1. شراء الآيس كريم
Mua kem
إنه يوم صيفي حار.
Đó là một ngày hè nóng bức.
يذهب الصبي إلى متجر الآيس كريم.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
يريد شراء آيس كريم.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
يرى العديد من الأنواع المختلفة.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
الشوكولاته، الفانيليا، الفراولة والمزيد.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
لا يستطيع أن يقرر.
Cậu ấy không thể quyết định được.
يسأل البائعة عن النصيحة.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
توصيه بنكهة المانجو.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
يجربها وتعجبه.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
يشتري الآيس كريم بنكهة المانجو.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
هو سعيد بخياره.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
يعود إلى المنزل ويستمتع بآيس كريمه.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
إنه يوم جميل.
Đó là một ngày đẹp.
2. جمل من المستوى A1 توضح استخدام الأفعال في الحاضر
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
أنا آكل تفاحة.
Tôi ăn một quả táo.
أنت تذهب إلى المدرسة.
Bạn đi học.
هو يشرب الماء.
Anh ấy uống nước.
هي نائمة.
Cô ấy ngủ.
نحن نلعب كرة القدم.
Chúng tôi chơi bóng đá.
أنتم تقرأون كتابًا.
Các bạn đọc một quyển sách.
هم يرقصون.
Họ nhảy múa.
أنا أشاهد فيلمًا.
Tôi xem một bộ phim.
أنت تغني أغنية.
Bạn hát một bài hát.
يطبخ الطعام.
Anh ấy nấu đồ ăn.
هي تسبح.
Cô ấy bơi lội.
نحن نضحك.
Chúng tôi cười.
أنتم تجرون.
Các bạn chạy.
هم يدرسون.
Họ học.
أرسم.
Tôi vẽ.
أنت تتحدث.
Bạn nói chuyện.
هو يكتب.
Anh ấy viết.
هي تستمع إلى الموسيقى.
Cô ấy nghe nhạc.
نحن نقود السيارة.
Chúng tôi lái xe.
أنتم ترقصون.
Các bạn nhảy múa.
3. المحادثة: تحية شخص تعرفه
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
مرحبًا بيتر، كيف حالك؟
Chào Peter, cậu khỏe không?
لم أرك منذ وقت طويل.
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
هل كان لديك يوم جيد؟
Cậu có một ngày tốt không?
كيف كان نهايتك الأسبوع؟
Cuối tuần của cậu thế nào?
ماذا فعلت؟
Cậu đã làm gì?
هل كان جميلاً؟
Có vui không?
من الجميل رؤيتك.
Thật vui được nhìn thấy cậu.
أتطلع للقائنا القادم.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
أراك لاحقًا!
Hẹn gặp lại sau!
1. تبني نمط حياة أكثر صحة
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
محمد كان دائمًا يأكل البيتزا والوجبات السريعة.
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
ولكن الآن يريد أن يأكل بشكل أكثر صحة.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
يذهب إلى السوق ويشتري الخضروات والفواكه.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
يطبخ في المنزل ولا يأكل الوجبات السريعة بعد الآن.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
محمد بدأ أيضًا في ممارسة الرياضة.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Anh ấy đến phòng tập gym.
يجري كل يوم لمدة ساعة.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
يشعر بتحسن ولديه المزيد من الطاقة.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
أصدقاؤه لاحظوا التغيير.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
يقولون: "محمد، أنت تبدين جيدًا!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
محمد سعيد بنمط حياته الجديد.
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
قال: "أشعر أنني أكثر صحة وأقوى."
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
قد اعتمد محمد نمط حياة أكثر صحة وهو سعيد.
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. جمل A2 توضح استخدام الضمائر الشخصية في سياقات مختلفة
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
هي تطبخ الباستا كثيرًا لأنها تحب إيطاليا.
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
قابلناه في الحديقة وأمضينا وقتًا رائعًا.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
يمكنكم زيارتنا بكل سرور.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
هل يمكنني مساعدتك في البحث عن الكتاب؟
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
هم يشاهدون فيلم في السينما.
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
يحب قبعتها لأنها ملونة.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
هي تتنزه مع كلبها.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
لدينا رحلة مخططة إلى اليونان.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
هل يمكنك إعطائي الملح من فضلك؟
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
هو يصلح سيارتها لأنها لا تستطيع ذلك.
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
يحبون عملهم لأنه مبدع.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
هو يقدم لها وردة كل يوم.
