ฉันจ่ายเงินครั้งเดียวหรือเป็นการสมัครสมาชิก

นี่คือการจ่ายเงินเพียงครั้งเดียว ไม่ใช่การสมัครสมาชิก – ต่างจากคอร์สภาษาออนไลน์อื่น ๆ เรายึดหลักความโปร่งใสในการดำเนินธุรกิจ – เราไม่ต้องการสอนภาษาให้คุณอย่างช้าที่สุดเพียงเพื่อรั้งคุณไว้เป็นลูกค้าที่ต้องจ่ายเงินต่อไปเป็นเวลานาน ยิ่งไปกว่านั้น เรารับประกันให้คุณเข้าใช้งานคอร์สได้ 10 ปีนับจากวันที่ชำระเงิน

การรับประกันคืนเงินทำงานอย่างไร

ทดลองใช้คอร์สภาษาของคุณได้ 31 วัน พร้อมสิทธิ์ในการคืนสินค้า หากคุณไม่พอใจอย่างเต็มที่ เราจะคืนเงินให้คุณ 100% ของราคาที่ชำระมา นี่คือคำมั่นสัญญาของเราที่มีต่อคุณ – โดยไม่มีเงื่อนไขแอบแฝง

ฉันใช้คอร์สนี้ได้นานแค่ไหน

คุณจะมีสิทธิ์เข้าใช้งานนาน 10 ปี นั่นทำให้คุณมีเวลามากเกินพอที่จะเรียนภาษานี้ ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราใช้เวลาเพียงสามเดือนในการเรียนจนจบคอร์สและพูดภาษาใหม่ได้อย่างคล่องแคล่ว

ฉันทดลองใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ฟรีได้ไหม

ได้แน่นอน! เรามีเวอร์ชันทดลองใช้ฟรีให้คุณ คุณทดลองใช้คอร์สออนไลน์ของเราได้ 48 ชั่วโมง แล้วลองด้วยตัวคุณเอง

ฉันใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ได้บนอุปกรณ์ใดบ้าง

คอร์สออนไลน์ใช้งานได้บน Windows (11, 10, 8, 7), macOS และ Linux บน iPhone และ iPad รวมถึงบนสมาร์ตโฟน Android และแท็บเล็ต Android

ฉันเปลี่ยนอุปกรณ์ได้ทุกเมื่อไหม

ได้ คุณสลับไปมาระหว่างอุปกรณ์ของคุณ (สมาร์ตโฟน แท็บเล็ต และแล็ปท็อป) ได้ทุกเมื่อ คุณเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้ได้ทันที!

ฉันต้องติดตั้งอะไรหรือไม่

ไม่ต้อง คุณเริ่มใช้คอร์สได้ทันทีโดยไม่ต้องติดตั้ง

ฉันจะไปถึงระดับภาษาใดด้วยคอร์สนี้

เมื่อคุณเรียนจบคอร์สพื้นฐานภาษาเปอร์เซีย คุณจะไปถึงระดับ A1 + A2 ตามกรอบอ้างอิงความสามารถทางภาษาร่วมของยุโรป (CEFR) คอร์สภาษาระดับพื้นฐานจะสอนทักษะที่คุณต้องใช้ในการสื่อสารแบบตัวต่อตัวและในสถานการณ์ครอบครัว คำศัพท์พื้นฐานจะทำให้คุณเข้าใจประโยคที่มีโครงสร้างชัดเจน และสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรด้วยประโยคง่าย ๆ ได้ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CEFR: ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมา มีมาตรฐานระดับยุโรปสำหรับวัดระดับของคอร์สภาษา มาตรฐานเหล่านี้จากกรอบอ้างอิงร่วมของยุโรปกำหนดขึ้นโดยสภายุโรป เพื่อให้ระดับอ้างอิงของทักษะทางภาษาชัดเจนตรงกันในทุกประเทศ คอร์สภาษาของเราพัฒนาขึ้นตามมาตรฐานยุโรปเหล่านี้

คอร์สภาษานี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง

คอร์สภาษาเปอร์เซีย ประกอบด้วยคอร์สออนไลน์ที่คุณใช้งานได้ด้วยเบราว์เซอร์ใดก็ได้บนสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้คุณยังได้ชุดฝึกภาษาแบบเสียงที่ให้คุณฟังและทบทวนคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย ทั้งหมดได้ขณะขับรถ คอร์สภาษาเปอร์เซีย สำหรับผู้เริ่มต้นมีคำศัพท์ 1,300 คำ บทอ่านและบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ พร้อมส่วนไวยากรณ์อย่างละเอียด นำเสนออย่างน่าสนใจและสนุกสนาน ด้วยคอร์สสำหรับผู้เริ่มต้น คุณจะไปถึงระดับ A2 ของกรอบอ้างอิงความสามารถทางภาษาของยุโรป (CEFR)

ฉันจะสั่งซื้อได้อย่างไร

เพียงกรอกชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณในแบบฟอร์มสั่งซื้อด้านล่าง จากนั้นชำระเงินด้วยบัตรเครดิต Paypal การหักบัญชีอัตโนมัติ หรือการโอนเงินผ่านธนาคาร คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าใช้งานคอร์สภาษาทางอีเมล และเริ่มเรียนได้ทันที

ฉันจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่ระบุภาษีมูลค่าเพิ่มไหม

ได้ คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้ที่ระบุภาษีมูลค่าเพิ่ม

คอร์สนี้ต่างจากคอร์สอื่นอย่างไร

ต่างจากผู้ให้บริการคอร์สออนไลน์รายอื่น เราไม่ใช้รูปแบบการสมัครสมาชิก นั่นหมายความว่าเราไม่ได้ต้องการผูกคุณไว้กับเราให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อเอาเงินของคุณ เมื่อคุณชำระค่าคอร์สแล้ว คุณจะได้สิทธิ์เข้าใช้งานคอร์สออนไลน์ของคุณนาน 10 ปีอย่างแน่นอน (แน่นอนว่าตลอด 10 ปีนี้ ทุกการอัปเดตรวมอยู่ในราคาแล้ว คุณจึงได้ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุดของเราเสมอ) ยิ่งไปกว่านั้น คำศัพท์และบทอ่านทั้งหมดบันทึกเสียงเป็นภาษาเปอร์เซีย โดยนักพากย์มืออาชีพ ในคอร์สภาษาของคุณ คุณจะได้ยินภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติจริง ๆ ซึ่งต่างจากคอร์สอื่น ๆ ในท้องตลาด

ฉันเรียนด้วยคอร์สภาษาเปอร์เซีย อย่างไร

ในโปรแกรมฝึกประจำวัน คุณจะได้อ่านและฟังคำศัพท์ก่อน การฝึกประจำวันจะปรับให้เข้ากับระดับการเรียนรู้ของคุณโดยอัตโนมัติ การทบทวนจะสลับกันระหว่างการแสดงและเปิดเผยคำแปล กับแบบฝึกหัดแบบเลือกตอบ โปรแกรมยังมีแบบฝึกหัดเรื่องโครงสร้างประโยคให้ด้วย โปรแกรมฝึกคำกริยาแยกต่างหากจะแสดงให้คุณเห็นวิธีผันคำกริยาและใช้กาลต่าง ๆ ในภาษาเปอร์เซีย นอกจากนี้ ไวยากรณ์ภาษาเปอร์เซีย ยังถูกนำเสนอทีละขั้นตอน ไวยากรณ์ถูกผนวกไว้ในโปรแกรมฝึกประจำวัน และมีแบบฝึกหัดให้ด้วยเพื่อช่วยให้คุณจดจำกฎไวยากรณ์ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย

