1. קניית גלידה
Köpa glass
זהו יום קיץ חם.
Det är en varm sommardag.
ילד הולך לחנות הגלידה.
En pojke går till glassbutiken.
הוא רוצה לקנות גלידה.
Han vill köpa en glass.
הוא רואה הרבה סוגים שונים.
Han ser många olika sorter.
שוקוליט, וניל, תות ועוד.
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
הוא לא יכול להחליט.
Han kan inte bestämma sig.
הוא שואל את המוכרת לייעוץ.
Han frågar försäljaren om råd.
היא ממליצה לו על גלידת מנגו.
Hon rekommenderar mango-sorten.
הוא מטעמה והיא אהובה עליו.
Han provar den och gillar den.
הוא קונה את גלידת המנגו.
Han köper mango-glassen.
הוא מרוצה מהבחירה שלו.
Han är nöjd med sitt val.
הוא הולך הביתה ונהנה מהגלידה.
Han går hem och njuter av sin glass.
זהו יום יפה.
Det är en vacker dag.
2. משפטים ברמה A1 לשימוש בפועלים בזמן ההווה
A1-nivås meningar för att använda verb i presens
אני אוכלת תפוח.
Jag äter ett äpple.
אתה הולך לבית הספר.
Du går till skolan.
הוא שותה מים.
Han dricker vatten.
היא ישנה.
Hon sover.
אנחנו משחקים כדורגל.
Vi spelar fotboll.
אתם קוראים ספר.
Ni läser en bok.
הם רוקדים.
De dansar.
אני צופה בסרט.
Jag ser en film.
אתה שר שיר.
Du sjunger en sång.
הוא מבשל את האוכל.
Han lagar maten.
היא שוחה.
Hon simmar.
אנחנו צוחקים.
Vi skrattar.
אתם רצים.
Ni springer.
הם לומדים.
De studerar.
אני מצייר.
Jag ritar.
אתה מדבר.
Du talar.
הוא כותב.
Han skriver.
היא מאזינה למוזיקה.
Hon lyssnar på musik.
אנחנו נוהגים.
Vi kör bil.
אתם רוקדים.
Ni dansar.
3. שיחה: ברך מישהו שאתה מכיר
Konversation: Hälsa på någon du känner
שלום פיטר, איך אנחנו היום?
Hej Peter, hur mår du?
לא ראיתי אותך הרבה זמן.
Jag har inte sett dig på länge.
האם היה לך יום טוב?
Har du haft en bra dag?
איך היה לך בסוף השבוע?
Hur var din helg?
מה עשית?
Vad har du gjort?
האם היה נעים?
Var det trevligt?
כיף לראות אותך.
Det är trevligt att se dig.
אני מחכה לפגישה הבאה שלנו.
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
נתראה אחר כך!
Vi ses senare!
1. לאמץ אורח חיים בריא יותר
Anta en hälsosammare livsstil
מהמט תמיד אכל פיצה ואוכל מהיר.
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
אך עכשיו הוא רוצה לאכול בריא יותר.
Men nu vill han äta hälsosammare.
הוא הולך לשוק וקונה ירקות ופרות.
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
הוא מבשל בבית ולא אוכל אוכל מהיר יותר.
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
מהמט מתחיל גם לעסוק בספורט.
Mehmet börjar också träna.
הוא הולך למכון הכושר.
Han går till gymmet.
הוא רץ שעה בכל יום.
Han springer en timme varje dag.
הוא מרגיש טוב יותר ויש לו יותר אנרגיה.
Han känner sig bättre och har mer energi.
חבריו מבחינים בשינוי.
Hans vänner märker förändringen.
הם אומרים: "מהמט, אתה נראה טוב!"
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
מהמט מרוצה מאורח החיים החדש שלו.
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
הוא אומר: "אני מרגיש בריא יותר וחזק יותר."
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
מהמט התחיל לחיות בצורה בריאה יותר והוא מאושר.
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
2. משפטים ברמה A2 המדגימים את השימוש בכינויי הגוף בהקשרים שונים
A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
היא מבשלת פסטה לעתים קרובות כי היא אוהבת את איטליה.
