1. 아이스크림 사기
Купить мороженое
더운 여름 날이다.
Это жаркий летний день.
소년이 아이스크림 가게로 간다.
Мальчик идет в магазин мороженого.
그는 아이스크림을 사고 싶어한다.
Он хочет купить мороженое.
그는 많은 다양한 종류를 본다.
Он видит много разных сортов.
초콜릿, 바닐라, 딸기 등등.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
그는 결정할 수 없다.
Он не может решить.
그는 판매원에게 조언을 구한다.
Он спрашивает совета у продавщицы.
그녀는 그에게 망고 품종을 추천한다.
Она рекомендует ему манговый сорт.
그는 맛보고 좋아한다.
Он пробует его и ему нравится.
그는 망고 아이스크림을 산다.
Он покупает манговое мороженое.
그는 자신의 선택에 만족한다.
Он доволен своим выбором.
그는 집으로 돌아가서 아이스크림을 즐긴다.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
좋은 날이다.
Это хороший день.
2. 현재 시제 동사 사용에 관한 A1 레벨 문장
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
나는 사과를 먹는다.
Я ем яблоко.
너는 학교에 간다.
Ты идешь в школу.
그는 물을 마신다.
Он пьет воду.
그녀는 잔다.
Она спит.
우리는 축구를 한다.
Мы играем в футбол.
당신들은 책을 읽는다.
Вы читаете книгу.
그들은 춤을 춘다.
Они танцуют.
나는 영화를 본다.
Я смотрю фильм.
너는 노래를 부른다.
Ты поешь песню.
그는 음식을 요리한다.
Он готовит еду.
그녀는 수영한다.
Она плавает.
우리는 웃는다.
Мы смеемся.
너희들은 달린다.
Вы бежите.
그들은 공부한다.
Они учатся.
나는 그린다.
Я рисую.
너는 말한다.
Ты говоришь.
그는 쓴다.
Он пишет.
그녀는 음악을 듣는다.
Она слушает музыку.
우리는 자동차를 운전한다.
Мы водим машину.
너희들은 춤춘다.
Вы танцуете.
3. 아는 사람을 인사하십시오
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
안녕 피터, 어떻게 지내?
Привет, Петр, как дела?
오랫동안 널 못 봤어.
Я давно тебя не видел.
좋은 하루 보냈어?
У тебя хороший день?
주말은 어땠어?
Как прошли выходные?
뭐했어?
Что ты делал?
좋았어?
Это было хорошо?
널 보니 좋다.
Рад видеть тебя.
다음 만남을 기대할게.
Жду нашей следующей встречи.
나중에 봐!
Увидимся позже!
1. 더 건강한 생활 습관을 채택하다
Принять более здоровый образ жизни
메흐메트는 항상 피자와 패스트푸드를 먹었습니다.
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
하지만 이제 그는 더 건강하게 먹고 싶어합니다.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
그는 시장에 가서 야채와 과일을 삽니다.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
그는 집에서 요리하고 더 이상 패스트푸드를 먹지 않습니다.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
메흐메트는 또한 운동을 시작합니다.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
그는 헬스장에 갑니다.
Он ходит в спортзал.
그는 매일 한 시간씩 달립니다.
Он бегает каждый день в течение часа.
그는 자신이 더 좋아지고 에너지가 더 많아졌다고 느낍니다.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
그의 친구들은 변화를 눈치챕니다.
Его друзья замечают изменения.
그들은 말합니다: "메흐메트, 너 정말 잘 생겼어!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
메흐메트는 그의 새로운 생활 방식에 만족합니다.
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
그는 말했다: "나는 더 건강해지고 더 강해진 것 같아."
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
메흡은 더 건강한 생활 방식을 채택했고 행복하다.
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. A2 문장은 다양한 맥락에서 인칭 대명사의 사용을 보여준다
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
그녀는 이탈리아를 좋아하기 때문에 자주 파스타를 요리한다.