เรียนภาษาเปอร์เซีย ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว ไม่มีการสมัครสมาชิก (2026)

	17 Minute Languages	คอร์สอื่น
วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว: จำคำศัพท์ได้นานขึ้น
โปรแกรมฝึกประจำวัน: เลือกแบบฝึกหัดโดยอัตโนมัติ
Superlearning: ดนตรีช่วยให้มีสมาธิ
ชุดฝึกภาษาแบบเสียง รวมอยู่ในคอร์ส
เสียงอ่านคำศัพท์ และบทอ่าน	บันทึกเสียงในสตูดิโอ โดยเจ้าของภาษา	มักใช้เสียงสังเคราะห์จากคอมพิวเตอร์
การชำระเงิน	จ่ายครั้งเดียว ไม่มีการสมัครสมาชิก	มักต้องสมัครสมาชิกรายเดือน

ทดลองใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ฟรี

แบบฝึกหัดหลากหลายที่สนุกและชวนให้มีส่วนร่วม:

ความหลากหลายเป็นกุญแจสำคัญสู่การเรียนรู้
เพื่อเพิ่มแรงจูงใจในการเรียนทุกวัน คอร์สภาษาของคุณจึงมีวิธีการเรียนที่หลากหลายและน่าสนใจ สื่อภาพ และโบนัสพิเศษ

คอร์สนี้จะจูงใจให้คุณเรียนทุกวัน และคุณจะพูดคุยเรื่องในชีวิตประจำวันเป็นภาษาเปอร์เซีย ได้หลังเรียนประมาณ 50 ชั่วโมง

เรียนภาษาเปอร์เซีย ด้วยภารกิจประจำวันที่หลากหลาย

คอร์สจะแนะนำคำศัพท์ใหม่ให้คุณตามระบบที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน
คุณจะได้ทบทวนคำเหล่านี้บ่อยและนานเท่าที่จำเป็น จนกระทั่งคุณจำคำศัพท์ได้ขึ้นใจอย่างแท้จริง
โปรแกรมได้รับการออกแบบให้ปรับไปตามระดับความรู้ที่เพิ่มขึ้นของคุณ
ระหว่างทำแบบฝึกหัดทบทวน คุณจะได้พบคำศัพท์ใหม่ ๆ ในภารกิจประจำวันหลากหลายรูปแบบ

วิธีการเรียนที่หลากหลายเพื่อพูดภาษาเปอร์เซีย ได้อย่างคล่องแคล่ว

ด้วยวิธีการเรียนที่หลากหลาย เช่น คำศัพท์พร้อมภาพประกอบ คำถามแบบเลือกตอบ เกมจับคู่ แบบฝึกหัดการแปล และการเขียนตามคำบอก คุณจึงสนุกกับการเรียนได้อย่างต่อเนื่อง

คะแนนสำหรับคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย ทั้งหมดที่คุณได้เรียน

คุณจะได้รับคะแนนสำหรับคำศัพท์ทุกคำที่คุณได้เรียน – และยิ่งคุณเรียนนานเท่าไร ก็ยิ่งได้คะแนนมากขึ้นเท่านั้น
เห็นได้ชัดว่าการสะสมคะแนนแทบไม่มีประโยชน์ หากคะแนนเหล่านั้นไม่สามารถนำไปแลกของรางวัลได้
ด้วยเหตุนี้คุณจึงสามารถทยอยแลกคะแนนที่สะสมไว้เป็นของรางวัลที่มีค่าได้

เราได้เพิ่มสถิติโดยละเอียดที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณมีความรู้ภาษาเปอร์เซีย มากน้อยเพียงใด
คุณสามารถเลือกเปรียบเทียบคะแนนของคุณกับผู้เรียนคนอื่น ๆ ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า

คำกริยาคือหัวใจสำคัญของทุกภาษา
เราสร้างโปรแกรมฝึกคำกริยาขึ้นมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ
โปรแกรมฝึกนี้จะสอนคำกริยาที่ใช้บ่อยและรูปผันของคำกริยาเหล่านั้นในทุกกาลให้คุณ

เรียนภาษาเปอร์เซีย ด้วยบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

บทสนทนาในชีวิตประจำวันที่พบได้ทั่วไปให้เสียงโดยผู้บรรยายมืออาชีพซึ่งเป็นเจ้าของภาษาและมีดนตรีประกอบ เพื่อให้คุณสัมผัสบรรยากาศสมจริงของสถานการณ์ที่คุณมีแนวโน้มสูงมากว่าจะได้พบเจอ

เรียนภาษาเปอร์เซีย อย่างผ่อนคลายด้วยดนตรี Superlearning

คอร์สภาษาทุกคอร์สของเรามีดนตรี Superlearning ยอดนิยม ซึ่งช่วยให้คุณเรียนได้อย่างผ่อนคลาย
(แน่นอนว่าคุณสามารถเรียนโดยไม่เปิดดนตรีนี้ก็ได้)

เพื่อช่วยให้คุณผ่อนคลายยิ่งขึ้น เราจึงจัดการทำสมาธิแบบมีเสียงนำไว้เป็นทางเลือกให้คุณหลังการเรียนในแต่ละวัน
วิธีนี้ช่วยให้คุณจบบทเรียนแต่ละบทในภาวะผ่อนคลายอย่างล้ำลึก

ร่วมเป็นสมาชิกแวดวงเพื่อนร่วมเรียนของเรา:
คุณมีโอกาสค้นหาเพื่อนร่วมเรียนหรือคู่ฝึกภาษา เพื่อเรียนไปด้วยกัน พร้อมสนับสนุนและสร้างแรงจูงใจให้กันและกัน

ระหว่างคอร์ส เราจะแนะนำให้คุณรู้จักไวยากรณ์ภาษาเปอร์เซีย
คอร์สจะพาคุณทำความรู้จักกฎสำคัญของภาษาทีละขั้นตอน และทำให้คุณเข้าใจไวยากรณ์ผ่านแบบฝึกหัดที่สนุกสนาน

สั่งซื้อคอร์สภาษาเปอร์เซีย แล้วเริ่มเรียนได้ทันที »

เรียนภาษาเปอร์เซีย ได้เร็วขึ้น 32.9% ด้วยดนตรี Superlearning

เรียนภาษาเปอร์เซีย ด้วยดนตรี Superlearning

คุณจะเรียนได้เร็วขึ้นด้วยดนตรี Superlearning รุ่นใหม่เพื่อการทำสมาธิ
ดนตรีที่คุณกำลังจะฟังได้รับการออกแบบมาเพื่อพาคุณเข้าสู่ภาวะผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง

ขณะฟังดนตรีนี้ คุณจะมีสมาธิจดจ่อได้ดีขึ้น:
คุณจะรู้สึกสงบอย่างเต็มที่ หายใจช้า ๆ และลึก ๆ และสามารถจดจ่อกับคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย ได้อย่างเต็มที่

นอกจากนี้ คุณยังสามารถจดจ่อกับคอร์สภาษาเปอร์เซีย ได้นานกว่าตอนเรียนโดยไม่มีดนตรี Superlearning เพราะคุณจะวอกแวกน้อยลง

ดนตรี Superlearning มีสิ่งที่เรียกว่า binaural beats (คลื่นเสียงรูปแบบหนึ่ง) ซึ่งช่วยให้คุณผ่อนคลายและมีสมาธิกับการเรียนได้ง่ายขึ้น

จำเป็นต้องใช้หูฟัง เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างครบถ้วน