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
פגשנו אותו בגן ובילינו זמן נפלא.
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
אתם מוזמנים לבקר אצלנו.
Ni är välkomna att besöka oss.
אפשר לעזור לך למצוא את הספר?
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
הם צופים בסרט בבית הקולנוע.
De tittar på en film på bio.
הוא אוהב את הכובע שלה כי הוא צבעוני.
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
היא הולכת לטייל עם הכלב שלה.
Hon går på promenad med sin hund.
תכננו טיול ליוון.
Vi har planerat en resa till Grekland.
אפשר להעביר לי את המלח, בבקשה?
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
הוא מתקן לה את הרכב כי היא לא יכולה.
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
הם אוהבים את העבודה שלהם כי היא יצירתית.
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
אפשר להביא לך כוס מים?
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
הוא נותן לה ורדה כל יום.
Han ger henne en ros varje dag.
הם באים אלינו מחר.
De kommer till oss imorgon.
אפשר להעביר לו את ההודעה?
Kan du förmedla meddelandet till honom?
היא מספרת לנו סיפור מצחיק.
Hon berättar en rolig historia för oss.
אתם תמיד מוזמנים.
Ni är alltid välkomna.
אפשר לתת לך את הספר?
Kan jag ge dig boken?
הוא כותב להם מכתב.
Han skriver ett brev till dem.
היא נתנה לי מתנה.
Hon gav mig en present.
3. שיחה: דיון על השגרה היומיומית שלך ומה אתה עושה במהלך היום
Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
אני מתעורר בכל בוקר בשעה שבע.
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
לאחר מכן אני מצחצח את השיניים ומתקלח.
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
אני אוכל ארוחת בוקר ושותה קפה כדי להתחיל את היום.
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
אז אני הולך לעבודה ועובד עד השעה חמש.
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
אחרי העבודה אני הולך לחדר הכושר.
Efter jobbet går jag till gymmet.
בדרך כלל אני מבשל את הערב ואז אני צופה בטלוויזיה.
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
לפני השינה אני קורא ספר.
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
בדרך כלל אני הולך לישון בשעה עשר.
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
זו השגרה היומיומית שלי.
Det är min dagliga rutin.
1. תכנון וביצוע של פרויקט שיפוץ בית
Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
שמי שרה ואני גרה בסיאטל.
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
התשוקה שלי היא לשדרג בתים ישנים.
Min passion är att renovera gamla hus.
לאחרונה קניתי בית ויקטוריאני ישן.
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
הוא היה במצב גרוע, אך ראיתי בו פוטנציאל.
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
התחלתי לתכנן את השיפוצים.
Jag började planera renoveringen.
קודם כל, יצרתי רשימה של העבודות הנדרשות.
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
לאחר מכן התחלתי לחפש אנשי מקצוע.
Sedan började jag leta efter hantverkare.
לא היה קל למצוא את האנשים הנכונים.
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
אך לא ויתרתי ובסופו של דבר מצאתי צוות נהדר.
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
התחלנו לשדרג את הבית.
Vi började renovera huset.
הייתה הרבה עבודה, אך אנו התמודדנו עם האתגר.
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
כל יום ראיתי שיפורים והרגשתי התמרץ.
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
בסופו של דבר הבית הושלם והייתי גאה במה שהשגנו.
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
הבית הוויקטוריאני הישן הפך לבית מקסים.
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
זה היה תהליך ארוך ומתיש, אך זה שדה את זה.
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
אני מצפה להתחיל את פרויקט השיפוץ הבא שלי.
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
2. משפטים ברמה B1 המדגימים את השימוש הנכון בכינויי הרכוש
B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
האדיבות שלך היא מה שאני מעריכה בך ביותר.
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
הבית הישן שלהם יש בו קסם מיוחד.
Ditt gamla hus har en särskild charm.
דרכו שלו לכתוב היא ייחודית מאוד.
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
סבתנו השאירה לנו את השרשרת הזו.
