1. Kupować lody
Купить мороженое
Jest gorący letni dzień.
Это жаркий летний день.
Chłopiec idzie do sklepu z lodami.
Мальчик идет в магазин мороженого.
Chce kupić lody.
Он хочет купить мороженое.
Widzi wiele różnych smaków.
Он видит много разных сортов.
Czekolada, wanilia, truskawka i więcej.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
Nie może się zdecydować.
Он не может решить.
Pyta sprzedawczynię o radę.
Он спрашивает совета у продавщицы.
Poleca mu smak mango.
Она рекомендует ему манговый сорт.
Próbuje go i smakuje mu.
Он пробует его и ему нравится.
Kupuje lody o smaku mango.
Он покупает манговое мороженое.
Jest zadowolony ze swojego wyboru.
Он доволен своим выбором.
Wraca do domu i delektuje się swoim lodem.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
Jest to piękny dzień.
Это хороший день.
2. Zdania na poziomie A1 ilustrujące użycie czasowników w czasie teraźniejszym
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
Jem jabłko.
Я ем яблоко.
Idziesz do szkoły.
Ты идешь в школу.
On pije wodę.
Он пьет воду.
Ona śpi.
Она спит.
Gramy w piłkę nożną.
Мы играем в футбол.
Czytacie książkę.
Вы читаете книгу.
Oni tańczą.
Они танцуют.
Oglądam film.
Я смотрю фильм.
Śpiewasz piosenkę.
Ты поешь песню.
On gotuje jedzenie.
Он готовит еду.
Ona pływa.
Она плавает.
Śmiejemy się.
Мы смеемся.
Biegniecie.
Вы бежите.
Oni studiują.
Они учатся.
Rysuję.
Я рисую.
Mówisz.
Ты говоришь.
On pisze.
Он пишет.
Ona słucha muzyki.
Она слушает музыку.
Jesteśmy za kierownicą.
Мы водим машину.
Tańczycie.
Вы танцуете.
3. Rozmowa: Pozdrów kogoś, kogo znasz
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
Cześć Piotrze, jak się masz?
Привет, Петр, как дела?
Długo cię nie widziałem.
Я давно тебя не видел.
Czy mieliście dobry dzień?
У тебя хороший день?
Jak minął twój weekend?
Как прошли выходные?
Co robiłeś?
Что ты делал?
Czy było miło?
Это было хорошо?
Miło cię widzieć.
Рад видеть тебя.
Nie mogę się doczekać naszego następnego spotkania.
Жду нашей следующей встречи.
Do zobaczenia później!
Увидимся позже!
1. Przyjąć zdrowszy styl życia
Принять более здоровый образ жизни
Mehmet zawsze jadł pizzę i fast foody.
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
Ale teraz chce jeść zdrowiej.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
Chodzi na targ i kupuje warzywa i owoce.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
Gotuje w domu i nie je już fast foodów.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
Mehmet zaczyna także uprawiać sport.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
Chodzi na siłownię.
Он ходит в спортзал.
Biega codziennie godzinę.
Он бегает каждый день в течение часа.
Czuje się lepiej i ma więcej energii.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
Jego przyjaciele zauważają zmianę.
Его друзья замечают изменения.
Mówią: "Mehmet, wyglądasz dobrze!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
Mehmet jest szczęśliwy ze swoim nowym stylem życia.
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
Mówi: "Czuję się zdrowszy i silniejszy."
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
Mehmet przyjął zdrowszy styl życia i jest szczęśliwy.
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. Zdania A2 ilustrujące użycie zaimków osobowych w różnych kontekstach
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
Ona często gotuje makaron, ponieważ kocha Włochy.
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
Spotkaliśmy go w parku i spędziliśmy świetny czas.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
Możecie nas odwiedzić, jeśli chcecie.
Вы всегда можете навестить нас.
Mogę ci pomóc znaleźć tę książkę?
Могу я помочь тебе найти книгу?
Oglądają film w kinie.
Они смотрят фильм в кинотеатре.
Podoba mu się jej kapelusz, ponieważ jest kolorowy.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
Ona spaceruje ze swoim psem.
Она гуляет со своей собакой.
Zaplanowaliśmy podróż do Grecji.
Мы планировали поездку в Грецию.
Czy możesz mi podać sól, proszę?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
Naprawia jej samochód, ponieważ ona tego nie może zrobić.
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
Kochają swoją pracę, ponieważ jest kreatywna.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
Czy mogę panu/pani przynieść szklankę wody?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
On daje jej różę każdego dnia.
Он дарит ей розу каждый день.
Przyjdą do nas jutro.
Они придут к нам завтра.
Czy możesz mu przekazać wiadomość?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
Opowiada nam śmieszną historię.
