1. Købe is
Купить мороженое
Det er en varm sommerdag.
Это жаркий летний день.
En dreng går til isbutikken.
Мальчик идет в магазин мороженого.
Han vil købe en is.
Он хочет купить мороженое.
Han ser mange forskellige slags.
Он видит много разных сортов.
Chokolade, vanilje, jordbær og mere.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
Han kan ikke beslutte sig.
Он не может решить.
Han spørger ekspedienten om råd.
Он спрашивает совета у продавщицы.
Hun anbefaler ham mango-smagen.
Она рекомендует ему манговый сорт.
Han prøver den og han kan lide den.
Он пробует его и ему нравится.
Han køber mango-is.
Он покупает манговое мороженое.
Han er glad for sit valg.
Он доволен своим выбором.
Han går hjem og nyder sin is.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
Det er en dejlig dag.
Это хороший день.
2. Sætninger på niveau A1 til brug af verber i nutid
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
Jeg spiser et æble.
Я ем яблоко.
Du går i skole.
Ты идешь в школу.
Han drikker vand.
Он пьет воду.
Hun sover.
Она спит.
Vi spiller fodbold.
Мы играем в футбол.
I læser en bog.
Вы читаете книгу.
De danser.
Они танцуют.
Jeg ser en film.
Я смотрю фильм.
Du synger en sang.
Ты поешь песню.
Han laver maden.
Он готовит еду.
Hun svømmer.
Она плавает.
Vi griner.
Мы смеемся.
I løber.
Вы бежите.
De studerer.
Они учатся.
Jeg tegner.
Я рисую.
Du taler.
Ты говоришь.
Han skriver.
Он пишет.
Hun lytter til musik.
Она слушает музыку.
Vi kører bil.
Мы водим машину.
I danser.
Вы танцуете.
3. Samtale: Hilse på nogen, du kender
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
Hej Peter, hvordan har du det?
Привет, Петр, как дела?
Jeg har ikke set dig i lang tid.
Я давно тебя не видел.
Har du haft en god dag?
У тебя хороший день?
Hvordan var din weekend?
Как прошли выходные?
Hvad har du lavet?
Что ты делал?
Var det godt?
Это было хорошо?
Det er godt at se dig.
Рад видеть тебя.
Jeg ser frem til vores næste møde.
Жду нашей следующей встречи.
Vi ses senere!
Увидимся позже!
1. Adoptere en sundere livsstil
Принять более здоровый образ жизни
Mehmet har altid spist pizza og fastfood.
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
Men nu vil han spise sundere.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
Han går til markedet og køber grøntsager og frugt.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
Han laver mad hjemme og spiser ikke længere fastfood.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
Mehmet begynder også at dyrke sport.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
Han går i fitnesscenteret.
Он ходит в спортзал.
Han løber en time hver dag.
Он бегает каждый день в течение часа.
Han føler sig bedre og har mere energi.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
Hans venner bemærker ændringen.
Его друзья замечают изменения.
De siger: "Mehmet, du ser godt ud!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
Mehmet er glad for sin nye livsstil.
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
Han siger: "Jeg føler mig sundere og stærkere."
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
Mehmet har adopteret en sundere livsstil og er glad.
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. A2 sætninger til brug af personlige stedord i forskellige sammenhænge
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
Hun laver ofte pasta, fordi hun elsker Italien.
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
Vi mødte ham i parken og havde en fantastisk tid.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
I er velkomne til at besøge os.
Вы всегда можете навестить нас.
Kan jeg hjælpe dig med at finde bogen?
Могу я помочь тебе найти книгу?
De ser en film i biografen.
Они смотрят фильм в кинотеатре.
Han kan godt lide hendes hat, fordi den er farverig.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
Hun går tur med sin hund.
Она гуляет со своей собакой.
Vi har planlagt en tur til Grækenland.
Мы планировали поездку в Грецию.
Kan du give mig saltet, tak?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
Han reparerer hendes bil, fordi hun ikke kan.
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
De elsker deres job, fordi det er kreativt.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
Må jeg bringe Dem (formelt) et glas vand?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
Han giver hende en rose hver dag.
Он дарит ей розу каждый день.
De kommer over til os i morgen.
Они придут к нам завтра.
Kan du give ham beskeden?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
Hun fortæller os en sjov historie.
