1. বরফ কিনতে চাই।
Comprar helado
এটি একটি গরম গ্রীষ্মদিন।
Es un día caluroso de verano.
একটি ছেলে বরফের দোকানে যাচ্ছে।
Un niño va a la heladería.
তিনি একটি বরফ কিনতে চান।
Quiere comprar un helado.
তিনি অনেক ভিন্ন প্রকারের বরফ দেখতে পাচ্ছেন।
Ve muchos tipos diferentes.
চকলেট, ভ্যানিলা, স্ট্রবেরি এবং আরও।
Chocolate, vainilla, fresa y más.
তিনি কোনটা নিবেন তা নির্ধারণ করতে পারছেন না।
No puede decidir.
তিনি বিক্রেত্রীকে পরামর্শ জিজ্ঞাসা করছেন।
Le pide consejo a la vendedora.
তিনি তাকে আম প্রজাতির বরফ সুপারিশ করছেন।
Ella le recomienda el sabor de mango.
তিনি এটা চেখে দেখছেন এবং তাকে ভাল লাগছে।
Lo prueba y le gusta.
তিনি আমের আইসক্রিম কিনেছেন।
Compra el helado de mango.
তিনি তার পছন্দের সাথে খুশি।
Está feliz con su elección.
তিনি বাড়ি ফেরে আসে এবং তার আইসক্রিম উপভোগ করেন।
Va a casa y disfruta de su helado.
এটি একটি সুন্দর দিন।
Es un día hermoso.
2. A1 স্তরের বাক্য যা বর্তমানে ক্রিয়াপদের ব্যবহার দেখায়।
Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
আমি একটি আপেল খাচ্ছি।
Estoy comiendo una manzana.
তুমি স্কুলে যাচ্ছ।
Vas a la escuela.
সে জল পান করছে।
Él bebe agua.
সে ঘুমিয়ে আছে।
Ella duerme.
আমরা ফুটবল খেলছি।
Jugamos fútbol.
তোমরা একটি বই পড়ছ।
Estás leyendo un libro.
তারা নাচছে।
Ellos bailan.
আমি একটি চলচ্চিত্র দেখছি।
Estoy viendo una película.
তুমি একটি গান গাচ্ছ।
Cantas una canción.
সে খাবার রান্না করছে।
Él cocina la comida.
সে সাঁতার কাটছে।
Ella nada.
আমরা হাসছি।
Nosotros reímos.
তোমরা দৌড়ছ।
Ustedes corren.
তারা অধ্যয়ন করছে।
Ellos estudian.
আমি আঁকছি।
Yo dibujo.
তুমি কথা বলছ।
Tú hablas.
সে লেখছে।
Él escribe.
সে সঙ্গীত শুনছে।
Ella escucha música.
আমরা গাড়ি চালাই।
Nosotros conducimos un coche.
তোমরা নাচছ।
Ustedes bailan.
3. আলাপ: আপনি যার সাথে পরিচিত, তাকে সালাম জানান।
Conversación: Saluda a alguien que conoces
হ্যালো পিটার, আপনি কেমন আছেন?
Hola Pedro, ¿cómo estás?
আমি আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
Hace mucho tiempo que no te veo.
আপনি কি একটি ভালো দিন কাটাচ্ছেন?
¿Has tenido un buen día?
আপনার শেষ সপ্তাহের অবস্থা কেমন ছিল?
¿Cómo fue tu fin de semana?
আপনি কি করেছেন?
¿Qué has hecho?
এটি ভাল ছিল না?
¿Fue agradable?
তোমাকে দেখতে ভাল লাগছে।
Es agradable verte.
আমি আমাদের পরবর্তী সম্মেলনের জন্য উত্সুক।
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
পরে দেখা হবে!
¡Nos vemos más tarde!
1. একটি সুস্থ জীবনধারা অবলম্বন করুন।
Adoptar un estilo de vida más saludable
মেহমেত সর্বদা পিজা এবং ফাস্ট ফুড খেতে।
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
কিন্তু এখন তিনি সুস্থ খাবার খেতে চান।
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
তিনি বাজারে যান এবং শাকসবজি ও ফল কিনে আনেন।
Va al mercado y compra verduras y frutas.