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
هم سيأتون إلينا غدًا.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
هل يمكنك نقل الرسالة إليه؟
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
هي تروي لنا قصة مضحكة.
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
أنتم دائمًا مرحب بهم.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
هل يمكنني إعطائك الكتاب؟
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
هو يكتب لهم رسالة.
Anh ấy viết thư cho họ.
أعطتني هدية.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. حديث: حول روتينك اليومي وما تقوم به خلال النهار
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
أستيقظ كل صباح الساعة السابعة.
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
بعدها أنظف أسناني وأستحم.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
أتناول وجبة الإفطار وأشرب القهوة لبدء اليوم.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
ثم أذهب إلى العمل وأعمل حتى الساعة الخامسة.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
بعد العمل، أذهب إلى النادي الرياضي.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
عادةً ما أطهو عشائي ثم أشاهد التلفاز.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
قبل النوم، أقرأ كتابًا.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
عادةً ما أذهب للنوم حوالي الساعة العاشرة.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
هذا هو روتيني اليومي.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. التخطيط وتنفيذ مشروع تجديد المنزل
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
اسمي سارة وأعيش في سياتل.
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
شغفي هو تجديد المنازل القديمة.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
مؤخرًا اشتريت منزلًا فيكتوريًا قديمًا.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
كان في حالة سيئة، ولكنني رأيت الإمكانيات.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
بدأت في التخطيط للتجديد.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
أولاً، قمت بإعداد قائمة بالأعمال اللازمة.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
ثم بدأت في البحث عن الحرفيين.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
لم يكن من السهل العثور على الأشخاص المناسبين.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
ولكنني لم أستسلم، وفي النهاية وجدت فريقًا رائعًا.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
بدأنا في تجديد المنزل.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
كان هناك الكثير من العمل، ولكننا واجهنا التحدي.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
كل يوم كنت أرى تحسينات وكانت تجربة مُرضية.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
في النهاية، تم الانتهاء من المنزل وكنت فخورة بما حققناه.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
أصبح المنزل الفيكتوري القديم الآن منزلًا جميلًا.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
كانت عملية طويلة ومرهقة، لكنها كانت تستحق العناء.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
أتطلع إلى بدء مشروع التجديد التالي.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. جمل من المستوى B1 توضح الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
لطفك هو ما أقدره أكثر فيك.
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
منزلهم القديم له سحر خاص.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
طريقته في الكتابة فريدة جدًا.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
جدتنا تركت لنا هذه القلادة.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
حماسه للفن معدي.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
هذا هو المطعم المفضل لديها في المدينة.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
صدقك مثير للإعجاب.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
منزلنا يوفر منظرًا رائعًا على البحر.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
إبداعها مدهش حقًا.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
والدها لديه مكتبة كبيرة.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
صديقي فقد مفاتيحه.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
معلمتها صارمة جدًا.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
أخوك لديه حس فكاهي رائع.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
هذا هو سيارتنا الجديدة.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
أحذيتها أنيقة جدًا.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
والدي قام ببناء هذا الطاولة بنفسه.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
قطتها جميلة جدًا.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
والدتك تطهو بشكل ممتاز.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
أشقاؤه رياضيون جدًا.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
هذا هو الفيلم المفضل لديها.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. حديث: مناقشة أفلامك المفضلة وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الأنواع والممثلين
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
ما نوع الأفلام والمسلسلات التي تفضل مشاهدتها؟
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
أنا أحب أفلام الخيال العلمي والمغامرات كثيرًا.
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
هل لديك ممثل أو ممثلة مفضلة؟
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
نعم، أنا معجب كبير بليوناردو دي كابريو.
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
ما هو المسلسل التلفزيوني الذي توصي به أكثر؟
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
أنصح بـ "Stranger Things"، السلسلة مثيرة جدًا.
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
ما هو فيلمك المفضل على مر العصور؟
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
فيلمي المفضل هو "العراب".
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
أنا أحب أيضًا الأفلام الوثائقية، خصوصًا التي تتناول الطبيعة والبيئة.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. العمل الرائد في تقنيات الطاقة المتجددة
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
أنا زينب، عالمة مبتكرة من كوالا لمبور، ماليزيا.
