1. 買雪糕
Mua kem
今天是炎熱的夏日。
Đó là một ngày hè nóng bức.
一個男孩去冰淇淋店。
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
他想買雪糕。
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
他看到很多不同的口味。
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
巧克力、雲呢拿、士多啤梨等等。
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
他不能決定。
Cậu ấy không thể quyết định được.
他問店員建議。
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
她建議他試芒果味。
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
他試了，他喜歡它。
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
他買了芒果味雪糕。
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
他對他的選擇感到滿意。
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
他回家享受他的雪糕。
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
這是一個美好的日子。
Đó là một ngày đẹp.
2. A1級別的句子，用於顯示現在時的動詞使用
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
我正在吃一個蘋果。
Tôi ăn một quả táo.
你去學校。
Bạn đi học.
他喝水。
Anh ấy uống nước.
她正在睡覺。
Cô ấy ngủ.
我們在踢足球。
Chúng tôi chơi bóng đá.
你哋喺讀書。
Các bạn đọc một quyển sách.
佢哋喺跳舞。
Họ nhảy múa.
我喺睇戲。
Tôi xem một bộ phim.
你喺唱歌。
Bạn hát một bài hát.
佢喺煮飯。
Anh ấy nấu đồ ăn.
佢喺游水。
Cô ấy bơi lội.
我哋喺笑。
Chúng tôi cười.
你哋喺跑。
Các bạn chạy.
佢哋喺讀書。
Họ học.
我喺畫畫。
Tôi vẽ.
你講話。
Bạn nói chuyện.
他寫。
Anh ấy viết.
她聽音樂。
Cô ấy nghe nhạc.
我們開車。
Chúng tôi lái xe.
你們跳舞。
Các bạn nhảy múa.
3. 談話(A1)：向你認識的人打招呼。
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
你好Peter，你好嗎？
Chào Peter, cậu khỏe không?
我已經很久沒見到你了。
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
你今天過得好嗎？
Cậu có một ngày tốt không?
你的周末怎麼樣？
Cuối tuần của cậu thế nào?
你做了什麼？
Cậu đã làm gì?
好嗎？
Có vui không?
很高興見到你。
Thật vui được nhìn thấy cậu.
我期待我們下次的見面。
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
後會有期！
Hẹn gặp lại sau!
1. 採用更健康的生活方式。
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Mehmet總是吃比薩和快餐。
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
但現在他想吃得更健康。
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
佢去街市買菜同水果。
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
佢係屋企煮食，唔再食快餐。
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Mehmet都開始做運動。
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
佢去健身房。
Anh ấy đến phòng tập gym.
佢每日跑一個鐘。
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
佢感覺得啱啱啱，同埋有多啲能量。
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
佢嘅朋友都察覺到呢個變化。
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
佢哋話："Mehmet，你睇起嚟真係好啲！"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Mehmet對佢新嘅生活方式好開心。
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
佢話："我覺得自己更健康同埋更強壯。"
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Mehmet採用了更健康的生活方式，他很快樂。
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. A2級句子用於在不同情境中使用人稱代詞。
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
她常煮意粉，因為她喜歡意大利。
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
我們在公園遇到他，度過了愉快的時光。
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
你們可以來訪我們。
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
我可以幫助你找書嗎？
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
他們正在電影院看電影。
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
他喜歡她的帽子，因為它很多彩。
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
她正在遛狗。
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
我們計劃去希臘旅行。
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
你可以請給我鹽嗎？
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
他修理她的車，因為她不會。
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
他們喜歡他們的工作，因為它是有創意的。
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
我可以給你一杯水嗎？
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
他每天給她一朵玫瑰。
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
他們明天會來我們這裡。
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
你可以傳達消息給他嗎？
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
她告訴我們一個有趣的故事。
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
你們永遠歡迎。
Các bạn luôn được hoan nghênh.
我可以給你那本書嗎？
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
他寫封信給他們。
Anh ấy viết thư cho họ.