তিনি বাড়িতে রান্না করেন এবং আর ফাস্ট ফুড খান না।
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
মেহমেত ক্রীড়াও শুরু করেন।
Mehmet también comienza a hacer deporte.
তিনি ফিটনেস জিমে যান।
Va al gimnasio.
তিনি প্রতিদিন এক ঘণ্টা দৌড়ান।
Corre una hora todos los días.
তিনি ভালো অনুভব করেন এবং আরও শক্তি অনুভব করেন।
Se siente mejor y tiene más energía.
তার বন্ধুরা পরিবর্তনটি লক্ষ্য করেন।
Sus amigos notan el cambio.
তারা বলে, "মেহমেত, তুমি ভালো দেখছো!"
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
মেহমেত তার নতুন জীবনধারার সাথে খুশি।
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
তিনি বলেন, "আমি আরও সুস্থ এবং শক্তিশালী অনুভব করি।"
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
মেহমেত একটি সুস্থ জীবনধারা অঙ্গীকার করেছে এবং সে খুশি।
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
2. ব্যক্তিগত সর্বনামের বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রয়োগ সংক্রান্ত A2 বাক্য।
Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
তিনি প্রায়ই পাস্তা রান্না করেন, কারণ তিনি ইতালি ভালোবাসেন।
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
আমরা পার্কে তাকে দেখেছি এবং অসাধারণ সময় কাটিয়েছি।
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
আপনি আমাদের দেখতে আসতে পারেন।
Nos pueden visitar cuando quieran.
আমি কি তোমাকে সেই বইটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
তারা সিনেমা হলে একটি চলচ্চিত্র দেখছেন।
Están viendo una película en el cine.
তার তার হ্যাটটি পছন্দ, কারণ সেটি রঙ্গিন।
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
তিনি তার কুকুরের সাথে হাঁটছেন।
Ella pasea con su perro.
আমরা গ্রীসে একটি যাত্রা পরিকল্পনা করেছি।
Hemos planeado un viaje a Grecia.
আপনি কি দয়া করে আমাকে লবণ দিতে পারবেন?
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
সে তার গাড়ি মেরামত করে কারণ সে তা করতে পারে না।
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
তারা তাদের কাজকে ভালোবাসে কারণ সে সৃজনশীল।
Aman su trabajo porque es creativo.
আমি কি আপনাকে একটি গ্লাস জল আনতে পারি?
¿Puedo traerte un vaso de agua?
সে প্রতিদিন তাকে একটি গোলাপ দেয়।
Le da una rosa todos los días.
তারা আমাদের কাছে কাল আসছে।
Vienen a vernos mañana.
আপনি কি তাকে বার্তা পাঠাতে পারবেন?
¿Puedes entregarle el mensaje?
সে আমাদের একটি মজেদার গল্প বলে।
Nos cuenta una historia divertida.
আপনারা সবসময় স্বাগতপ্রাপ্ত।
Siempre son bienvenidos.
আমি কি তোমাকে বইটি দিতে পারি?
¿Puedo darte el libro?
সে তাদের একটি চিঠি লেখে।
Les escribe una carta.
সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে।
Ella me dio un regalo.
3. আলোচনা: আপনার দৈনিক রুটিন এবং আপনি দিনের সময় কি করেন তা সম্পর্কে।
Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
আমি প্রতি সকাল সাতটায় জেগে উঠি।
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
তারপর আমি আমার দাঁত ধোয়ার এবং স্নান করি।
Después, me lavo los dientes y me ducho.
আমি নাস্তা করি এবং দিন শুরু করতে কফি পান করি।
Desayuno y bebo café para empezar el día.
তারপর আমি কাজে যাই এবং পাঁচটায় পর্যন্ত কাজ করি।
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
কাজের পরে আমি ফিটনেস সেন্টারে যাই।
Después del trabajo, voy al gimnasio.
