O subjuntivo no francês

O 'subjonctif' do francês é parecido com o do português.

Usa-se em dois casos:

Caso 1:
Para modalizar uma afirmação: o falante quer expressar um desejo ou restringir o sentido de uma afirmação.
Caso 2:
Em frases auxiliares iniciados por “que” e também em contextos e expressões específicos.

Ex.:
Il faut que... (é preciso que...)
Il faut que tu sois là ce soir. (é preciso que você esteja lá hoje)

Base: radical da 3. Pessoa do Plural + terminação do 'subjonctif'

entendre (ouvir) no subjonctif présent
que j'entende	(que) eu ouça
que tu entendes	tu ouças/ você ouça
qu'il, elle, on entende	ele/ela ouça
que nous entendions	nós ouçamos
que vous entendiez	vocês ouçam
qu'ils, elles entendent	eles/elas ouçam

Repetição: verbos no presente

O 'subjonctif' vem após:

querer/exigir: vouloir que (querer que...)
sentir/julgamento pessoal: trouver étonnant que (achar incrível que...)
dizer/ achar/ crer
duvidar: douter que (duvidar que...)
Afirmações sobre possibilidades, probabilidades ou certezas: probable que, possible que (provável que, possível que...)
depois de superlativos

Gramática francês