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
우리는 공원에서 그를 만났고 멋진 시간을 보냈다.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
우리를 찾아오셔도 좋습니다.
Вы всегда можете навестить нас.
내가 그 책을 찾는데 도와줄 수 있을까요?
Могу я помочь тебе найти книгу?
그들은 영화관에서 영화를 본다.
Они смотрят фильм в кинотеатре.
그는 그녀의 모자를 좋아한다, 왜냐하면 그것이 다채롭기 때문이다.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
그녀는 그녀의 개와 산책을 한다.
Она гуляет со своей собакой.
우리는 그리스로의 여행을 계획했다.
Мы планировали поездку в Грецию.
나에게 소금을 좀 줄 수 있을까요?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
그는 그녀의 자동차를 수리한다, 왜냐하면 그녀가 할 수 없기 때문이다.
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
그들은 그들의 일을 좋아한다, 왜냐하면 그것이 창의적이기 때문이다.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
제가 당신께 물 한 잔 가져다 드릴까요?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
그는 그녀에게 매일 장미꽃을 준다.
Он дарит ей розу каждый день.
그들은 내일 우리에게 온다.
Они придут к нам завтра.
그에게 그 메시지를 전해 줄 수 있을까요?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
그녀는 우리에게 웃긴 이야기를 한다.
Она рассказывает нам забавную историю.
여러분은 언제나 환영입니다.
Вы всегда добро пожаловать.
이 책을 너에게 줄까요?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
그는 그들에게 편지를 쓴다.
Он пишет им письмо.
그녀는 나에게 선물을 주었다.
Она дала мне подарок.
3. 일상에 대한 대화: 일상 루틴과 하루 동안 무엇을 하는지에 대한 토론
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
나는 매일 아침 7시에 일어난다.
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
그 다음에 이를 닦고 샤워를 한다.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
아침식사를 하고 커피를 마셔서 하루를 시작한다.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
그런 다음 일하러 가고 5시까지 일한다.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
일 후에 헬스장에 간다.
После работы я иду в спортзал.
보통 저녁을 요리하고 그 다음에 텔레비전을 본다.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
잠자기 전에 책을 읽는다.
Перед сном я читаю книгу.
보통 10시쯤에 침대에 든다.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
이것이 나의 일상 루틴이다.
Это моя ежедневная рутина.
1. 집 개조 프로젝트 계획 및 실행
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
제 이름은 사라이고 시애틀에 살고 있습니다.
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
나는 오래된 집을 리모델링하는 것이 취미입니다.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
최근에 나는 오래된 빅토리아 스타일의 집을 샀습니다.
Недавно я купила старый викторианский дом.
그것은 상태가 좋지 않았지만, 나는 잠재력을 봤습니다.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
나는 리모델링 계획을 세우기 시작했습니다.
Я начала планировать реставрацию.
먼저 필요한 작업의 목록을 만들었습니다.
Сначала я составила список необходимых работ.
그 다음에 나는 장인들을 찾기 시작했습니다.
Затем я начала искать ремесленников.
올바른 사람들을 찾는 것은 쉽지 않았습니다.
Найти правильных людей было непросто.
하지만 나는 포기하지 않았고, 결국 훌륭한 팀을 찾았습니다.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
우리는 집 리모델링을 시작했습니다.
Мы начали реставрацию дома.
많은 일이었지만, 우리는 도전을 받아들였습니다.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
매일 나는 개선 사항을 보았고, 그것은 매우 흡족스러웠습니다.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
결국 집이 완성되었고, 나는 우리가 이룬 것에 자랑스러웠습니다.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
오래된 빅토리아 스타일의 집은 이제 아름다운 집이 되었습니다.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
긴 과정이었고 힘들었지만, 그것은 가치가 있었습니다.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
나는 다음 리모델링 프로젝트를 시작하는 것을 기대하고 있습니다.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. 소유 대명사의 올바른 사용을 보여주는 B1 문장들
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
당신의 친절함은 나에게서 당신을 가장 중요하게 생각하는 것이다.