আমি সাধারণভাবে আমার রাতের খাবার রান্না করি এবং তারপর টেলিভিশন দেখি।
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
ঘুমানোর আগে আমি একটি বই পড়ি।
Antes de irme a la cama, leo un libro.
আমি সাধারণভাবে দশটায় শোয়ার জন্য যাই।
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
এটি আমার দৈনিক রুটিন।
Esa es mi rutina diaria.
1. একটি বাড়ি পুনর্নির্মাণ প্রকল্পের পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন
Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
আমার নাম সারাহ এবং আমি সিয়াটলে বাস করি।
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
আমার প্রয়োজন পুরাতন বাড়ি পুনর্নির্মাণ করা।
Mi pasión es renovar casas antiguas.
সম্প্রতি আমি একটি পুরানো ভিক্টোরিয়ান বাড়ি কিনেছি।
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
এটি খারাপ অবস্থায় ছিল, তবে আমি প্রয়োজন দেখতে পেরেছিলাম।
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
আমি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনা শুরু করলাম।
Comencé a planificar la renovación.
প্রথমে, আমি প্রয়োজনীয় কাজের একটি তালিকা তৈরি করলাম।
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
তারপর, আমি শিল্পীদের খুঁজতে শুরু করলাম।
Luego comencé a buscar artesanos.
সঠিক লোকজন খুঁজে পেতে সহজ ছিল না।
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
তবে আমি উত্সাহিত ছিলাম না এবং অবসেষে আমি একটি অসাধারণ দল পেয়ে গেলাম।
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
আমরা বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা শুরু করলাম।
Comenzamos a renovar la casa.
এটি অনেক কাজ ছিল, কিন্তু আমরা চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছিলাম।
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
প্রতিদিন আমি উন্নতি দেখতে পেতাম এবং এটি অত্যন্ত সান্ত্বনা প্রদানকারী ছিল।
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
অবসেষে বাড়িটি প্রস্তুত হল এবং আমি আমাদের অর্জিত কিছুর উপর গর্বিত।
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
পুরনো ভিক্টোরিয়ান বাড়িটি এখন একটি সুন্দর বাড়ি হিসেবে পরিণত হয়েছে।
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন প্রক্রিয়া ছিল, তবে এটি মূল্যবান ছিল।
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
আমি আমার পরবর্তী পুনর্নির্মাণ প্রকল্প শুরু করতে উত্সুক।
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
2. B1 বাক্য যা পোসেসিভ প্রোনাউনের সঠিক ব্যবহার প্রদর্শন করে
Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
আপনার সদয়তা হলো যা আমি আপনার মধ্যে সবচেয়ে বেশি মূল্যায়ন করি।
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
তাদের পুরানো বাড়িতে একটি বিশেষ চরিত্র রয়েছে।
Su antigua casa tiene un encanto especial.
তার লেখার শৈলী অনেক অনন্য।
Su forma de escribir es muy única.
আমাদের দিদা আমাদেরকে এই হার উপহার দিয়েছেন।
Nuestra abuela nos dejó este collar.
তার শিল্পের প্রতি উদ্ধীপনা সংক্রামক।
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
এটি শহরে তার প্রিয় রেস্তোরা।
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
আপনার সততা প্রশংসা করা যাক।
Tu honestidad es admirable.
আমাদের বাড়িতে সাগরের দিকে অদ্ভুত দৃশ্য আছে।
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
তার সৃজনশীলতা সত্যিই প্রশংসনীয়।
Su creatividad es realmente impresionante.
তার পিতার একটি বড় গ্রন্থাগার আছে।
Su padre tiene una gran biblioteca.
আমার বন্ধু তার চাবি হারিয়ে ফেলেছে।
Mi amigo perdió sus llaves.
তার শিক্ষিকা খুব কঠোর।
Su profesora es muy estricta.
তোমার ভাইয়ের হাস্যরসের জন্য অসাধারণ অনুভুতি আছে।
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
এটি আমাদের নতুন গাড়ি।
Este es nuestro nuevo coche.