Она рассказывает нам забавную историю.
I er altid velkomne.
Вы всегда добро пожаловать.
Kan jeg give dig bogen?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
Han skriver et brev til dem.
Он пишет им письмо.
Hun gav mig en gave.
Она дала мне подарок.
3. Samtale: Diskussion om din daglige rutine og hvad du laver i løbet af dagen
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
Jeg vågner hver morgen klokken syv.
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
Derefter børster jeg mine tænder og tager et brusebad.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
Jeg spiser morgenmad og drikker kaffe for at starte dagen.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
Derefter går jeg på arbejde og arbejder indtil kl. fem.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
Efter arbejde går jeg til fitnesscentret.
После работы я иду в спортзал.
Jeg laver normalt min aftensmad og ser derefter fjernsyn.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
Før jeg går i seng, læser jeg en bog.
Перед сном я читаю книгу.
Jeg går normalt i seng omkring klokken ti.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
Det er min daglige rutine.
Это моя ежедневная рутина.
1. Planlægning og udførelse af et hjemrenoveringsprojekt
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
Mit navn er Sarah, og jeg bor i Seattle.
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
Min passion er at renovere gamle huse.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
For nylig købte jeg et gammelt victoriansk hus.
Недавно я купила старый викторианский дом.
Det var i dårlig stand, men jeg så potentiale.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
Jeg begyndte at planlægge renoveringen.
Я начала планировать реставрацию.
Først lavede jeg en liste over de nødvendige arbejder.
Сначала я составила список необходимых работ.
Derefter begyndte jeg at lede efter håndværkere.
Затем я начала искать ремесленников.
Det var ikke let at finde de rigtige folk.
Найти правильных людей было непросто.
Men jeg gav ikke op, og til sidst fandt jeg et fantastisk team.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
Vi begyndte at renovere huset.
Мы начали реставрацию дома.
Det var meget arbejde, men vi tog udfordringen op.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
Hver dag så jeg forbedringer, og det var meget tilfredsstillende.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
Til sidst var huset færdigt, og jeg var stolt over, hvad vi havde opnået.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
Det gamle victorianske hus var nu et smukt hjem.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
Det var en lang og udmattende proces, men det var det værd.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
Jeg glæder mig til at starte mit næste renoveringsprojekt.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. B1 sætninger, der demonstrerer den korrekte brug af besiddende stedord
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
Din venlighed er det, jeg værdsætter mest ved dig.
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
Deres gamle hus har en særlig charme.
Их старый дом имеет особый шарм.
Hans skrivestil er meget unik.
Его стиль письма очень уникален.
Vores bedstemor har efterladt os denne halskæde.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
Hans entusiasme for kunst er smittende.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
Det er hendes yndlingsrestaurant i byen.
Это ее любимый ресторан в городе.
Din ærlighed er beundringsværdig.
Твоя честность восхищает.
Vores hus har en vidunderlig udsigt over havet.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
Hendes kreativitet er virkelig imponerende.
Ее креативность действительно впечатляет.
Hendes far har et stort bibliotek.
Ее отец имеет большую библиотеку.
Min ven har mistet sine nøgler.
Мой друг потерял свои ключи.
Hendes lærerinde er meget streng.
Ее учительница очень строга.
Din bror har en fantastisk humoristisk sans.
У твоего брата отличное чувство юмора.
Det er vores nye bil.
Это наша новая машина.
Hendes sko er meget stilfulde.
Ее обувь очень стильная.
Min far har bygget dette bord selv.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
Hendes kat er meget sød.
Ее кот очень мил.
Din mor laver fremragende mad.
Твоя мама отлично готовит.
Hans søskende er meget sportslige.
Его братья и сестры очень спортивны.
Det er hendes yndlingsfilm.
Это ее любимый фильм.
3. Samtale: Diskussion af dine foretrukne film og tv-serier, inklusive genrer og skuespillere
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
Hvilken type film og tv-serier foretrækker du at se?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
Jeg er meget glad for science fiction- og eventyrfilm.
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
Har du en yndlingsskuespiller eller -skuespillerinde?
У вас есть любимый актер или актриса?
Ja, jeg er en stor fan af Leonardo DiCaprio.
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
Hvilken tv-serie vil du anbefale mest?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
Jeg anbefaler "Stranger Things", serien er meget spændende.