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
그들의 오래된 집은 특별한 매력이 있다.
Их старый дом имеет особый шарм.
그의 쓰기 스타일은 매우 독특하다.
Его стиль письма очень уникален.
우리 할머니는 이 목걸이를 우리에게 남겼다.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
그의 예술에 대한 열정은 전염성이 있다.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
그것은 도시에서 그녀의 가장 좋아하는 레스토랑이다.
Это ее любимый ресторан в городе.
당신의 정직함은 대단히 존경스럽다.
Твоя честность восхищает.
우리 집은 바다를 향해 아름다운 전망을 가지고 있다.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
그녀의 창조성은 정말로 인상적이다.
Ее креативность действительно впечатляет.
그녀의 아버지는 큰 도서관을 가지고 있다.
Ее отец имеет большую библиотеку.
나의 친구는 그의 열쇠를 잃어버렸다.
Мой друг потерял свои ключи.
그녀의 선생님은 매우 엄격하다.
Ее учительница очень строга.
당신의 형제는 훌륭한 유머 감각을 가지고 있다.
У твоего брата отличное чувство юмора.
이것은 우리의 새 차다.
Это наша новая машина.
그녀의 신발은 매우 세련되었다.
Ее обувь очень стильная.
나의 아버지는 이 탁자를 직접 만들었다.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
그녀의 고양이는 매우 귀엽다.
Ее кот очень мил.
당신의 어머니는 훌륭하게 요리한다.
Твоя мама отлично готовит.
그의 형제들은 매우 운동을 잘한다.
Его братья и сестры очень спортивны.
그것은 그녀의 가장 좋아하는 영화다.
Это ее любимый фильм.
3. 회화: 당신이 가장 좋아하는 영화와 텔레비전 프로그램에 대한 토론, 장르와 배우를 포함하여
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
어떤 종류의 영화와 텔레비전 시리즈를 가장 좋아하십니까?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
저는 과학 판타지와 모험 영화를 매우 좋아합니다.
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
가장 좋아하는 배우나 배우가 있나요?
У вас есть любимый актер или актриса?
네, 저는 레오나르도 디카프리오의 큰 팬입니다.
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
가장 추천하는 텔레비전 시리즈는 무엇인가요?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
저는 '스트레인저 씽스'를 추천합니다, 그 시리즈는 매우 흥미롭습니다.
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
당신의 역사상 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
제가 가장 좋아하는 영화는 '대부'입니다.
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
나도 다큐멘터리를 좋아하며, 특히 자연과 환경과 관련된 것을 좋아합니다.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. 재생 에너지 기술에 대한 돌파구를 위한 선구적인 작업
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
저는 말레이시아 쿠알라룸푸르 출신의 발명가 과학자, 자이나브입니다.
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
내 비전은 새로운 기술을 개발하여 세계에 지속 가능한 에너지를 제공하는 것입니다.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
어느 날, 태양전지를 더 효율적이고 저렴하게 제조하는 방법을 발견했습니다.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
이것은 전 세계 많은 사람들에게 깨끗한 에너지에 대한 접근을 용이하게 할 것입니다.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
그러나 작업은 도전적이었고 많은 연구와 개발의 년들을 필요로 했습니다.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
수없이 많은 실험과 개선 끝에 기술을 시장 성숙도에 도달시키는 데 성공했습니다.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
큰 에너지 회사가 우리 기술에 관심을 보였을 때 돌파구가 왔습니다.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
그들은 우리 회사에 투자하고 생산을 늘리는 데 도움을 주었습니다.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
우리의 재생 에너지 원은 전 세계에서 사용되었고 탄소 배출량을 줄이는 데 기여했습니다.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
오늘날 나는 세계를 더 나은 장소로 만드는 데 기여했다는 것에 자랑스럽게 생각합니다.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
여행은 여기서 끝나지 않습니다.
