Platím raz, alebo ide o predplatné?

Ide o jednorazovú platbu, nejde o žiadne predplatné – na rozdiel od iných online jazykových kurzov. Naše obchodné partnerstvo je transparentné – nemáme záujem zoznamovať Vás s jazykom čo najpomalšie, aby ste nám čo najdlhšie zostali ako platiaci zákazník. Navyše Vám zaručujeme prístup ku kurzu na 10 rokov odo dňa zaplatenia.

Ako funguje záruka vrátenia peňazí?

Vyskúšajte si svoj jazykový kurz 31 dní s možnosťou vrátenia. Ak nebudete úplne spokojní, vrátime Vám 100 % kúpnej ceny. To je náš sľub – bez akýchkoľvek podmienok.

Ako dlho môžem kurz používať?

Váš prístup zostane aktívny 10 rokov. Na naučenie jazyka je to viac než dosť času. Prevažnej väčšine našich zákazníkov stačia tri mesiace, aby kurz prešli a novým jazykom hovorili plynulo.

Môžem si kurz indonézštiny vyskúšať zadarmo?

Samozrejme! Ponúkame Vám bezplatnú skúšobnú verziu. Náš online kurz si môžete 48 hodín testovať a vyskúšať sami.

Na akých zariadeniach môžem kurz indonézštiny používať?

Online kurz funguje na Windowse (11, 10, 8, 7), macOS a Linuxe, na iPhone a iPade, ako aj na smartfónoch a tabletoch s Androidom.

Môžem kedykoľvek zmeniť zariadenie?

Áno, medzi svojimi zariadeniami (smartfón, tablet a notebook) môžete prepínať kedykoľvek. Jednoducho pokračujete tam, kde ste prestali!

Musím si niečo inštalovať?

Nie, kurz môžete používať okamžite a bez inštalácie.

Akú referenčnú úroveň s týmto kurzom dosiahnem?

Po absolvovaní kurzu indonézštiny pre začiatočníkov dosiahnete úroveň A1 + A2 Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (SERR): Jazykový kurz pre začiatočníkov Vás naučí zručnosti, ktoré potrebujete na dorozumenie v osobnom kontakte aj v rodinných situáciách. Vďaka základnej slovnej zásobe budete rozumieť dobre štruktúrovaným vetám a dokážete sa písomne dorozumieť jednoduchými vetami. Viac o SERR: Od roku 2001 platia v celej Európe normy na meranie úrovne jazykových kurzov. Tieto normy Spoločného európskeho rámca stanovila Rada Európy, aby sa referenčná úroveň jazykových znalostí dala porovnávať medzi krajinami. Naše jazykové kurzy boli vyvinuté podľa týchto európskych noriem.

Čo tento jazykový kurz obsahuje?

Kurz indonézštiny zahŕňa online kurz, ktorý môžete používať v ľubovoľnom prehliadači na smartfóne, tablete alebo počítači. Navyše získate audiotréner, s ktorým si môžete celú slovnú zásobu indonézštiny vypočuť a zopakovať aj počas šoférovania. Kurz indonézštiny pre začiatočníkov obsahuje 1 300 slov, autentické texty a dialógy a podrobnú časť o gramatike, a to všetko pútavou a zábavnou formou. S kurzom pre začiatočníkov dosiahnete úroveň A2 Európskeho referenčného rámca (SERR).

Ako si mám objednať?

Do objednávkového formulára nižšie stačí zadať svoje meno a e-mailovú adresu. Potom zaplatíte kreditnou kartou, cez PayPal, inkasom alebo bankovým prevodom. Prístup k jazykovému kurzu dostanete e-mailom a môžete sa hneď začať učiť.

Dostanem faktúru s uvedenou DPH?

Áno, dostanete faktúru s uvedenou DPH.

Čím sa tento kurz líši od ostatných kurzov?

Na rozdiel od iných poskytovateľov online kurzov neponúkame model predplatného. Znamená to, že nemáme záujem viazať Vás na seba čo najviac mesiacov, len aby sme získali Vaše peniaze. Keď kurz zaplatíte, máte zaručený prístup k svojmu online kurzu na 10 rokov. (Počas týchto 10 rokov je, samozrejme, každá aktualizácia v cene. Vždy tak máte prístup k nášmu najnovšiemu softvéru.) Okrem toho celú slovnú zásobu a všetky texty nahovorili v indonézštine profesionálni hovoriaci. Vo svojom jazykovom kurze budete počuť autentický hovorený jazyk, na rozdiel od iných kurzov na trhu.

Ako sa s kurzom indonézštiny učím?

V dennom trénerovi si najprv prečítate a vypočujete slovnú zásobu. Denný tréning sa automaticky prispôsobuje Vašej individuálnej úrovni učenia. Opakovanie prebieha striedavo zobrazením a odkrytím prekladu alebo cvičeniami s výberom odpovede. Program ponúka aj cvičenia na stavbu vety. Samostatný tréner slovies Vám ukáže, ako sa slovesá časujú a ako správne používať slovesné časy v indonézštine. Okrem toho sa krok za krokom predstavuje gramatika indonézštiny. Gramatika je zabudovaná do denného trénera. Predkladáme aj cvičenia, ktoré Vám pomôžu rýchlo a ľahko si zapamätať gramatické pravidlá.

Naučte sa indonézštinu jedinečnou metódou pre dlhodobú pamäť (2026)

	17 Minute Languages	Iní poskytovatelia
Učebná metóda pre dlhodobú pamäť: Slovíčka už nikdy nezabudnete
Automatické učenie vďaka dennému trénerovi
Superlearning: Učenie počas meditácie
Doplnkový audiotréner
Kvalita zvuku slovnej zásoby a textov	Štúdiové nahrávky od rodených hovoriacich	Často počítačom generované hlasy
Platba	Jednorazová platba	Často mesačné predplatné

Zrýchlite svoje učenie indonézštiny:

zrýchlite učenie indonézštiny s 17 Minute Languages

Všetok obsah Vám automaticky predloží denný tréner jazykového kurzu – prispôsobený Vašej úrovni učenia – a nadviaže tam, kde ste prestali.

naučte sa 1 300 slov indonézštiny a dosiahnite úroveň A2

Ak si vyberiete kurz pre začiatočníkov, naučíte sa 1 300 slov a dosiahnete úroveň A2.