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
رؤيتي هي تزويد العالم بالطاقة المستدامة من خلال تطوير تقنيات جديدة.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
في يوم من الأيام، اكتشفت طريقة لإنتاج الخلايا الشمسية بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
سيسهل هذا الوصول إلى الطاقة النظيفة للعديد من الناس في العالم.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
ولكن العمل كان تحديًا واحتاج إلى سنوات عديدة من البحث والتطوير المكثف.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
بعد العديد من التجارب والتحسينات، تمكنا من جلب التكنولوجيا إلى النضج السوقي.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
جاء النقلة النوعية عندما أظهرت شركة طاقة كبيرة اهتمامًا بتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
استثمروا في شركتنا وساعدونا في زيادة الإنتاج.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
تم استخدام مصادرنا المتجددة في جميع أنحاء العالم وساهمت في تقليل انبعاثات الكربون.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
اليوم، أنا فخورة بأنني ساهمت في جعل العالم مكانًا أفضل.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
لكن الرحلة لا تتوقف هنا.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
أنا مصمم على مواصلة تطوير التقنيات المبتكرة التي ستحسن حياتنا وتحمي كوكبنا.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. جمل B2 تُظهر دور الأسماء الموصلة
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
تلك الأشجار التي تراها في الخلفية عمرها عدة قرون.
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
هذا اللوحة التي تتدلى في الزاوية تعود إلى عصر النهضة.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
هذه الكتب هنا هي أساس بحثي.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
تلك الطيور هناك في القفص هي أنواع نادرة.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
هذه الزهور التي زرعتها قد ازهرت بشكل رائع.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
تلك التماثيل هناك تعود إلى القرن الثامن عشر.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
هذه المدينة التي أعيش فيها لها تاريخ غني.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
ذلك الرجل هناك هو كاتب مشهور.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
هذا الجبل الذي تراه هو الأعلى في المنطقة.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
هذه القصة التي ترويها مذهلة.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
تلك الغيوم هناك تعلن عن عاصفة قادمة.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
هذا الجسر الذي نعبره تم بناؤه في القرن الماضي.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
هذه القصيدة التي قرأتها لمستني بعمق.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
تلك النهر الذي رأيناه أمس معروف جداً.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
هذه الكلمات التي قلتها تظل معي.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
تلك السفينة هناك قديمة جداً.
Con tàu kia rất cũ.
هذا شجر التفاح هنا تم زراعته بواسطة جدي.
Cây táo này được ông tôi trồng.
تلك الأغنية التي تغنيها جميلة جداً.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
هذه التجربة التي خضتها قيمة جداً.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
تلك الجبل الذي يمكن رؤيته في الأفق هو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. حديث: شارك مغامراتك السفرية وناقش اللقاءات الثقافية
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
خلال رحلتي إلى تايلاندا، قابلت مزيجًا رائعًا من التقاليد والحداثة.
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
هل قمت يومًا بزيارة المعابد المذهلة في أنكور بكمبوديا؟
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
كانت حسن الضيافة من الناس في اليابان مؤثرًا بشكل عميق عليّ.
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
ما هي التجارب الثقافية الاستثنائية التي خضتها خلال رحلاتك؟
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
الهندسة المعمارية المدهشة في دبي هي حقًا متعة للعينين.
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
هل تجربت التقاليد الطهو المميزة في الهند؟
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
كانت رحلتي عبر الغابات المطيرة في بيرو مغامرة حقيقية.
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
ما هي الدول التي زرتها وكان لها تأثير عميق عليك؟
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
كان اللقاء مع ماساي في كينيا تجربة تغيير حياة.
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
السفر لا يفتح أعيننا فقط، ولكن أيضًا قلوبنا للثقافات الجديدة.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. إدارة مشروع بحث رائد في التكنولوجيا الوراثية
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
مارتا، عالمة وراثة بارعة في مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، كانت أمام تحدي.