Но путешествие здесь не заканчивается.
저는 우리의 삶을 향상시키고 우리의 행성을 보호할 혁신적인 기술을 계속 개발하기로 결심했습니다.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. 지시 대명사의 역할에 관한 B2 문장들
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
너가 배경에서 보는 그 나무들은 수세기 동안 존재했습니다.
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
모서리에 걸려 있는 그 그림은 르네상스 시대의 것입니다.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
여기 있는 이 책들은 내 연구의 기초입니다.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
새장 안에 있는 저 새들은 희귀한 종입니다.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
너가 심은 이 꽃들은 화려하게 피었습니다.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
저기 있는 그 조각상들은 18세기의 것입니다.
Те скульптуры там - из 18-го века.
나가 사는 이 도시는 풍부한 역사를 가지고 있습니다.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
저기 있는 그 남자는 유명한 작가입니다.
Тот человек там - известный писатель.
네가 보는 이 산은 이 지역에서 가장 높은 산입니다.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
너가 이야기하는 이 이야기는 매우 흥미롭습니다.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
저기 있는 그 구름들은 폭풍을 예고합니다.
Те облака там предвещают шторм.
우리가 건너고 있는 이 다리는 지난 세기에 지어졌습니다.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
네가 낭송한 이 시는 나를 깊게 감동시켰습니다.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
우리가 어제 본 그 강은 매우 유명합니다.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
네가 한 말, 그것은 나에게 남아 있습니다.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
저기 바깥의 그 배는 매우 오래되었습니다.
Тот корабль там очень старый.
여기 있는 이 사과나무는 내 할아버지가 심었습니다.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
그녀가 부르는 그 노래는 매우 아름답습니다.
Та песня, которую она поет, очень красива.
네가 얻은 이 경험은 매우 귀중합니다.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
멀리서 볼 수 있는 그 산은 인기 있는 등산 목적지입니다.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. 대화: 여행의 모험을 나누고 문화적 만남에 대해 이야기하십시오
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
내가 태국을 여행할 때, 전통과 현대성의 매력적인 혼합을 만났다.
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
당신은 캄보디아의 앙코르의 매력적인 사원을 방문한 적이 있나요?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
일본 사람들의 환대는 나를 깊게 감동시켰다.
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
여행 중에 어떤 특별한 문화적 경험을 하셨나요?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
두바이의 놀라운 건축물은 진정한 눈의 향연이다.
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
당신은 인도의 독특한 요리 전통을 경험해보셨나요?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
페루의 열대우림을 걷는 것은 진정한 모험이었다.
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
어떤 나라를 방문하셨는데, 그곳이 당신에게 큰 영향을 미쳤나요?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
케냐의 마사이족을 만나는 것은 삶을 바꾸는 경험이었다.
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
여행은 우리의 눈뿐만 아니라 새로운 문화에 대한 마음도 열어줍니다.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. 유전 공학에서 획기적인 연구 프로젝트를 이끌다
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
활기찬 샌프란시스코의 탁월한 유전학자인 마르타는 도전 앞에 섰다.
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
그녀는 식물의 유전자 변경에 대한 첨단 연구 프로젝트를 수행하는 과학자 팀을 이끌었다.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
그들은 극한 기후 조건에서 자라도록 밀을 변경하려고 시도했다.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
마르타는 연구실에서 무수한 시간을 보내며 유전자 시퀀스를 분석하고 유전자를 수정했다.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
도전과 불확실성에도 불구하고 그녀는 항상 그녀의 낙관주의와 결단력을 유지했다.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
그녀는 그녀의 작업이 세계를 바꾸고 기아와 빈곤과 싸울 잠재력이 있다고 확실히 믿었다.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
마르타와 그녀의 팀은 지칠 줄 모르게 일했으며 항상 다음 돌파구를 찾았다.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
그들은 타격을 극복하고 작은 승리를 기념하며 계속 배웠다.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
연구와 무수히 많은 실험 년 후에 그들은 결국 중요한 돌파구를 이루었다.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
그들은 극한 조건에서 번성할 수 있는 유전자 변형 밀 종을 창조했다.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
마르타는 그녀의 작업의 성공을 보면서 자부
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
희망과 낙관주의의 감정으로, 마르타는 미래를 바라보며 그녀의 길에 나타날 다음 도전을 준비했다.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. 리더십 역할 및 팀 관리에 대한 경험에 대해 대화하기
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
팀 리더로서 나는 효과적인 커뮤니케이션이 결정적임을 빨리 깨달았다.