S kompletným balíkom sa naučíte 5 000 slov a dosiahnete úroveň C2.

Kompletný balík Vám navyše ponúka oveľa širší výber lekcií a textov než kurz pre začiatočníkov, takže sa do indonézštiny ponoríte podstatne hlbšie a podrobnejšie.

Najprv si v dennom trénerovi slovnú zásobu prečítajte, vypočujte a naučte sa ju.
Slová sa opakujú podľa určitého vzorca – buď zobrazením a odkrytím prekladu, alebo cvičeniami s výberom odpovede.

V nasledujúcich dňoch si nové slová opakujete v starostlivo prispôsobenom opakovacom cykle, takže si novú slovnú zásobu zapamätáte natrvalo.
Je to zábavný spôsob, ako si osvojiť preklad, výslovnosť aj pravopis každého slova.

vhodné texty indonézštiny na čítanie a počúvanie

Popri slovách sa Vám zobrazia vhodné texty na čítanie a počúvanie, pretože jazyk netvoria len slová.
Tréner tvorby viet Vám tiež pomôže precvičiť si tvorbu celých viet.

Pre správnu tvorbu slovies kurz obsahuje trénera slovies, s ktorým si precvičíte rôzne slovesá indonézštiny.

Aby sme Vám uľahčili učenie, predkladáme všetok obsah tak, aby ste vždy automaticky pokračovali v najlepšom bode.
Je úplne na Vás, či sa chcete učiť napríklad tri minúty, 17 minút alebo hodinu denne.

Okrem toho na Vás čaká mnoho prvkov, ktoré Vás motivujú učiť sa ďalej:
Každé slovo, ktoré sa naučíte, má napríklad prepracovaný mechanizmus bodovania.
Čím dlhšie sa denne učíte, tým viac bodov za slovo získate.
A ak sa učíte niekoľko dní bez prerušenia, čaká Vás osobitná odmena.

Po každej učebnej jednotke sa porovnajte s ostatnými a vymeňte nazbierané body za odmeny, podobne ako vo vernostnom programe leteckých spoločností.
Ak v jeden deň strávite učením veľa času, na konci dostanete výnimočnú odmenu.
Motiváciu učiť sa každý deň dlhšie než v predchádzajúci deň zvyšuje zbieranie bodov navyše, a teda aj viac odmien.

v nahrávacom štúdiu nahovorili profesionálni rodení hovoriaci z Indonézie

Slovná zásoba je pútavo ilustrovaná a v nahrávacom štúdiu ju nahovorili profesionálni rodení hovoriaci z Indonézie – žiadny počítačový hlas ako u niektorých iných poskytovateľov.

V našej učebnej komunite si navyše môžete vymieňať skúsenosti s ostatnými a nájsť si partnera na učenie.

slovná zásoba v slovenčine a v indonézštine

Kurz je online a môžete ho kedykoľvek používať na počítači, smartfóne alebo tablete a zariadenie kedykoľvek zmeniť.
A po aktívnom učení môžete spustiť „audiotréner nových a dnes ešte neznámych slov“.
Slovnú zásobu si vypočujete v slovenčine aj v indonézštine a zopakujete si ju.
Slová sa tak upevnia ešte lepšie.

S kurzom indonézštiny budete o krátky čas hovoriť plynulo.
Budete rozumieť všetkým slovám a už nikdy ich nezabudnete.
Tvoriť celé vety Vám pôjde ľahko a rozprávať sa v indonézštine Vás bude baviť.

Objednajte si kurz indonézštiny a pustite sa do toho »

Denný tréner na učenie sa indonézštiny:
Systém rýchleho učenia

Každý deň, keď sa učíte, Vás denný tréner prevedie všetkými lekciami Vášho jazykového kurzu – podľa úrovne Vašich vedomostí.

Každá učebná jednotka sa začína tým, že kurz vyhodnotí konkrétnu úroveň Vašich vedomostí a potom Vám systematicky a štruktúrovane sprostredkuje všetok obsah jazykového kurzu:

Slovná zásoba
Pomocou mnohých inovatívnych testovacích metód sa budete učiť a opakovať slovnú zásobu indonézštiny, až kým sa Vám neuloží do dlhodobej pamäti.
Tieto slová si potom vybavíte automaticky, pretože sú už uložené vo Vašej dlhodobej pamäti.

Slová v dlhodobej pamäti:
Po skončení denného trénera Vám poskytneme zhrnutie všetkých slov, ktoré ste si vštepili do dlhodobej pamäti.

Pridajte si vlastnú slovnú zásobu:
Zaujíma Vás určitá téma, no vo svojom jazykovom kurze k nej takmer nenachádzate slovnú zásobu?
Žiadny problém!
Máte možnosť zadať vlastné slová spolu s Vaším prekladom do indonézštiny.
Vaše nové slová potom budú zaradené a začlenené do denného trénera rovnako ako slovná zásoba obsiahnutá v kurze.

Aby bol denný tréner každý deň pútavý a inovatívny, tieto rôzne učebné oblasti sa nepreberajú v oddelených blokoch, ale predkladajú sa tematicky a podľa úrovne Vašich vedomostí.
Takáto rozmanitosť robí Vaše každodenné štúdium pútavým a podnecuje Vás, aby ste pri každej učebnej jednotke vydržali o niečo dlhšie.

Texty, frázy a idiómy
Slovná zásoba je rozdelená do tém a z mnohých autentických textov a dialógov sa naučíte vety v kontexte každej témy.
Čoskoro sa môžete tešiť na to, že budete čítať knihy a pozerať filmy v indonézštine v origináli.

Tréner tvorby viet
S pomocou trénera tvorby viet sa uvoľnene a kreatívne naučíte tvoriť vety v indonézštine!
Program Vašu prácu automaticky opraví.
Rýchlo tak pochopíte, ako sa v indonézštine tvoria vety.

Tréner slovies
Srdcom každého jazyka sú slovesá.
Tu sa naučíte najdôležitejšie slovesá a ich časované tvary a tiež to, ako v indonézštine používať správne slovesné časy.

Naučte sa gramatiku indonézštiny:
Pravidlá jazyka sú súčasťou Vášho denného trénera: vďaka zrozumiteľne vysvetleným kapitolám gramatiky – ilustrovaným príkladmi – sa naučíte gramatiku indonézštiny od základov a podľa didakticky zmysluplného systému.