คุณใช้ดนตรี Superlearning ได้ทุกเมื่อ!
คุณอาจลองเปิดฟังตอนทำงานหรือตอนอ่านหนังสือเตรียมสอบก็ได้

และแน่นอนว่าคุณสามารถปิดดนตรี Superlearning ได้ทุกเมื่อ หากคุณต้องการเรียนโดยไม่มีดนตรี

บทสนทนาที่ปรับใช้ได้และสำนวนที่มีประโยชน์

คำศัพท์และบทสนทนาทั้งหมดได้รับการบันทึกเสียงโดยเจ้าของภาษาเปอร์เซีย

ตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะได้ฝึกการออกเสียงที่ชัดเจน พร้อมการเน้นเสียงที่ถูกต้อง

เนื้อหาและสำนวนเหล่านี้พัฒนาขึ้นจากความร่วมมือระหว่างนักภาษาศาสตร์กับเจ้าของภาษาเปอร์เซีย

ในคอร์สนี้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าภาษาเปอร์เซีย ที่พูดกันจริงในอิหร่าน เป็นอย่างไร

เนื้อหาของบทอ่านและบทสนทนา:

คุณจะติดตามตัวละครหลักสองคนของคอร์สภาษาไปในช่วงวันหยุดพักผ่อนและในชีวิตประจำวันที่บ้าน ผ่านบทสนทนาที่แตกต่างกันถึง 42 บท
เมื่อร่วมเดินทางไปกับพวกเขา คุณจะได้สัมผัสสถานการณ์สลักสำคัญ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางหรือเมื่ออยู่บ้านกับคู่ของคุณ
ในบทสนทนาจำนวนมากที่เตรียมไว้ให้ คุณจะได้ฝึกประโยคที่นำไปใช้ได้จริง
เมื่อคุณฝึกกับบทสนทนาในคอร์สนี้ ทักษะการสนทนาของคุณจะดีขึ้นในทุก ๆ วัน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบทสนทนา
- ตัวละครหลักสองคนของเราได้รู้จักกันในช่วงวันหยุดพักผ่อน
  ทั้งคู่แนะนำตัวเองและเล่าให้กันฟังว่าตนมาจากที่ใด
  น่าประหลาดใจที่ทั้งสองพบว่าตนมาจากประเทศเดียวกัน และที่จริงแล้วมาจากเมืองเดียวกันด้วย
- ทั้งสองตัดสินใจทำอะไรบางอย่างด้วยกัน
  เพราะพักอยู่ในโรงแรมเดียวกัน ทั้งคู่จึงนัดกันไปรับประทานอาหารร่วมกัน
  คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์ที่ต้องใช้ในมื้ออาหารเช้า และวิธีอ่านเมนูในมื้อค่ำ
- แน่นอนว่าในวันหยุดคุณทำอะไรร่วมกันได้มากกว่าแค่รับประทานอาหาร:
  การเที่ยวชมเมืองและวันสบาย ๆ ในย่านใจกลางเมืองทำให้วันหยุดน่าประทับใจ
  หากบังเอิญหลงทางในเมือง คุณก็เพียงถามทางจากใครสักคนได้
  และคุณยังหาเวลาพักผ่อนในร้านกาแฟเล็ก ๆ พร้อมชาสักถ้วยได้ด้วย
- ภารกิจที่ไม่ง่ายเลย:
  ตัวละครหลักทั้งสองซื้อตั๋วรถไฟเป็นภาษาเปอร์เซีย
- จะเดินทางต่อไปอย่างไรดี
  โชคดีที่มีพยากรณ์อากาศทางวิทยุ
  ซึ่งช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะทำอะไรต่อไปในแผนการเดินทาง
- คุณจะได้เรียนคำศัพท์ที่ช่วยให้รับมือกับสถานการณ์นี้ได้อย่างง่ายดาย:
  จองห้องพักในโรงแรมและสั่งอาหารเช้าสำหรับวันต่อ ๆ ไป
ตอนนี้ตัวละครหลักทั้งสองกลับจากวันหยุดพักผ่อนและอยู่ที่บ้านอีกครั้ง ทั้งคู่จึงนัดเจอกันเป็นครั้งคราวได้
- แต่ก่อนจะชวนเพื่อนร่วมทริปมารับประทานอาหารเย็น ก็ต้องเติมของในตู้เย็นที่บ้านเสียก่อน
  คุณจะติดตามตัวละครหลักไปซูเปอร์มาร์เก็ตและช่วยหาของทุกอย่างในรายการซื้อของที่ยาวเหยียด
- ทั้งคู่ได้รู้จักกันมากขึ้นระหว่างทริปสุดสัปดาห์
- ค่ำคืนหนึ่งที่ไปดูภาพยนตร์ด้วยกัน:
  ช่างเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ
- ร่วมไปกับตัวละครนำทั้งสองในใจกลางเมือง
  และช่วยเลือกให้ถูกต้องขณะจับจ่ายซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่
- ทั้งคู่ได้รับเชิญไปงานวันเกิดของเพื่อน
  แต่ระหว่างทางไปงาน ทั้งคู่กลับต้องหยุด:
  เพราะเกิดอุบัติเหตุขึ้น...
- การไปยิมช่วยให้คุณมีสุขภาพดี
  แต่จะเลือกรูปแบบการฝึกแบบไหนดีจากที่มีให้เลือกมากมาย
  เป็นการตัดสินใจที่ยากจริง ๆ...
ในคอร์สภาษานี้ คุณจะพบบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม สนุก และน่าสนใจมากมาย
คุณจะได้เรียนรู้วิธีสร้างประโยคที่เรียบง่ายและชัดเจนในภาษาต่างประเทศ

เนื้อหาทั้งหมดได้รับการบันทึกเสียงไว้ให้คุณโดยเจ้าของภาษา
ตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะได้เรียนภาษาที่ใช้พูดกันจริงในปัจจุบัน
เสียงบันทึกในคอร์สนี้จะทำให้คุณคุ้นเคยกับเสียงและการออกเสียงของภาษาต่างประเทศได้เป็นอย่างดี

คุณอ่าน พิมพ์ออกมา หรือฟังบทสนทนาได้ด้วยการคลิกเมาส์เพียงครั้งเดียว เป็นภาษาไทยหรือภาษาเปอร์เซีย

นอกจากนี้ เรายังมีรูปแบบการเรียนรู้หลากหลายให้คุณใช้ควบคู่ไปกับบทอ่าน:
- คุณจะได้เรียนด้วยแบบฝึกหัดเติมคำในช่องว่างที่น่าสนใจ:
  แบบทดสอบเหล่านี้ช่วยให้คุณเพิ่มพูนคำศัพท์และฝึกไวยากรณ์ได้
- บทอ่านทั้งหมดอ่านออกเสียงโดยเจ้าของภาษา
  คุณจึงฟัง อ่าน และออกเสียงตามดัง ๆ บทอ่านและคำศัพท์ทั้งหมดในคอร์สได้
- คุณจะได้เรียนรู้วิธีเขียนอย่างถูกต้อง:
  บทสนทนาในคอร์สยังใช้เป็นแบบฝึกเขียนตามคำบอกได้อีกด้วย
  คอร์สภาษานี้จะทำให้คุณเขียนภาษาเปอร์เซีย ได้ถูกต้องมากขึ้น
- คุณอยากเรียนโดยไม่ใช้คอมพิวเตอร์ใช่หรือไม่
  คุณสามารถพิมพ์บทอ่านทั้งหมดของคอร์สภาษานี้ออกมาได้
- บทอ่านทั้ง 42 บทได้รับการบันทึกเสียงโดยเจ้าของภาษาเปอร์เซีย
  คุณฟังและพูดตามแต่ละบรรทัดได้บ่อยเท่าที่ต้องการ
  ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้ฝึกการออกเสียงที่ชัดเจนและถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น

Holidays at the seaside

تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa

Azar is on holiday at the beach. He meets Shirin.

آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.

Hello, my name’s Azar. I‘m twenty-three years old.

سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.

Nice to meet you. My name is Shirin. Where are you from?

خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?

From Iran. I was born in Teheran.

از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.

Welcome to the beach. Are you here on holiday?

خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?

Yes, I am. Do you live here?

بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?

No, I am also from Iran.

نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.

At the hotel

در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel

Azar talks to a woman at the reception.

آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.

Good evening. I am looking for a nice single room.

شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.

No problem, we have lovely rooms upstairs with bathrooms. Is that okay?

مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.

Of course, that is great.

البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.

Excuse me, is there a television in the bed room?

بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?

Yes, we even have satellite television.

بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.

There are approximately sixty channels.

تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.

The outing

پیک نیک
piknik

Azar never wanted to go to Esfahan, but Shirin grew up there.

آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.

In Azar‘s opinion Esfahan is such a grey, awful and boring city.

اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.

But this time Shirin forced him to come along with her at least for a day.

ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.

They walk through the old town together.

آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.

This is the place where I spent most of my time when I was young.

اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.

An art gallery?

یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?

Yes, my aunt has started it.

بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.

At the service station

در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin

Azar did his driver's license a few weeks ago.

آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.

Therefore he is always excited when he‘s driving a car.

به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.

He knows exactly how to get to the station.

او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.

From there, he just has to take the motorway straight to the airport.

از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.

But first he has to go to the petrol station:

ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.

He doesn’t know which petrol he needs.

او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.

He asks the attendant at the petrol station.

او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.

The guy on the train

آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar

Shirin is on the train. She is going home for Christmas.

شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.

An elderly person sits next to her.

یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.

Are you on the train for a business trip?

شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?

No, I will visit my family over Christmas.

نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.

That’s so nice! You can consider yourself lucky. I don’t have a family any more.

این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.

Are you a bachelor?

شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?

No. I fell in love over a hundred times in my life.

نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.

โบนัส: ชุดฝึกภาษาแบบเสียงเพิ่มเติม

คุณจะได้รับชุดฝึกภาษาแบบเสียงสำหรับภาษาเปอร์เซียเป็นของแถมพิเศษ เพิ่มเติมจากซอฟต์แวร์การเรียนภาษาเปอร์เซีย

ชุดฝึกภาษาแบบเสียงจะสอนคุณเป็นช่วงละ 5 นาที ซึ่งคุณเปิดฟังเองหรือใช้ฟังก์ชันเล่นอัตโนมัติก็ได้ – เหมาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่มีมือว่าง
คุณจะได้ตอกย้ำสิ่งที่เรียนมาให้แม่นยำยิ่งขึ้นและเรียนคำศัพท์ใหม่ ๆ

คุณฟังชุดฝึกภาษาแบบเสียงสำหรับภาษาเปอร์เซีย บนโทรศัพท์มือถือ หรือเปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์ของคุณก็ได้

เพื่อให้คุณจดจำคำศัพท์ได้ดียิ่งขึ้น เราได้ใส่ดนตรี Superlearningไว้เป็นเสียงประกอบในทุกแทร็ก

ด้วยชุดฝึกภาษาแบบเสียง คุณจะเรียนภาษาเปอร์เซีย ผ่านการฟัง แทบไม่รู้ตัว เช่น

	...ขณะออกกำลังกายหรือปั่นจักรยาน
	...ขณะขับรถ
	...ขณะนั่งสบาย ๆ บนโซฟาที่บ้าน
	...บนรถไฟหรือรถประจำทาง
	...ในช่วงพักหรือระหว่างรอ

ตัวอย่างชุดฝึกภาษาแบบเสียง 1

ตัวอย่างชุดฝึกภาษาแบบเสียง 2

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับวิธีการเรียนของคอร์สภาษา

"เป็นแนวทางที่สนุกกว่าคอร์สอื่น ๆ
ฉันชอบจังหวะการทบทวนคำที่ฉันยังไม่รู้ ฉันต้องใช้การเรียนผ่านภาพเพื่อช่วยเสริมการเรียนผ่านการฟัง"
(อัญชลี มณีรัตน์)

"ทางเลือกในการเรียนที่หลากหลายนั้นยอดเยี่ยมมาก! มีให้ทุกคนได้เลือกใช้จริง ๆ
โดยเฉพาะการพิมพ์บัตรคำออกมาได้นั้นเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน และฉันคิดว่ายอดเยี่ยมมาก! พิมพ์ออกมาได้ง่ายจริง ๆ และด้านหน้ากับด้านหลังก็ตรงกันพอดี! สถานการณ์ในชีวิตประจำวันทำให้การเรียนง่ายขึ้นมาก เพราะประโยคจากชีวิตจริงเป็นแรงจูงใจที่ดีเยี่ยมในการเรียนภาษา การเรียนไม่ซ้ำซากเลยเพราะมีวิธีสอนตัวเองให้เรียนภาษานี้หลากหลายมาก"
(กัลยา รุ่งเรือง)

"โปรแกรมออกเสียงคำให้ฟัง ฉันจึงได้ยินการออกเสียงจริง แทนที่จะต้องเดาเอาเองว่าคำที่เขียนไว้ออกเสียงอย่างไร
ฉันยังชอบวิธีนำเสนอคำที่หลากหลาย ทั้งคำที่เขียน รูปภาพ ประโยคเติมคำ บทสนทนาที่มีเสียง และอื่น ๆ
สิ่งนี้ทำให้ฉันพูดได้เป็นธรรมชาติมากขึ้นและเรียนคำศัพท์ได้ลึกซึ้งขึ้น
นี่คือโปรแกรมที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยใช้มา"
(อารียา ชูเกียรติ)

"ฉันพอใจกับคอร์สภาษาของคุณมากและสนุกกับการเรียนจริง ๆ ฉันชอบที่คอร์สนี้มีโครงสร้างที่ชัดเจนและมีทางเลือกหลากหลาย ซึ่งทำให้การเรียนง่ายขึ้นมากและไม่น่าเบื่อ นอกจากนี้ฉันคิดว่าดีมากที่เลือกฟังภาษานั้นกี่ครั้งก็ได้ตามต้องการ และยังพิมพ์คำศัพท์เป็นบัตรคำได้ด้วย ยังไงก็ตาม ฉันอยากขอบคุณผู้เชี่ยวชาญที่พัฒนาคอร์สนี้อย่างมาก! การเรียนภาษาใหม่ด้วยคอร์สนี้สนุกจริง ๆ!"
(สุนิสา ทองใบ)

"เพิ่งเริ่มได้ไม่นาน แต่... ผมชอบความท้าทายที่เกิดจากวิธีนำเสนอคำและสำนวนที่หลากหลายในกระบวนการเรียน
ทั้งการจำแบบไม่ต้องนึกเองและการนึกออกเองถูกสลับสับเปลี่ยนตามระบบของคุณ และความหลากหลายที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ทำให้การเรียนยังสดใหม่เสมอ
ผมอายุมากแล้วและมีปัญหาเรื่องความจำระยะสั้น แต่ผมสังเกตได้ว่าการทบทวนซ้ำและการวนกลับมาใหม่นั้นให้ผลจริง
การจดจำได้เมื่อเห็นนั้นง่าย แต่การนึกคำเป้าหมายออกจากภาษาแม่ยังช้าอยู่ แต่สุดท้ายผมต้องทำได้แน่นอน!
เมื่อใช้คอร์สนี้ (สำหรับคำศัพท์) ร่วมกับสื่ออื่น ๆ ผมก็ก้าวหน้าไปได้ดีพอสมควร"
(ประเสริฐ วงศ์สุวรรณ)

