1. Bumili ng sorbetes
Mua kem
Mainit na araw ng tag-init ito.
Đó là một ngày hè nóng bức.
Isang bata ang pupunta sa tindahan ng sorbetes.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
Gusto niyang bumili ng sorbetes.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
Nakikita niya ang maraming iba't ibang klase.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
Tsokolate, Banilya, Strawberry at iba pa.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
Hindi siya makapagdesisyon.
Cậu ấy không thể quyết định được.
Tinatanong niya ang tindera ng payo.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
Inirerekomenda sa kanya ang lasa ng mangga.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
Tinikman niya ito at nagustuhan niya.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
Bumili siya ng sorbetes na mangga.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
Masaya siya sa kanyang napili.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
Umuwi siya at tinatamasa ang kanyang sorbetes.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
Magandang araw ito.
Đó là một ngày đẹp.
2. Mga pangungusap ng antas A1 para sa paggamit ng mga pandiwa sa kasalukuyan
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
Kumakain ako ng mansanas.
Tôi ăn một quả táo.
Pumapasok ka sa paaralan.
Bạn đi học.
Umiinom siya ng tubig.
Anh ấy uống nước.
Natutulog siya.
Cô ấy ngủ.
Naglalaro kami ng futbol.
Chúng tôi chơi bóng đá.
Nagbabasa kayo ng aklat.
Các bạn đọc một quyển sách.
Sumasayaw sila.
Họ nhảy múa.
Nanonood ako ng pelikula.
Tôi xem một bộ phim.
Kumakanta ka ng awit.
Bạn hát một bài hát.
Siya ay nagluluto ng pagkain.
Anh ấy nấu đồ ăn.
Siya ay lumalangoy.
Cô ấy bơi lội.
Tayo ay tumatawa.
Chúng tôi cười.
Kayo ay tumatakbo.
Các bạn chạy.
Sila ay nag-aaral.
Họ học.
Ako ay nagguhit.
Tôi vẽ.
Ikaw ay nagsasalita.
Bạn nói chuyện.
Siya ay sumusulat.
Anh ấy viết.
Siya ay nakikinig ng musika.
Cô ấy nghe nhạc.
Tayo ay nagmamaneho ng kotse.
Chúng tôi lái xe.
Kayo ay sumasayaw.
Các bạn nhảy múa.
3. Usapan: Batiin ang isang tao na kilala mo
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
Hello Peter, kumusta ka?
Chào Peter, cậu khỏe không?
Matagal na kitang hindi nakita.
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
Maganda ba ang araw mo?
Cậu có một ngày tốt không?
Kamusta ang iyong weekend?
Cuối tuần của cậu thế nào?
Ano ang ginawa mo?
Cậu đã làm gì?
Maganda ba ito?
Có vui không?
Ikinagagalak kitang makita.
Thật vui được nhìn thấy cậu.
Excited ako sa ating susunod na pagkikita.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
Makikita kita mamaya!
Hẹn gặp lại sau!
1. Tangkilikin ang mas malusog na pamumuhay
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Si Mehmet ay palaging kumakain ng pizza at fast food.
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
Ngunit ngayon, nais niyang kumain ng mas masustansya.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
Pumupunta siya sa palengke at bumibili ng gulay at prutas.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
Nagluluto siya sa bahay at hindi na kumakain ng fast food.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Sinisimulan din ni Mehmet ang pag-eehersisyo.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
Pumupunta siya sa gym.
Anh ấy đến phòng tập gym.
Tumatakbo siya ng isang oras araw-araw.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
Pakiramdam niya ay mas maayos at may mas maraming enerhiya.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
Napapansin ng kanyang mga kaibigan ang pagbabago.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
Sinasabi nila: "Mehmet, mukha kang mabuti!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Si Mehmet ay masaya sa kanyang bagong pamumuhay.
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
Sabi niya: "Pakiramdam ko mas malusog at mas malakas ako."
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Tinangkilik ni Mehmet ang mas malusog na pamumuhay at siya ay masaya.
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. A2 mga pangungusap para sa paggamit ng mga panghalip na panao sa iba't ibang mga konteksto
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
Madalas siyang magluto ng pasta dahil mahal niya ang Italya.
