1. 買雪糕
Köpa glass
今天是炎熱的夏日。
Det är en varm sommardag.
一個男孩去冰淇淋店。
En pojke går till glassbutiken.
他想買雪糕。
Han vill köpa en glass.
他看到很多不同的口味。
Han ser många olika sorter.
巧克力、雲呢拿、士多啤梨等等。
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
他不能決定。
Han kan inte bestämma sig.
他問店員建議。
Han frågar försäljaren om råd.
她建議他試芒果味。
Hon rekommenderar mango-sorten.
他試了，他喜歡它。
Han provar den och gillar den.
他買了芒果味雪糕。
Han köper mango-glassen.
他對他的選擇感到滿意。
Han är nöjd med sitt val.
他回家享受他的雪糕。
Han går hem och njuter av sin glass.
這是一個美好的日子。
Det är en vacker dag.
2. A1級別的句子，用於顯示現在時的動詞使用
A1-nivås meningar för att använda verb i presens
我正在吃一個蘋果。
Jag äter ett äpple.
你去學校。
Du går till skolan.
他喝水。
Han dricker vatten.
她正在睡覺。
Hon sover.
我們在踢足球。
Vi spelar fotboll.
你哋喺讀書。
Ni läser en bok.
佢哋喺跳舞。
De dansar.
我喺睇戲。
Jag ser en film.
你喺唱歌。
Du sjunger en sång.
佢喺煮飯。
Han lagar maten.
佢喺游水。
Hon simmar.
我哋喺笑。
Vi skrattar.
你哋喺跑。
Ni springer.
佢哋喺讀書。
De studerar.
我喺畫畫。
Jag ritar.
你講話。
Du talar.
他寫。
Han skriver.
她聽音樂。
Hon lyssnar på musik.
我們開車。
Vi kör bil.
你們跳舞。
Ni dansar.
3. 談話(A1)：向你認識的人打招呼。
Konversation: Hälsa på någon du känner
你好Peter，你好嗎？
Hej Peter, hur mår du?
我已經很久沒見到你了。
Jag har inte sett dig på länge.
你今天過得好嗎？
Har du haft en bra dag?
你的周末怎麼樣？
Hur var din helg?
你做了什麼？
Vad har du gjort?
好嗎？
Var det trevligt?
很高興見到你。
Det är trevligt att se dig.
我期待我們下次的見面。
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
後會有期！
Vi ses senare!
1. 採用更健康的生活方式。
Anta en hälsosammare livsstil
Mehmet總是吃比薩和快餐。
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
但現在他想吃得更健康。
Men nu vill han äta hälsosammare.
佢去街市買菜同水果。
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
佢係屋企煮食，唔再食快餐。
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
Mehmet都開始做運動。
Mehmet börjar också träna.
佢去健身房。
Han går till gymmet.
佢每日跑一個鐘。
Han springer en timme varje dag.
佢感覺得啱啱啱，同埋有多啲能量。
Han känner sig bättre och har mer energi.
佢嘅朋友都察覺到呢個變化。
Hans vänner märker förändringen.
佢哋話："Mehmet，你睇起嚟真係好啲！"
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
Mehmet對佢新嘅生活方式好開心。
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
佢話："我覺得自己更健康同埋更強壯。"
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
Mehmet採用了更健康的生活方式，他很快樂。
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
2. A2級句子用於在不同情境中使用人稱代詞。
A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
她常煮意粉，因為她喜歡意大利。
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
我們在公園遇到他，度過了愉快的時光。
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
你們可以來訪我們。
Ni är välkomna att besöka oss.
我可以幫助你找書嗎？
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
他們正在電影院看電影。
De tittar på en film på bio.
他喜歡她的帽子，因為它很多彩。
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
她正在遛狗。
Hon går på promenad med sin hund.
我們計劃去希臘旅行。
Vi har planerat en resa till Grekland.