她給了我一個禮物。
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. 對話: 談論你的日常生活和你每天在做的事情。
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
我每天早上七點醒來。
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
然後，我刷牙和洗澡。
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
我吃早餐並喝咖啡開始新的一天。
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
然後我去工作，一直工作到下午五點。
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
下班後，我去健身房。
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
我通常做晚餐，然後看電視。
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
睡覺前，我會讀一本書。
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
我通常係十點鐘訓。
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
呢個係我嘅日常習慣。
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. 計劃同埋執行屋企裝修計劃
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
我叫Sarah，住喺西雅圖。
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
我嘅熱情係翻新老房子。
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
我最近買咗一間舊維多利亞式嘅屋。
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
佢嘅狀態唔好，但我見到佢有潛力。
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
我開始計劃翻新。
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
首先，我列咗一個需要做嘅工作嘅清單。
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
然後，我開始搵匠人。
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
覓合適嘅人唔係咁容易。
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
不過我冇放棄，最後我搵到一隊好嘅隊伍。
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
我哋開始翻新嗰間屋。
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
雖然有好多嘢要做，但我哋接受咗呢個挑戰。
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
每日我都見到有改善，真係好有成就感。
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
最後嗰間屋整好咗，我好為我哋達到嘅成果感到自豪。
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
嗰間舊維多利亞式嘅屋而家變咗好靚嘅屋企。
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
雖然係一個長期同勞累嘅過程，但係真係值得。
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
我期待開始我下一個翻新計劃。
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. B1級別嘅句子示範正確嘅所屬代詞使用方法。
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
我最欣賞你嘅係你嘅友善。
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
佢哋嘅舊屋有一種特別嘅吸引力。
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
佢寫作嘅風格真係好獨特。
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
我哋嘅阿婆畀咗我哋呢條頸鍊。
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
佢對藝術嘅熱情真係好感染人。
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
嗰間係佢喺城市裡面最鍾意嘅餐廳。
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
你嘅誠實值得讚賞。
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
我哋嘅屋企有個好靚嘅海景。
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
佢嘅創意真係好令人印象深刻。
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
佢爸爸有間大書房。
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
我朋友唔見咗佢嘅鎖匙。
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
佢嘅老師好嚴格。
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
你兄弟嘅幽默感真係好棒。
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
呢部係我哋新車。
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
佢嘅鞋好有型。
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
我爸爸自己整咗呢張桌。
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
佢隻貓真係好得意。
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
你媽媽煮嘅食物真係一流。
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
佢嘅兄弟姊妹都好鍾意做運動。
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
嗰部係佢最鍾意嘅戲。
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. 對話: 討論你最鍾意嘅電影同電視節目，包括類型同演員。
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
你最鍾意睇咩類型嘅電影同電視節目？
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
我好鍾意睇科幻同冒險片。
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
你有冇最鍾意嘅男演員或女演員？
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
係，我係Leonardo DiCaprio嘅大粉絲。
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
你最推薦咩電視劇？
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
我推薦「Stranger Things」，呢部劇真係好刺激。
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
你最鍾意嘅電影係咩？
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
我最鍾意嘅電影係「教父」。
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
我都好鍾意睇紀錄片，尤其係有關自然同環境嘅。
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. 在可再生能源技術上的開創性工作。
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
我是Zainab，一位來自馬來西亞吉隆坡的有創意的科學家。
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
我的願景是通過開發新技術為世界提供可持續能源。
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
有一天，我發現了一種更有效、更經濟的製造太陽能電池的方法。
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
這將使世界上許多人更容易獲得清潔能源。
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
但這項工作非常具有挑戰性，並需要多年的密集研究和開發。
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
經過無數的實驗和改進，我們成功地將技術推向市場。
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
突破發生在一家大型能源公司對我們的技術表示興趣時。
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
他們投資於我們的公司，並幫助我們提高生產量。
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
我們的可再生能源在全球得到應用，並幫助減少碳排放。
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
今天，我為自己對使這個世界變得更好做出的貢獻而感到自豪。
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
但這次旅程並沒有結束。
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
我決心繼續開發創新技術，改善我們的生活，並保護我們的星球。
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. B2級有關指示代詞的作用的句子。
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
你在背景中看到的那些樹木已經有幾個世紀的歷史了。
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
掛在角落的這幅畫來自文藝復興時期。
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
這些書本是我研究的基礎。
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
那裡籠子裡的那些鳥是稀有品種。
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
你種植的這些花朵盛開得非常美麗。
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
那邊的雕塑來自18世紀。
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
我居住的這座城市有著豐富的歷史。
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
那邊的那位男士是著名的作家。
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
你看到的這座山是該地區最高的。
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
你講的這個故事真是迷人。
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
那邊的雲彩預示著風暴即將來臨。
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
我們正在過的這座橋在上個世紀建造。
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
你背誦的這首詩深深打動了我。
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
我們昨天看到的那條河很有名。
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
你所說的那些話我會銘記在心。
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
那邊的船非常老。
Con tàu kia rất cũ.
這棵蘋果樹是我爺爺種的。
Cây táo này được ông tôi trồng.