Objednajte si kurz indonézštiny a začnite sa učiť hneď »

Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny

Pestré aktivity, ktoré Vás potešia a vtiahnu:

Rozmanitosť je kľúčom k učeniu.
Vo svojom jazykovom kurze nájdete široký výber rozmanitých a pútavých metód učenia, vizualizácií a bonusov, ktoré Vás povzbudia, aby ste sa učili každý deň.

Tento kurz Vás bude motivovať k učeniu každý deň a už čoskoro budete hovoriť plynulo v indonézštine.

učte sa indonézštinu s rozmanitými dennými úlohami

Program kurzu Vám ponúka novú slovnú zásobu zostavenú podľa premysleného systému.
Slovná zásoba sa opakuje tak často, ako je potrebné, kým ju úplne neovládnete.
Program je navrhnutý tak, aby rástol spolu s Vašimi znalosťami.
Uprostred opakovacích cvičení sa Vám budú zobrazovať nové slová v rôznych denných zadaniach.

rozmanité metódy učenia, aby ste hovorili plynulo v indonézštine

Rozmanité metódy učenia (pútavo ilustrovaná slovná zásoba, cvičenia s výberom z viacerých možností, priraďovacie hry, preklady z cudzieho jazyka a do cudzieho jazyka, diktát) Vám zaručia, že Vás učenie bude dlhodobo baviť.

body za všetku naučenú slovnú zásobu indonézštiny

Za všetku slovnú zásobu, ktorú ste sa naučili, budete dostávať body – a čím dlhšie sa budete učiť, tým viac bodov získate.
Prirodzene, aký zmysel má zbierať body, ak sa nedajú vymeniť za odmeny?
Preto si môžete nazbierané body postupne vymieňať za hodnotné odmeny.

kurz indonézštiny s podrobnými štatistikami

Zabudovali sme podrobné štatistiky, ktoré Vám presne ukážu, aké rozsiahle sú Vaše znalosti indonézštiny.
Podľa želania môžete svoje výsledky opakovane porovnávať s výsledkami ostatných študentov.

Slovesá sú srdcom každého jazyka.
Vytvorili sme trénera slovies priamo pre Vás.
Tento tréningový program Vás naučí často používané slovesá a všetky ich časy.

učenie sa indonézštiny pomocou dialógov z každodenného života

Typické každodenné dialógy nahovorili profesionálni rodení hovoriaci a sú podfarbené hudbou, aby ste získali autentický pocit zo skutočných situácií, do ktorých sa s veľkou pravdepodobnosťou dostanete.

plynulo v indonézštine vďaka superlearningovej hudbe

Obľúbená superlearningová hudba je integrovaná do každého jazykového kurzu a podporuje uvoľnené učenie sa nového jazyka.
(Samozrejme, môžete sa učiť aj bez tejto hudby.)

meditačné cvičenie na učenie sa indonézštiny

Na ešte hlbšie uvoľnenie Vám po každom dni učenia ponúkame možnosť riadenej meditácie.
To znamená, že každý Váš učebný blok sa končí úplným uvoľnením.

Staňte sa súčasťou našej skupiny partnerov na učenie:
Máte príležitosť nájsť si partnerov na učenie alebo tandemových partnerov, aby ste sa učili spoločne a navzájom sa podporovali a motivovali.

Počas kurzu Vás zoznámime s gramatikou indonézštiny.
Kurz Vás krok za krokom oboznámi so všetkými dôležitými pravidlami jazyka a priblíži Vám gramatiku pomocou zábavných cvičení.

Objednajte si kurz indonézštiny a začnite ihneď »

Naučte sa indonézštinu o 32,9 % rýchlejšie vďaka superlearningovej hudbe

Vaše učenie zrýchli superlearningová meditačná hudba novej generácie.
Čaká Vás hudba, ktorá Vás výrazne upokojí.

Už za veľmi krátky čas sa veľmi dobre sústredíte:
Budete úplne pokojní, budete dýchať pomaly a zhlboka a dokážete sa plne sústrediť na slovnú zásobu indonézštiny.

Navyše sa dokážete sústrediť na kurz indonézštiny dlhšie než bez superlearningovej hudby, pretože Vás bude menej vecí rozptyľovať.

Superlearningová hudba obsahuje technológiu „Binaural Beats“ (druh zvukovej vlny), ktorá je známa svojimi zdravotnými prínosmi: zlepšenie pamäti, uvoľnenie a zmiernenie úzkosti.

Ak chcete dosiahnuť plný účinok, treba si nasadiť slúchadlá.

Superlearningovú hudbu môžete použiť kedykoľvek!
Vyskúšajte ju napríklad pri práci alebo pri príprave na skúšky.

A samozrejme, superlearningovú hudbu môžete kedykoľvek vypnúť, ak sa radšej učíte bez hudby.

Pestré dialógy a cenné frázy

Všetky slová a dialógy nahovoril rodený hovoriaci z Indonézie.

Hneď od začiatku sa naučíte jasnú výslovnosť bez cudzieho prízvuku a správny dôraz.

Texty a frázy vznikli v spolupráci lingvistu a rodeného hovoriaceho z Indonézie.

V tomto kurze sa naučíte, ako sa v indonézštine naozaj hovorí v Indonézii.

Obsah textov a dialógov:

V 42 rôznych dialógoch budete sprevádzať dve hlavné postavy jazykového kurzu na dovolenke aj v ich každodennom živote doma.
Spolu s nimi zažijete dôležité situácie, ktoré sa môžu prihodiť na dovolenke alebo doma s Vaším partnerom.
V mnohých ponúkaných dialógoch si precvičíte vety, ktoré naozaj využijete.
Keď budete pracovať s dialógmi tohto kurzu, zo dňa na deň si zlepšíte svoje konverzačné schopnosti.