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
האנטוזיאזם שלו לאומנות הוא מדבק.
Hans entusiasm för konst är smittsam.
זהו המסעדה האהובה עליה בעיר.
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
הכנותיות שלך היא מרשימה.
Din ärlighet är beundransvärd.
לביתנו יש נוף מרהיב לים.
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
היצירתיות שלה מרשימה באמת.
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
לאביה שלה יש ספריה גדולה.
Hennes far har ett stort bibliotek.
חברי איבד את המפתחות שלו.
Min vän har förlorat sina nycklar.
המורה שלה היא מאוד מחמירה.
Hennes lärare är mycket sträng.
לאחיך יש חוש הומור מצוין.
Din bror har en fantastisk humor.
זה הרכבנו החדש.
Det här är vår nya bil.
הנעליים שלה הן מאוד אלגנטיות.
Hennes skor är väldigt stiliga.
אבי בנה את השולחן הזה בעצמו.
Min far byggde detta bord själv.
החתולה שלה היא מתוקה מאוד.
Hennes katt är mycket söt.
אמא שלך מבשלת מצוין.
Din mamma lagar utmärkt mat.
האחים והאחיות שלו הם מאוד ספורטאים.
Hans syskon är mycket sportiga.
זה הסרט האהוב עליה.
Det är hennes favoritfilm.
3. שיחה: דיון בסרטים וסדרות הטלוויזיה האהובות עליך, כולל הז'אנרים והשחקנים
Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
איזה סוג של סרטים וסדרות טלוויזיה אתה הכי אוהב לצפות בהם?
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
אני אוהב מאוד סרטי מדע בדיוני והרפתקאות.
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
יש לך שחקן או שחקנית אהוב/ה?
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
כן, אני אוהד גדול של ליאונרדו דיקפריו.
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
איזו סדרת טלוויזיה אתה ממליץ עליה ביותר?
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
אני ממליץ על "Stranger Things", הסדרה מאוד מרתקת.
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
איזה הוא הסרט האהוב עליך מכל הזמנים?
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
הסרט האהוב עלי הוא "הסינדיקאט".
Min favoritfilm är "Gudfadern".
אני אוהב גם סרטי תעודה, במיוחד אלה שעוסקים בטבע ובסביבה.
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
1. עבודת חדירה לגבורה בטכנולוגיות אנרגיה מתחדשת
Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
אני זיינב, יומאה ממציאה מקואלה לומפור, מלזיה.
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
החזון שלי הוא לספק לעולם אנרגיה בר קיימא באמצעות פיתוח טכנולוגיות חדשות.
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
יום אחד גיליתי דרך לייצר תאים סולאריים בצורה יעילה וזולה יותר.
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
זה יקל על הגישה לאנרגיה נקייה לרבים ברחבי העולם.
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
עם זאת, העבודה הייתה מאתגרת ודרשה שנים רבות של מחקר ופיתוח מ intensifs.
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
לאחר ניסויים רבים ושיפורים, הצלחנו להביא את הטכנולוגיה לביצועים מוצלחים.
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
הדריכה היא הגיעה כאשר חברה גדולה של אנרגיה הראתה עניין בטכנולוגיה שלנו.
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
הם השקיעו בחברתנו ועזרו לנו להגביר את היצור.
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
מקורות האנרגיה המתחדשת שלנו הוחלו ברחבי העולם ותרמו להפחתת הפליטות הפחמן.
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
היום אני גאה שתרמתי להפיכת העולם למקום טוב יותר.
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
אבל המסע אינו מסתיים כאן.
Men resan slutar inte här.
אני מחויבת להמשיך לפתח טכנולוגיות חדשניות שישפרו את חיינו ויגנו על כדור הארץ שלנו.
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
2. משפטי B2 המדגישים את תפקיד הכינויים ההוראתיים
B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
העצים האלה שאתה רואה ברקע הם בני מאה שנה.
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
התמונה הזו שתלויה בפינה מגיעה מהרנסנס.
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
הספרים האלה הם הבסיס למחקר שלי.
