Katalog prizorov Več kot 300 iger vlog z zvokom Nastavljiva raven: od popolnega začetnika do C2 Pripravljene situacije za vsakdan, potovanja in delo
Odigrajte svojo vlogo Vi govorite svoj del – UI prevzame vlogo sogovornika Dialog poteka v jeziku Italijanščina in se odziva na to, kar poveste Zamenjajte vloge ali znova začnite prizor, kolikorkrat želite
Poročilo s povratnimi informacijami Ob koncu vsakega prizora: kaj je šlo dobro, kaj izboljšati Popravki, prebrani na glas, z jasnimi nasveti za naslednjič Značke in napredek se hranijo ločeno za vsak jezikovni par
Od strahu pred situacijo do tega, da ste jo že vadili Prej:Soočenje s situacijo brez priprave in upanje na najboljše Z igro vlog:Prizor ste že odigrali, slišali odgovore in poznate svoje replike
Ni časa – vseeno lahko vadite vsak dan Prej:Ni časa za učitelja ali stalne termine Z igro vlog:En 10-minutni prizor, kadar koli želite, v brskalniku
Restavracija Rezervirajte, naročite, povprašajte o alergenih. 💬 »Dober večer, imate mizo za dva?« 💬 »Mi lahko priporočite kaj brez oreščkov?« 💬 »Račun, prosim – radi bi ga razdelili.«
Sestanek Poročajte o stanju, vljudno izrazite nestrinjanje, potrdite sklepe. 💬 »Lahko podam predlog?« 💬 »Dogovorimo se o naslednjih korakih.« 💬 »Razumem vaše stališče, a tvegamo zamude.«
Letališče Prijava na let, prtljaga in prestop na povezovalni let. 💬 »Kje lahko doplačam za presežno prtljago?« 💬 »Moj let zamuja – ali lahko še ujamem povezovalni let?« 💬 »Me lahko prestavite na naslednji let?«
Na uradu Prijava, termini, obrazci. 💬 »Rad bi prijavil svoj novi naslov.« 💬 »Katere dokumente potrebujete od mene?« 💬 »Mi lahko pojasnite ta obrazec?«
Zaposlitveni razgovor Predstavite se, odgovarjajte na vprašanja, postavljajte svoja. 💬 »Naj vam predstavim svoje izkušnje.« 💬 »Zakaj sem primeren za to delovno mesto?« 💬 »Kako bi potekali moji prvi tedni?«
Zdravniški pregled Opišite simptome, razumite izvide. 💬 »To bolečino imam že tri dni.« 💬 »Moram za to kaj vzeti?« 💬 »Mi lahko še enkrat pojasnite diagnozo?«
Klepet in sklepanje prijateljstev Prebijte led, ohranjajte pogovor. 💬 »Od kod poznate gostitelja?« 💬 »To zveni zanimivo – povejte mi več.« 💬 »Si izmenjava telefonski številki?«
Občutljive situacije Pritožbe, nesporazumi, zavrnitve. 💬 »Bojim se, da je z mojim naročilom težava.« 💬 »Razumem, vendar mi to ne ustreza.« 💬 »Bi lahko skupaj našli drugo rešitev?«
🎭 Vadite resnične situacije Vstopite v natančno tisti prizor, ki vas skrbi Zvok za vsako repliko, da vam ritem in naglas postaneta domača Ponovite, zamenjajte vloge ali dvignite raven, kadar koli želite
🧠 Govorite v vlogi, ne v vajah Naravni dialogi s pravim tonom in registrom Prizor se odziva na vas – brez vnaprej določenega scenarija, ki bi se ga morali naučiti na pamet Diskretna jezikovna omejitev vas ohranja pri govorjenju jezika Italijanščina
🎧 Napredujte s poročilom s povratnimi informacijami Jasen povzetek ob koncu vsakega prizora Popravki, prebrani na glas, z nasveti za naslednjič Značke in napredek se beležijo za vsak jezikovni par
»Razgovor mi je bil domač.« »Prizor zaposlitvenega razgovora sem odigrala petkrat. Na pravem razgovoru sem odgovarjala v jeziku Italijanščina, ne da bi obstala.« — Maja Novak, vodja projektov
»Pravi tempo za moj vsakdan.« »En 10-minutni prizor med sestanki, takojšen zvok, hitro poročilo. Točno to, kar mi je manjkalo.« — Jan Kovač, vodja prodaje
»Nič več strahu pred pravim trenutkom.« »Najprej vadim prizor, tako da pravi pogovor ni nikoli prvič. To je spremenilo vse.« — Sofija Markovič, študentka
»Tudi obisk pri zdravniku je šel brez težav.« »Opisovanje simptomov sem vadil z zvokom – nato sem obisk opravil mirno.« — dr. Leon Petrič, zdravnik sekundarij
»Upravna enota me ne straši več.« »Vadil sem celoten obisk – obrazce, vprašanja, vse – in ga v resnici le ponovil.« — Tomaž Kovačič, priseljenec
»Klici s strankami zdaj tečejo naravno.« »Prizor s pritožbo igram, dokler fraze ne stečejo samodejno. Zvenim veliko bolj samozavestno.« — Lara Hribar, skrbnica ključnih strank
»Potovalne situacije me ne stresirajo več.« »Prijava na let, prestavljanje letov, navodila za pot – vse sem že prej vadil z zvokom, zato sem bolj umirjen.« — Filip Novak, član kabinskega osebja
»Spoznavanje družine je teklo gladko.« »Prizor klepeta sem vadila vnaprej – predstavitve, vprašanja, vse se je zdelo enostavno.« — Ana Petrovič, partnerka
»Končno sem si upala spregovoriti.« »Ker je prizor vaja in ne izpit, sem se nehala bati napak.« — Julija Vidmar, učiteljica
Začetniki in učenci, ki se vračajo Naravni jezik Italijanščina slišite že od prvega prizora, naučite se zanesljivih fraz in situacijo ponavljate, dokler vam ne postane manj zastrašujoča.
Zaposleni strokovnjaki in ljudje z malo časa 10-minutni prizori med termini – vadite sestanek, klic ali razgovor tik pred dogodkom.
Priseljenci in popotniki Odigrajte natančno tisti uradni obisk ali potovalno situacijo – urade, iskanje stanovanja, letališča – tako da pravi trenutek ni več prvič.