你可以請給我鹽嗎？
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
他修理她的車，因為她不會。
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
他們喜歡他們的工作，因為它是有創意的。
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
我可以給你一杯水嗎？
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
他每天給她一朵玫瑰。
Han ger henne en ros varje dag.
他們明天會來我們這裡。
De kommer till oss imorgon.
你可以傳達消息給他嗎？
Kan du förmedla meddelandet till honom?
她告訴我們一個有趣的故事。
Hon berättar en rolig historia för oss.
你們永遠歡迎。
Ni är alltid välkomna.
我可以給你那本書嗎？
Kan jag ge dig boken?
他寫封信給他們。
Han skriver ett brev till dem.
她給了我一個禮物。
Hon gav mig en present.
3. 對話: 談論你的日常生活和你每天在做的事情。
Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
我每天早上七點醒來。
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
然後，我刷牙和洗澡。
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
我吃早餐並喝咖啡開始新的一天。
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
然後我去工作，一直工作到下午五點。
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
下班後，我去健身房。
Efter jobbet går jag till gymmet.
我通常做晚餐，然後看電視。
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
睡覺前，我會讀一本書。
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
我通常係十點鐘訓。
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
呢個係我嘅日常習慣。
Det är min dagliga rutin.
1. 計劃同埋執行屋企裝修計劃
Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
我叫Sarah，住喺西雅圖。
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
我嘅熱情係翻新老房子。
Min passion är att renovera gamla hus.
我最近買咗一間舊維多利亞式嘅屋。
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
佢嘅狀態唔好，但我見到佢有潛力。
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
我開始計劃翻新。
Jag började planera renoveringen.
首先，我列咗一個需要做嘅工作嘅清單。
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
然後，我開始搵匠人。
Sedan började jag leta efter hantverkare.
覓合適嘅人唔係咁容易。
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
不過我冇放棄，最後我搵到一隊好嘅隊伍。
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
我哋開始翻新嗰間屋。
Vi började renovera huset.
雖然有好多嘢要做，但我哋接受咗呢個挑戰。
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
每日我都見到有改善，真係好有成就感。
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
最後嗰間屋整好咗，我好為我哋達到嘅成果感到自豪。
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
嗰間舊維多利亞式嘅屋而家變咗好靚嘅屋企。
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
雖然係一個長期同勞累嘅過程，但係真係值得。
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
我期待開始我下一個翻新計劃。
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
2. B1級別嘅句子示範正確嘅所屬代詞使用方法。
B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
我最欣賞你嘅係你嘅友善。
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
佢哋嘅舊屋有一種特別嘅吸引力。
Ditt gamla hus har en särskild charm.
佢寫作嘅風格真係好獨特。
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
我哋嘅阿婆畀咗我哋呢條頸鍊。
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
佢對藝術嘅熱情真係好感染人。
Hans entusiasm för konst är smittsam.
嗰間係佢喺城市裡面最鍾意嘅餐廳。
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
你嘅誠實值得讚賞。
Din ärlighet är beundransvärd.
我哋嘅屋企有個好靚嘅海景。
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
佢嘅創意真係好令人印象深刻。
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
佢爸爸有間大書房。
Hennes far har ett stort bibliotek.
我朋友唔見咗佢嘅鎖匙。
Min vän har förlorat sina nycklar.
佢嘅老師好嚴格。
Hennes lärare är mycket sträng.
你兄弟嘅幽默感真係好棒。
Din bror har en fantastisk humor.
呢部係我哋新車。
Det här är vår nya bil.
佢嘅鞋好有型。
Hennes skor är väldigt stiliga.
我爸爸自己整咗呢張桌。
Min far byggde detta bord själv.
佢隻貓真係好得意。
Hennes katt är mycket söt.
你媽媽煮嘅食物真係一流。
Din mamma lagar utmärkt mat.
佢嘅兄弟姊妹都好鍾意做運動。
Hans syskon är mycket sportiga.
嗰部係佢最鍾意嘅戲。
Det är hennes favoritfilm.