Она рассказывает нам забавную историю.
Zawsze jesteście mile widziani.
Вы всегда добро пожаловать.
Mogę ci dać tę książkę?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
Pisze im list.
Он пишет им письмо.
Dała mi prezent.
Она дала мне подарок.
3. Rozmowa: Dyskusja na temat twojej codziennej rutyny i tego, co robisz w ciągu dnia
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
Budzę się każdego ranka o siódmej.
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
Potem myję zęby i biorę prysznic.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
Jem śniadanie i piję kawę, żeby zacząć dzień.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
Potem idę do pracy i pracuję do piątej.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
Po pracy idę na siłownię.
После работы я иду в спортзал.
Zwykle gotuję kolację, a potem oglądam telewizję.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
Przed snem czytam książkę.
Перед сном я читаю книгу.
Zwykle kładę się spać około dziesiątej.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
To jest moja codzienna rutyna.
Это моя ежедневная рутина.
1. Planowanie i realizacja projektu remontu domu
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
Nazywam się Sarah i mieszkam w Seattle.
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
Moją pasją jest remontowanie starych domów.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
Niedawno kupiłam starą wiktoriańską willę.
Недавно я купила старый викторианский дом.
Była w złym stanie, ale widziałam w niej potencjał.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
Zaczęłam planować remont.
Я начала планировать реставрацию.
Najpierw sporządziłam listę niezbędnych prac.
Сначала я составила список необходимых работ.
Następnie zaczęłam szukać rzemieślników.
Затем я начала искать ремесленников.
Nie było łatwo znaleźć odpowiednich ludzi.
Найти правильных людей было непросто.
Ale nie poddałam się i w końcu znalazłam wspaniały zespół.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
Zaczęliśmy remontować dom.
Мы начали реставрацию дома.
Było dużo pracy, ale stawiliśmy czoła wyzwaniu.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
Każdego dnia widziałam postępy i to było bardzo satysfakcjonujące.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
W końcu dom był gotowy i byłam dumna z tego, co osiągnęliśmy.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
Stary wiktoriański dom stał się teraz pięknym domem.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
To był długi i męczący proces, ale było warto.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
Nie mogę się doczekać rozpoczęcia mojego następnego projektu remontowego.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. Zdania B1 demonstrujące poprawne użycie zaimków dzierżawczych
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
Twoja uprzejmość jest tym, co najbardziej cenię w Tobie.
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
Wasz stary dom ma szczególny urok.
Их старый дом имеет особый шарм.
Jego styl pisania jest bardzo unikalny.
Его стиль письма очень уникален.
Nasza babcia pozostawiła nam ten naszyjnik.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
Jego entuzjazm dla sztuki jest zaraźliwy.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
To jest jej ulubiona restauracja w mieście.
Это ее любимый ресторан в городе.
Twoja szczerość jest godna podziwu.
Твоя честность восхищает.
Nasz dom ma piękny widok na morze.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
Jej kreatywność jest naprawdę imponująca.
Ее креативность действительно впечатляет.
Jej ojciec ma dużą bibliotekę.
Ее отец имеет большую библиотеку.
Mój przyjaciel zgubił swoje klucze.
Мой друг потерял свои ключи.
Jej nauczycielka jest bardzo surowa.
Ее учительница очень строга.
Twój brat ma doskonałe poczucie humoru.
У твоего брата отличное чувство юмора.
To jest nasz nowy samochód.
Это наша новая машина.
Jej buty są bardzo stylowe.
Ее обувь очень стильная.
Mój ojciec sam zbudował ten stół.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
Jej kot jest bardzo słodki.
Ее кот очень мил.
Twoja matka doskonale gotuje.
Твоя мама отлично готовит.
Jego rodzeństwo jest bardzo wysportowane.
Его братья и сестры очень спортивны.
To jest jej ulubiony film.
Это ее любимый фильм.
3. Konwersacja: Dyskusja na temat ulubionych filmów i seriali telewizyjnych, w tym gatunków i aktorów
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
Jakiego typu filmy i seriale telewizyjne najchętniej oglądasz?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
Bardzo lubię filmy science-fiction i przygodowe.
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
Czy masz ulubionego aktora lub aktorkę?
У вас есть любимый актер или актриса?
Tak, jestem wielkim fanem Leonardo DiCaprio.
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
Który serial telewizyjny najbardziej polecasz?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
Polecam "Stranger Things", serial jest bardzo ekscytujący.
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
Jaki jest twój ulubiony film wszech czasów?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
Mój ulubiony film to "Ojciec Chrzestny".
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
Lubię również filmy dokumentalne, szczególnie te dotyczące przyrody i środowiska.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. Pionierska praca nad przełomem w technologiach odnawialnej energii
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
Jestem Zainab, wynalazcza naukowczyni z Kuala Lumpur w Malezji.