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว

"สิ่งที่ประทับใจฉันมากที่สุดคือวิธีความจำระยะยาวสำหรับเรียนคำศัพท์ใหม่ เพราะฉันไม่คิดว่าจะยังจำคำศัพท์ได้หลังจากหยุดไปนานพอสมควร คำอธิบายเรื่องเบื้องหลังทางจิตวิทยาและระบบการทำงานของความจำ ทำให้เข้าใจวิธีการเรียนเหล่านี้ได้ชัดเจนขึ้นมาก"
(สกล วิชัยกุล)

"ในความเห็นของฉัน วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวที่เก็บคำศัพท์ไว้ในความจำระยะยาวนั้นมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ มันทำให้เกิดความมุ่งมั่นที่ผลักดันให้เรียนต่อไปเรื่อย ๆ หน้าที่ซ่อนคำศัพท์ไว้ก็ดีมากสำหรับการดูภาพรวมอย่างรวดเร็ว และเหมาะกับการทบทวนแบบเร่งด่วน ฉันเห็นว่าการแสดงคำที่ตอบผิดเจ็ดครั้งล่าสุดในวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวนั้นช่วยได้มาก"
(ปรีชา คงทน)

"ฉันชอบวิธีฝึกคำศัพท์นี้มากจริง ๆ โดยเฉพาะฉันใช้วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวเป็นหลัก ฉันชอบแบบเลือกตอบและแบบพิมพ์คำมากที่สุด วิธีนี้ทำให้ฉันสะสมคลังคำศัพท์ได้อย่างรวดเร็ว ฉันเชื่อมโยงการสะกดที่ถูกต้องเข้ากับการออกเสียงที่ถูกต้องได้จากเสียงอ่าน สำหรับฉัน สิ่งนี้จำเป็นมากต่อการเห็นผลการเรียนอย่างรวดเร็ว
แต่ละบทเรียนถูกจัดเตรียมมาอย่างดีและเข้าถึงได้ง่ายมาก ตรงนี้การเลือกเล่นเฉพาะช่วงที่ต้องการได้ก็มีประโยชน์เป็นพิเศษ"
(ลลิตา เกียรติศักดิ์)

"ผมเคยเรียนภาษานี้มาบ้างแล้วในระดับพื้นฐาน แต่แทบจำอะไรจากพื้นฐานเดิมไม่ได้เลย กระนั้นผมก็กลับเข้าถึงภาษานี้ได้อีกครั้ง ผมมั่นใจว่าโครงสร้างที่ชัดเจนและเป็นเหตุเป็นผลของคอร์สภาษานี้คือสิ่งชี้ขาด รวมถึงโอกาสที่จะใช้งานโปรแกรมได้หลากหลายรูปแบบด้วย"
(ชัยวัฒน์ นวลจันทร์)

"ทุกวันก่อนเข้านอน ผมจะฝึกคำศัพท์ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว การซื้อซอฟต์แวร์ของคุณเป็นการตัดสินใจที่ดี เพราะเรียนแล้วสนุกและทำให้รู้สึกว่าประสบความสำเร็จเกือบทุกครั้ง สำหรับผม คอร์สนี้ช่วยเพิ่มพูนความรู้ทางภาษาของผมเพราะออกแบบมาอย่างหลากหลาย ข้อได้เปรียบอีกอย่างคือคอร์สนี้ใช้ได้กับทุกระบบปฏิบัติการ นี่คือสิ่งที่ผมชอบมาก เพราะผมใช้ Linux จึงมีข้อจำกัดเรื่องซอฟต์แวร์อยู่พอสมควร"
(ชนะชัย วรเดช)

"ผมใช้คอร์สภาษานี้อย่างเข้มข้นมาสี่เดือนแล้ว ผมคิดว่าสะดวกมากที่สามารถทบทวนคำศัพท์ได้อย่างสม่ำเสมอด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว ผมชอบโปรแกรมนี้จริง ๆ เพราะมันจะถามซ้ำไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะพิมพ์คำที่ตรงกันได้ถูกต้อง นอกจากนี้เสียงอ่านของคำศัพท์แต่ละคำก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน"
(กิตติ กุลวัฒน์)

"ผมทึ่งเป็นพิเศษกับการเรียนด้วยวิธีความจำระยะยาว เสียงบันทึกของคำศัพท์และบทสนทนาทั้งหมดฟังเป็นธรรมชาติและสมจริงมาก เพราะบันทึกโดยเจ้าของภาษาทั้งหมด สรุปสั้น ๆ ว่านี่คือคอร์สภาษาที่ทำออกมาได้ดีมาก"
(มานพ กุลเดช)

"ฉันชอบการเรียนด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวจริง ๆ การใช้คอมพิวเตอร์นั้นง่ายกว่าการเขียนด้วยมือมาก ยิ่งกว่านั้น การใช้คอมพิวเตอร์ยังมีประสิทธิภาพกว่ามาก เพราะคุณโกงตัวเองไม่ได้ ระบบจะแก้ไขทุกข้อผิดพลาด รวมถึงเครื่องหมายเน้นเสียงที่ระบบก็ตรวจนับด้วย การบันทึกระดับต่าง ๆ ไว้ทำให้ทบทวนคำศัพท์และบทอ่านตามหลักบัตรคำได้ และจึงได้ผลมากขึ้น การเรียนภาษาต่างประเทศกลายเป็นงานอดิเรกของฉัน สำหรับฉันแล้วมันไม่ใช่แค่การท่องจำ แต่เป็นกิจกรรมยามว่างที่มีความสุข"
(เอมิกา สนิทวงศ์)

"ในแง่การศึกษา วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวมีโครงสร้างที่ดีมาก
เราบันทึกผลการเรียนไว้ได้ เรายังคิดว่าแบบฝึกหัดเติมคำในช่องว่างนั้นดีมาก และการออกเสียงในไฟล์เสียงก็ชัดเจนและฟังง่ายเป็นพิเศษ
บทเรียนถูกทำให้สั้น ซึ่งเหมาะกับวัยของเรามาก ขอบคุณมากสำหรับคอร์สภาษานี้"
(ประสิทธิ์ & พรทิพย์ พันธุ์ทอง)

"ฉันชอบการจัดวางที่เป็นระเบียบและเป็นเหตุเป็นผลมาก ฉันยังได้แรงจูงใจจากวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว ซึ่งทำให้ฉันต่อยอดจากผลการเรียนของเมื่อวานได้ง่ายและเริ่มต้นใหม่ได้เร็ว ฉันซื้อคอร์สพื้นฐานไปแล้ว และประสบการณ์ของฉันกับวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวก็ดีมาก คุณแทบจะติดตามความคืบหน้าที่ทีมงานพัฒนาอยู่ได้ตลอด นี่คือสิ่งที่ฉันชอบจริง ๆ เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกว่าถูกรับฟังอย่างจริงจังเมื่อส่งข้อเสนอแนะและคำขอเปลี่ยนแปลงไป"
(อรทัย เลาหวัฒน์)