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
Hvad er din yndlingsfilm nogensinde?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
Min yndlingsfilm er "Gudfaren".
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
Jeg kan også godt lide dokumentarfilm, især dem der handler om natur og miljø.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. Pionerarbejde for gennembrud i vedvarende energiteknologier
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
Jeg er Zainab, en opfindsom forsker fra Kuala Lumpur, Malaysia.
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
Min vision er at forsyne verden med bæredygtig energi ved at udvikle nye teknologier.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
En dag opdagede jeg en måde at fremstille solceller mere effektivt og omkostningseffektivt.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
Det ville lette adgangen til ren energi for mange mennesker i verden.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
Arbejdet var dog udfordrende og krævede mange års intensiv forskning og udvikling.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
Efter utallige eksperimenter og forbedringer lykkedes det os at gøre teknologien klar til markedet.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
Gennembruddet kom, da et stort energiselskab viste interesse for vores teknologi.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
De investerede i vores virksomhed og hjalp os med at øge produktionen.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
Vores vedvarende energikilder blev anvendt globalt og bidrog til at reducere kulstofemissionerne.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
I dag er jeg stolt af, at jeg har bidraget til at gøre verden til et bedre sted.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
Men rejsen stopper ikke her.
Но путешествие здесь не заканчивается.
Jeg er besluttet på at fortsætte med at udvikle innovative teknologier, der vil forbedre vores liv og beskytte vores planet.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. B2 sætninger til rollen af demonstrative pronominer
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
De træer, du ser i baggrunden, er flere århundreder gamle.
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
Dette maleri, der hænger i hjørnet, stammer fra renæssancen.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
Disse bøger her er grundlaget for min forskning.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
De fugle der i buret er sjældne arter.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
De blomster, du har plantet, er blomstret vidunderligt.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
De skulpturer der er fra det 18. århundrede.
Те скульптуры там - из 18-го века.
Den by, jeg bor i, har en rig historie.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
Den mand derovre er en kendt forfatter.
Тот человек там - известный писатель.
Det bjerg, du ser, er det højeste i regionen.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
Den historie, du fortæller, er fascinerende.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
De skyer derovre varsler en storm.
Те облака там предвещают шторм.
Den bro, vi krydser, blev bygget i sidste århundrede.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
Det digt, du har reciteret, har rørt mig dybt.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
Den flod, vi så i går, er meget kendt.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
De ord, du har sagt, bliver hos mig.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
Det skib derude er meget gammelt.
Тот корабль там очень старый.
Dette æbletræ her blev plantet af min bedstefar.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
Den sang, hun synger, er meget smuk.
Та песня, которую она поет, очень красива.
Den erfaring, du har gjort, er meget værdifuld.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
Det bjerg, der kan ses i det fjerne, er en populær vandredestination.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. Samtale: Del dine rejseeventyr og diskuter kulturelle møder
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
Under min rejse til Thailand mødte jeg en fascinerende blanding af tradition og modernitet.
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
Har du nogensinde besøgt de fascinerende templer i Angkor i Cambodja?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
Gæstfriheden af folk i Japan har dybt imponeret mig.
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
Hvilke enestående kulturelle oplevelser har du haft på dine rejser?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
Den betagende arkitektur i Dubai er en sand fryd for øjet.
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
Har du oplevet Indiens unikke kulinariske traditioner?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
Min vandretur gennem den peruvianske regnskov var et ægte eventyr.
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
Hvilke lande har du besøgt, der har haft en dyb indvirkning på dig?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
Mødet med Maasai i Kenya var en livsforandrende oplevelse.
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
Rejser åbner ikke kun vores øjne, men også vores hjerter for nye kulturer.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. Ledelse af et banebrydende forskningsprojekt indenfor genteknologi
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Marta, en fremragende genetiker i den pulserende by San Francisco, stod over for en udfordring.