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
때때로, 전체 팀에 영향을 주는 어려운 결정을 내려야 한다.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
나의 임무는 팀을 동기부여하면서 작업이 효과적으로 수행되도록 하는 것이었다.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
팀 멤버 각각의 개인적인 장점과 약점을 이해하는 것이 중요하다는 것을 배웠다.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
때로는 팀 내의 갈등을 해결하고 공정한 타협을 찾아야 했다.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
개방적이고 지원적인 문화를 발전시키는 것은 나의 리더십 철학의 중요한 부분이었다.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
각각의 기여를 가치 있게 여기고 응집력을 강화하는 것이 우리의 성공의 핵심이었다.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
성장과 개선을 촉진하기 위해 지속적인 피드백을 주고 받는 필요성도 인식했다.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
나의 경험은 리더십이 다른 사람들에게 그들이 할 수 있는 최선을 다하게 영감을 주는 것임을 보여주었다.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. 중요 인프라에 대한 대규모 사이버 공격에 대한 글로벌 반응 조정
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
보안 센터의 화면 전체에 불길한 경고 메시지가 나타나기 시작했을 때 조용하고 별이 빛나는 밤이었다.
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
나는 서울에 기반을 둔 고급 네트워크 보안 분석가 Jin-ho이며, 경고 신호가 내 모니터에 깜빡이기 시작했을 때 커피잔을 내려놓았다.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
몇 초만에 이것이 평범한 보안 사건이 아님을 깨달았다.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
식별되지 않은 행위자가 전 세계의 중요 인프라에 대한 고도로 조정된 공격을 수행했다.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
공격의 범위가 점점 뚜렷해지자 나는 도쿄, 워싱턴, 런던의 동료들에게 전화하여 글로벌 대응 계획을 조정했다.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
도전은 전례 없었지만, 이 글로벌 위기에서 지휘권을 잡아야 할 중요성에 집중해야 했다.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
혼돈 속에서 전 세계의 전문가들과 정부와 연락하여 다음 단계를 논의하고 효과적인 대응책을 조정했다.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
이런 대규모 공격은 국가들이 사이버공간을 더 안전하게 만들기 위해 협력해야 함을 강조한다.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. 대화: 국제 외교 및 지정학에 대한 전문 지식 공유
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
지정학은 권력, 공간, 그리고 시간의 글로벌 수준에서의 상호작용을 조사하는 복잡하고 동적인 학문입니다.
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
현재의 지정학적 풍경을 어떻게 평가하시겠습니까?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
최근의 긴장과 지정학적 변화를 고려할 때, 세계는 지속적인 변화에 있어보입니다.
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
이 지속적으로 변하는 맥락에서 외교의 역할은 무엇입니까?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
외교는 대화를 촉진하고, 갈등을 해결하며, 국제 관계를 유지하는 기본 도구로 기능합니다.
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
현재의 지정학적 갈등을 분석하고 평가를 내릴 수 있습니까?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
대국간의 지속적인 긴장은 지정학적 균형을 심각하게 방해할 잠재력이 있습니다.
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
외교적 조치는 어떻게 이러한 긴장을 완화하는데 기여할 수 있습니까?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
건설적인 협상과 협력의 의지를 통해 외교관들은 더 평화로운 미래의 기반을 마련할 수 있습니다.
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