Viac informácií o dialógových textoch
- Naše dve hlavné postavy sa zoznámia počas dovolenky.
  Predstavia sa a povedia si, odkiaľ pochádzajú.
  Prekvapivo zistia, že obe pochádzajú z tej istej krajiny, a dokonca z toho istého mesta.
- Rozhodnú sa podniknúť niečo spoločne.
  Keďže bývajú v tom istom hoteli, dohodnú sa na spoločnom jedle.
  Dozviete sa, ktoré slová potrebujete pri raňajkách a ako sa číta jedálny lístok pri večeri.
- Na dovolenke môžete, samozrejme, spolu robiť oveľa viac než len jesť:
  Prehliadka mesta a príjemný deň v centre sú nádherným dovolenkovým zážitkom.
  A ak v meste zablúdite, jednoducho sa niekoho spýtate na cestu.
  V malej kaviarni si nájdete čas na oddych pri šálke dobrého čaju.
- Nie je to ľahká úloha:
  Dve hlavné postavy si kupujú lístky na vlak v indonézštine.
- Ako má cesta pokračovať?
  Dobre, že v rádiu práve beží predpoveď počasia.
  Pomôže Vám rozhodnúť sa, čo počas cesty podniknúť ďalej.
- Naučíte sa slovnú zásobu, ktorá Vám pomôže túto situáciu ľahko zvládnuť:
  Rezervovať hotelovú izbu a objednať raňajky na ďalšie dni.
Po návrate z dovolenky, keď sú obaja opäť doma, sa teraz môžu z času na čas stretnúť.
- Než však človek pozve svojho priateľa z dovolenky na večeru, musí doma znovu naplniť chladničku.
  Sprevádzate hlavnú postavu do supermarketu a pomáhate nájsť všetko z dlhého nákupného zoznamu.
- Počas víkendového výletu sa lepšie spoznajú.
- Spoločný večer v kine:
  Aký fantastický film!
- Pridajte sa k dvom hlavným postavám v centre mesta.
  Pomôžte im pri správnom výbere počas nákupu nového odevu.
- Obaja sú pozvaní na narodeninovú oslavu kamaráta.
  Cestou na oslavu museli zastaviť:
  Došlo k nehode...
- Návšteva fitnescentra Vás udrží zdravých.
  Ale ktorý z mnohých spôsobov tréningu si vyberiete?
  Rozhodnutie je ťažké...
V tomto jazykovom kurze nájdete množstvo skvelých, zábavných a zaujímavých dialógov.
Naučíte sa tvoriť jednoduché a zrozumiteľné vety v cudzom jazyku.

Všetky texty pre Vás nahovoril rodený hovoriaci.
Od začiatku sa učíte jazyk v autentickej podobe, v akej sa používa dnes.
Vďaka nahrávkam tohto kurzu získate veľmi dobrý cit pre zvuk a výslovnosť cudzieho jazyka.

Dialógové texty si môžete prečítať, vytlačiť alebo si ich jedným kliknutím myšou vypočuť v slovenčine alebo v indonézštine.

Okrem toho Vám k textom ponúkame viacero možností učenia:
- Učíte sa pomocou pútavých doplňovacích cvičení:
  Pri týchto testoch si rozšírite slovnú zásobu a precvičíte gramatiku.
- Všetky texty nahovoril rodený hovoriaci.
  Všetky texty a slovnú zásobu kurzu si môžete vypočuť, prečítať a nahlas zopakovať.
- Naučíte sa správne písať:
  Dialógy kurzu môžete použiť aj ako diktát.
  S týmto jazykovým kurzom sa naučíte písať v indonézštine bez chýb.
- Chcete sa radšej učiť bez počítača?
  Všetky texty tohto jazykového kurzu si môžete vytlačiť.
- Všetkých 42 textov nahovoril rodený hovoriaci z Indonézie.
  Každý riadok textu si môžete vypočuť a zopakovať tak často, ako chcete.
  Tak sa už od začiatku naučíte jasnú výslovnosť bez cudzieho prízvuku.

On holiday

Liburan

Herman is on holiday. He meets Farida.

Herman sedang liburan. Ia bertemu Farida.

Hello, my name’s Herman.

Halo! Nama saya Herman.

I am twenty-six.

Saya berumur dua puluh enam tahun.

Nice to meet you. My name is Farida.

Senang sekali berkenalan denganmu. Nama saya Farida.

Where do you come from?

Kamu datang dari mana?

From Indonesia. I was born in Jakarta.

Dari Indonesia. Saya lahir di Jakarta.

At a café

Di sebuah kafe

Herman is hungry and thirsty.

Herman lapar dan haus.

He goes to a café and sits down at a free table.

Dia memasuki sebuah kafe dan duduk di sebuah meja kosong.

The waitress comes over to him.

Seorang pelayan mendatanginya.

What would you like to drink?

Anda ingin minum apa?

A cup of black tea and a glass of water, please.

Segelas teh hitam dan segelas air.

Would you also like something to eat?

Apakah Anda juga ingin makan sesuatu?

Herman‘s flat

Tempat tinggal Herman

Herman and Farida are talking about Herman‘s apartment.

Herman dan Farida berbicara tentang apartemen Herman.

I like the way you‘ve furnished the rooms.

Bagus sekali, bagaimana kamu menata kamarmu.

Everything looks bright with these big windows.

Karena pengaruh jendela yang besar semua tampak terang.

Thanks. I‘m very pleased I found this flat.

Terima kasih. Aku sangat senang telah menemukan tempat ini.

It wasn't easy at all.

Itu sama sekali tidak mudah.

I would also prefer to live in a flat on my own.

Saya juga akan lebih suka jika saya tinggal sendiri.

The letter

Surat

Herman writes a letter to his brother.

Herman menulis sebuah surat untuk saudara laki-lakinya.

Dear brother,

Kakak tercinta,

How are you? I haven't seen you in a long time.

Apa kabar? Kita sudah lama tidak bertemu.

I hope grandpa is okay. Is he healthy again?

Aku harap, kakek baik-baik saja. Apakah dia sudah sehat kembali?

I have some good news for you. I‘ve met a girl.

Aku punya kabar baru untukmu. Aku berkenalan dengan seorang wanita.

Her name is Farida and she's from Surabaya.

Ia bernama Farida dan datang dari Surabaya.

Renting a car

Menyewa sebuah mobil

Herman has invited Farida. He wants to take her along to his parents.

Herman mengundang Farida. Ia ingin Farida ikut bertemu orang tuanya.

They rent a car in order to drive there.

Untuk pergi ke sana, mereka menyewa sebuah mobil.

Herman dials the number of the car rental company.

Herman menekan nomor telefon dari penyewaan mobil.

Hello. I'd like to rent a car for two weeks from next Saturday.

Selamat siang. Saya ingin menyewa mobil selama dua minggu mulai Sabtu ini.

Do you still have a car available for this time?

Masih adakah mobil yang tersedia untuk ruang waktu tersebut?