তার জুতো খুব শ্যাঁতলীয়।
Sus zapatos son muy elegantes.
আমার পিতা এই টেবিলটি নিজেই তৈরি করেছেন।
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
তার বিড়াল খুব মিষ্টি।
Su gato es muy lindo.
তোমার মা অসাধারণ রান্না করেন।
Tu madre cocina excelentemente.
তার ভাই-বোনেরা খুব ক্রীড়াপ্রিয়।
Sus hermanos son muy deportistas.
এটি তার প্রিয় চলচ্চিত্র।
Esa es su película favorita.
3. আলাপ: আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সম্পর্কে আলোচনা, জন্র এবং অভিনেতা সহ।
Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
আপনি কোন ধরণের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন?
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
আমি বিজ্ঞান কল্পনা এবং অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র খুব পছন্দ করি।
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
আপনার কি কোন প্রিয় অভিনেতা বা অভিনেত্রী আছে?
¿Tienes un actor o actriz favorita?
হ্যাঁ, আমি লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিওর এক বড় ভক্ত।
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
আপনি কোন টেলিভিশন সিরিজ সবচেয়ে বেশি সুপারিশ করেন?
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
আমি 'Stranger Things' সুপারিশ করি, সিরিজটি খুব রোমাঞ্চকর।
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
সময়ের মধ্যে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কোনটি?
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
আমার প্রিয় চলচ্চিত্র হল 'দি গডফাদার'।
Mi película favorita es 'El Padrino'.
আমি ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রও পছন্দ করি, বিশেষ করে যেগুলি প্রকৃতি এবং পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করে।
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
1. নবায়ন শক্তি প্রযুক্তিতে উদ্ধারক ভিত্তিক কাজ।
Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
আমি জায়নাব, কোয়ালা লাম্পুর, মালয়েশিয়া থেকে একটি উদ্ভাবনী বিজ্ঞানী।
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
আমার দৃষ্টিকোণ হ'ল নতুন প্রযুক্তি বিকাশ করে পৃথিবীতে স্থায়ী শক্তি প্রদান করা।
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
এক দিন আমি সৌর সেল আরও কার্যকর ও কম খরচে তৈরি করার একটি উপায় চিনতে পেরেছি।
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
এটি পৃথিবীর অনেক মানুষের জন্য পরিস্কার শক্তি প্রাপ্তি সহজ করতে সাহায্য করবে।
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
তবে, কাজটি কঠিন ছিল এবং এটি অনেক বছরের তীব্র গবেষণা ও উন্নতি প্রয়োজন ছিল।
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
অসংখ্য প্রয়োগ এবং উন্নতিসহ, আমাদেরকে প্রযুক্তি বাজার উপযুক্ত করতে সফল হতে হল।
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
উদ্ধারণ হলো, একটি বড় শক্তি সংস্থা আমাদের প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহ প্রদর্শন করলে।
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
তারা আমাদের প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগ করল এবং আমাদের উত্পাদন বাড়াতে সাহায্য করল।
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
আমাদের পুনঃপ্রাপ্য শক্তির স্রোত সারা পৃথিবীতে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং কার্বন নির্গমন হ্রাস করতে সাহায্য করেছিল।
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
আজ আমি গর্বিত যে আমি পৃথিবীকে একটি শ্রেষ্ঠ স্থান তৈরি করতে সাহায্য করেছি।
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
কিন্তু যাত্রা এখানে শেষ হয়নি।
Pero el viaje no termina aquí.
