#id1#

Förnekande av verb - bilda thailändska meningar med en nekande betydelse:


Förnekande:

ไม่ [mây] + verb

Plats i meningen:

subjekt – ไม่ [mây] - verb - objekt

positiv betydelse
thailändska: ธีระอยู่ที่กรุงเทพ
svenska: Theera är i Bangkok.
meningsanalys: ธีระ - อยู่ - ที่ - กรุงเทพ
thi:ra - yù: - thî: - kruŋthê:b
Theera - vara - PREP. - Bangkok
nekande betydelse
thailändska: ธีระไม่อยู่ที่กรุงเทพ
svenska: Theera är inte i Bangkok.
meningsanalys: ธีระ - ไม่ - อยู่ - ที่ - กรุงเทพ
thi:ra - mây - yù: - thî: - kruŋthê:b
Theera - FÖRNEKANDE - vara - PREP. - Bangkok

Undantag:

Om det förekommer ett hjälpverb och ett huvudverb i en mening så står förnekandet innan hjälpverbet, som står före huvudverbet. Reglerna för dessa undantag ser ut såhär:

  • Hjälpverb: ไม่ [may] + hjälpverb + huvudverb
    Plats i meningen: subj.- ไม่ [may] - hjälpverb - huvudverb – obj.
  • Modalverb: ไม่ [may] + จะ [ca] + huvudverb
  • Hjälpverb จะ [ca]: จะ [ca] + ไม่ [mây] + huvudverb
    Plats i meningen: subj. + จะ [ca] + ไม่ [mây] + huvudverb + obj.
  • Modalverb ได้ [dâ:y]: huvudverb + ไม่ [mây] + ได้ [dâ:y]
    Plats i meningen: subj. + huvudverb + obj. + ไม่ [mây] + ได้ [dâ:y]
  • Modalverb ต้อง [tɔ̂ŋ]: ไม่ [mây] + ต้อง [tɔ̂ŋ] + huvudverb
    Plats i meningen: subj. + ไม่ [mây] + ต้อง [tɔ̂ŋ] + huvudverb + obj.

Även för resultat-verben finns det undantag för bildandet av förnekande verb. Läs mer om detta i kapitlet 2. Resultat-verben.


 

”Med min språkkurs har jag lärt mig thailändska så mycket snabbare än jag någonsin trodde var möjligt – på bara 17 minuter per dag!”

 
Snabb, effektiv och rolig inlärning:
Håll enkla konversationer på thailändska efter 3 timmar – flytande språkkunskaper efter 50 timmar – för PC, smartphones och surfplattor.
 
lär dig thailändska
 
Lär dig thailändska »

 
På de här sätten skiljer sig vår thailändskakurs från andra språkkurser:
Rekommenderad inlärningstid: bara 17 minuter per dag.
När som helst – var som helst – på vilken enhet som helst.
Med vår prisbelönta metod för inlärning till långtidsminnet kommer du aldrig att glömma den thailändska du lärt dig igen.
Med den nya Superlearning-tekniken har du ha lättare att ta in kunskap och gör framsteg 38,1% snabbare.
Kursen ger dig automatiskt rätt övningar varje dag och ser till att du håller dig till kursplanen.
Det får det att kännas som att du lär dig thailändska på ett rent magiskt sätt.
De varierande inlärningsmetoderna gör kursen både rolig och framgångsrik och motiverar dig att fortsätta lära dig thailändska varje dag.

Lär dig thailändska nu »

 
 

 

Gratis thailändska-testversion

 
Prova kursen och se själv hur du lär dig thailändska mycket snabbare än du trodde var möjligt.