3. 對話: 討論你最鍾意嘅電影同電視節目，包括類型同演員。
Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
你最鍾意睇咩類型嘅電影同電視節目？
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
我好鍾意睇科幻同冒險片。
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
你有冇最鍾意嘅男演員或女演員？
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
係，我係Leonardo DiCaprio嘅大粉絲。
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
你最推薦咩電視劇？
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
我推薦「Stranger Things」，呢部劇真係好刺激。
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
你最鍾意嘅電影係咩？
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
我最鍾意嘅電影係「教父」。
Min favoritfilm är "Gudfadern".
我都好鍾意睇紀錄片，尤其係有關自然同環境嘅。
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
1. 在可再生能源技術上的開創性工作。
Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
我是Zainab，一位來自馬來西亞吉隆坡的有創意的科學家。
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
我的願景是通過開發新技術為世界提供可持續能源。
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
有一天，我發現了一種更有效、更經濟的製造太陽能電池的方法。
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
這將使世界上許多人更容易獲得清潔能源。
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
但這項工作非常具有挑戰性，並需要多年的密集研究和開發。
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
經過無數的實驗和改進，我們成功地將技術推向市場。
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
突破發生在一家大型能源公司對我們的技術表示興趣時。
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
他們投資於我們的公司，並幫助我們提高生產量。
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
我們的可再生能源在全球得到應用，並幫助減少碳排放。
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
今天，我為自己對使這個世界變得更好做出的貢獻而感到自豪。
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
但這次旅程並沒有結束。
Men resan slutar inte här.
我決心繼續開發創新技術，改善我們的生活，並保護我們的星球。
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
2. B2級有關指示代詞的作用的句子。
B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
你在背景中看到的那些樹木已經有幾個世紀的歷史了。
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
掛在角落的這幅畫來自文藝復興時期。
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
這些書本是我研究的基礎。
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
那裡籠子裡的那些鳥是稀有品種。
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
你種植的這些花朵盛開得非常美麗。
De blommor du planterade blommade underbart.
那邊的雕塑來自18世紀。
De där skulpturerna är från 1700-talet.
我居住的這座城市有著豐富的歷史。
Den här staden jag bor i har en rik historia.
那邊的那位男士是著名的作家。
Den där mannen är en känd författare.
你看到的這座山是該地區最高的。
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
你講的這個故事真是迷人。
Den här historien du berättar är fascinerande.
那邊的雲彩預示著風暴即將來臨。
De där molnen där borta förutsäger en storm.
我們正在過的這座橋在上個世紀建造。
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
你背誦的這首詩深深打動了我。
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
我們昨天看到的那條河很有名。
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
你所說的那些話我會銘記在心。
De orden du sa stannar hos mig.
那邊的船非常老。
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
這棵蘋果樹是我爺爺種的。
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
她唱的那首歌非常好聽。
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
你所獲得的這次經驗是非常寶貴的。
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
在遠處可以看到的那座山是一個受歡迎的徒步旅行目的地。
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
3. 對話(B2)：分享你的旅行冒險，並討論文化相遇。
Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
在我到泰國旅行期間，我遇到了一個傳統和現代的迷人組合。
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
你曾否參觀過柬埔寨吳哥窟的迷人寺廟？
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
日本人的熱情好客深深打動了我。
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
在你的旅行中，你有哪些特別的文化體驗？
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
杜拜的驚人建築真是賞心悅目。
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
你有試過印度獨特的烹飪傳統嗎？
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
我在秘魯的熱帶雨林中徒步是一次真正的冒險。
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
有哪些國家你曾參觀過，並對你產生深遠的影響？
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
在肯亞與馬賽人相遇是改變我生活的經驗。