আমি স্থির প্রতিজ্ঞা করেছি যে, আমি আমাদের জীবন উন্নত করা এবং আমাদের প্ল্যানেট রক্ষা করার জন্য উদ্ভাবনী প্রযুক্তি উন্নত করতে চালিয়ে যাব।
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
2. ডেমন্স্ট্রেটিভ প্রোনাউনের ভূমিকা সম্বন্ধে B2 বাক্য
Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
যে গাছগুলি আপনি পটভূমিতে দেখছেন, তা কয়েক শতক পুরানো।
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
যে চিত্রটি কোণায় ঝুলিয়ে আছে, তা রেনেসাঁস থেকে।
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
এই বইগুলি এখানে আমার গবেষণার জন্য ভিত্তি।
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
পিঞ্জরায় ওই পাখিগুলি দূর্লভ প্রজাতির।
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
আপনি যে ফুলগুলি লাগিয়েছেন, তা অদ্ভুতভাবে ফুটেছে।
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
ওখানের ভাস্কর্যগুলি ১৮শ শতাব্দীর।
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
আমি যে শহরে বাস করি, তার একটি ধনী ইতিহাস রয়েছে।
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
ওখানের ঐ পুরুষটি একটি প্রখ্যাত লেখক।
Ese hombre allí es un escritor famoso.
আপনি যে পাহাড়টি দেখছেন, তা অঞ্চলের সর্বোচ্চ।
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
তুমি যে গল্পটি বলছ, তা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Esta historia que cuentas es fascinante.
ওখানের সেই মেঘগুলি একটি ঝড় ঘোষণা করছে।
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
আমরা যে সেতুটি অতিক্রম করছি, তা গত শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
তুমি যে কবিতা পাঠ করেছ, তা আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
আমরা যে নদীটি গতকাল দেখেছি, তা খুব পরিচিত।
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
তুমি যে শব্দগুলি বলেছ, তা আমার সাথে থাকে।
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
ওখানের সেই জাহাজটি খুব পুরনো।
Ese barco allí es muy antiguo.
এই আপেল গাছটি আমার দাদুর দ্বারা লাগানো হয়েছে।
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
সে যে গানটি গা রহে, তা খুব সুন্দর।
Esa canción que ella canta es muy bonita.
তুমি যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছ, তা খুবই মূল্যবান।
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
দূরে যে পাহাড়টি দেখা যাচ্ছে, সেটি একটি জনপ্রিয় হাইকিং গন্তব্য।
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
3. আলোচনা: আপনার ভ্রমণ সাহসিকতা শেয়ার করুন এবং সাংস্কৃতিক পরিচিতি নিয়ে আলোচনা করুন।
Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
আমার থাইল্যান্ড যাওয়া সফরে আমি প্রথা এবং আধুনিকতার একটি মোহাকবীরভূত মিশ্রণের সাথে পরিচিত হয়েছি।
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
আপনি কি কখনও কাম্বোডিয়ার আঙ্গকোরের মোহাকাবী মন্দিরগুলি দেখেছেন?
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
জাপানের মানুষের অতিথিসত্ত্ব আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
আপনার ভ্রমণে কোন অসাধারণ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হয়েছে?
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
দুবাইর শ্বাসপ্রশ্বাসকেন্দ্রিক স্থাপত্যশৈলী চোখের জন্য একটি সত্যিকারের উপলব্ধি।
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
আপনি কি ভারতের অনন্য খাবারের প্রথা অনুভব করেছেন?
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
পেরুর বর্ষানৌকৌলিক জঙ্গল দিয়ে আমার হাইকিং একটি সত্যিকারের সাহসিকতা ছিল।
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
আপনি কোন কোন দেশ পরিদর্শন করেছেন যা আপনার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে?