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
Hun ledede et team af videnskabsfolk i gennemførelsen af et topmoderne forskningsprojekt om genetisk modifikation af planter.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
De forsøgte at ændre hvede, så den kunne vokse under ekstreme klimaforhold.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
Marta tilbragte utallige timer i laboratoriet, analyserede genetiske sekvenser og modificerede gener.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
På trods af udfordringerne og usikkerheden bevarede hun altid sin optimisme og beslutsomhed.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
Hun troede fast på, at hendes arbejde havde potentiale til at ændre verden og bekæmpe sult og fattigdom.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
Marta og hendes team arbejdede utrætteligt, altid på jagt efter det næste gennembrud.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
De overkom tilbageslag, fejrede små sejre og lærte konstant.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
Efter års forskning og utallige eksperimenter opnåede de endelig et betydeligt gennembrud.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
De havde skabt en genetisk modificeret hvedesort, der kunne trives under ekstreme forhold.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
Marta følte en bølge af stolthed og opfyldelse, da hun så succesen af hendes arbejde.
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
Hendes forskning havde potentialet til at hjælpe millioner af mennesker og bekæmpe sult i verden.
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
Hun var stolt af at være en del af sådan et banebrydende arbejde, der rykkede grænserne for, hvad der er muligt.
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
Med en følelse af håb og optimisme kiggede Marta ind i fremtiden, klar til de næste udfordringer, der ville præsentere sig på hendes vej.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. Samtale: Tale om dine erfaringer med ledelsesroller og teamledelse
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
I min rolle som teamleder opdagede jeg hurtigt, at effektiv kommunikation er afgørende.
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
Nogle gange er det nødvendigt at træffe svære beslutninger, der påvirker hele teamet.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
Det var min opgave at motivere teamet, mens jeg sikrede, at arbejdet blev udført effektivt.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
Jeg har lært, at det er afgørende at forstå de individuelle styrker og svagheder hos hvert teammedlem.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
Nogle gange måtte jeg løse konflikter inden for teamet og finde en retfærdig kompromis.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
Udviklingen af en åben og støttende kultur var en vigtig del af min ledelsesfilosofi.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
At værdsætte bidraget fra hver enkelt og at fremme sammenholdet var nøglen til vores succes.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
Jeg har også anerkendt behovet for at give og modtage løbende feedback for at fremme vækst og forbedring.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
Min erfaring har vist mig, at ledelse betyder at inspirere andre til at give deres bedste.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. Koordinering af en global reaktion på et massivt cyberangreb på kritisk infrastruktur
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
Det var en stille og stjerneklar nat, da dystre advarselsbeskeder begyndte at dukke op på sikkerhedscentrenes skærme over hele verden.
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
Jeg er Jin-ho, en højtstående netværkssikkerhedsanalytiker baseret i Seoul, og jeg havde lige sat min kaffekop fra mig, da det første advarselssignal begyndte at blinke på min skærm.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
Inden for få sekunder blev det klart for mig, at vi ikke havde at gøre med en almindelig sikkerhedshændelse.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
En uidentificeret aktør udførte et højt koordineret angreb på kritisk infrastruktur over hele verden.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
Da omfanget af angrebet blev mere og mere klart, ringede jeg til mine kolleger i Tokyo, Washington og London for at koordinere en global reaktionsplan.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
Udfordringen var enestående, men vi skulle fokusere på at tage roret i denne globale krise.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
Midt i kaosset kontaktede vi eksperter og regeringer over hele verden for at diskutere de næste skridt og koordinere en effektiv modforanstaltning.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
Dette massive angreb understreger nødvendigheden af, at lande skal arbejde sammen for at gøre cyberspace sikrere.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. Samtale: Deling af ekspertise om international diplomati og geopolitik
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
Geopolitik er en kompleks og dynamisk disciplin, der undersøger interaktionen af magt, rum og tid på globalt niveau.
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
Hvordan vil du vurdere det nuværende geopolitiske landskab?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
I betragtning af de seneste spændinger og geopolitiske ændringer, synes verden at være under konstant forandring.
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
Hvilken rolle spiller diplomati i denne konstant skiftende kontekst?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
Diplomati fungerer som et fundamentalt værktøj til fremme af dialog, løsning af konflikter og opretholdelse af internationale relationer.
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
Kunne du analysere en aktuel geopolitisk konflikt og give din vurdering af den?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
De vedvarende spændinger mellem stormagterne har potentiale til alvorligt at forstyrre den geopolitiske balance.
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
Hvordan kunne diplomatiske foranstaltninger bidrage til at dæmpe sådanne spændinger?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
Gennem konstruktive forhandlinger og en vilje til samarbejde kan diplomater lægge grundlaget for en mere fredelig fremtid.
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