You're in luck. For that period there are still two cars available.

Anda beruntung! Di ruang waktu tersebut masih tersedia dua mobil.

Tréner slovies Vás postupne prevedie každým slovesom a jeho časovanými tvarmi

Srdcom každého jazyka sú slovesá.
Začnete najčastejšie používanými slovesami a všetkými ich časovanými tvarmi.
Ak dokážete správne rozpoznať a tvoriť slovesá, zvládli ste už to najdôležitejšie z gramatiky a viete tvoriť zmysluplné vety.

S trénerom slovies sa naučíte časovať najčastejšie používané slovesá, používať slovesá pri tvorbe viet a správne uplatňovať slovesné časy v indonézštine.

Keď to zvládnete, budete už ovládať základy gramatiky indonézštiny.
Budete rozumieť vetám a sebavedomo povediete svoje prvé rozhovory v indonézštine.

Tréner slovies Vás už v prvých dňoch systematicky naučí všetky dôležité slovesá vo všetkých časoch.
Hravé cvičenia na seba nadväzujú, takže sa podľa nich učí veľmi ľahko.

Pozrite sa tu, ako sa tvoria slovesá indonézštiny:

to have	mempunyai
I have	saya mempunyai
you have	kamu mempunyai
he has	dia mempunyai
we have	kami mempunyai
you have	kalian mempunyai
they have	mereka mempunyai

to be	adalah (tidak ditambahkan di depan kata sifat)
I am	saya adalah
you are	kamu adalah
he is	dia adalah
we are	kami adalah
you are	kalian adalah
they are	mereka adalah

to go	pergi
I go	saya pergi
you go	kamu pergi
he goes	dia pergi
we go	kami pergi
you go	kalian pergi
they go	mereka pergi

can	bisa
I can	saya bisa
you can	kamu bisa
he can	dia bisa
we can	kami bisa
you can	kalian bisa
they can	mereka bisa
you can (formal)	Anda bisa

to do	membuat
I do	saya membuat
you do	kamu membuat
he does	dia membuat
we do	kami membuat
you do	kalian membuat
they do	mereka membuat

I had	saya dulu punya
you had	kamu dulu punya
he had	dia dulu punya
we had	kami dulu punya
they had	mereka dulu punya

I was	saya dulu
you were	kamu dulu
he was	dia dulu
we were	kami dulu
you were	kalian dulu

I went	saya tadi pergi
you went	kamu tadi pergi
he went	dia tadi pergi
we went	kami tadi pergi
you went	kalian tadi pergi
they went	mereka tadi pergi

you did	kamu tadi membuat
he did	dia tadi membuat
we did	kami tadi membuat
you did	kalian tadi membuat
they did	mereka tadi membuat

I will have	saya akan mempunyai
you will have	kamu akan mempunyai
he will have	dia akan mempunyai
we will have	kami akan mempunyai
you will have	kalian akan mempunyai
they will have	mereka akan mempunyai

I will be	saya akan menjadi
you will be	kamu akan menjadi
he will be	dia akan menjadi
we will be	kami akan menjadi
you will be	kalian akan menjadi
they will be	mereka akan menjadi

I will go	saya akan pergi
you will go	kamu akan pergi
he will go	dia akan pergi
we will go	dia akan pergi
you will go	kalian akan pergi
they will go	mereka akan pergi

I will do	saya akan membuat
you will do	kamu akan membuat
he will do	dia akan membuat
we will do	kami akan membuat
you will do	kalian akan membuat
they will do	mereka akan membuat

Is there ... ?	Apakah ada ...?
May I ... ?	Bolehkah saya ...?
I need ...	Saya butuh ...
Where is ... ?	Di mana ...?
What is ... ?	Apa ...?
How much is ... ?	Berapa harga ... ?
I would like to have ...	Saya mau ...
Can you ... ?	Bisakah kamu ...?
Can you (formal) ... ?	Bisakah Anda ...?

Bonus: audiotréner navyše

Ako doplnok k učebnému softvéru indonézštiny dostanete audiotréner indonézštiny.

Audiotréner Vás učí v päťminútových blokoch, ktoré si môžete prehrávať manuálne alebo pomocou funkcie automatického prehrávania – ideálne, keď nemáte voľné ruky.
Budete si môcť upevniť naučené a naučiť sa nové slová.

Audiotréner indonézštiny si môžete vypočuť na mobilnom telefóne alebo ho spustiť na počítači.

Aby ste si slová zapamätali ešte lepšie, do pozadia každej stopy sme pridali superlearningovú hudbu.

S audiotrénerom sa učíte indonézštinu počúvaním, takmer bez toho, aby ste si to všimli, napríklad:

	...pri fyzickej aktivite alebo jazde na bicykli
	...počas šoférovania
	...keď pohodlne sedíte doma na gauči
	...vo vlaku alebo v autobuse
	...počas prestávok alebo čakania

Audiotréner: ukážka 1

Audiotréner: ukážka 2

Čo hovoria naši zákazníci
... o metódach učenia v jazykových kurzoch

"Pestré možnosti učenia sú úžasné! Každý si nájde to svoje.
Novinkou je pre mňa najmä tlač kartičiek a považujem to za skvelé! Tlačia sa naozaj ľahko a predná i zadná strana na seba presne sadnú! Situácie z každodenného života učenie veľmi uľahčujú, pretože bežné vety sú pri učení jazyka výbornou motiváciou. Učenie je stále pestré, pretože jazyk sa dá precvičovať toľkými rôznymi spôsobmi."
(Katarína Rybárová)

"Tento prístup je zábavnejší než prístupy v iných kurzoch.
Páči sa mi rytmus opakovania slov, ktoré ešte neviem. Potrebujem vizuálnu podporu pri učení sluchom."
(Andrea Matúšová)

"Program slová vyslovuje, takže počujem výslovnosť a nemusím hádať, ako by napísané slovo mohlo znieť.
Páči sa mi aj množstvo spôsobov, akými sa slová predkladajú: písané slová, obrázky, dopĺňanie do viet, hovorené dialógy a podobne.
Vďaka tomu hovorím prirodzenejšie a slová si osvojujem dôkladnejšie.
Je to najlepší program, aký som kedy používala."
(Alžbeta Krupová)