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
কেনিয়ায় মাসাই জনগণের সাথে পরিচিতি জীবন পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতা ছিল।
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
ভ্রমণ আমাদের চোখ শুধু খোলে না, নতুন সাংস্কৃতিক জন্য আমাদের হৃদয়ও খোলে।
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
1. জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিংে একটি অগ্রণী গবেষণা প্রকল্প পরিচালনা
Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
সান ফ্রান্সিস্কো নগরের মার্তা, একজন অসাধারণ জেনেটিক বিজ্ঞানী, একটি চ্যালেঞ্জের সামনা করত।
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
তিনি উদ্ভাবনী গবেষণা প্রকল্প চালিয়ে চলেছেন, যেটি গাছের জেনেটিক পরিবর্তন করে।
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
তারা চেষ্টা করতেছিল গম পরিবর্তন করে তাতে তা অত্যন্ত জলবায়ু পরিস্থিতিতে বাড়াতে পারে।
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
মার্তা প্রযুক্তিগত কক্ষে অসংখ্য ঘন্টা কাটান, জেনেটিক সিক্বেন্স বিশ্লেষণ করে এবং জিন পরিবর্তন করে।
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
চ্যালেঞ্জ এবং অনিশ্চয়তার মধ্যেও সে সর্বদা তার আশাবাদ এবং স্থিরতা রেখে যায়।
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
তিনি পুরস্কার পেয়েছেন যে তার কাজের বিশ্ব পরিবর্তন করার এবং ক্ষুধা এবং দারিদ্র্য প্রতিরোধ করার প্রয়োজন ছিল।
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
মার্তা এবং তার দল অবিরাম কাজ করতে থাকে, পরবর্তী উদ্ভেদন খুঁজে পেতে।
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
তারা প্রতিঘাত অতিক্রম করেছে, ছোট জয়গান গায় এবং স্থিরভাবে শেখেছে।
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
অনেক বছরের গবেষণা এবং অসংখ্য পরীক্ষা পর পরিষেবা তারা অবশেষে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভেদন প্রাপ্ত হয়।
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
তারা একটি জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত গম প্রজাতি তৈরি করেছিলেন যা প্রচুর পরিস্থিতিতে ভাল হতে পারে।
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
তার কাজের সাফল্য দেখে মার্টা গর্ব এবং পূর্ণতা উপলব্ধির একটি ঢেউ অনুভব করলেন।
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
তার গবেষণার প্রযুক্তির লক্ষ্য ছিল লক্ষ্য লক্ষ মানুষকে সাহায্য করা এবং বিশ্বে দুর্ভিক্ষ দমন করা।
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y combatir el hambre en el mundo.
সে এমন একটি বিপ্লবিক কাজের অংশ হিসেবে গর্বিত ছিলেন যা সম্ভাবনার সীমানা প্রসারিত হয়েছিল।
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que empujaba los límites de lo posible.
আশা এবং আশাবাদ একটি অবস্থানে, মার্টা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, তার পাথে আসা পরবর্তী চ্যালেঞ্জগুলির জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
2. আলাপ: নেতৃত্ব ভূমিকা এবং দল পরিচালনা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলা।
Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
দল প্রধান হিসেবে আমার ভূমিকায়, আমি দ্রুত বোঝে গেছি যে কার্যকর যোগাযোগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
মৌলিকভাবে, সম্পূর্ণ দলকে প্রভাবিত করে এমন কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন।
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
এটি আমার কাজ ছিল দলটিকে উত্তেজিত করা এবং একই সময়ে নিশ্চিত করা যে কাজটি কার্যকরভাবে সম্পন্ন হয়।
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
আমি শেখেছি যে প্রতিটি দলের সদস্যের ব্যক্তিগত শক্তি এবং দুর্বলতা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
মাঝে মাঝে আমার দলের মধ্যে সংঘাত সমাধান করতে হয়েছে এবং একটি ন্যায্য সমঝোতা পেতে হয়েছে।
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
একটি খোলামেলা এবং সমর্থনযোগ্য সাংস্কৃতিক উন্নতি করা আমার নেতৃত্ব দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
