Sustantivos contables e incontables:

En inglés hay que distinguir entre sustantivos contables (countable) e incontables (uncountable).

¿Cuál es la diferencia entre los dos grupos?

• Los sustantivos incontables no pueden utilizarse en plural.
  Ej.:
  libertad – freedom
  muchas libertades – much freedom

• Los sustantivos incontables no pueden utilizarse con el artículo indeterminado.
  Ej.:
  Mi padre me dio un buen consejo. – My father gave me good advice.

• Traducción de „mucho“: „much“ para sustantivos incontables; „many“ para sustantivos contables.
  Ej.:
  mucho dinero – much money
  muchos billetes – many banknotes