"การที่จัดตารางเรียนของตัวเองได้และพิมพ์เนื้อหาทั้งคอร์สออกมาได้นั้นมีประโยชน์มาก ความหลากหลายของสื่อการเรียนก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
เมื่อเรียนคำศัพท์ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว คุณตัดสินใจเพียงครั้งเดียวว่าจะเรียนวันละกี่นาที เมื่อตัดสินใจแล้วว่าจะเรียนวันละเท่าไร ทุกอย่างหลังจากนั้นจะดำเนินไปโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเมื่อเริ่มแล้วคุณจะเรียนไปได้ตลอด
สิ่งนี้ช่วยได้มากในวันที่แรงจูงใจตก การที่ตัดสินใจเองได้ว่าจะเรียนนานแค่ไหน ทำให้คอร์สนี้ "ใช้ได้จริง""
(เอกรินทร์ สมบูรณ์)

รีวิวจากลูกค้า
... เกี่ยวกับโปรแกรมฝึกประจำวัน

"ฉันต้องขอบคุณจริง ๆ สำหรับแบบฝึกหัดประจำวัน มันให้แรงจูงใจที่ฉันต้องการเพื่อทำแบบฝึกหัดประจำวันอย่างน้อยวันละครั้ง เพราะฉันแทบไม่มีเวลาเหลือเลย นอกจากนี้ฉันคิดว่าวิธีการเรียนที่มีให้เลือกมากมายนั้นยอดเยี่ยมมาก เช่น เริ่มจากดูคำศัพท์ก่อน จากนั้นไปหาคำเหล่านั้นที่ซ่อนอยู่ในบทอ่านและเรียนไปพร้อมกัน แล้วจึงถูกทดสอบและเรียนคำศัพท์อย่างเข้มข้น "
(ส. สุขสวัสดิ์)

"แบบฝึกหัดประจำวันคือสิ่งที่ดีที่สุดของซอฟต์แวร์การเรียนนี้ วิธีนี้ทำให้ฉันเรียนได้อย่างเป็นระบบ ฉันจึงเรียนทั้งการฝึกคำศัพท์และแบบฝึกหัดบทอ่านได้อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง ยิ่งไปกว่านั้น ฉันประทับใจกับวิธีฝึกคำศัพท์ที่หลากหลายและวิธีการเรียนแบบต่าง ๆ เหนือสิ่งอื่นใด การพิมพ์ข้อความและการตรวจความรู้โดยอัตโนมัติให้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วและดีมากสำหรับฉัน"
(ชัยรัตน์ อ้นสุวรรณ)

"ฉันชอบการทบทวนแบบเว้นระยะ การแบ่งเป็นระดับ และตัวแสดงว่าเหลือเวลาอีกเท่าไรจึงจะผ่านระดับ ฉันชอบระบบของรางวัลที่แลกเป็นคอร์สภาษาอื่นได้ และฉันชอบดนตรีสำหรับทำสมาธิ"

"ฉันสนุกกับโปรแกรมฝึกประจำวันเพราะทำได้ง่ายและไม่ซ้ำซาก ส่วนใหญ่ฉันใช้วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวและการทบทวนแบบเร็ว คอร์สนี้ทำให้ฉันเรียนต่อเนื่องได้ทุกวัน และฉันรู้สึกมีแรงจูงใจอย่างมากที่จะเรียนภาษาอื่นเพิ่ม"
(เจษฎา บุญมาก)

"ฉันได้กำหนดจังหวะการเรียนด้วยตัวเอง แบบฝึกหัดประจำวันสร้างแรงกดดันที่ฉันต้องการเพื่อให้ลงมือทำจริง
ดูเหมือนว่าวิธีการเรียนแบบต่าง ๆ ของโปรแกรมจะกระตุ้นสมองคนละส่วนกัน ในกรณีของฉันเอง ผลการเรียนดูเหมือนจะคงอยู่ได้ยาวนาน"
(เกรียงไกร มั่นคง)

"ฉันชอบที่บทเรียนถูกแบ่งเป็นแบบฝึกหัดประจำวัน
ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังตัดสินใจเองได้อย่างอิสระว่าจะเรียนมากแค่ไหน การเรียนจึงไม่น่าเบื่อเลย
ฉันยังชอบที่ผู้พากย์เป็นเจ้าของภาษา ตั้งแต่เริ่มต้น คุณจะได้บทอ่านสั้น ๆ ที่ค่อย ๆ ต่อยอดขึ้นไปได้"
(ภาณุพงศ์ รอดสุข)

"วิธีเรียนด้วยแบบฝึกหัดประจำวันดูจะได้ผลมาก มันให้ตารางเรียนที่มีโครงสร้างชัดเจนซึ่งพาคุณผ่านโปรแกรมไปทีละขั้น
และถ้ายังมีเวลาเหลือ คุณก็ใช้วิธีฝึกอื่น ๆ เพิ่มเติมได้"
(กันตพงศ์ รุ่งโรจน์)

"แบบฝึกหัดประจำวันกระตุ้นให้ฉันจดจ่อกับการเรียนได้จริง แม้จะไม่มีคำใหม่เพิ่มเข้ามาก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นการทบทวนแบบเร็วหรือการพิมพ์ข้อความ: เสียงบันทึกของคำศัพท์ที่มาพร้อมกับคำที่เขียนไว้นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน"
(สาวิตรี ศรีดำ)

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับโครงสร้างและเนื้อหาของโปรแกรม

"ฉันชื่นชมความเป็นระบบของคอร์สในด้านโครงสร้าง และความชัดเจนของหัวข้อที่คลิกเข้าไปได้
ฉันยังชอบที่พิมพ์สิ่งที่ต้องการออกมาได้และมีตัวช่วยตรวจแก้ไว้ใช้งาน การมีโอกาสฟังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องนั้นมีประโยชน์มาก คอร์สนี้ตรงกับความคาดหวังของฉันอย่างแน่นอน!"

"ผมชอบที่ถูกฝึกซ้ำ ๆ และวัดผลเทียบกับระดับ A1/A2 ผมยังชอบบทสนทนาด้วย ผมกลับไปอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก (บางครั้งคำแปลของบทสนทนาไม่ตรงเป๊ะนัก แต่ก็สื่อความหมายได้) หลังจากอ่านบทสนทนาแล้ว ผมจะพิมพ์บทสนทนาลงในเอกสารของตัวเองด้วย ซึ่งเป็นการฝึกเขียนที่ดี ผมยังชอบแบบฝึกเขียนตามคำบอกอีกด้วย"
(อิสรา ลือชัย)

"คอร์สนี้ขยายคลังคำศัพท์ของผมได้อย่างมหาศาล
สำหรับผมเอง การฟังบทอ่านแล้วปรับปรุงการออกเสียงของตัวเองไปด้วยนั้นมีประโยชน์เป็นพิเศษ แน่นอนว่าสิ่งนี้สร้างแรงจูงใจ ช่วยได้จริง และทำให้ผมรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเรื่อย ๆ เวลาสื่อสารกับเจ้าของภาษา วิธีที่ใช้เรียนคำศัพท์นั้นยอดเยี่ยมมาก และในเวลาเดียวกันก็เป็นแบบฝึกสมองที่ดีเยี่ยม"
(บุญชู เขียวขจี)

"ฉันชอบที่หน่วยการเรียนถูกแบ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่ทำสำเร็จได้จริง คำศัพท์ที่สอนนำไปใช้ได้จริงมาก โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น นี่คือสิ่งที่ฉันชอบจริง ๆ เพราะฉันอยากเรียนภาษานี้แค่ระดับ "ไปเที่ยว" เท่านั้น นอกจากนี้ฉันอยากชี้ให้เห็นถึงการติดตามผลการเรียนและโอกาสที่จะพิมพ์คำศัพท์ออกมาได้ ซึ่งทำให้การเรียนง่ายขึ้นมากสำหรับฉัน"
(มานะ คำเขียว)