প্রত্যেক ব্যক্তির অবদান এবং সংঘটনের সোলানো অমূল্য এবং এটি আমাদের সাফল্যের চাবি ছিল।
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
আমি আরও চেনেছি যে বাড়ানো এবং নিরবিচ্ছিন্ন প্রতিক্রিয়া নেওয়ার জন্য প্রয়োজন, বৃদ্ধি এবং উন্নতি চালানোর জন্য।
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
আমার অভিজ্ঞতা আমাকে দেখিয়েছে যে নেতৃত্ব অন্যকে তাদের সেরা প্রদান করার জন্য প্রেরণা দেওয়া।
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
1. সমালোচনা সারঞ্জামগুলির উপর একটি বিশাল সাইবার আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় একটি গ্লোবাল সংঘটন।
Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
এটি একটি শান্ত এবং তারা ভরা রাত ছিল, যখন সারা পৃথিবীর সুরক্ষা কেন্দ্রের স্ক্রিনগুলিতে অশুভ সতর্কতা সন্দেশ প্রদর্শিত হত।
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
আমি জিন-হো, সিওলে অবস্থিত একটি উচ্চ পায়ে নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা বিশ্লেষক এবং আমি আমার কফি কাপ স্থাপন করলাম যখন আমার মনিটরে প্রথম সতর্কতা সংকেত ঝলমল করতে শুরু হয়।
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
কিছু সেকেন্ডের মধ্যে আমার বুঝতে পারলাম যে এখানে আমরা সাধারণ নিরাপত্তা ঘটনা নিয়ে কাজ করছি না।
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
একটি অচিহ্নিত প্রযুক্ত বিশ্বব্যাপী ক্রিটিক্যাল ইন্ফ্রাস্ট্রাকচারে সহজে সমন্বিত হামলা চালান।
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
হামলার পরিমাণ যত্নে প্রতিস্থাপন হওয়ার সাথে সাথে আমি টোকিও, ওয়াশিংটন এবং লন্ডনে আমার সহযোগীদের কল করলাম, একটি গ্লোবাল প্রতিসরণ পরিকল্পনা সংঘটিত করতে।
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
চ্যালেঞ্জটি অভূতপূর্ব ছিল, কিন্তু আমাদের এই গ্লোবাল সংকটে নির্দেশিকা গ্রহণ করতে হবে।
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
বিশ্বব্যাপী বিশেষজ্ঞ এবং সরকারের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে পরবর্তী পদক্ষেপ আলোচনা করতে এবং একটি কার্যকর প্রতিক্রিয়া সংঘটিত করতে আমরা বিশ্রাম নিলাম।
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
এই প্রচুর আক্রমণটি দেশগুলির সাথে কাজ করতে হবে তা জন্য সাইবার স্থলটি নিরাপদ করার প্রয়োজনীয়তা চিহ্নিত করে।
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
2. আলাপ: আন্তর্জাতিক কূটনীতি এবং ভূ-রাজনীতি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ দৃষ্টিকোণ অদান প্রদান।
Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
জিওপলিটিক্স একটি জটিল এবং পরিবর্তনশীল বিদ্যা যা বিশ্বময় পরিপ্রেক্ষ্যে শক্তি, স্থান এবং সময়ের ইন্টারঅ্যাকশন অধ্যয়ন করে।
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
আপনি বর্তমান জিওপলিটিক্যাল ল্যান্ডস্কেপটি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
সাম্প্রতিক টেনশন এবং জিওপলিটিক্যাল পরিবর্তনগুলির দিক দিয়ে বিশ্বটি নিরন্তর পরিবর্তনের অধীনে মনে হচ্ছে।
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
এই সততর পরিবর্তিত প্রেক্ষিতে কোন ভূমিকা খেলে ডিপ্লোমেসি?
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
ডিপ্লোমেসি আলোচনা বাড়ানোর, সংঘাত সমাধানের এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বজায় রাখার মৌলিক সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে।
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
আপনি কি একটি বর্তমান জিওপলিটিকাল সংঘাত বিশ্লেষণ করতে পারবেন এবং তার উপর আপনার মূল্যায়ন দিতে পারবেন?
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
প্রধান শক্তিসমূহের মধ্যে অব্যাহত টানাটানির জন্য জিওপলিটিকাল সাম্য গম্ভীরভাবে বিচ্যুত হতে পারে।
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
এই ধরনের টেনশন কমানোর জন্য ডিপ্লোমেটিক প্রস্তাবনা কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
গঠনমূলক আলোচনা এবং সহযোগিতার প্রত্যাশা দ্বারা ডিপ্লোম্যাটরা একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যত জন্য স্থান তৈরি করতে পারে।
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
