en un barrio muy bonito que está cerca del centro de la ciudad.
Ieri ho visto un gatto. Era molto carino. → Ayer vi un gato . Era muy bonito.
Il gatto che ho visto ieri era molto carino. → El gato que vi ayer era muy bonito.
Questa è la spiaggia. Abbiamo scoperto questa spiaggia l´anno scorso. → Esta es la playa. Descubrimos esta playa el año pasado.
Questa è la spiaggia che abbiamo scoperto l´anno scorso. → Esta es la playa que descubrimos el año pasado.

2. Il che

Se utiliza para describir o comentar una situación o una oración completa.

Ejemplos:
Ha sentito che sei malata, il che gli dispiace. → Ha oído que estás enferma lo que le lamenta.
Ho sentito che ti sei laureata il che mi fa molto piacere. → He oído que te has graduado lo que me alegra.
Marco non ti ha invitato alla sua festa di compleanno, il che ti sembra molto grave. → Marcos no te ha invitado a su fiesta de cumpleaños lo que te parece mal.

3. Chi

Sólo se utiliza para personas.
Equivaldría al “quien” del español.

Ejemplos:
Chi ha bisogno di aiuto, può chiamare la reception. → Quien necesite ayuda puede llamar a recepción.
Parli con chi è responsabile per la prenotazione. → Habla con quien sea resposnsable de las reserveas.
Chi è intelligente, può risolvere l´indovinello. → Quien sea listo, podrá resolver el acertijo.

4. Cui

Cui al igual que che se puede usar tanto con personas como con cosas.
Se utiliza detrás de preposiciones.

Ejemplos:
Queste sono le mie amiche con cui esco oggi. → Estas son las amigas con las que hoy saldo.
Laura è la ragazza di cui ti ho spesso parlato. → Laura es la chica de la cual te he hablado muy amenudo.
La persona a cui sto scrivendo è mia sorella Stefania. → La persona a la que estoy esctibiendo es mi hermana Stefania.

5. il cui/ i cui/ la cui/ le cui

Corresponde en español a “cuyo”.
En italiano se utiliza con el artículo determinado que tiene que concordar en género y número con el sustantivo al que precede.

Ejemplos:
Voglio comprare un libro il cui titolo ho dimenticato. → Quiero comprar un libro cuyo título he olvidado.
È il ragazzo la cui sorella è la mia coabitatrice. → Este es el chico cuya hermana es mi compañera de piso.
Questo è l´attore i cui film vorrei guardare. → Este es el actor cuyas películas quiero ver.
Marta, le cui figlie stanno giocando con Fanca, è nata a Roma. → Marta, cuya hija está jugando con Franca, ha nacido en Roma.

	Tiempo de estudio recomendado: solo 17 minutos rápidos al día. En cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.
	Gracias al galardonado método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo nunca olvidarás el italiano.
	Con la nueva tecnología de Superlearning, progresarás un 25,0% más rápido y estarás especialmente receptivo al aprendizaje.
	Aprender italiano nunca ha sido tan fácil como ahora: Todos los ejercicios se presentan a diario con el curso. Como resultado, aprendes italiano prácticamente por ti mismo.
	Los variados métodos de estudio garantizan diversión y éxito en el aprendizaje y te motivan a seguir aprendiendo italiano cada día.

Pronombres relativos

1. Che

2. Il che

3. Chi

4. Cui

5. il cui/ i cui/ la cui/ le cui

Gramática italiana

Información general

Artículos

Sustantivos

Adjetivos & Adverbios

Verbos

Pronombres

¡Vamos a hablar!

« ¡Aprende italiano mucho más rápido que con los métodos de aprendizaje convencionales con solo 17 minutos al día! »

Versión demo gratuita para italiano