"บทเรียนหลากหลายมาก โปรแกรมนี้ยังให้พิมพ์บัตรคำออกมาได้ ซึ่งฉันคิดว่าสำคัญมาก เนื่องจากเรากำลังเตรียมย้ายถิ่นฐาน บทเรียนเหล่านี้จึงเหมาะกับการเตรียมตัวอย่างยิ่ง
คอร์สนี้ยอดเยี่ยมมาก!"
(เทวี คำสอน)

"ตัวอย่างเสียงเหมาะกับการใช้ในชีวิตประจำวันและคุ้มค่าแก่การเรียน
ภายในเวลาไม่นาน ฉันก็ได้คำศัพท์ที่จำเป็นซึ่งกระตุ้นให้ฉันเรียนต่อไป
นอกจากนี้เสียงบันทึกยังสมจริง เข้าใจง่าย และในฐานะผู้เรียน ฉันได้มีโอกาสสัมผัสว่าความรู้สึกทางภาษาคืออะไร"
(เชษฐา ทุ่งทอง)

"ฉันพอใจกับคอร์สนี้มากและมันช่วยการเรียนของฉันได้เยอะ คอร์สนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษเมื่อพูดถึงการเรียนคำศัพท์และการออกเสียงที่ถูกต้อง ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าถ้าไม่มีคอร์สนี้ ฉันคงเลิกเรียนภาษานี้ไปแล้ว ฉันชอบที่บทเรียนสั้นและเข้าใจง่าย บัตรคำที่พิมพ์ออกมาได้ก็ยอดเยี่ยมสำหรับพกติดตัวไปเรียนตอนไหนก็ได้ที่อยากเรียน"
(หทัยรัตน์ วิไลศรี)

"บทเรียนที่สั้นและไม่ยากเกินไปสร้างแรงจูงใจให้ผมมาก มันกระตุ้นให้ผมเรียนต่อ เพราะทำความเข้าใจได้ง่ายด้วยหลักการเรียนรู้ด้วยตนเอง ผมชอบตัวเลือกการทดสอบที่หลากหลายมาก ทุกคำหรือทุกประโยคทบทวนซ้ำได้ วิธีนี้ทำให้จำการออกเสียงได้ดีขึ้นมาก"
(กฤษณะ นิลสุวรรณ)

"ฉันประหลาดใจในทางที่ดีกับจำนวนบทเรียนที่มีมากมาย บทเรียนไม่อัดแน่นจนเกินไปและมีคำศัพท์ในปริมาณที่พอเหมาะ บทสนทนาถูกเลือกมาอย่างดีและคำศัพท์พื้นฐานก็ครอบคลุมกว้างขวาง
บัตรคำที่พิมพ์ออกมาได้เป็นวิธีเรียนที่ดี และได้ผลกับฉันจริง ๆ"
(นิภาพร ชูศรี)

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคาของคอร์สภาษา

"สิ่งที่ผมชอบที่สุดในคอร์สนี้คือวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว วิธีนี้ทำให้เรียนคำศัพท์ที่คุณเห็นว่าจำเป็นได้จริง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น ผมยังประหลาดใจกับราคา... ผมคิดว่าเป็นราคาที่ยุติธรรมมาก! ขอชื่นชมจริง ๆ!"
(เสฏฐวุฒิ ขาวสะอาด)

"ฉันลองคอร์สภาษามาหลายคอร์สแล้ว และคอร์สนี้ดีที่สุดเท่าที่เคยเจอมา! ความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคานั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง การใช้งานคอร์สทำได้ง่าย ในขณะที่คอร์สเน้นทั้งการเรียนผ่านภาพและผ่านเสียง การเรียนจึงง่ายและเห็นความก้าวหน้าได้ในเวลาไม่นาน คอร์สนี้น่าแนะนำอย่างยิ่ง โดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น"
(ดนัย โรจนกุล)

"ผมอยากขอบคุณสำหรับความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคาที่ยอดเยี่ยมมาก "
(จิรายุ เมฆขาว)

"ความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคานั้นน่าทึ่งมาก คอร์สอื่น ๆ ที่เทียบเคียงกันได้นั้นแพงกว่ามาก!"
(อดิศร ดวงแก้ว)

	เวลาเรียนที่แนะนำ: วันละ 17 นาที เรียนได้ทุกที่ ทุกเวลา บนคอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟน และแท็บเล็ต For bilingual relationships, to understand friends and to get to know new cultures.
	ด้วยวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว คำศัพท์แต่ละคำจะกลับมาให้คุณทบทวนก่อนที่คุณจะลืม คุณจึงจำคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย ได้นานขึ้น
	เทคโนโลยี Superlearning ใช้ดนตรีบรรเลงเบา ๆ ช่วยให้คุณผ่อนคลายและมีสมาธิ คุณจึงเรียนได้เร็วขึ้น 15.0% คุณปิดดนตรีได้ทุกเมื่อ
	คุณไม่ต้องวางแผนการเรียนเอง: โปรแกรมฝึกประจำวันจัดแบบฝึกหัดของแต่ละวันให้คุณโดยอัตโนมัติ คุณจึงเรียนภาษาเปอร์เซีย ได้อย่างต่อเนื่องและเป็นธรรมชาติ
	แบบฝึกหัดมีหลายรูปแบบ เช่น ฟัง อ่าน เลือกคำตอบ และสร้างประโยค การเรียนภาษาเปอร์เซีย ทุกวันจึงไม่น่าเบื่อ
	วิธีการเรียนที่หลากหลายอย่างยิ่งรับประกันความสนุกและความสำเร็จในการเรียน พร้อมสร้างแรงจูงใจให้คุณเรียนภาษาเปอร์เซีย ต่อไปทุกวัน แนวทางการเรียนที่หลากหลายทำให้การเรียนสนุกและประสบความสำเร็จ และกระตุ้นให้คุณเรียนภาษาเปอร์เซีย ต่อทุกวัน เทคนิคการเรียนจำนวนมากรับประกันทั้งความสนุกและประสิทธิภาพในการเรียน และเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเรียนภาษาเปอร์เซีย อย่างต่อเนื่องทุกวัน วิธีการเรียนที่ครอบคลุมกว้างขวางช่วยให้การเรียนสนุกและได้ผล และผลักดันให้คุณรักษากิจวัตรการเรียนภาษาเปอร์เซีย ทุกวันเอาไว้ ในชุมชนผู้เรียนของ 17 Minute Languages คุณหาคู่หูเรียนภาษาและให้กำลังใจกันได้

to have	داشتن
I have	دارم
you have	داری
he has	دارد
we have	داريم
you have	داريد
they have	دارند

to be	بودن
I am	هستم
you are	هستی
he is	هست
we are	هستيم
you are	هستيد
they are	هستند

to go	رفتن
I go	می روی
you go	می رود
he goes	می رويم
we go	می رويم
you go	می رويد
they go	می روند

can	توانستن
I can	توانم
you can	توانی
he can	تواند
we can	توانیم
you can	توانید
they can	توانند

to do	كردن
I do	کنم
you do	کنی
he does	کند
we do	کنیم
you do	کنید
they do	کنند

I had	می داشتم
you had	می داشتی
he had	می داشت
we had	می داشتيم
they had	می داشتند