"S Vaším jazykovým kurzom som veľmi spokojná a učenie s ním ma naozaj baví. Páči sa mi prehľadná stavba kurzu a široká ponuka možností, vďaka ktorým je učenie oveľa jednoduchšie a pestrejšie. Okrem toho je skvelé, že si jazyk môžem vypočuť, koľkokrát chcem, a slovíčka si viem vytlačiť na kartičky. V každom prípade chcem veľmi poďakovať odborníkom, ktorí kurz vytvorili! Učiť sa s ním nový jazyk je zábava!"
(Gabriela Kováčová)

"Som ešte len na začiatku, ale ... páči sa mi výzva, ktorú vytvárajú rozmanité spôsoby, akými sa slová a výrazy počas učenia predkladajú.
Pasívne aj aktívne vybavovanie sa striedajú podľa Vášho systému a tá dynamická pestrosť udržiava učenie stále „čerstvé“.
Som starý a mám problém s krátkodobou pamäťou, ale všímam si, že opakovanie a návraty k učivu sa vyplácajú.
Rozpoznať slovo je ľahké, ale vybaviť si ho zo slovenčiny mi ide pomaly. Nakoniec to však zvládnem!
Keď tento kurz (na slovnú zásobu) spájam s ďalšími zdrojmi, napredujem celkom pekne."
(Peter Vaňo)

Čo hovoria naši zákazníci
... o metóde dlhodobej pamäti

"Najviac ma zaujala metóda dlhodobej pamäti pri učení nových slovíčok, pretože som nečakal, že ich budem vedieť aj po dlhšej prestávke. Vysvetlenie psychologického pozadia a fungovania pamäti robí metódy učenia oveľa zrozumiteľnejšími."
(Stanislav Vilček)

"Metóda dlhodobej pamäti na udržanie slovnej zásoby je podľa mňa mimoriadne účinná. Táto metóda zároveň posilňuje odhodlanie pokračovať. Výborné sú aj stránky so skrytými slovíčkami – dajú rýchly prehľad a hodia sa na svižné opakovanie. Za veľkú pomoc považujem zobrazenie posledných siedmich nesprávnych odpovedí v metóde dlhodobej pamäti."
(František Kolena)

"Najviac sa mi páči učenie slovíčok metódou dlhodobej pamäti. Táto metóda je nielen neuveriteľne účinná, ale aj veľmi motivujúca, pretože úspech je vidieť okamžite a človek má istotu, že slovíčka má uložené v dlhodobej pamäti. Veľkou výhodou sú krištáľovo čisté nahrávky, pri ktorých nemusíte nad výslovnosťou rozmýšľať a učíte sa prirodzene."
(Viliam Guráň)

"Tento jazyk som sa kedysi učil v základoch, ale takmer nič mi z toho nezostalo – napriek tomu som sa k nemu dokázal vrátiť. Rozhodujúca je pri tom podľa mňa prehľadná a logická stavba kurzu a tiež to, že sa v programe dá pracovať toľkými rôznymi spôsobmi."
(Ján Novák)

"Každý večer pred spaním si precvičujem slovíčka metódou dlhodobej pamäti. Kúpou Vášho softvéru som sa rozhodol dobre – učenie ma baví a väčšinou mi prináša pocit úspechu. Kurz mi rozšíril jazykové znalosti práve vďaka svojmu pestrému spracovaniu. Ďalšou veľkou výhodou je, že kurz funguje na všetkých operačných systémoch. To si cením obzvlášť, pretože používam Linux a s ponukou softvéru som inak dosť obmedzený."
(Kristián Varga)

"Najviac ma nadchlo učenie metódou dlhodobej pamäti. Nahrávky všetkých slovíčok a dialógov znejú veľmi prirodzene a realisticky, pretože ich nahovorili rodení hovoriaci. Stručne povedané: je to dobre urobený jazykový kurz."
(Marek Hruška)

"Tento jazykový kurz používam intenzívne už 4 mesiace. Veľmi praktické je, že si slovíčka môžem pravidelne opakovať metódou dlhodobej pamäti. Program ma baví aj preto, že sa pýta dovtedy, kým príslušné slovo nenapíšem správne. Skvelé sú aj zvukové nahrávky jednotlivých slovíčok."
(Gabriel Kubica)

"Učenie metódou dlhodobej pamäti mi naozaj vyhovuje. Na počítači je to oveľa jednoduchšie než písať rukou. Navyše je to účinnejšie, pretože nemôžete oklamať sami seba – systém opraví každú chybu vrátane chýb v diakritike, ktoré tiež zaznamenáva. Vďaka ukladaniu výsledkov na jednotlivých úrovniach možno slovíčka a texty opakovať na princípe kartičiek, a teda efektívnejšie. Učenie cudzích jazykov sa pre mňa stalo koníčkom – nie je to len memorovanie, ale aj zmysluplná náplň voľného času."
(Emília Šnajderová)

"Páčila sa mi logická stavba môjho jazykového kurzu. Dialógy sa dobre sledujú a sú veľmi zrozumiteľné. Ďalšie možnosti, ako sa slovíčka učiť rôznymi spôsobmi – ústne aj písomne –, sú veľmi vhodné na ich udržanie v dlhodobej pamäti. Aj po niekoľkých mesiacoch ich mám stále k dispozícii. Vďaka tomuto kurzu lepšie chápem základy fungovania jazykov."
(Anton Hochel)

"Metóda dlhodobej pamäti zabezpečuje, aby ste si osvojený jazyk udržali v aktívnej pamäti. Na rozdiel od iných kurzov slovíčka nahovorili rodení hovoriaci, takže sa dá hovoriť takmer bez prízvuku. Preberaná slovná zásoba umožňuje bez problémov sa dohovoriť s rodenými hovoriacimi. Kto má problém zorganizovať si učenie jazyka, dostáva k dispozícii denné úlohy. Pre Váš kurz som sa rozhodol práve preto, že si sám určujem, koľko a kedy sa budem učiť. Kurz ponúka veľkú škálu rôznych pomôcok. Každý si naozaj nájde to svoje."
(Jozef Holub)

"Veľmi oceňujem, že si viem zostaviť vlastný rozvrh a že sa dá vytlačiť celý kurz. Skvelá je aj pestrosť učebných materiálov.
Pri učení slovíčok metódou dlhodobej pamäti sa len raz rozhodnete, ako dlho sa chcete denne učiť. Keď si to raz určíte, všetko ďalšie už beží automaticky. Takže keď raz začnete, dotiahnete to.
Veľmi to pomáha aj vtedy, keď je motivácia slabšia. Práve to, že si sami určíte, ako dlho sa budete učiť, robí tento kurz „zvládnuteľným“."
(Henrich Malý)

