Passato:


Passato prossimo:

O passato prossimo é usado para atividades que ocorreram apenas uma vez e já terminadas e que ocorreram em um tempo determinado.
O passato prossimo é construído com a forma presente do verbo avere/essere + particípio perfeito. O auxiliar essere é usado para verbos que indicam movimento e para verbos reflexivos. Para as formas com essere, o particípio faz concordância com a pessoa como um adjetivo.

Ex.:
ho fatto – eu fiz, abbiamo sentito – nós ouvimos, mi sono alzata – eu me levantei (uma mulher), siamo andati – nós fomos

Imperfetto:

O imperfeito é outra forma do passado para ações que ainda não terminaram ou que se repetem com frequência. Ele se forma a partir das seguintes terminações:

Imperfetto
-are -ere -ire
1. Sg. -avo -evo -ivo
2. Sg. -avi -evi -ivi
3. Sg. -ava -eva -iva
1. Pl. -avamo -evamo -ivamo
2. Pl. -avate -evate -ivate
3. Pl. -avano -evano -ivano

Ex.:
andavo – eu ia
scriveva – ele/ela escrevia
partivano – eles partiam essere (ser): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano

Trapassato prossimo:

O traspassato prossimo é usado para ações ocorridas anteriormente ao passado a que se refere. Corresponde ao mais-que-perfeito do português.
O traspassato prossimo se forma com o imperfeito do avere/essere + particípio perfeito. O auxiliar essere é usado para verbos que indicam movimento e para verbos reflexivos.
Para as formas com essere, o particípio faz concordância com a pessoa como um adjetivo.

Ex.:
avevo fatto – eu tinha feito
avevamo sentito – nós tinhamos ouvido
mi ero alzata – eu tinha levantado
ervamo andati – nós tínhamos ido

Passato remoto:

O passado remoto descreve ações únicas e terminadas (assim como o passato prossimo) de um passado distante.
Essa forma verbal se encontra em textos literários, assim como no sul da Itália. Dominar a forma passiva deste tempo já é o suficiente.

Para a sua construção, atente às seguintes terminações:
  • are: -ai, -asti, -ò, -ammo, -aste, -arono
  • ere: etti, -esti, -ette, -emmo, -este, -erono
  • ire: -ii, -isti, -ì, -immo, -iste, -irono


 

Versão teste gratuita de italiano

 
Experimente o curso e veja por si mesmo que você será capaz de aprender italiano muito mais rápido do que possa imaginar.