1. Comprar helado
Mua kem
Es un día caluroso de verano.
Đó là một ngày hè nóng bức.
Un niño va a la heladería.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
Quiere comprar un helado.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
Ve muchos tipos diferentes.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
No puede decidir.
Cậu ấy không thể quyết định được.
Le pide consejo a la vendedora.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
Ella le recomienda el sabor de mango.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
Lo prueba y le gusta.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
Compra el helado de mango.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
Está feliz con su elección.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
Va a casa y disfruta de su helado.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
Es un día hermoso.
Đó là một ngày đẹp.
2. Frases de nivel A1 que muestran el uso de verbos en presente
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
Estoy comiendo una manzana.
Tôi ăn một quả táo.
Vas a la escuela.
Bạn đi học.
Él bebe agua.
Anh ấy uống nước.
Ella duerme.
Cô ấy ngủ.
Jugamos fútbol.
Chúng tôi chơi bóng đá.
Estás leyendo un libro.
Các bạn đọc một quyển sách.
Ellos bailan.
Họ nhảy múa.
Estoy viendo una película.
Tôi xem một bộ phim.
Cantas una canción.
Bạn hát một bài hát.
Él cocina la comida.
Anh ấy nấu đồ ăn.
Ella nada.
Cô ấy bơi lội.
Nosotros reímos.
Chúng tôi cười.
Ustedes corren.
Các bạn chạy.
Ellos estudian.
Họ học.
Yo dibujo.
Tôi vẽ.
Tú hablas.
Bạn nói chuyện.
Él escribe.
Anh ấy viết.
Ella escucha música.
Cô ấy nghe nhạc.
Nosotros conducimos un coche.
Chúng tôi lái xe.
Ustedes bailan.
Các bạn nhảy múa.
3. Conversación: Saluda a alguien que conoces
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Chào Peter, cậu khỏe không?
Hace mucho tiempo que no te veo.
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
¿Has tenido un buen día?
Cậu có một ngày tốt không?
¿Cómo fue tu fin de semana?
Cuối tuần của cậu thế nào?
¿Qué has hecho?
Cậu đã làm gì?
¿Fue agradable?
Có vui không?
Es agradable verte.
Thật vui được nhìn thấy cậu.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
¡Nos vemos más tarde!
Hẹn gặp lại sau!
1. Adoptar un estilo de vida más saludable
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Mehmet siempre ha comido pizza y comida rápida.
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
Pero ahora quiere comer de manera más saludable.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
Va al gimnasio.
Anh ấy đến phòng tập gym.
Corre una hora todos los días.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
Se siente mejor y tiene más energía.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
Sus amigos notan el cambio.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
Dicen: "Mehmet, ¡te ves bien!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
Dice: "Me siento más saludable y fuerte."
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. Frases A2 que ilustran el uso de pronombres personales en diferentes contextos
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
Ella a menudo cocina pasta, porque ama Italia.
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
Lo conocimos en el parque y pasamos un buen rato.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
Nos pueden visitar cuando quieran.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
Están viendo una película en el cine.
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
Le gusta su sombrero, porque es colorido.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
Ella pasea con su perro.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
Él repara su coche porque ella no puede hacerlo.
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
Aman su trabajo porque es creativo.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
¿Puedo traerte un vaso de agua?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
Le da una rosa todos los días.
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
Vienen a vernos mañana.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
¿Puedes entregarle el mensaje?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
Nos cuenta una historia divertida.
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
Siempre son bienvenidos.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
¿Puedo darte el libro?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
Les escribe una carta.
Anh ấy viết thư cho họ.
Ella me dio un regalo.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. Conversación: Sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
Me despierto todas las mañanas a las siete en punto.
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
Desayuno y bebo café para empezar el día.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
Luego voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
Normalmente cocino mi cena y luego veo la televisión.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
Antes de irme a la cama, leo un libro.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Normalmente me voy a la cama alrededor de las diez.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
Esa es mi rutina diaria.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. Planificación y ejecución de un proyecto de renovación de viviendas
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
Mi nombre es Sarah y vivo en Seattle.
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
Recientemente compré una antigua casa victoriana.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
Comencé a planificar la renovación.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
Primero hice una lista de las tareas necesarias.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
Luego comencé a buscar artesanos.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
No fue fácil encontrar a las personas correctas.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
Pero no me rendí y finalmente encontré un gran equipo.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
Comenzamos a renovar la casa.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
Fue mucho trabajo, pero nos enfrentamos al desafío.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
Cada día veía mejoras y era muy gratificante.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
Finalmente, la casa estaba lista y estaba orgullosa de lo que habíamos logrado.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
La antigua casa victoriana era ahora una hermosa casa.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
Estoy emocionada de comenzar mi próximo proyecto de renovación.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. Frases B1 que demuestran el uso correcto de los pronombres posesivos
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
Tu amabilidad es lo que más aprecio de ti.