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
הציפורים האלה בכלוב הם מינים נדירים.
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
הפרחים שזרעת פרחו בצורה נפלאה.
De blommor du planterade blommade underbart.
הפסלים האלה הם מהמאה ה-18.
De där skulpturerna är från 1700-talet.
העיר בה אני חי יש לה היסטוריה עשירה.
Den här staden jag bor i har en rik historia.
הגבר ההוא שם הוא סופר מפורסם.
Den där mannen är en känd författare.
ההר הזה שאתה רואה הוא הגבוה ביותר באזור.
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
הסיפור שאתה מספר הוא מרתק.
Den här historien du berättar är fascinerande.
העננים האלה מכריזים על סופה.
De där molnen där borta förutsäger en storm.
הגשר שאנו עוברים עליו נבנה במאה הקודמת.
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
השיר שקראת הוא עמוק ומרגש.
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
הנהר שראינו אתמול הוא ידוע מאוד.
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
המילים שאמרת נשארות איתי.
De orden du sa stannar hos mig.
הספינה ההיא שם היא ישנה מאוד.
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
התפוח הזה נטע על ידי סבי.
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
השיר שהיא שרה הוא יפה מאוד.
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
החוויה שזכית בה היא יקרת ערך.
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
ההר הזה שניתן לראותו מרחוק הוא יעד פופולרי לטיולים.
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
3. שיחה: שתפו בהרפתקאות הטיולים שלכם ודברו על מפגשים תרבותיים
Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
במהלך הטיול שלי לתאילנד פגשתי בתרבות מרתקת המשלבת מסורת ומודרניות.
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
האם פעם ביקרת במקדשי אנגקור המרשימים בקמבודיה?
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
האירוח של היפנים הופיע עלי רושם עמוק.
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
אילו חוויות תרבות יוצאות דופן חוויתם במהלך הטיולים שלכם?
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
הארכיטקטורה המדהימה של דובאי היא תענוג לעיניים.
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
האם חווית את המסורת הקולינרית הייחודית של הודו?
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
הטיול שלי ביער הגשם הפרואני היה הרפתקה אמיתית.
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
אילו מדינות ביקרתם שהשאירו עליכם רושם עמוק?
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
המפגש שלי עם המסאי בקניה היה חוויה ששינתה את חיי.
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
הטיולים לא רק פותחים לנו את העיניים, אלא גם את הלב לתרבויות חדשות.
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
1. ניהול מחקר חדשני בהנדסה גנטית
Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
מרתה, גנטיקאית בולטת בעיר סן פרנסיסקו התוססת, נתקלה באתגר.
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
היא הובילה צוות של מדענים בביצוע פרויקט מחקר חדיש לשינוי גנטי של צמחים.
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
הם ניסו לשנות את החיטה כך שתוכל לגדול בתנאי אקלים קיצוניים.
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
מרתה הבלתה שעות אינסופיות במעבדה, ניתחה רצפים גנטיים ושינתה גנים.
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
למרות האתגרים והאי-ודאות, היא שמרה תמיד על אופטימיות ונחישותה.
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
היא האמינה באמונה מוחלטת שהעבודה שלה יש בה את הפוטנציאל לשנות את העולם ולהילחם ברעב ובעוני.
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
מרתה והצוות שלה עבדו בלא הרף, תמיד מחפשים את הפריצה הבאה.
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
הם התמודדו עם אכזבות, חוגגים ניצחונות קטנים ולמדו כל הזמן.
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
אחרי שנים של מחקר וניסויים רבים, הם הגיעו בסופו של דבר לפריצה משמעותית.
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
הם יצרו זן חיטה גנטית השונה שיכול לצמוח בתנאים קיצוניים.
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
מרתה הרגישה גל של גאווה והתממשות כאשר ראתה את ההצלחה של עבודתה.
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
המחקר שלה היה בעל הפוטנציאל לעזור למיליוני אנשים ולהילחם ברעב בעולם.
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
היא הייתה גאה להיות חלק מעבודה חדשנית כזו שדחפה את הגבולות של האפשרי.