Hodnotenia zákazníkov
... o dennom trénerovi

"Denné úlohy ma veľmi povzbudzujú. Pomáha mi, že si môžem online vymieňať skúsenosti s ostatnými a navzájom sa motivovať. Program je celkovo navrhnutý logicky a veľmi zrozumiteľne. "
(Matúš Špaňo)

"Denné úlohy sú na tomto výučbovom programe to najlepšie. Vďaka nim sa učím systematicky. Nácviku slovíčok aj textovým cvičeniam sa tak môžem venovať rýchlo a pravidelne. Presvedčili ma aj rôzne spôsoby nácviku slovnej zásoby a rôzne metódy učenia. Predovšetkým písanie textu a automatické preverovanie znalostí mi prinášajú rýchle a naozaj dobré výsledky."
(Kristián Ondruš)

"Denné úlohy ma bavia, pretože sa s nimi pracuje ľahko a sú pestré. Najčastejšie používam metódu dlhodobej pamäti a rýchle opakovanie. Kurz mi umožňuje učiť sa každý deň a naozaj ma motivuje naučiť sa ďalší jazyk."
(Jaroslav Bielik)

"Páči sa mi intervalové opakovanie, rozdelenie do úrovní aj prehľad o tom, koľko času zostáva do ďalšej úrovne, páči sa mi systém odmien, možnosť získať ďalšie kurzy v iných jazykoch, aj meditačná hudba."

"Tempo učenia si určujem sám. Denné úlohy mi dávajú práve toľko tlaku, koľko potrebujem, aby som ich naozaj spravil.
Zdá sa, že rôzne metódy v programe aktivujú rôzne oblasti mozgu. U mňa je výsledok učenia zjavne trvalý."
(Kristián Mlynár)

"Denné úlohy ma bavia obzvlášť, pretože výrazne zvyšujú kvalitu učenia nových jazykov. Každý rok sa pokúšam naučiť nový jazyk. Páči sa mi aj to, že ma program stále povzbudzuje a dáva mi tipy na učenie. Bez tých tipov by mi učenie jazyka určite trvalo dlhšie a ani pocit úspechu by nebol taký silný ako teraz."
(Klaudia Savická)

"Učenie pomocou denných úloh pôsobí veľmi účinne. Dostanete prehľadný plán, ktorý Vás programom prevedie.
A ak zostane čas, môžete využiť ďalšie tréningové metódy."
(Gustáv Rumanec)

"Denné úlohy ma nútia zostať sústredená, aj keď nepribúdajú nové slová. Či už ide o rýchle opakovanie alebo písanie textu: spojenie nahovoreného slovíčka s jeho písanou podobou je pre mňa ideálne."
(Zuzana Šulková)

Čo hovoria naši zákazníci
... o štruktúre a obsahu programu

"Oceňujem systematickú stavbu kurzu a prehľadnosť nadpisov, na ktoré možno kliknúť.
Páči sa mi aj to, že si môžem vytlačiť, čo chcem, a že mám k dispozícii pomôcku na opravu chýb. Veľmi užitočná je možnosť vypočuť si príslušné slovíčka. Kurz rozhodne spĺňa moje očakávania!"

"Páči sa mi, že ma program intenzívne precvičuje a porovnáva moje znalosti s úrovňami A1/A2. Páčia sa mi aj dialógy. Vraciam sa k nim znova a znova. (Občas nie sú preklady dialógov úplne presné, ale zmysel vystihnú.) Po prečítaní si dialógy prepisujem aj do vlastného dokumentu, čo je dobrý nácvik písania. Páči sa mi aj diktát."
(Iveta Lunterová)

"Tento kurz mi obrovsky rozšíril slovnú zásobu.
Osobne mi najviac pomohlo počúvanie textov a s ním aj zlepšovanie vlastnej výslovnosti. To samozrejme veľmi motivuje, pomáha a dáva mi pocit, že si pri komunikácii s rodenými hovoriacimi verím čoraz viac. Spôsob, akým si osvojujete slovnú zásobu, je vynikajúci – a zároveň je to fantastický tréning pre mozog."
(Boris Zelenay)

"Páči sa mi, že sú učebné celky rozdelené na malé, ľahko zvládnuteľné dávky. Preberaná slovná zásoba je veľmi použiteľná najmä pre začiatočníkov – to mi vyhovuje, pretože jazyk sa chcem naučiť len na „dovolenkovej“ úrovni. Chcem vyzdvihnúť aj sledovanie pokroku a možnosť vytlačiť si slovíčka, čo mi učenie veľmi uľahčuje."
(Marek Kurtiš)

"Texty na počúvanie sú vhodné na každodenné použitie a oplatí sa ich naučiť.
Za krátky čas som si osvojil základnú slovnú zásobu, čo ma povzbudilo pokračovať.
Nahrávky sú navyše autentické a zrozumiteľné a ako študent som vďaka nim dostal možnosť vytvoriť si cit pre jazyk."
(Ctibor Poliak)

"S kurzom som veľmi spokojná a pri štúdiu mi veľmi pomáha. Užitočný je najmä pri učení slovnej zásoby a správnej výslovnosti. Som si istá, že bez tohto kurzu by som učenie tohto jazyka vzdala. Páči sa mi, že lekcie sú krátke, a teda prehľadné. Skvelé sú aj kartičky na tlač – vezmem si ich so sebou a učím sa, kedykoľvek mám chuť."
(Helena Vilčeková)

"Lekcie sú veľmi rôznorodé. Program navyše umožňuje vytlačiť si kartičky, čo považujem za veľmi dôležité. Keďže sa chystáme na sťahovanie, sú tieto lekcie na prípravu ideálne.
Kurz je skvelý!"
(Tereza Karlíková)

"Krátke a nie príliš náročné lekcie ma naozaj motivujú. Povzbudzujú ma vytrvať, pretože sa dajú ľahko zvládnuť samoštúdiom. Veľmi sa mi páčia rozmanité možnosti preskúšania. Každý výraz či vetu si možno zopakovať – výslovnosť si tak zapamätáte oveľa lepšie."
(Kristína Nikolová)