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
Moją wizją jest dostarczanie świata zrównoważoną energią przez rozwijanie nowych technologii.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
Pewnego dnia odkryłam sposób na bardziej efektywne i tańsze wytwarzanie ogniw słonecznych.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
Ułatwiłoby to dostęp do czystej energii dla wielu ludzi na świecie.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
Praca była jednak wyzwaniem i wymagała wielu lat intensywnych badań i rozwoju.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
Po niezliczonych eksperymentach i ulepszeniach udało nam się wprowadzić technologię na rynek.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
Przełom nastąpił, kiedy duża firma energetyczna wykazała zainteresowanie naszą technologią.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
Zainwestowali w naszą firmę i pomogli nam zwiększyć produkcję.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
Nasze odnawialne źródła energii zostały wykorzystane na całym świecie i przyczyniły się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
Dziś jestem dumna, że przyczyniłam się do tego, że świat stał się lepszym miejscem.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
Ale podróż tutaj się nie kończy.
Но путешествие здесь не заканчивается.
Jestem zdeterminowana, aby nadal rozwijać innowacyjne technologie, które poprawią nasze życie i ochronią naszą planetę.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. Zdania B2 podkreślające rolę zaimków demonstracyjnych
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
Te drzewa, które widzisz w tle, mają kilka wieków.
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
Ten obraz, który wisi w rogu, pochodzi z renesansu.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
Te książki tutaj są podstawą moich badań.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
Te ptaki tam w klatce to rzadkie gatunki.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
Te kwiaty, które zasadziłeś, pięknie zakwitły.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
Te rzeźby tam pochodzą z XVIII wieku.
Те скульптуры там - из 18-го века.
To miasto, w którym mieszkam, ma bogatą historię.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
Ten człowiek tam jest znanym pisarzem.
Тот человек там - известный писатель.
Ta góra, którą widzisz, jest najwyższa w regionie.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
Ta historia, którą opowiadasz, jest fascynująca.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
Te chmury tam zapowiadają burzę.
Те облака там предвещают шторм.
Ten most, który przekraczamy, został zbudowany w ostatnim wieku.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
Ten wiersz, który zrecytowałeś, głęboko mnie poruszył.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
Ta rzeka, którą widzieliśmy wczoraj, jest bardzo znana.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
Te słowa, które powiedziałeś, zostają ze mną.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
Ten statek tam jest bardzo stary.
Тот корабль там очень старый.
To jabłonka tutaj została zasadzona przez mojego dziadka.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
Ta piosenka, którą ona śpiewa, jest bardzo piękna.
Та песня, которую она поет, очень красива.
To doświadczenie, które zdobyłeś, jest bardzo cenne.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
Ta góra, którą widzimy w oddali, jest popularnym celem wędrówek.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. Konwersacja: Podziel się swoimi przygodami z podróży i porozmawiaj o spotkaniach kulturowych
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
Podczas mojej podróży do Tajlandii spotkałem fascynującą mieszankę tradycji i nowoczesności.
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
Czy kiedykolwiek zwiedzaliście fascynujące świątynie Angkoru w Kambodży?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
Gościnność ludzi w Japonii głęboko mnie poruszyła.
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
Jakie niezwykłe doświadczenia kulturowe mieliście podczas swoich podróży?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
Zdumiewająca architektura w Dubaju to prawdziwa uczta dla oczu.
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
Czy doświadczyliście unikalnych tradycji kulinaricznych w Indiach?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
Moja wędrówka przez peruwiański las deszczowy była prawdziwą przygodą.
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
Które kraje odwiedziłeś, które miały na Ciebie głęboki wpływ?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
Spotkanie z Maasai w Kenii było doświadczeniem zmieniającym życie.
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
Podróże nie tylko otwierają nam oczy, ale także serce na nowe kultury.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. Prowadzenie przełomowego projektu badawczego w dziedzinie inżynierii genetycznej
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Marta, wybitna genetyczka w tętniącym życiem San Francisco, stanęła przed wyzwaniem.
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
Kierowała zespołem naukowców w realizacji nowoczesnego projektu badawczego dotyczącego genetycznej modyfikacji roślin.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
Próbowali zmodyfikować pszenicę tak, aby mogła rosnąć w ekstremalnych warunkach klimatycznych.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
Marta spędzała niezliczone godziny w laboratorium, analizując sekwencje genetyczne i modyfikując geny.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
Pomimo wyzwań i niepewności zawsze zachowywała optymizm i determinację.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
Była głęboko przekonana, że jej praca ma potencjał zmienić świat i zwalczać głód i biedę.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
Marta i jej zespół pracowali niestrudzenie, zawsze szukając kolejnego przełomu.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
Przezwyciężali niepowodzenia, świętowali małe zwycięstwa i nieustannie się uczyli.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
Po latach badań i niezliczonych eksperymentów w końcu osiągnęli znaczący przełom.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
Stworzyli genetycznie zmodyfikowany rodzaj pszenicy, który mógł rosnąć w ekstremalnych warunkach.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
Marta poczuła falę dumy i spełnienia, widząc sukces swojej pracy.