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
Su forma de escribir es muy única.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
Este es su restaurante favorito en la ciudad.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
Tu honestidad es admirable.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
Nuestra casa tiene una vista maravillosa al mar.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
Su creatividad es realmente impresionante.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
Su padre tiene una gran biblioteca.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
Mi amigo perdió sus llaves.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
Su profesora es muy estricta.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
Tu hermano tiene un gran sentido del humor.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Este es nuestro nuevo coche.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
Sus zapatos son muy elegantes.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
Su gato es muy lindo.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
Tu madre cocina excelentemente.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
Sus hermanos son muy deportistas.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
Esa es su película favorita.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
¿Tienes un actor o actriz favorita?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
Recomiendo 'Stranger Things', la serie es muy emocionante.
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
Mi película favorita es 'El Padrino'.
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
Mi visión es proporcionar al mundo energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
Un día descubrí una forma de fabricar células solares de manera más eficiente y asequible.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología al punto de estar lista para el mercado.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
El avance llegó cuando una gran empresa energética mostró interés en nuestra tecnología.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a la reducción de las emisiones de carbono.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
Hoy estoy orgulloso de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Pero el viaje no termina aquí.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. Frases B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
Esos árboles que ves en el fondo tienen varios siglos de antigüedad.
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
Esa pintura que cuelga en la esquina es de la época del Renacimiento.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
Esas aves allí en la jaula son especies raras.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
Esas esculturas allí son del siglo XVIII.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
Ese hombre allí es un escritor famoso.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
Esas nubes allí anuncian una tormenta.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
Este poema que recitaste me tocó profundamente.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
Estas palabras que dijiste se quedan conmigo.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
Ese barco allí es muy antiguo.
Con tàu kia rất cũ.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
Cây táo này được ông tôi trồng.
Esa canción que ella canta es muy bonita.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un popular destino de senderismo.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. Conversación: Comparta sus aventuras de viaje y discuta sobre encuentros culturales
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
La hospitalidad de las personas en Japón me impresionó profundamente.
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
¿Qué experiencias culturales extraordinarias has tenido en tus viajes?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
La impresionante arquitectura en Dubai es un verdadero festín para los ojos.
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias en India?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
Mi caminata por la selva peruana fue una verdadera aventura.
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
¿Qué países has visitado que han tenido un profundo impacto en ti?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
Marta, una destacada genetista en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
Ella lideraba un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de las plantas.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
Marta pasaba incontables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
Creía firmemente que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
Superaron contratiempos, celebraron pequeñas victorias y aprendieron constantemente.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
Después de años de investigación y innumerables experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
Marta sintió una ola de orgullo y satisfacción al ver el éxito de su trabajo.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y combatir el hambre en el mundo.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que empujaba los límites de lo posible.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. Conversación: Hablar sobre tus experiencias en roles de liderazgo y gestión de equipos
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
En mi papel como líder de equipo, me di cuenta rápidamente de que la comunicación efectiva es crucial.
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
Era mi tarea motivar al equipo y al mismo tiempo asegurar que el trabajo se realice de manera eficiente.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
A veces tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
La valoración de la contribución de cada uno y la promoción de la cohesión fueron clave para nuestro éxito.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para fomentar el crecimiento y la mejora.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
Mi experiencia me ha demostrado que liderar significa inspirar a otros a dar lo mejor de sí mismos.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
Era una noche tranquila y llena de estrellas cuando ominosos mensajes de advertencia comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad de todo el mundo.
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de redes de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alarma comenzó a parpadear en mi monitor.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
En cuestión de segundos, me di cuenta de que no estábamos lidiando con un incidente de seguridad cotidiano.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas en todo el mundo.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
A medida que se iba revelando la magnitud del ataque, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
El desafío era sin precedentes, pero debíamos centrarnos en tomar el control en esta crisis global.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
En medio del caos, nos pusimos en contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. Conversación: Intercambio de perspectivas de expertos en diplomacia internacional y geopolítica
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción de poder, espacio y tiempo a nivel global.
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
¿Cómo evaluaría el paisaje geopolítico actual?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, parece que el mundo está sujeto a un cambio constante.
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
¿Podrías analizar un conflicto geopolítico actual y dar tu evaluación?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de alterar seriamente el equilibrio geopolítico.
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de cooperar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