"Príjemne ma prekvapilo množstvo lekcií. Lekcie nie sú preplnené a obsahujú primerané množstvo slovíčok. Dialógové texty sú dobre vybrané a základná slovná zásoba je rozsiahla.
Kartičky na tlač sú dobrá metóda učenia – mne osobne naozaj zabrali."
(Nikola Gašparová)

Čo hovoria naši zákazníci
... o pomere ceny a výkonu jazykových kurzov

"Na kurze sa mi najviac páči metóda dlhodobej pamäti. Vďaka nej sa dajú naučiť práve tie slovíčka, ktoré považujete za dôležité. Navyše ma prekvapila cena... podľa mňa je veľmi férová! Klobúk dole!"
(Šebastián Biely)

"Nemyslím si, že existuje lepší program na rýchle a účinné učenie slovíčok."
(Ema Kupcová)

"Vyskúšal som kopu jazykových kurzov a tento je zatiaľ najlepší! Pomer ceny a výkonu je úplne v poriadku. Kurz sa ľahko ovláda a pri učení využíva obraz aj zvuk. Učenie je tak ľahké a pokrok vidno veľmi rýchlo. Kurz vrelo odporúčam – najmä začiatočníkom."
(Daniel Rybnikár)

"Chcel by som Vám poďakovať za vynikajúci pomer ceny a výkonu. "
(Juraj Murín)

	Odporúčaný čas na učenie: iba rýchlych 17 minút denne. Kedykoľvek, kdekoľvek a na akomkoľvek zariadení. For travelling, for bilingual relationships and for work and career.
	Vďaka ocenenej učebnej metóde pre dlhodobú pamäť si indonézštinu budete pamätať navždy.
	Vďaka technológii Superlearning sa môžete uvoľniť, učiť sa o 34.2% rýchlejšie a lepšie sa sústrediť.
	Učiť sa indonézštinu nebolo nikdy jednoduchšie: Všetky cvičenia Vám kurz predloží automaticky každý deň. Vďaka tomu budete v indonézštine hovoriť celkom prirodzene.
	Množstvo učebných techník sľubuje zábavu aj účinné učenie a inšpiruje Vás, aby ste sa indonézštinu učili každý deň.

	Ráno vo vlaku si precvičujte indonézštinu na svojom iPhone alebo smartfóne s Androidom.
	Cez obedňajšiu prestávku môžete pokračovať tam, kde ste prestali, buď na svojom notebooku so systémom Windows či Linux, alebo na Macu.
	Večer sa môžete pohodlne usadiť na svojom obľúbenom mieste a učiť sa v úplnej pohode, či už na iPade, alebo na tablete s Windowsom či Androidom.

„Naučí Vás indonézštinu oveľa rýchlejšie než bežné metódy učenia – stačí 17 minút učenia denne!“

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny:

The most important words in Indonesian:

Efektívne učebné metódy:

Čo obsahuje kurz indonézštiny:

Online jazykový kurz:

Porovnanie tohto kurzu s inými poskytovateľmi:

Recenzie na Trustpilote:

Zrýchlite svoje učenie indonézštiny:

Ak ste sa s 17 Minute Languages naučili indonézštinu, budete mať tieto výhody:

Vybudujte si kariéru!

Spoznávajte nových ľudí!

Nezabudnuteľné zážitky!

Využite svoj voľný čas naplno!

Zostaňte v skvelej duševnej kondícii!

Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny

Metóda pre dlhodobú pamäť od 17 Minute Languages: Učte sa a nikdy nezabudnite

Denný tréner na učenie sa indonézštiny: Systém rýchleho učenia

Exkluzívna učebná komunita 17 Minute Languages

Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny

Pestré aktivity, ktoré Vás potešia a vtiahnu:

Naučte sa indonézštinu o 32,9 % rýchlejšie vďaka superlearningovej hudbe

Pestré dialógy a cenné frázy

Obsah textov a dialógov:

Tréner slovies Vás postupne prevedie každým slovesom a jeho časovanými tvarmi

Gramatika indonézštiny, vysvetlená jasne a jednoducho

Tréner tvorby viet pre indonézštinu

Konverzačný tréner pre indonézštinu

Jeden online kurz pre všetky Vaše zariadenia: notebook, tablet aj smartfón

Bonus: audiotréner navyše

Audiotréner: ukážka 1

Audiotréner: ukážka 2

Chcete si osviežiť indonézštinu alebo rozšíriť svoje doterajšie znalosti?

Profesionálne nahraté texty a slovná zásoba indonézštiny

Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny

Chráni Vás naša záruka vrátenia peňazí:

K jazykovému kurzu získate okamžitý prístup:

Často kladené otázky

Otázky... o jazykovom kurze indonézštiny

Otázky... o softvéri 17 Minute Languages

Otázky... k objednávke jazykového kurzu indonézštiny

Mám ďalšie otázky k jazykovému kurzu indonézštiny!

Čo hovoria naši zákazníci ... o metódach učenia v jazykových kurzoch

Čo hovoria naši zákazníci... o metóde dlhodobej pamäti

Hodnotenia zákazníkov ... o dennom trénerovi

Čo hovoria naši zákazníci... o štruktúre a obsahu programu

Čo hovoria naši zákazníci ... o pomere ceny a výkonu jazykových kurzov

Tu si vyberte svoj kurz:

Bezpečná objednávka:

Čo odlišuje tento jazykový kurz od konkurencie?

Svižné napredovanie:

Prepracovaný softvér:

Rôznorodé denné aktivity:

Jedinečné metódy učenia:

Žiadne predplatné:

Exkluzívna komunita študujúcich:

Bezplatná skúšobná verzia kurzu indonézštiny:

Metóda pre dlhodobú pamäť od 17 Minute Languages:
Učte sa a nikdy nezabudnite

Denný tréner na učenie sa indonézštiny:
Systém rýchleho učenia

Otázky...
o jazykovom kurze indonézštiny

Otázky...
o softvéri 17 Minute Languages

Otázky...
k objednávke jazykového kurzu indonézštiny

Čo hovoria naši zákazníci
... o metódach učenia v jazykových kurzoch

Čo hovoria naši zákazníci
... o metóde dlhodobej pamäti

Hodnotenia zákazníkov
... o dennom trénerovi

Čo hovoria naši zákazníci
... o štruktúre a obsahu programu

Čo hovoria naši zákazníci
... o pomere ceny a výkonu jazykových kurzov