I was	می بودم
you were	می بودی
he was	می بود
we were	می بوديم
you were	می بوديد

I went	می رفتم
you went	می رفتی
he went	می رفت
we went	می رفتيم
you went	می رفتيد
they went	می رفتند

you did	کردی
he did	کرد
we did	کردیم
you did	کردید
they did	کردند

I will have	خواهم داشت
you will have	خواهيد داشت
he will have	خواهند داشت
we will have	خواهيم داشت
you will have	خواهيد داشت
they will have	خواهند داشت

I will be	خواهم بود
you will be	خواهی بود
he will be	خواهد بود
we will be	خواهيم بود
you will be	خواهيد بود
they will be	خواهند بود

I will go	خواهم رفت
you will go	خواهی رفت
he will go	خواهد رفت
we will go	خواهيم رفت
you will go	خواهيد رفت
they will go	خواهند رفت

I will do	خواهم کرد
you will do	خواهی کرد
he will do	خواهد کرد
we will do	خواهیم کرد
you will do	خواهید کرد
they will do	خواهند کرد

Is there ... ?	آیا وجود دارد ...
May I ... ?	ممکن است من ...
I need ...	من نیاز دارم ...
Where is ... ?	کجا است؟
What is ... ?	چیست؟
How much is ... ?	قیمتش چند است؟
I would like to have ...	۔۔۔من تمایل دارم
Can you ... ?	میتوانی ...؟

	ฝึกภาษาเปอร์เซีย ตอนเช้าบนรถไฟด้วย iPhone หรือ สมาร์ตโฟน Android ของคุณ
	ในช่วงพักกลางวัน คุณเรียนต่อจากจุดที่ค้างไว้บนแล็ปท็อปของคุณได้ ไม่ว่าจะใช้ Windows, Linux หรือ Mac
	ในตอนเย็น คุณเอนกายในมุมโปรดแล้วเรียนไปพร้อมกับพักผ่อนได้ ไม่ว่าจะเป็น iPad หรือ แท็บเล็ต Windows หรือแท็บเล็ต Android ของคุณ

เรียนภาษาเปอร์เซีย เพียงวันละ 17 นาที

ทดลองเรียนภาษาเปอร์เซีย ฟรีสองวัน เวอร์ชันทดลองใช้ฟรีของคอร์สภาษาเปอร์เซีย:

The most important words in Persian:

วิธีการเรียนที่มีประสิทธิภาพ:

คอร์สภาษาเปอร์เซีย ประกอบด้วยอะไรบ้าง:

คอร์สภาษาออนไลน์:

เปรียบเทียบคอร์สนี้กับคอร์สอื่น:

รีวิวบน Trustpilot:

คอร์สภาษาเปอร์เซีย ทำงานอย่างไร:

Persian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Persian?

What are the personal reasons for learning Persian?

How old are Persian learners?

How long do users learn Persian every day?

How much faster do you learn Persian with Superlearning music?

Which devices are used for learning?

Where do users learn Persian?

หากคุณได้เรียนภาษาเปอร์เซีย กับ 17 Minute Languages แล้ว คุณจะได้ข้อดีเหล่านี้:

สร้างความก้าวหน้าในอาชีพ!

พบเจอผู้คนใหม่ ๆ!

ประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม!

ใช้เวลาว่างของคุณให้คุ้มค่ายิ่งขึ้น!

ดูแลสมองให้แข็งแรงอยู่เสมอ!

ทดลองใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ฟรี

วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวของ 17 Minute Languages: เรียนแล้วจำได้นาน

โปรแกรมฝึกประจำวันสำหรับการเรียนภาษาเปอร์เซีย: ระบบการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว

ชุมชนผู้เรียนสุดพิเศษของ 17 Minute Languages

ทดลองใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ฟรี

แบบฝึกหัดหลากหลายที่สนุกและชวนให้มีส่วนร่วม:

เรียนภาษาเปอร์เซีย ได้เร็วขึ้น 32.9% ด้วยดนตรี Superlearning

บทสนทนาที่ปรับใช้ได้และสำนวนที่มีประโยชน์

เนื้อหาของบทอ่านและบทสนทนา:

โปรแกรมฝึกคำกริยาจะแนะนำคำกริยาแต่ละคำพร้อมรูปผันต่าง ๆ ให้คุณทีละขั้นตอน

ไวยากรณ์ภาษาเปอร์เซีย อธิบายไว้อย่างชัดเจนและเข้าใจง่าย

โปรแกรมฝึกสร้างประโยคภาษาเปอร์เซีย

โปรแกรมฝึกสนทนาภาษาเปอร์เซีย

คอร์สออนไลน์ที่ใช้ได้กับอุปกรณ์ทุกชนิดของคุณ: แล็ปท็อป แท็บเล็ต และสมาร์ตโฟน

โบนัส: ชุดฝึกภาษาแบบเสียงเพิ่มเติม

ตัวอย่างชุดฝึกภาษาแบบเสียง 1

ตัวอย่างชุดฝึกภาษาแบบเสียง 2

อยากรื้อฟื้นภาษาเปอร์เซีย หรือต่อยอดความรู้เดิมของคุณใช่ไหม

บทอ่านและคำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย ที่บันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ

ทดลองใช้คอร์สภาษาเปอร์เซีย ฟรี

รับประกันคืนเงินภายใน 31 วัน:

คุณเข้าใช้คอร์สภาษาได้ทันที:

คำถามที่พบบ่อย

คำถาม... เกี่ยวกับคอร์สภาษาเปอร์เซีย

คำถาม... เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของ 17 Minute Languages

คำถาม... เกี่ยวกับการสั่งซื้อคอร์สภาษาเปอร์เซีย ของฉัน

ฉันยังมีคำถามอื่นเกี่ยวกับคอร์สภาษาเปอร์เซีย!

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง ... เกี่ยวกับวิธีการเรียนของคอร์สภาษา

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง... เกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว

รีวิวจากลูกค้า ... เกี่ยวกับโปรแกรมฝึกประจำวัน

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง... เกี่ยวกับโครงสร้างและเนื้อหาของโปรแกรม

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง ... เกี่ยวกับความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคาของคอร์สภาษา

เลือกคอร์สของคุณที่นี่:

สั่งซื้ออย่างปลอดภัย:

อะไรทำให้คอร์สภาษานี้โดดเด่นกว่าคอร์สอื่น ๆ

พัฒนาได้อย่างรวดเร็ว:

ซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน:

ทุกวันมีแบบฝึกหัดใหม่ ๆ:

วิธีการเรียนที่มีประสิทธิภาพ:

ไม่มีระบบสมัครสมาชิก:

ชุมชนผู้เรียนสุดพิเศษ:

เวอร์ชันทดลองใช้ฟรีของคอร์สภาษาเปอร์เซีย:

วิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาวของ 17 Minute Languages:
เรียนแล้วจำได้นาน

โปรแกรมฝึกประจำวันสำหรับการเรียนภาษาเปอร์เซีย:
ระบบการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว

คำถาม...
เกี่ยวกับคอร์สภาษาเปอร์เซีย

คำถาม...
เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ของ 17 Minute Languages

คำถาม...
เกี่ยวกับการสั่งซื้อคอร์สภาษาเปอร์เซีย ของฉัน

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับวิธีการเรียนของคอร์สภาษา

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับวิธีการเรียนรู้แบบความจำระยะยาว

รีวิวจากลูกค้า
... เกี่ยวกับโปรแกรมฝึกประจำวัน

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับโครงสร้างและเนื้อหาของโปรแกรม

ลูกค้าของเราพูดถึงอะไรบ้าง
... เกี่ยวกับความคุ้มค่าเมื่อเทียบกับราคาของคอร์สภาษา