她唱的那首歌非常好聽。
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
你所獲得的這次經驗是非常寶貴的。
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
在遠處可以看到的那座山是一個受歡迎的徒步旅行目的地。
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. 對話(B2)：分享你的旅行冒險，並討論文化相遇。
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
在我到泰國旅行期間，我遇到了一個傳統和現代的迷人組合。
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
你曾否參觀過柬埔寨吳哥窟的迷人寺廟？
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
日本人的熱情好客深深打動了我。
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
在你的旅行中，你有哪些特別的文化體驗？
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
杜拜的驚人建築真是賞心悅目。
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
你有試過印度獨特的烹飪傳統嗎？
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
我在秘魯的熱帶雨林中徒步是一次真正的冒險。
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
有哪些國家你曾參觀過，並對你產生深遠的影響？
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
在肯亞與馬賽人相遇是改變我生活的經驗。
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
旅行不僅開啟我們的眼界，也開放了我們的心靈去接納新的文化。
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. 在基因工程方面領導一個開創性的研究項目。
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
在充滿活力的舊金山市，傑出的遺傳學家Marta面臨著一個挑戰。
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
她帶領一個科學家團隊進行一個有關植物基因改造的先進研究項目。
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
他們試圖改變小麥，使其能在極端氣候條件下生長。
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
Marta在實驗室裡度過了無數個小時，分析基因序列並修改基因。
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
儘管面對挑戰和不確定性，她始終保持著樂觀和決心。
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
她堅信自己的工作有改變世界，並對抗飢餓和貧窮的潛力。
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
瑪塔和她的團隊不知疲倦地工作，永遠在尋找下一個突破。
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
他們克服了挫折，慶祝小勝，並不斷學習。
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
經過多年的研究和無數的實驗，他們終於取得了重大突破。
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
他們創造了一種能在極端條件下茁壯成長的基因改造小麥品種。
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
看到自己工作的成功，瑪塔感到一股自豪和滿足的浪潮。
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
她的研究有潛力幫助數百萬人，並對抗世界飢餓。
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
她為能參與這樣開創性的工作而感到自豪，該工作不斷地推動可能的界限。
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
懷著希望和樂觀的心情，瑪塔展望未來，為即將面臨的挑戰做好了準備。
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. 對話（C1）：談談你在領導角色和團隊管理方面的經驗。
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
在我作為團隊領導的角色中，我很快就發現有效的溝通是至關重要的。
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
有時候需要做出困難的決定，這會影響整個團隊。
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
我的任務是激勵團隊，同時確保工作有效地完成。
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
我學到了了解每個團隊成員的個人優點和缺點是非常重要的。
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
有時候我需要解決團隊內部的衝突，並找到一個公平的妥協。
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
建立一個開放和支持的文化是我領導哲學的一個重要部分。
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
珍惜每個人的貢獻和促進團隊凝聚力是我們成功的關鍵。
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
我也意識到需要持續提供和接受反饋，以促進增長和改進。
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
我的經驗告訴我，領導就是激勵其他人發揮他們最好的潛能。
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. 協調全球反應對一個大規模網絡攻擊影響重要基礎設施。
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
嗰晚係一個寧靜同埋滿天星斗嘅夜晚，當全球安全中心嘅屏幕上開始出現不祥嘅警告信息。
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
我係Jin-ho，一個位於首爾嘅高級網絡安全分析師，當我啱啱放低我嘅咖啡杯時，我個螢幕上閃過第一個警告信號。
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
喺幾秒鐘之內，我清楚咗呢次唔係一個普通嘅安全事故。
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
一個未能確定身份嘅行動者對全球重要基礎設施進行咗高度協調嘅攻擊。
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
當攻擊嘅規模越嚟越明顯，我致電我喺東京、華盛頓同倫敦嘅同事，以協調一個全球反應計劃。
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
呢個挑戰係前所未有嘅，但係我哋一定要集中精力，喺呢場全球危機中接管舵輪。
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
喺混亂嘅環境裡，我哋同全球各地嘅專家同政府建立聯繫，討論下一步點做，以及協調有效嘅對策。
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
呢次大規模嘅攻擊強調咗各國需要合作，令網絡空間變得更加安全。
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. 對話（C2）：專家喺國際外交同地緣政治方面嘅見解分享。
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
地緣政治係一個複雜而且動態嘅學科，研究全球層面上權力、空間同時間嘅互動。
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
你點樣評價現時嘅地緣政治局勢？
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
考慮到近期嘅緊張局勢同地緣政治變化，世界似乎係唔斷變化緊。
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
喺呢個不斷變化嘅情境之中，外交喺度扮演咩角色？
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
外交係作為推動對話、解決衝突同維持國際關係嘅基本工具。
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
你可以分析一個現時嘅地緣政治衝突，然後提供你嘅評估嗎？
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
持續嘅大國間緊張關係有潛力嚴重打亂地緣政治平衡。
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
外交手段點樣可以有助於緩解咁嘅緊張？
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
透過建設性嘅談判同合作意願，外交官可以為更和平嘅未來奠定基礎。
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