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
עם תחושה של תקווה ואופטימיות, מרתה הסתכלה לעתיד, מוכנה לאתגרים הבאים שיתמוצגו בדרכה.
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
2. שיחה: לדבר על הניסיון שלך בתפקידי הנהגה וניהול צוותים
Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
בתפקידי כמנהיג הצוות, הבנתי מהר מאוד כי התקשורת היעילה היא מכרעת.
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
לעיתים יש לקבל החלטות קשות המשפיעות על כל הצוות.
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
היה עלי להוטיב את הצוות ובמקביל לוודא שהעבודה מתבצעת באופן יעיל.
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
למדתי כי הבנת החוזקות והחולשות האישיות של כל חבר בצוות היא חיונית.
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
לעיתים היה עלי לפתור קונפליקטים בתוך הצוות ולמצוא פשרה הוגנת.
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
פיתוח של תרבות פתוחה ותומכת היה חלק חשוב בפילוסופיית ההנהגה שלי.
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
הערכת התרומה של כל אחד והגברת האחדות היו המפתח להצלחתנו.
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
הבנתי גם את הצורך לתת ולקבל משוב באופן תדיר, כדי לקדם את הצמיחה והשיפור.
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
הניסיון שלי הראה לי שהנהגה היא להשרות השראה לאחרים לתת את הטוב ביותר שבהם.
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
1. תיאום תגובה גלובלית לתקיפה סייברנטית מסיבית על תשתיות קריטיות
Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
היה זה ליל כוכבים ושקט, כאשר הודעות אזהרה מצוינות הופיעו על מסכי מרכזי הביטחון ברחבי העולם.
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
אני Jin-ho, אנליסט ביטחון רשת בכיר בסיאול, והרגע הנחתי את כוס הקפה שלי כשהאות הראשון החל להבהב במסך שלי.
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
תוך שניות ספורות הבנתי שאנחנו לא מתמודדים עם אירוע ביטחוני רגיל.
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
גוף לא מזוהה התקיף בצורה מתואמת את התשתיות הקריטיות ברחבי העולם.
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
כאשר היקף התקיפה התברר יותר ויותר, קראתי לקולגותיי בטוקיו, וושינגטון ולונדון כדי לתאם תוכנית תגובה גלובלית.
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
האתגר היה בלתי תקודתי, אך היינו צריכים להתמקד בקיחת המנהיגות במשבר הגלובלי הזה.
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
בתוך הכאוס, התחברנו למומחים ולממשלות ברחבי העולם כדי לדון בצעדים הבאים ולתאם תגובה יעילה.
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
התקיפה המסיבית הזו מדגישה את הצורך שבו מדינות צריכות לעבוד ביחד כדי להפוך את הסייבר לבטוח יותר.
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
2. שיחה: שיתוף במומחיות על דיפלומטיה בינלאומית וגאופוליטיקה
Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
הגאופוליטיקה היא דיסציפלינה מורכבת ודינאמית הבוחנת את האינטראקציה בין כוח, מקום וזמן ברמה הגלובלית.
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
איך הייתם מעריכים את התצוגה הגאופוליטית הנוכחית?
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
בהתחשב במתחים האחרונים ובשינויים הגאופוליטיים, העולם נראה כאילו הוא נמצא בשינוי תדיר.
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
איזו תפקיד הדיפלומטיה משחקת בהקשר הזה המתמדד כל הזמן?
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
הדיפלומטיה פועלת ככלי בסיסי לקידום הדיאלוג, לפתרון סכסוכים ולשמירה על יחסים בינלאומיים.
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
האם תוכלו לנתח סכסוך גאופוליטי נוכחי ולתת את ההערכה שלכם?
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
המתחים המתמשכים בין הגדולות יש בהם את הפוטנציאל להפר את האיזון הגאופוליטי באופן רציני.
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
איך אמצעים דיפלומטיים יכולים לתרום להקלה על מתחים אלה?
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
דרך משא ומתן בונה וברצון לשת"פ, דיפלומטים יכולים להקים בסיס לעתיד יותר שלווה.
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