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
Nakita namin siya sa parke at nagkaroon kami ng magandang oras.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
Malugod ninyong mabisita kami kung nais ninyo.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
Maari ko bang tulungan kang hanapin ang librong iyon?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
Nanonood sila ng pelikula sa sinehan.
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
Gusto niya ang kanyang sumbrero dahil makulay ito.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
Naglalakad siya kasama ang kanyang aso.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
Nagplano kami ng byahe papuntang Gresya.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
Maari mo ba akong abutan ng asin, pakiusap?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
Inaayos niya ang kanyang kotse dahil hindi niya ito kayang gawin.
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
Mahal nila ang kanilang trabaho dahil ito ay malikhain.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
Maari ko bang dalhan kayo ng basong tubig?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
Binibigyan niya ito ng rosa araw-araw.
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
Darating sila bukas sa amin.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
Maari mo bang ipaabot sa kanya ang mensahe?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
Kuwento niya sa amin ang isang nakakatawang kwento.
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
Kayo'y palaging malugod na tinatanggap dito.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
Maari ko bang ibigay sa iyo ang librong ito?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
Sinusulatan niya sila ng liham.
Anh ấy viết thư cho họ.
Binigyan niya ako ng regalo.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. Usapan: Talakayan tungkol sa iyong araw-araw na gawain at kung ano ang ginagawa mo sa araw-araw
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
Gumigising ako tuwing umaga ng alas-siyete.
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
Pagkatapos, nag-sisipilyo ako ng aking mga ngipin at naliligo.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
Kumakain ako ng almusal at umiinom ng kape upang simulan ang araw.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
Pagkatapos, pumupunta ako sa trabaho at nagtatrabaho hanggang alas-singko.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
Pagkatapos ng trabaho, pumupunta ako sa gym.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
Karaniwan, niluluto ko ang aking hapunan at pagkatapos ay nanonood ng telebisyon.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
Bago matulog, nagbabasa ako ng isang libro.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Karaniwan, natutulog ako ng mga alas-dyes ng gabi.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
Ito ang aking araw-araw na rutina.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. Pagpaplano at Pagpapatupad ng isang Proyektong Pagrenovate ng Tahanan
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
Ang pangalan ko ay Sarah at ako ay nakatira sa Seattle.
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
Ang aking hilig ay ang pag-renovate ng mga lumang bahay.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
Kamakailan, bumili ako ng isang lumang bahay na Victorian style.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
Ito ay nasa masamang kalagayan, ngunit nakita ko ang potensyal nito.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
Sinimulan ko ang pagplano para sa renovasyon.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
Una, gumawa ako ng listahan ng mga kailangang gawin.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
Pagkatapos, sinimulan kong maghanap ng mga manggagawa.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
Hindi ito madali, hanapin ang mga tamang tao.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
Ngunit hindi ako sumuko at sa wakas ay nakahanap ako ng mahusay na koponan.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
Sinimulan naming i-renovate ang bahay.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
Ito ay malaking trabaho, ngunit hinarap namin ang hamon.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
Araw-araw, nakikita ko ang mga pagbabago at ito ay napaka-fulfilling.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
Sa wakas, natapos ang bahay at ako ay proud sa aming naabot.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
Ang lumang bahay na Victorian style ay ngayon ay isang magandang tahanan.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
Ito ay isang mahaba at nakakapagod na proseso, ngunit ito ay sulit.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
Ako ay excited na simulan ang aking susunod na proyektong pag-renovate.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. Mga pangungusap na B1 na nagpapakita ng tamaang paggamit ng mga pang-aring pampossessive
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
Ang iyong kabaitan ang pinaka-aking pinahahalagahan sayo.