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
Jej badania miały potencjał pomóc milionom ludzi i zwalczać głód na świecie.
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
Była dumna z bycia częścią tak przełomowej pracy, która przesuwała granice możliwości.
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
Z uczuciem nadziei i optymizmu Marta patrzyła w przyszłość, gotowa na kolejne wyzwania, które pojawiłyby się na jej drodze.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. Rozmowa: Opowiadanie o swoich doświadczeniach związanych z pełnieniem ról lidera i zarządzaniem zespołem
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
W mojej roli jako lidera zespołu szybko zrozumiałem, że skuteczna komunikacja jest kluczowa.
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
Czasami konieczne jest podjęcie trudnych decyzji, które dotyczą całego zespołu.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
Było moim obowiązkiem motywować zespół, jednocześnie zapewniając, że praca jest wykonywana efektywnie.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
Nauczyłem się, że zrozumienie indywidualnych mocnych i słabych stron każdego członka zespołu jest niezmiernie ważne.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
Czasami musiałem rozwiązywać konflikty w zespole i znaleźć sprawiedliwy kompromis.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
Rozwijanie otwartej i wspierającej kultury było ważną częścią mojej filozofii lidera.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
Docenianie wkładu każdej osoby i promowanie spójności były kluczem do naszego sukcesu.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
Zrozumiałem także konieczność ciągłego udzielania i odbierania informacji zwrotnych, aby promować rozwój i ulepszanie.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
Moje doświadczenie pokazało mi, że liderstwo polega na inspiracji innych do dawania z siebie najlepszego.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. Koordynacja globalnej reakcji na masowy atak cybernetyczny na kluczowe infrastruktury
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
Była cicha i gwiaździsta noc, gdy na ekranach centrów bezpieczeństwa na całym świecie zaczęły pojawiać się złowieszcze komunikaty ostrzegawcze.
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
Jestem Jin-ho, wysokiej rangi analitykiem bezpieczeństwa sieciowego z siedzibą w Seulu, i właśnie odstawiłem swoją filiżankę kawy, gdy pierwszy sygnał alarmowy zaczął migać na moim monitorze.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
W ciągu kilku sekund stało mi się jasne, że nie mamy tu do czynienia z codziennym incydentem bezpieczeństwa.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
Niezidentyfikowany uczestnik przeprowadzał wysoko skoordynowany atak na kluczowe infrastruktury na całym świecie.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
Gdy skala ataku stawała się coraz bardziej oczywista, zadzwoniłem do moich kolegów w Tokio, Waszyngtonie i Londynie, aby skoordynować globalny plan reakcji.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
Wyzwanie było bezprecedensowe, ale musieliśmy skupić się na przejęciu sterów w tej globalnej kryzysie.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
W środku chaosu nawiązaliśmy kontakt z ekspertami i rządami na całym świecie, aby omówić kolejne kroki i skoordynować skuteczne działania przeciwdziałające.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
Ten masowy atak podkreśla konieczność współpracy krajów w celu zwiększenia bezpieczeństwa w cyberprzestrzeni.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. Rozmowa: Wymiana wiedzy eksperckiej na temat dyplomacji międzynarodowej i geopolityki
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
Geopolityka to skomplikowana i dynamiczna dyscyplina, która bada interakcje między władzą, przestrzenią i czasem na globalnym poziomie.
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
Jak by Pan/Pani ocenił(a) obecny krajobraz geopolityczny?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
Biorąc pod uwagę ostatnie napięcia i zmiany geopolityczne, świat wydaje się podlegać ciągłym zmianom.
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
Jaką rolę pełni dyplomacja w tym ciągle zmieniającym się kontekście?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
Dyplomacja działa jako podstawowe narzędzie do promowania dialogu, rozwiązywania konfliktów i utrzymania stosunków międzynarodowych.
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
Czy mógłby Pan/Pani przeanalizować aktualny konflikt geopolityczny i wyrazić swoją ocenę?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
Trwające napięcia między supermocarstwami mają potencjał poważnie zakłócić geopolityczną równowagę.
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
W jaki sposób działania dyplomatyczne mogłyby przyczynić się do złagodzenia takich napięć?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
Poprzez konstruktywne negocjacje i wolę współpracy, dyplomaci mogą położyć fundamenty dla bardziej pokojowej przyszłości.
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