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
旅行不僅開啟我們的眼界，也開放了我們的心靈去接納新的文化。
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
1. 在基因工程方面領導一個開創性的研究項目。
Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
在充滿活力的舊金山市，傑出的遺傳學家Marta面臨著一個挑戰。
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
她帶領一個科學家團隊進行一個有關植物基因改造的先進研究項目。
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
他們試圖改變小麥，使其能在極端氣候條件下生長。
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
Marta在實驗室裡度過了無數個小時，分析基因序列並修改基因。
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
儘管面對挑戰和不確定性，她始終保持著樂觀和決心。
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
她堅信自己的工作有改變世界，並對抗飢餓和貧窮的潛力。
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
瑪塔和她的團隊不知疲倦地工作，永遠在尋找下一個突破。
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
他們克服了挫折，慶祝小勝，並不斷學習。
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
經過多年的研究和無數的實驗，他們終於取得了重大突破。
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
他們創造了一種能在極端條件下茁壯成長的基因改造小麥品種。
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
看到自己工作的成功，瑪塔感到一股自豪和滿足的浪潮。
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
她的研究有潛力幫助數百萬人，並對抗世界飢餓。
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
她為能參與這樣開創性的工作而感到自豪，該工作不斷地推動可能的界限。
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
懷著希望和樂觀的心情，瑪塔展望未來，為即將面臨的挑戰做好了準備。
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
2. 對話（C1）：談談你在領導角色和團隊管理方面的經驗。
Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
在我作為團隊領導的角色中，我很快就發現有效的溝通是至關重要的。
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
有時候需要做出困難的決定，這會影響整個團隊。
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
我的任務是激勵團隊，同時確保工作有效地完成。
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
我學到了了解每個團隊成員的個人優點和缺點是非常重要的。
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
有時候我需要解決團隊內部的衝突，並找到一個公平的妥協。
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
建立一個開放和支持的文化是我領導哲學的一個重要部分。
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
珍惜每個人的貢獻和促進團隊凝聚力是我們成功的關鍵。
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
我也意識到需要持續提供和接受反饋，以促進增長和改進。
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
我的經驗告訴我，領導就是激勵其他人發揮他們最好的潛能。
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
1. 協調全球反應對一個大規模網絡攻擊影響重要基礎設施。
Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
嗰晚係一個寧靜同埋滿天星斗嘅夜晚，當全球安全中心嘅屏幕上開始出現不祥嘅警告信息。
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
我係Jin-ho，一個位於首爾嘅高級網絡安全分析師，當我啱啱放低我嘅咖啡杯時，我個螢幕上閃過第一個警告信號。
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
喺幾秒鐘之內，我清楚咗呢次唔係一個普通嘅安全事故。
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
一個未能確定身份嘅行動者對全球重要基礎設施進行咗高度協調嘅攻擊。
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
當攻擊嘅規模越嚟越明顯，我致電我喺東京、華盛頓同倫敦嘅同事，以協調一個全球反應計劃。
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
呢個挑戰係前所未有嘅，但係我哋一定要集中精力，喺呢場全球危機中接管舵輪。
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
喺混亂嘅環境裡，我哋同全球各地嘅專家同政府建立聯繫，討論下一步點做，以及協調有效嘅對策。
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
呢次大規模嘅攻擊強調咗各國需要合作，令網絡空間變得更加安全。
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
2. 對話（C2）：專家喺國際外交同地緣政治方面嘅見解分享。
Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
地緣政治係一個複雜而且動態嘅學科，研究全球層面上權力、空間同時間嘅互動。
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
你點樣評價現時嘅地緣政治局勢？
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
考慮到近期嘅緊張局勢同地緣政治變化，世界似乎係唔斷變化緊。
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
喺呢個不斷變化嘅情境之中，外交喺度扮演咩角色？
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
外交係作為推動對話、解決衝突同維持國際關係嘅基本工具。
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
你可以分析一個現時嘅地緣政治衝突，然後提供你嘅評估嗎？
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
持續嘅大國間緊張關係有潛力嚴重打亂地緣政治平衡。
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
外交手段點樣可以有助於緩解咁嘅緊張？
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
透過建設性嘅談判同合作意願，外交官可以為更和平嘅未來奠定基礎。
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