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
Ang kanilang lumang bahay ay may natatanging alindog.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
Ang kanyang paraan ng pagsusulat ay talagang natatangi.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
Iniwan sa amin ng aming lola ang kanyang kwintas.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
Ang kanyang kasiglahan para sa sining ay nakakahawa.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
Ito ang kanyang paboritong restawran sa siyudad.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
Ang iyong katapatan ay kahanga-hanga.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
Ang aming bahay ay may kahanga-hangang tanawin ng dagat.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
Ang kanyang kreatibidad ay talagang kahanga-hanga.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
Ang kanyang ama ay may malaking aklatan.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
Nawala ng aking kaibigan ang kanyang mga susi.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
Ang kanyang guro ay napakahigpit.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
Ang iyong kapatid na lalaki ay may magaling na pakiramdam ng humor.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Ito ang aming bagong kotse.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
Ang kanyang mga sapatos ay napaka-elegante.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
Ang aking ama ay kanyang sariling nagtayo ng mesang ito.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
Ang kanyang pusa ay napaka-kyut.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
Ang iyong ina ay magaling magluto.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
Ang kanyang mga kapatid ay napaka-sporty.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
Ito ang kanyang paboritong pelikula.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. Usapan: Pagtatalakay sa iyong mga paboritong pelikula at palabas sa telebisyon, kasama ang mga genre at mga aktor
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
Anong uri ng mga pelikula at serye sa telebisyon ang pinakagusto mong panoorin?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
Talagang gusto ko ang mga science-fiction at adventure films.
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
Mayroon ka bang paboritong aktor o aktres?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
Oo, ako ay isang malaking tagahanga ni Leonardo DiCaprio.
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
Anong serye sa telebisyon ang pinaka-irerekomenda mo?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
Inirerekomenda ko ang 'Stranger Things', ang serye ay talagang kapana-panabik.
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
Ano ang iyong paboritong pelikula sa lahat ng panahon?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
Ang aking paboritong pelikula ay 'Ang Padrino'.
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
Gusto ko rin ng mga documentary, lalo na yung mga tungkol sa kalikasan at kapaligiran.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. Ang pioneering na gawain para sa pagtulak ng pag-unlad sa mga teknolohiya ng renewable na enerhiya
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
Ako si Zainab, isang mapanlikhang siyentista mula sa Kuala Lumpur, Malaysia.
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
Ang aking pangarap ay pagkalooban ang mundo ng sustainable na enerhiya sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bagong teknolohiya.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
Isang araw, natuklasan ko ang isang paraan upang mas epektibo at mas mura ang paggawa ng solar cells.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
Ito ay magpapadali sa pag-access ng maraming tao sa malinis na enerhiya sa buong mundo.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
Gayunpaman, ang trabaho ay mahirap at nangangailangan ng maraming taon ng masigasig na pananaliksik at pagpapaunlad.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
Matapos ang walang katapusang mga eksperimento at pagpapabuti, nagtagumpay kaming dalhin ang teknolohiya sa pagiging handa para sa merkado.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
Ang tagumpay ay dumating nang isang malaking enerhiya kumpanya ay nagpakita ng interes sa aming teknolohiya.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
Sila ay nag-invest sa aming kumpanya at tinulungan kaming palakihin ang produksyon.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
Ang aming mga pinagmulang enerhiya na renewable ay ginamit sa buong mundo at nag-ambag sa pagbawas ng carbon emissions.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
Ngayon, ako ay proud na aking naiambag ang aking bahagi upang gawing mas maganda ang mundo.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Ngunit ang paglalakbay ay hindi nagtatapos dito.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
Determinado akong patuloy na mag-develop ng makabago at inobatibong teknolohiya na magpapabuti sa ating buhay at magpoprotekta sa ating planeta.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. B2 Pangungusap na nagpapakita ng papel ng mga pangtukuyang panghalip
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
Ang mga punong iyon na nakikita mo sa background ay may edad na ng maraming siglo.
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
Ang pinturang ito na nakasabit sa sulok ay mula sa Renaissance.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
Ang mga librong ito dito ay ang batayan para sa aking pananaliksik.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
Ang mga ibong iyan sa hawla ay bihirang uri.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
Ang mga bulaklak na ito na iyong itinanim ay napakaganda ng pagkakabulaklak.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
Ang mga eskulturang iyon doon ay mula sa ika-18 na siglo.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
Ang siyudad na ito, kung saan ako nakatira, ay may mayamang kasaysayan.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
Ang lalaking iyon doon sa kabila ay isang kilalang manunulat.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
Ang bundok na ito na iyong nakikita ay ang pinakamataas sa rehiyon.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
Ang kwentong ito na iyong isinasalaysay ay kagila-gilalas.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
Ang mga ulap na iyon doon ay nagpapahiwatig ng isang bagyo.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
Ang tulay na ito na ating tatawirin ay itinayo noong nakaraang siglo.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
Ang tula na ito na iyong binigkas ay labis akong natamaan.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Ang ilog na iyon na ating nakita kahapon ay lubhang kilala.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
Ang mga salitang iyong binitiwan ay mananatili sa akin.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
Ang barkong iyon doon sa labas ay talagang matanda na.