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
كانت تقود فريقًا من العلماء في تنفيذ مشروع بحث رائد حول التعديل الجيني للنباتات.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
كانوا يحاولون تعديل القمح حتى يمكنه النمو في الظروف المناخية القاسية.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
قضت مارتا ساعات لا تعد ولا تحصى في المختبر، تحليل التسلسلات الجينية وتعديل الجينات.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
على الرغم من التحديات والشك، استمرت في الحفاظ على تفاؤلها وعزيمتها.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
كانت مقتنعة بأن عملها لديه القدرة على تغيير العالم ومكافحة الجوع والفقر.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
عملت مارتا وفريقها بلا كلل، دائمًا في البحث عن الاختراق التالي.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
تجاوزوا العقبات، احتفلوا بالانتصارات الصغيرة وتعلموا باستمرار.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
بعد سنوات من البحث والتجارب العديدة، حققوا في النهاية نقلة نوعية مهمة.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
قاموا بإنشاء نوع من القمح المعدل وراثيًا يمكنه الازدهار في الظروف القاسية.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
شعرت مارتا بموجة من الفخر والإنجاز عندما رأت نجاح عملها.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
كانت أبحاثها لها القدرة على مساعدة الملايين ومحاربة الجوع في العالم.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
كانت فخورة بكونها جزءًا من هذا العمل الرائد الذي دفع الحدود إلى الأمام.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
مع شعور بالأمل والتفاؤل، كانت مارتا تنظر إلى المستقبل، مستعدة للتحديات القادمة التي ستواجهها في طريقها.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. حوار: تحدث عن خبرتك في القيادة وإدارة الفرق
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
في دوري كقائد فريق، أدركت بسرعة أن التواصل الفعال أمر حاسم.
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
أحيانًا، قد يكون من الضروري اتخاذ قرارات صعبة تؤثر على الفريق بأكمله.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
كان من مهامي تحفيز الفريق وضمان القيام بالعمل بفعالية في نفس الوقت.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
تعلمت أن فهم القوى والضعف لكل عضو في الفريق هو أمر حاسم.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
في بعض الأحيان، كان علي حل النزاعات داخل الفريق والعثور على تسوية عادلة.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
تطوير ثقافة مفتوحة وداعمة كان جزءًا مهمًا من فلسفتي في القيادة.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
تقدير مساهمة كل فرد وتعزيز التماسك كانا المفتاح لنجاحنا.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
أدركت أيضًا الحاجة إلى تقديم واستقبال التغذية الراجعة باستمرار لتعزيز النمو والتحسين.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
أظهرت لي الخبرة أن القيادة تعني إلهام الآخرين لإعطاء أفضل ما لديهم.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. تنسيق رد فعل عالمي على هجوم سيبراني ضخم على البنية التحتية الحيوية
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
كانت ليلة هادئة ومليئة بالنجوم عندما بدأت رسائل تحذير مشؤومة تظهر على شاشات مراكز الأمان حول العالم.
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
أنا جين-هو، محلل أمان الشبكات الرفيع المستوى مقره في سيول، وكنت قد وضعت للتو كوب قهوتي عندما بدأت أول إشارة تحذير تومض على شاشتي.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
خلال بضع ثوان، أدركت أن ما نواجهه ليس حادث أمان عادي.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
كان هناك فاعل غير معروف يقوم بشن هجوم متنسق على البنية التحتية الحيوية حول العالم.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
عندما أصبحت مدى الهجوم أكثر وضوحاً، اتصلت بزملائي في طوكيو، واشنطن ولندن لتنسيق خطة استجابة عالمية.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
كان التحدي بلا سابقة، لكن علينا التركيز على أخذ الزمام في هذه الأزمة العالمية.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
وسط الفوضى، قمنا بالتواصل مع خبراء وحكومات حول العالم لمناقشة الخطوات التالية وتنسيق إجراء فعال للرد.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
يسلط هذا الهجوم الضخم الضوء على الحاجة للتعاون بين الدول لجعل المساحة السيبرانية أكثر أمانًا.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. المحادثة: تبادل الخبرات حول الدبلوماسية الدولية والجغرافيا السياسية
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
الجغرافيا السياسية هي تخصص معقد وديناميكي يدرس التفاعل بين السلطة، المكان، والزمان على مستوى عالمي.
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
كيف تقيم الوضع الجغرافي السياسي الحالي؟
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
في ضوء التوترات الأخيرة والتغييرات الجغرافية السياسية، يبدو أن العالم يخضع لتغيير مستمر.
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
ما هو دور الدبلوماسية في هذا السياق المتغير باستمرار؟
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
الدبلوماسية تعمل كأداة أساسية لتعزيز الحوار، حل النزاعات، والحفاظ على العلاقات الدولية.
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
هل يمكنك تحليل نزاع جغرافي سياسي حالي وإعطاء تقييمك له؟
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
التوترات المستمرة بين القوى العظمى لها القدرة على تعكير التوازن الجغرافي السياسي بشكل جدي.
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
كيف يمكن للإجراءات الدبلوماسية أن تساهم في التخفيف من هذه التوترات؟
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
من خلال المفاوضات البناءة والرغبة في التعاون، يمكن للدبلوماسيين وضع أسس لمستقبل أكثر سلاماً.
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