Con tàu kia rất cũ.
Ang punong mansanas na ito dito ay itinanim ng aking lolo.
Cây táo này được ông tôi trồng.
Ang kantang iyon na kinakanta niya ay totoong maganda.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
Ang karanasang ito na iyong nakuha ay napakahalaga.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
Ang bundok na iyon na makikita sa malayo ay isang sikat na destinasyon para sa paghahiking.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. Usapan: Ibahagi ang inyong mga pakikipagsapalaran sa pagbiyahe at pag-usapan ang mga kultural na pagkikita
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
Sa aking paglalakbay patungong Thailand, nakasalamuha ko ang kagiliw-giliw na halo ng tradisyon at modernidad.
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
Nakabisita na ba kayo sa mga kaakit-akit na templo ng Angkor sa Cambodia?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
Lubos akong namangha sa pagiging hospitable ng mga tao sa Japan.
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
Anong mga natatanging karanasang kultural ang naranasan ninyo sa inyong mga paglalakbay?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
Ang nakakamanghang arkitektura sa Dubai ay tunay na isang kaluguran para sa mga mata.
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
Naranasan nyo na ba ang natatanging mga tradisyon sa pagkain sa India?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
Ang aking paglalakbay sa loob ng Peruvian na rainforest ay naging isang tunay na pakikipagsapalaran.
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
Anong mga bansa ang iyong nabisita na may malalim na epekto sa iyo?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
Ang pagkikita ko sa mga Maasai sa Kenya ay naging isang karanasang nagbago sa aking buhay.
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
Ang paglalakbay ay hindi lamang nagbubukas ng ating mga mata, kundi pati na rin ng ating puso para sa bagong mga kultura.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. Pamumuno sa isang makabagong proyektong pananaliksik sa henetikang inhinyero
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
Si Marta, isang natatanging geneticist sa masiglang lungsod ng San Francisco, ay nahaharap sa isang hamon.
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
Siya ay namumuno sa isang koponan ng mga siyentipiko sa pagpapatupad ng isang makabago at pasulong na proyektong pananaliksik hinggil sa pagbabago ng genetiko ng mga halaman.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
Sinusubukan nilang baguhin ang trigo upang ito ay makapagtanim sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon ng klima.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
Ginugol ni Marta ang walang katapusang oras sa laboratoryo, pinag-aaralan ang mga sekwenyang henetiko at binabago ang mga gene.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
Sa kabila ng mga pagsubok at kawalan ng katiyakan, nanatili siyang optimistiko at determinado.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
Naniniwala siyang buo na may kakayahan ang kanyang trabaho na baguhin ang mundo at labanan ang gutom at kahirapan.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
Si Marta at ang kanyang koponan ay walang pagod na nagtatrabaho, palaging naghahanap ng susunod na makabuluhang tagumpay.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
Nalampasan nila ang mga pagbabalikwas, ipinagdiwang ang maliliit na tagumpay, at patuloy na natututo.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
Pagkatapos ng maraming taon ng pananaliksik at walang bilang na mga eksperimento, wakas ay nakamit nila ang isang mahalagang tagumpay.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
Sila ay lumikha ng isang genetikong binagong uri ng trigo na kayang lumago sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
Nadama ni Marta ang isang alon ng pagmamalaki at kaganapan nang makita niya ang tagumpay ng kanyang gawain.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
Ang kanyang pananaliksik ay may potensyal na tumulong sa milyun-milyong tao at labanan ang gutom sa mundo.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
Siya ay proud na maging bahagi ng ganitong makabago at mapanibagong gawain na lumalampas sa mga limitasyon ng kung ano ang maaari.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
May damdamin ng pag-asa at optimismo, tinitignan ni Marta ang hinaharap, handa para sa mga susunod na hamon na darating sa kanyang landasin.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. Usapan: Pag-usap tungkol sa iyong karanasan sa mga lideratong papel at pamamahala ng koponan
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
Sa aking papel bilang lider ng koponan, agad kong napansin na mahigpit na kailangan ang epektibong komunikasyon.
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
Minsan, kailangang gumawa ng mahirap na desisyon na nakakaapekto sa buong koponan.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
Tungkulin ko ang pag-motivate sa koponan habang tinutiyak na ang trabaho ay epektibong natatapos.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
Natutunan ko na ang pag-unawa sa mga indibidwal na lakas at kahinaan ng bawat miyembro ng koponan ay lubhang mahalaga.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
Minsan, kinailangan kong lutasin ang mga alitan sa loob ng koponan at makahanap ng makatarungang kompromiso.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
Ang pagbuo ng isang bukas at suportadong kultura ay mahalagang bahagi ng aking pilosopiya sa pamumuno.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
Ang pagpapahalaga sa kontribusyon ng bawat isa at ang pagtaguyod ng pagkakaisa ay susi sa aming tagumpay.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
Nakilala ko rin ang pangangailangan na magbigay at tumanggap ng patuloy na feedback upang itaguyod ang paglago at pagpapabuti.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
Pinakita sa akin ng aking karanasan na ang pamumuno ay ang paghihikayat sa iba na ibigay ang kanilang pinakamahusay.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. Koordinasyon ng isang global na tugon sa isang malawakang Cyber-Atake sa mga kritikal na imprastruktura
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
Isang tahimik at bituing-gabi iyon, nang lumitaw ang nakababahalang mga babala sa mga screen ng mga Security Center sa buong mundo.
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
Ako si Jin-ho, isang mataas na network security analyst na nakabase sa Seoul, at kakatapos ko lamang ilagay ang aking tasa ng kape nang unang warning signal ay kumislap sa aking monitor.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
Sa loob ng ilang segundo, naging malinaw sa akin na hindi ito isang pangkaraniwang insidente ng seguridad.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
Isang hindi pa nakikilalang aktor ang nagdulot ng isang maayos na koordinadong atake sa mga kritikal na imprastruktura sa buong mundo.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
Habang lalong lumilinaw ang saklaw ng atake, tinawagan ko ang aking mga kasamahan sa Tokyo, Washington, at London upang mag-ugnay ng isang global na plano ng tugon.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
Ang hamon ay walang katulad, ngunit kailangan naming mag-concentrate sa pagkuha ng kontrol sa gitna ng global na krisis na ito.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
Sa gitna ng kaguluhan, kami ay nakipag-ugnayan sa mga eksperto at mga gobyerno sa buong mundo upang pag-usapan ang susunod na hakbang at magkoordinasyon ng isang epektibong countermeasure.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
Itong malalim na atake ay nagpapalakas ng pangangailangan para sa mga bansa na magtulungan upang gawing mas ligtas ang cyberspace.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. Usapan: Pagbabahagi ng ekspertis hinggil sa diplomasyang internasyonal at geopolitika
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
Ang geopolitika ay isang kumplikado at dinamikong disiplina na sumusuri sa interaksyon ng kapangyarihan, espasyo, at oras sa antas ng pandaigdig.
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
Paano mo aasessin ang kasalukuyang tanawin ng geopolitika?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
Sa harap ng mga kamakailang tensyon at pagbabago sa geopolitika, ang mundo ay tila sumasailalim sa patuloy na pagbabago.
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
Anong papel ang ginagampanan ng diplomasya sa kontekstong ito na patuloy na nagbabago?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
Ang diplomasya ay gumaganap bilang isang pangunahing kasangkapan upang mapalaganap ang diyalogo, malutas ang mga alitan, at mapanatili ang mga ugnayang internasyonal.
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
Maari ba kayong magbigay ng analisis sa isang kasalukuyang geopolitikong tunggalian at ang inyong pagsusuri dito?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
Ang patuloy na tensyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan ay may potensyal na seryosong baguhin ang balanse ng geopolitika.
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
Paano makatutulong ang mga hakbang pang-diplomasya upang mabawasan ang ganitong mga tensyon?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
Sa pamamagitan ng konstruktibong negosasyon at hangarin na makipagtulungan, maari ang mga diplomatiko na magtakda ng pundasyon para sa mas mapayapang hinaharap.
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
